Bergwelt Todtnau wird Luftkurort - Stadt Todtnau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt der Stadt Todtnau
mit Stadtteilen Aftersteg, Brandenberg, Fahl, Geschwend, Herrenschwand, Muggenbrunn, Präg, Schlechtnau, Todtnauberg
Nr. 34 Freitag, den 20. August 2021 71. Jahrgang
Stadt Todtnau
Bergwelt Todtnau
wird Luftkurort
Nachdem aus Zeiten vor der Einge-
meindung im Jahr 1974 nur Todtnau,
Muggenbrunn und Todtnauberg das
Prädikat „Luftkurort“ führten und der
Ortsteil Aftersteg als Erholungsort an-
erkannt war, ist es gemeinsam mit dem
Regierungspräsidium Freiburg nach
über 45 Jahren Gesamtstadt Todtnau ge-
lungen, die Anerkennung mit dem Prä-
dikat für die gesamte Bergwelt Todtnau
zu erhalten.
Da nur 39 Orte in ganz Baden-Württ-
emberg dieses „Label“ tragen, war es
für Regierungspräsidentin Bärbel Schä-
fer eine freudige Aufgabe, die Urkunde
persönlich an Bürgermeister Andreas
Wießner zu übergeben. In einer kleinen
Feierstunde unter Beisein der Teamlei-
terin Todtnau von der Hochschwarz-
wald Tourismus GmbH, Claudia Stein-
hardt, fand die offizielle Übergabe am
11. August 2021 im Rathaus Todtnau
statt. Alle waren sich einig, diese Aus-
zeichnung positiv für den Tourismus
zu vermarkten, damit für alle, Gäste wie
Einheimische, die Bergwelt Todtnau
eine ausgewogene und funktionierende
Infrastruktur anbieten kann.
Was länge währt ... Regierungspräsiden-
tin Bärbel Schäfer und Bürgermeister
Andreas Wiesner bei der Übergabe der
Öffentliche Bekanntmachung Urkunde
Stadt Todtnau
Widerspruch gegen die Übermittlung von
Daten an das Bundesamt für das Personal-
management der Bundeswehr
Nach § 58b des Soldatengesetzes können liennahmen, Vornamen und die gegen-
sich Frauen und Männer, die Deutsche wärtige Anschrift.
im Sinnes des Grundgesetzes sind, ver- Die betroffenen Personen, deren Daten
pflichten, freiwilligen Wehrdienst zu übermittelt werden, haben das Recht,
leisten, sofern sie hierfür tauglich sind. der Datenübermittlung zu widerspre- Vorankündigung
Zum Zweck der Übersendung von In- chen. Der Widerspruch kann bei der
formationsmaterial übermitteln die Stadt Todtnau, Bürgerservice, Rathaus- Grünschnittannahme
Meldebehörden dem Bundesamt für platz 1, 79674 Todtnau, eingelegt wer-
das Personalmanagement der Bundes- den. Bei einem Widerspruch werden •S
amstag, den 28.08.2021
wehr aufgrund § 58c Absatz 1 Satz 1 des die Daten nicht übermittelt. Der Wider- in Todtnau
Soldatengesetzes jährlich bis zum 31. spruch gilt bis zu seinem Widerruf.
März folgende Daten zu Personen mit Todtnau, den 20. August 2021 •S
amstag, den 04.09.2021
deutscher Staatsangehörigkeit, die im Bürgermeisteramt: in Todtnauberg
nächsten Jahr volljährig werden: Fami- Wießner, BürgermeisterSeite 2 Todtnauer Nachrichten Nr. 34-2021
NOTDIENSTE
Apotheken-Bereitschaft
Die diensthabenden
Apotheken erfahren Sie
unter www.aponet.de
oder unter der kosten-
losen Rufnummer
0800 0022 833
Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Zahnärzte
(wenn Hausarzt nicht erreichbar, insbesondere Wo-
Zahnärztlicher Notfalldienst
chenende, Feiertage und in der Nacht)
In dringenden Notfällen ist der zahnärztli-
Notfallpraxis Kreiskrankenhaus Schopfheim che Notfalldienst unter der Ruf-Nr.
Schwarzwaldstr. 40, Samstag, Sonntag, Feiertag je- 0180 322255535 zu erfahren. Die jeweilige Praxis hat
weils von 9.00 – 13.00 Uhr und von 16.00 – 19.00 Uhr wiefolgt Sprechstunde:
(ohne Anmeldung)
• freitags von 16.00 bis 17.00 Uhr
Notfallpraxis Kreiskrankenhaus Lörrach • samstags, sonntags und an Feiertagen von
Spitalstr. 25, Montag – Freitag, jeweils von 19.00 – 10.00 – 11.00 Uhr und von 16.00 – 17.00 Uhr
22.00 Uhr; Samstag, Sonntag, Feiertag, 9.00 – 22.00
Uhr (ohne Anmeldung) Tierärzte
Praxis Dr. Dörflinger
Notfallpraxis Kinder, Lörrach Oberdorfstr. 3
St. Elisabethen-Krankenhaus, Feldbergstr. 15, Schopfheim–Eichen
Samstag, Sonntag, Feiertag von 8.00 – 21.00 Uhr
Telefon 07622/64020
(ohne Anmeldung)
Tier-Notruf Landkreis Lörrach: Tel. 07621/3528
Notrufnummern Flüchtlingssozialarbeit und
Integrationsmanagment
Polizei/Notruf: 110 Team Oberes Wiesental
Feuerwehr und Rettungsdienst: 112
Krankenwagen u. Bergrettung: 19222 Anna Gaßmann Tel.: 07673/ 340 80 93
Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 60 76 211 oder 0151/61617822
Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 60 76 212 E-Mail: anna.gassmann@caritas-loerrach.de
Giftnotruf Freiburg: 0761/19240 Carolina Bruck-Santos Tel.: 07673/ 340 80 94
Polizeiposten Oberes Wiesental: 07673/88900 oder 0160/95188955
E-Mail: carolina.bruck-santos@caritas-loerrach.de
EOW Störung (außerh. Dienstzeit) Gas: 0800/2 767 767
Wiesenstraße 26, 79677 Schönau i. Schw.
EOW Störung (außerh. Dienstzeit) Wasser: 07671/9 99 96-66
Öffnungszeiten:
EOW Störung (außerh. Dienstzeit) Strom: 07623/92 18 18
Mo.: 9.00 bis 12.00 Uhr
Zufluchtsort für misshandelte Frauen und ihre Kinder, Mi. 14.00 bis 16.00 Uhr
Tag und Nacht erreichbar unter: 07621/49325 oder nach Terminvereinbarung
DRK Hausnotruf + Nachbarschaftshilfe: 07621/151541
Beratung
Telefon-Seelsorge (kostenlos) 0800/1110111
Allgemeiner sozialer Dienst des Landkreises Lörrach (Schopfheim) 07621/410-5256
Drogenberatung des bwlv. Außenstelle Zell i.W.,
Schopfheimer Str. 55, donnerstags von 14.00 – 19.00 Uhr (14-tägig) 07621/1623490
Kinderschutzbund Schopfheim, Mo.– Fr., 9.00 – 12.00 Uhr (und nach Vereinbarung) 07622/63929
+ Ausbildung und Vermittlung von Tagesmüttern/-vätern und Babysittern und Beratung von Eltern
Kinder- und Jugendtelefon „Nummer gegen Kummer“, Mo.– Sa., 14.00 – 20.00 Uhr (anonym/kostenlos) 116 111
Psychologische Beratungsstelle (Außenstelle Schopfheim) für Eltern, Kinder und Jugendliche
Mo., Di., Do. + Fr. 9.00 –12.30 Uhr u. Do. 13.30 Uhr – 17.30 Uhr 07621/410-5353
Jugendarbeit Todtnau: Verena de la Rey Swardt 07673/206 (Büro) 0152 592 20 778 (mobil)
Norman Heipel 07673/206 (Büro) 0049 160 951 94 903 (mobil)Nr. 34-2021 Todtnauer Nachrichten Seite 3
DRK Todtnau
Neue Testzeiten für Corona-Schnelltests
Aufgrund der aktuellen Nachfrage maßnahmen einzuhalten und eine Mas-
wurden die Öffnungszeiten für das ke zu tragen. Es können nur symptom-
DRK-Testzentrum angepasst: freie Personen getestet werden.
Für weitere Fragen steht das DRK ger-
Samstag von 10.00 – 12.00 Uhr ne unter folgender E-Mail-Adresse zur
Sonntag von 10.00 – 12.00 Uhr Verfügung: info@drk-todtnau.de. Bitte
Aktuelle
(Bergwacht OG Todtnau) halten Sie Ihren Personalausweis bereit. Corona-Verordnung
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren
Das Land Baden-Württem-
Die Termine finden im DRK-Heim im benötigen eine Einverständniserklärung
„Haus des Gastes“ statt, eine Anmeldung der Eltern. berg hat die aktuellen Be-
ist nicht erforderlich. Beim Betreten des schlüsse der Bund-Län-
DRK-Heims sind die Corona-Schutz- der-Konferenz vom 10.
August bereits mit Wirkung
zum 16. August umgesetzt.
Die neuen Vorgaben zur
Geschwend
3G-Regel und zur Testpflicht
Sprechstunden in finden Sie auf den Seiten
der Ortsverwaltung 14/15 dieser Ausgabe.
In der Zeit vom 23. August 2021 bis ein- Bitte informieren Sie sich re-
schl. 10. September 2021 ist Ortsvorste- gelmäßig auch über die …
her Alfred Zielinski abwesend. Während
dieser Zeit wird der Ortsvorsteher-Stell-
vertreter Axel Kiefer die Amtsgeschäfte • Homepage der Stadt Todtnau
führen. Die Sprechstunden finden zur www.todtnau.de
üblichen Zeit statt. aktuelle Fassung Coro-
na-Verordnung
• Homepage des Landkreises
Lörrach
VHS Oberes Wiesental
www.loerrach-landkreis.de
Neues Programm • Homepage der Landesre-
zum Semesterstart gierung
www. baden-wuerttemberg.de
Auch in diesem Semester gibt es kein Das Semester beginnt am 27. September
gedrucktes Programmheft. Sie finden 2021, Anmeldungen sind ab sofort per
das Programm der VHS für das gesamte E-Mail und per Post möglich, werden al-
Obere Wiesental ab Montag, den 23. lerdings erst nach dem Urlaub der Mit-
August 2021 auf der Homepage Ihrer arbeiterinnen bearbeitet.
jeweiligen Stadt. Den Zugang auf die ak-
tuelle Homepage der VHS Oberes Wie-
sental finden Sie unter:
•www.zell-im-wiesental.de/de/stadt-
Corona – Hilfsange-
zell-im-wiesental/erwachsenenbildung bote in Todtnau
• w w w. g v v s cho e nau . d e / pb / Stadt _
Schoenau/Stadt+Schoenau/Einrich Bringdienste für Essen und
tungen+_+Soziales/Volkshochschule Getränke:
• stadt.todtnau.de/oeffentliche-einrich
tungen • CaDiSo
Tel.: 0162 599 26 98
• Sportverein Todtnau
Tel.: 0152 261 39 251
• Turnverein Todtnau
Tel.: 0152 227 29 151
Information und Anmeldung unter: Anmeldung Zell i. W. unter: • DRK Todtnau
Volkshochschule Oberes Wiesental www.zell-im-wiesental.de Tel.: 07621/151571
• E-Mail: vhs-ow@todtnau.de E-Mail: vhs@stadt-zell.de
• Postanschrift: VHS Oberes Wiesental, Postanschrift: Constanze-Weber-Gasse 4 Freiwilliger Hilfsdienst der
Talstraße 22, 79677 Schönau i. Schw. 79669 Zell i. W. Todtnauberger Vereine:
• Telefon: 07671/996-60 Tel.: 07625/133-150 Fax: 07625/133-9-150 Tel.: 0172 665 02 94
Mo. 9.30 – 11.30 Uhr + Die. 9.30 – 11.30 Uhr Sprechzeiten: Donnerstag 9.00 – 12.00 UhrSeite 4 Todtnauer Nachrichten Nr. 34-2021
Katholische Seelsorgeeinheit Evangelische Kirchengemeinden
Oberes Wiesental Schönau und Todtnau
Wort der Woche
Sommerzeit, Urlaubszeit – O D E R
Ein Weiser wurde gefragt, warum er trotz seiner vielen Beschäftigungen immer so ausgeglichen sein könne.
Er sagte: „Wenn ich stehe, stehe ich, wenn ich gehe, gehe ich, wenn ich sitze, sitze ich, wenn ich esse, esse ich …“
Da fielen ihm die Fragesteller ins Wort und sagten: „Das tun wir auch, aber was machst du darüber hinaus?“
Er sagte: „Wenn ich stehe, stehe ich, wenn ich gehe, gehe ich, wenn ich …“
„Aber das tun wir doch auch!“, unterbrachen sie ihn.
Er aber sagte zu ihnen: „Nein – wenn ihr sitzt, dann steht ihr schon,
wenn ihr steht, dann lauft ihr schon, wenn ihr lauft, dann seid ihr schon am Ziel.“
Geht es Ihnen auch so? Sind Sie auch bei den Dingen, die Sie tun, gedanklich schon beim nächsten Termin, oder bei
dem, was Sie noch tun müssen, wenn Sie mit dem, was Sie gerade tun fertig sind? … da wird man ja schon beim Lesen
unruhig.
Haben Sie auch Ihre Urlaubstage geplant, verplant – auch für die schönsten Wochen des Jahres bloß keine Aktivität
auslassen, keine Sehenswürdigkeit verpassen, endlich wieder feiern und leben – vor allem nach diesen vielen Wochen
und Monaten, als man nichts oder fast nichts durfte – ganz zurückgeworfen auf sich selbst und eine Handvoll Menschen
… alles, nur bloß keine Langeweile – von der Alltagstretmühle in die Freizeittretmühle.
Wir müssen aufpassen, dass wir zwischen dem Weckerklingeln und erschöpft ins Bett fallen, nicht vergessen zu leben.
„Aber das tun wir doch auch!“, unterbrachen sie ihn …
Sommerzeit, Urlaubszeit, Lebenszeit – Zeit die Seele baumeln zu lassen.
Eine gesegnete neue Woche voller Leben, Ihre Ruth Schwald
(bei trockenem Wetter draußen auf der
GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN Kirchenterasse)
DER EVANGELISCHEN KIRCHENGEMEINDEN Todtnau:
SCHÖNAU UND TODTNAU 10.00 Gottesdienst
mit Frau Pfarrerin Christine Würzberg
Wegen der Corona-Pandemie sind unsere
Pfarrbürostunden vor Ort eingeschränkt und unsere
Sekretärin arbeitet zum Teil im Homeoffice. Sie können Aktuelles
uns aber jederzeit per E-Mail oder auch telefonisch über
den AB erreichen. Wir rufen gerne zurück! Erreichbarkeit während der Sommerferien
Das Pfarrbüro in Schönau und Todtnau ist vom 5. bis
Sonntag, 22.08.21 einschließlich 31. August 2021 geschlossen.
Schönau:
18.30 Gottesdienst „Rendezvous mit Gott“ Im Trauerfall können Sie bis zum 8. August 2021 Herrn
mit Frau Prädikantin Ulrike Mack-Vogel Pfarrer Hellmuth Wolff anrufen, er ist erreichbar unter der
Todtnau: Herzliche Einladung nach Schönau Rufnummer: 07625/930520.
Von 9. bis einschließlich 29. August 2021 können Sie
Samstag, 28.08.21 Herrn Prädikaten Thomas Lohse anrufen, er ist erreichbar
Schönau: unter der Rufnummer: 07673/293.
14.00 Free Style-Basteln für Kinder
mit Melanie Becker Die Pfarrgemeinden Todtnau und Schönau sind zurzeit
im Bastelraum des Schönauer noch vakant.
Gemeindehauses
Mit dem Wochenspruch grüßen wir Sie sehr herzlich:
Sonntag, 29.08.21 „Das geknickte Rohr wird nicht zerbrechen, und den
Schönau: glimmenden Docht wird er nicht auslöschen.“
18.30 „Rendezvous mit Gott“ - Gottesdienst mit Jes 42,3
Frau Pfarrerin Christine Würzberg,
musikalische Begleitung mit Anna-Lena Ihre Gemeindediakonin Rebekka Tetzlaff und Vakanz-
Sonntag und Hans-Dieter Roth vertreter Pfarrer Clemens Ickelheimer (Tel.: 07762/
8846)Nr. 34-2021 Todtnauer Nachrichten Seite 5
Ansprechpartner der evangelischen Gemeinden: Montag, 23.08.21 – Hl. Rosa von Lima
Evangelisches Pfarramt Schönau
Letzbergstr. 4, 79677 Schönau im Schwarzwald
18.30 Schönau: Rosenkranz
Tel.: 07673 389
E-Mail: bergkirche.schoenau@kbz.ekiba.de Dienstag, 24.08.21 – Hl. Bartholomäus, Apostel
Internet: www.bergkirche-schoenau.de
Abholdienst: 07673 389 09.30 Schönau: Hl. Messe (T)
Vorsitzender des Kirchengemeinderats Schönau für: Gertrud Burkart; für verstorbene Angehörige
Ronald Kaminsky Tel. 07625 218 642 der Familien Karl-Marx
Evangelisches Pfarramt Todtnau
18.30 Schönau: Rosenkranz
Franz-Dietsche-Str. 5, 79674 Todtnau
Tel.: 07671 252 Mittwoch, 25.08.21 – Hl. Ludwig /
E-Mail: todtnau@kbz.ekiba.de
Tag der Ewigen Anbetung in Schönau
Internet: www.ev-kirche-todtnau.de Schönau:
Vorsitzende des Kirchengemeinderats Todtnau 13.00 Eröffnung und Gebetsstunde, gestaltet von der
Renate Metzler Tel. 07671 962609
Pfarrsekretärinnen
Vakanzvertreter Pfarrer Clemens Ickelheimer 14.00 Gebetsstunde, gestaltet von der
Schopfheimer Str. 13, 79739 Schwörstadt-Dossenbach Frauengemeinschaft
Tel.: 07762 8846 (bitte auch den AB nutzen) 15.00 Gebetsstunde, gestaltet vom Gemeindeteam
E-Mail: clemens.ickelheimer@kbz.ekiba.de
Schönau
Gemeindediakonin für Schönau und Todtnau 16.00 Gebetsstunde, gestaltet von Marga Lederle und
Rebekka Tetzlaff, Tel.: 0176 2433 7203 Monika Kiefer
E-Mail: rebekka.tetzlaff@kbz.ekiba.de 17.00 Gebetsstunde für Kinder und Jugendliche,
gestaltet von Daniela Zimmermann
18.00 Gebetsstunde, gestaltet von Mesner
GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN 19.00 Hl. Messe zu Ehren des Altarsakramentes
DER KATHOLISCHEN SEELSORGEEINHEIT mit sakramentalem Segen (T)
OBERES WIESENTAL 19.00 Todtnau: Hl. Messe (F)
für: Walfried Eiche; Gertrud Kreutz; geb. Eiche
Gottesdienste während der Pandemiestufe 2
• Alle Gottesdienstbesucher müssen ihren Namen, Donnerstag, 26.08.21 – Tag der Ewigen
ihre Adresse und Telefonnummer hinterlassen. Anbetung in Todtnau und Wieden
• Während des ganzen Gottesdienstes gilt die Wieden:
Verpflichtung, einen Mund-Nasen-Schutz zu 10.00 Anbetung, gestaltet von Christel Klingele und
tragen und zwar eine FFP2-Maske oder eine Anneliese Sprich
medizinische Maske. 11.00 Anbetung, gestaltet von Ewald Gramespacher
• Gemeindegesang ist mit Maske erlaubt 12.00 Anbetung, gestaltet von Gisela Behringer
13.00 Anbetung, gestaltet von Maria Schelb
14.00 Anbetung, gestaltet von Ursel und Achill Wetzel
Freitag, 20.08.21 – Hl. Bernhard von Clairvaux 15.00 Anbetung, gestaltet von Christa Knobel
18.25 Schönau: Rosenkranz 16.00 Anbetung, gestaltet von Silvia Maier
19.00 Schönau: Hl. Messe (T) anschl. Anbetung 17.00 Anbetung, gestaltet von Gisela und Gerhard
für: Adolf Pfefferle und Tochter Yvonne; Maria Behringer
und Anton Steinebrunner, Entenschwand; 18.00 Anbetung, gestaltet vom Gemeindeteam
Kornelia Rombach 19.00 Hl. Messe zu Ehren des Altarsakramentes
mit sakramentalem Segen (F)
Samstag, 21.08.21 – Heiliger Pius X, Papst 18.30 Schönau: Rosenkranz
19.00 Todtnau: Hl. Messe zu Ehren des
18.30 Todtnau: Vorabendmesse (T)
Altarsakramentes mit sakr. Segen (T)
für: 1. Gedenken Maria Steiger; Emilie und
anschließend Anbetungsstunde
Rudolf Zimmermann; verstorbene Geschwister
für: Jahrtag Werner Wunderle
Zimmermann und Angehörige;
Familien Ruch und Schlatter; Manfred Schäfer;
Maria Brauner, Elisabeth Asal, Elisabeth Mang, Freitag, 27.08.21 – Hl. Gebhard, Hl. Monika /
Elisabeth Mayer und Ruth Dieser Tag der Ewigen Anbetung in Todtnauberg
18.25 Schönau: Rosenkranz
19.00 Schönau: Hl. Messe (F) anschl. Anbetung
Sonntag, 22.08.21 – 21. Sonntag im Jahreskreis für: 3. Gedenken Walter Knobel; Jahrtag Rolf
08.30 Todtnauberg: Hl. Messe (T) Kiefer und verstorbene Angehörige; Helga
für: Gusti Schneider und verstorbene Prutscher, Miriam Schleith, Fridolin Pfefferle,
Angehörige Anneliese und Willy Ruch; Karin Schwarzkopf-
10.00 Wieden: Hl. Messe (F) Gritsch und verstorbene Angehörige, Rosel
(in den Anliegen unserer Pfarreien) Wunderle geborene Rebstein; Ernst, Elisabeth
10.00 Schönau: Hl. Messe (T) und Egon Lais und verstorbene Angehörige
(in den Anliegen unserer Pfarreien) 18.30 Todtnauberg: Anbetung
11.30 Todtnau: Tauffeier (F) gestaltet von Bärbel Dießlin
18.30 Todtnau: Rosenkranzandacht 19.00 Todtnauberg: Hl. Messe zu Ehren des
anschließend Bündnisfeier Altarsakramentes mit sakr. Segen (T)Seite 6 Todtnauer Nachrichten Nr. 34-2021
Samstag, 28.08.21 – Hl. Augustinus Danke!
18.30 Todtnauberg: Vorabendmesse (T) Spende für Blumenschmuck der Kirche Wieden: 10,00 €
für: 2. Gedenken Maria Rotzinger; Bruno Wissler; Spende zur Restaurierung des Wetterkreuzes der Kirche
Jahrtag Otto-Paul Brender; Otto, Maria und Schönau: 400,00 €
Walter Brender Spende für die Kirche Wieden: 150,00 €
Für diese Spenden sagen wir ein herzliches Vergelt’s
Sonntag, 29.08.21 – 22. Sonntag im Jahreskreis Gott!
08.30 Geschwend: Hl. Messe (T)
Ferien- und Urlaubszeit:
10.00 Schönau: Hl. Messe (T)
Pfarrer Helmut Löffler ist in der Zeit vom 8. bis 30. August
(in den Anliegen unserer Pfarreien)
2021 im Urlaub.
10.00 Todtnau: Hl. Messe (F)
Gemeindereferent Markus Oehler ist in der Zeit vom 9.
(in den Anliegen unserer Pfarreien)
August bis 8. September 2021 im Urlaub.
18.30 Todtnau: Rosenkranzandacht
Gemeindereferentin Kunz Pircher ist der Zeit vom 16.
August bis 7. September 2021 im Urlaub.
Aktuelles aus der Seelsorgeeinheit
Öffnungszeiten der Pfarrbüros in der Ferienzeit
Pfarrsekretärin Frau Kiefer ist in der Zeit vom 9. bis 29.
September 2021 im Urlaub.
Pfarrsekretärin Frau Wischnewski ist vom 16. August bis
3. September 2021 im Urlaub. Das Pfarrbüro in
Todtnauberg ist in dieser Zeit geschlossen.
Im Pfarramt Schönau sind wir zu den üblichen
Sprechzeiten während der gesamten Urlaubszeit
erreichbar. Bitte erledigen Sie alle nichtseelsorglichen
Dinge vor oder nach dieser Zeit!
In seelsorglichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Pfarramt in Schönau 07673/267 oder direkt an
Pfarrer Löffler: 07673/889-201 bzw. bei Abwesenheit von
Pfarrer Löffler an die Ferienvertretung, Tel. 07671/999-
381.
Altarraum der Pfarrkirche Schönau im Festtagsschmuck
am Patrozinium 2021 (Foto: Steffen Rees) Erstkommunion 2022
Um den Familien – soweit dies in diesen Zeiten möglich ist
Ewige Anbetung – eine gute Planung zu ermöglichen, geben wir hiermit die
In der für die Erzdiözese Freiburg sehr schweren Zeit des Termine für die Erstkommunion im nächsten Jahr bekannt:
Kulturkampfes, als die Freiheit der Kirche durch staatliche
Eingriffe massiv eingeschränkt worden war, hat Erzbischof Sonntag, 24. April 2022: Erstkommunionfeier in Schönau
Hermann von Vicari 1855 in unserer Diözese die Ewige Sonntag, 8. Mai 2022: Erstkommunionfeier in Todtnau
Anbetung eingeführt. Seither eröffnet unser Oberhirte Sonntag, 15. Mai 2022: Erstkommunionfeier in
jedes Jahr am Dreikönigstag im Freiburger Münster die Geschwend
Ewige Anbetung, und dann wird dieses Gebet jeden Tag
in einer anderen Pfarrei fortgesetzt und in den Nächten Die Eltern der Erstkommunikanten werden angeschrieben
von den Klöstern übernommen. Für die Pfarrei Schönau und zu einem Elternabend eingeladen.
ist der 25. August, für Todtnau und Wieden der 26. August
und für Todtnauberg der 27. August der festgelegte
Termin. Dieser Tag ist eine gute Gelegenheit, sich einmal Aktuelles aus den Gemeinden
bewusst Zeit für das Gebet und die Anbetung zu nehmen.
Die Gestaltung der Betstunden wird in dankenswerter
Weise von verschiedenen Gruppierungen bzw. Personen
übernommen. Wir laden herzlich ein, in der eigenen
Pfarrei die Ewige Anbetung zu besuchen.
Hauskommunion in der Seelsorgeeinheit: St. Johannes Baptist Todtnau
Freitag, 3. September 2021 ab 08.30 Uhr
Eheverkündigung: Öffnungszeiten Pfarrbüro Todtnau:
Das hl. Sakrament der Ehe wollen sich spenden: Während der Ferien- und Urlaubszeit beachten Sie
Elena Wunderle, geb. Steck und Matthias Wunderle bitte die nachstehenden Sprechzeiten:
Im Monat Juli 2021 sind im Herrn verschieden KW 36/2021:
bzw. in unserer Seelsorgeeinheit bestattet worden: Montag, 06.09.: 10.00 – 12.00 Uhr
Lotte Marterer, Fröhnd Dienstag, 07.09.: 14.00 – 17.00 Uhr
Martha Wissler, Todtnau Mittwoch, 08.09.: 10.00 – 12.00 Uhr
Anneliese Conrad, Todtnau KW 37/2021:
Maria Rotzinger, Todtnau-Todtnauberg Dienstag, 14.09.: 14.00 – 17.00 Uhr
Gedenken wir im Gebet den Verstorbenen. KW 38/2021:
Dienstag, 21.09.: 14.00 – 17.00 Uhr
KW 39/2021:
keine Sprechzeiten (wegen Fortbildung)Nr. 34-2021 Todtnauer Nachrichten Seite 7
Ministrantenaufnahme
Im Rahmen des Vorabendgottesdienstes am Samstag, zusammen führen … mit der Hoffnung, sich eines Tages
den 24. Juli 2021 in der katholischen Kirche St Johannes wiederzusehen. Zugleich wünschte sie den neuen
Baptist in Todtnau, den Pfarrer Hubert Freier zelebrierte, MinistrantenInnen immer viel Freude an ihrem Dienst.
freuten sich Carina Kaiser und Daniela Burgath, als
Ansprechpartner für die MinistrantInnen über fünf
Neuzugänge. Kaja Steiger vom Mini-Team überreichte
Allerheiligen, Wieden
Sophie Albrecht, Zoe Kaiser, Hannah Wissler, Jonas
Oberhofer und Lukas Asal die Ministranten-Plaketten als
äußeres Zeichen.
Pfarrer Hubert Freier selbst freue sich, dass die drei
Mädchen und zwei Buben den Ministrantendienst Ministrantenplan
wahrnehmen und damit bereit seien, beim Altardienst So. 22.08.21: Gruppe 3
mitzuhelfen. Er wünschte den neuen Messdienern auch im Do. 26.08.21: Gruppe 4
Namen von Pfarrer Helmut Löffler, dass Gott sie durch den
Ministrantendienst im Glauben bestärken und sie in der
Liebe bewahren möge. Ein Gottesdienst ohne die
Unterstützung von Ministranten sei für Gläubige und St. Jakobus Todtnauberg
Priester fast nicht vorstellbar.
Ministrantenplan
So. 22.08.21: Miriam, Adam, Florian, Niklas
Sa. 28.08.21: Miriam, Adam
Abgabetermin Kirchenseite 2021
Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 35 (06.09.-
12.09.21) ist Donnerstag, 26.08.21 um 11.00 Uhr
schriftlich (Pfarrbüro Todtnau oder Schönau) oder per E-
Mail an kirchenseite@seobwi.de.
Herausgeber: Röm.-Kath. Kirchengemeinde Oberes Wiesental
Mit Applaus brachte die Gemeinde ihre Freude darüber
zum Ausdruck, dass die Ministrantinnen und Ministranten
bereit seien, sich in der Gemeinde zu engagieren und so
zu einem lebendigen Gemeindeleben beizutragen.
Doch neben aller Freude für die Neuaufnahmen, hieß es
gleichsam auch von zwölf Ministrantinnen und
Ministranten Abschied zu nehmen, die viele Jahre ihren
treuen Dienst am Altar geleistet haben. Pfarrer Hubert
Freier wünschte ihnen, auch stellvertretend für Pfarrer
Löffler, alles Gute und Gottes Segen auf ihrem Lebensweg
und dankte Anton und Lilli Eckert, Jakob und Tim Wissler,
Sabine, Teresa und Maria Schwörer, Nele Asal, Nele
Simen, Jule Zinner, Lina Maier und Samuel Bonavia.
Daniela Burgath, dankte ebenso mit einem herzlichen
Vergelt`s Gott und zitierte das Lied: Möge die Straße unsSeite 8 Todtnauer Nachrichten Nr. 34-2021
Der Mittagstisch – das Positive im
„Mittagstisch“ Leben immer im Blick!
In einem Nachruf stand: „Der Beruf war Helfern und den vielen Menschen, die Diese Woche durften wir zu Gast sein
seine Lebensaufgabe!“ In unserer Zeit, in sich um die Sorgen und Nöte der Be- auf dem Todtnauberg bei Familie Rastät-
der mehr der Egoismus im Vordergrund troffenen uneigennützig kümmerten. ter im „Haus Tannenberg“. Wir haben
steht, haben wir bei diesem Text sicher Als da wären Tafelläden, Suppenküchen, etwas sehr Wichtiges herausgefunden:
zwei Bilder vor Augen: Zum einen die verschiedene Hilfsorganisationen und Nach langer Pause tut uns Höhenluft
Berichte über die sogenannte „Spaßge- vieles mehr. Und es gibt Gott sei Dank ausgesprochen gut. Dazu eine erstklas-
sellschaft“, die uns auch immer wieder in noch viele Menschen, denen der Beruf sige Küche und ein liebevolles Ambien-
Medien und Talkshows eingeredet wird zur „Lebensaufgabe“ geworden ist, so z. te. Wir bedanken uns ganz herzlich. Und
und für die das Wörtchen „ich“ bedeut- B. Eltern, die ganz für ihre Familie und das gilt all unseren Gastgebern! Wir spü-
sam ist. Und zum anderen das genaue Angehörigen da sind oder soziale Be- ren, dass ihnen unser Wohl am Herzen
Gegenteil: „Der Beruf war seine Lebens- rufe, die finanziell und im Hinblick auf liegt. Unser nächster Mittagstisch ist am
aufgabe!“ die Arbeitszeit nicht sehr populär und
Wir erfuhren bei der Flutkatastrophe attraktiv sind – und trotzdem stehen Mittwoch, den 25. August 2021
von den haupt- und ehrenamtlichen diese Menschen denen, die ihnen anver- um 12.00 Uhr im Gasthaus
traut sind, vorbehaltlos zur Verfügung. „dasrößle“ in Geschwend
Haus Barnabas, Dies ist der Grund, weshalb wir nicht
Utzenfeld nur in der Berichterstattung, sondern Sie werden wieder alle abgeholt. Bitte
(Ein überkonfessioneller, auch im eigenen Erzählen nicht bei anmelden bei den Fahrerinnen, denen
freier christlicher Hauskreis) einem allgemeinen Klagen und Jam- Sie zugeteilt sind oder unter der Telefon-
mern stehenbleiben sollten, sondern nummer 468.
Und stellt euch nicht dieser Welt auch öfters das weitererzählen, was uns
gleich, sondern verändert euch im Beruf, in der Familie, im Ehrenamt
durch die Erneuerung eurer Gesin- oder im sozialen Engagement an Posi- Caritasverband Lörrach
nung, damit ihr prüfen könnt, was tivem begegnet. Weil dies zu einer bes-
der gute, wohlgefällige und voll- seren Welt beiträgt.
„Gemeinsam im Garten“
kommene Wille Gottes ist.
Römer 12.2 Interkulturelle
Sonntag, 22. August 2021
Begegnungswoche
16.00 Uhr Gottesdienst auf in Schönau
Deutsch und Englisch im Gasthaus In Schönau entsteht ein Begegnungsgar-
Engel ten. In einer ersten Aktionswoche bauen
wir gemeinsam Hochbeete und bepflan-
Donnerstag, 26. August 2021
17.00 Uhr Bibelabend auf zen sie mit Kräutern. Wir legen Wege an
Deutsch und Englisch im Gasthaus und hinterlassen erste Spuren im Begeg-
Engel nungsgarten. Zum Abschluss feiern wir
ein Grillfest!
Wegen der nötigen Infektions- Mitmachen können alle, die Lust ha-
schutzmaßnahmen, bitten wir um ben, mit anderen im Garten zu arbeiten
einen Anruf oder eine E-Mail, und in Kontakt mit neuen Menschen zu
wenn Sie kommen möchten, damit kommen. Kinder unter 10 Jahren kom-
wir einen Sitzplan mit dem rich- men einfach in Begleitung ihrer Eltern.
tigen Abstand organisieren können. Anmeldung erforderlich!
Bringen Sie bitte eine Schutzmas-
ke, und wenn möglich, eine eigene 6. September, 10.00 – 16.00 Uhr
Bibel mit. 7. + 8. September, 10.00 – 14.00 Uhr
Alle sind herzlich willkommen! 9. September, 10.00 – 16.00 Uhr
Tim & Deborah Brooks Talstraße 24, 79677 Schönau,
Haus Barnabas im Engel neben dem Marktplatz
Wiesentalstr. 47
79694 Utzenfeld. Rückfragen und Anmeldungen an
Telefon: 07673 7760 tina.enz@caritas-loerrach.de
E-Mail: upstairs@haus-barnabas.com anna.gassmann@caritas-loerrach.de
Tel. 07673 3408093Nr. 34-2021 Todtnauer Nachrichten Seite 9
Bekanntmachung
Stadt Todtnau Landkreis Lörrach
Satzung zur 6. Änderung der Satzung über die Erhebung einer
Kurtaxe (Kurtaxesatzung – KTS) vom 14. Oktober 2010
Aufgrund von § 4 der Gemeindeord- § 5 erhält folgende Fassung: Entrichtung der Kurtaxe befreit ist, hat
nung für Baden-Württemberg (GemO) (1) Von der Entrichtung der Kurtaxe Anspruch auf eine Gästekarte. Die Gä-
in Verbindung mit den §§ 2, 8 Abs. 2 sind befreit: stekarte wird auf den Namen des Kur-
und 43 des Kommunalabgabengesetzes 1. Kinder bis zum vollendeten sechsten taxepflichtigen ausgestellt und ist nicht
für Baden-Württemberg (KAG) hat der Lebensjahr (ein Tag vor dem sechsten übertragbar.
Gemeinderat der Stadt Todtnau am 12. Geburtstag).
August 2021 folgende Satzung beschlos- 2. Familienbesuche von Einwohnern, § 2 Schlussvorschriften
sen: die in deren Haushalt unentgeltlich auf-
genommen werden und keine Kurein- Diese Satzung tritt am 01. Dezember
§ 1 Änderung richtungen in Anspruch nehmen bzw. 2021 in Kraft. Zum gleichen Zeitpunkt
Veranstaltungen besuchen. treten die gegenstandslos gewordenen
Die Kurtaxesatzung – KTS – vom 14. 3. Kranke und Schwerbehinderte, solan- Satzungsbestimmungen und alle son-
Oktober 2010 wird wie folgt geändert: ge sie nicht in der Lage sind (z. B. bei stigen dieser Satzung entsprechenden
Bettlägerigkeit) Kureinrichtungen oder oder widersprechenden Vorschriften
§ 3 Abs. 1 erhält folgende Fassung: Veranstaltungen zu besuchen und außer Kraft.
(1) Die Kurtaxe beträgt je Person und dies durch ärztliches Zeugnis nachwei-
Aufenthaltstag in sen. Hinweis
a) Todtnauberg und Muggenbrunn (2) Auf Antrag werden Personen, die Eine etwaige Verletzung von Verfahrens-
2,90 EUR sich aus beruflichen Gründen zur Teil- oder Formvorschriften der Gemein-
b) Aftersteg, Brandenberg-Fahl, nahme an Tagungen oder sonstigen Ver- deordnung für Baden-Württemberg
Geschwend, Präg-Herrenschwand, anstaltungen in der Gemeinde aufhalten, (GemO) oder von aufgrund der GemO
Schlechtnau und Todtnau für den ersten Tag des Aufenthalts von erlassenen Verfahrensvorschriften beim
2,50 EUR der Kurtaxe befreit. Für die Berechnung Zustandekommen dieser Satzung wird
dieser Frist gilt § 3 Abs. 2 entsprechend. nach § 4 Abs. 4 der GemO unbeachtlich,
Die Kurtaxe für Kinder und Jugendliche (3) Schwerbehinderte Personen mit wenn sie nicht schriftlich oder elektro-
von sechs bis sechzehn Jahren beträgt je einem nachgewiesenen Grad der Be- nisch innerhalb eines Jahres seit der
Person und Aufenthaltstag 1,00 EUR. hinderung von 100 v.H. werden auf An- Bekanntmachung dieser Satzung gegen-
In diesen Beträgen ist die gesetzliche trag von der Kurtaxe befreit. Bei einem über der Stadt geltend gemacht worden
Mehrwertsteuer enthalten. nachgewiesenen Grad der Behinderung ist; der Sachverhalt, der die Verletzung
von mindestens 70 v.H. wird die Kurtaxe begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies
§ 4 Abs. 2 erhält folgende Fassung: auf Antrag um 20 v.H. ermäßigt. Diese gilt nicht, wenn die Vorschriften über
(2) Die pauschale Jahreskurtaxe beträgt Vergünstigungen gelten ebenfalls für die Öffentlichkeit der Sitzung, die Ge-
• je Einzimmerwohnung in eine Begleitperson, sofern die schwerbe- nehmi-gung oder die Bekanntmachung
a) Todtnauberg und Muggenbrunn hinderte Person auf ständige Begleitung der Satzung verletzt worden sind.
100,00 EUR angewiesen ist.
c) Aftersteg, Brandenberg-Fahl, (4) Anträge auf Befreiung von der Kur- Todtnau, den 12. August 2021
Geschwend, Präg-Herrenschwand, taxe oder auf Ermäßigung der Kurtaxe Der Gemeinderat:
Schlechtnau und Todtnau sind spätestens am Tag der Abreise bei Wießner, Bürgermeister
90,00 EUR der Gemeinde einzureichen.
• je Mehrzimmerwohnung in
a)Todtnauberg und Muggenbrunn § 6 Abs. 1 erhält folgende Fassung:
123,00 EUR (1) Jede Person, die der Kurtaxepflicht
d)Aftersteg, Brandenberg-Fahl, Ge- unterliegt und nicht nach § 5 Abs. 1 Nr.
schwend, Präg-Herrenschwand, 2 oder 3 oder nach § 5 Abs. 2 von der
Schlechtnau und Todtnau
110,00 EUR Die Stadt Todtnau sucht
In diesen Beträgen ist die gesetzliche ab dem 1. September 2021
Mehrwertsteuer enthalten. einen Schüler (m/w/d)
§ 4 Abs. 3 erhält folgende Fassung: für das wöchentliche Austragen des
(3) Die Kurtaxe für die im Gemeindege- Amtsblatts „Todtnauer Nachrichten“
biet aufgestellten Wohnwagen bei An-
mietung eines Stellplatzes beträgt
für ein Jahr 78,00 EUR pauschal im Bezirk Brandenberg-Fahl
Nähere Informationen erteilt Heike Thoma,
In diesem Betrag ist die gesetzliche
Mehrwertsteuer enthalten. Tel. 996-21, h.thoma@todtnau.deSeite 10 Todtnauer Nachrichten Nr. 34-2021
.
Hochschwarzwald Tourismus GmbH (HTG)
Regelmäßige Angebote
Werksverkauf von Bürsten & Besen Täglich nach Absprache Kartenvorverkauf, Geschenke
Montag – Freitag von 8.00 – 18.00 Uhr Todtnau-Präg
& weitere Informationen
+ Samstag, Sonntag & an Feiertagen Kletterscheune Präger Böden
(bei guter Witterung im Eingangsbe- Klein aber fein, für jung und älter, nicht Hochschwarzwald Tourismus GmbH
reich) nur für einen Schlechtwettertag. In un- Tourist-Informationen der Bergwelt
WALDKRAFT GmbH serer Kletterscheune gibt es auf kleinem Todtnau (Todtnau und Todtnauberg)
Talstr. 13, 79674 Todtnau/Aftersteg Raum eine Vielzahl an Möglichkeiten. Tel. +49 (0) 7652-1206 8520
Infos unter: www.wald-kraft.com und Klettern ist ein ganzheitliches und funk- E-Mail: todtnau@hochschwarzwald.de
unter Tel. +49 (0) 7671/ 992 597 – 0 tionelles Training für alle Altersgrup-
zusätzlicher Verkaufsstand im pen. Teilnehmen darf jeder ab dem 6. Die Tourist-Informationen der Berg-
Akzent Hotel Lawine, Fahl 7 Lebensjahr. Klettern macht Spaß und ist welt Todtnau bieten neben zahl-
79674 Todtnau-Fahl ein tolles Gruppenerlebnis. Und es ist an reichen Informationen zur Region
jedem Tag möglich (nach Absprache). auch (hoch-)schwarzwaldtypische Ge-
Glasbläserei Todtnauberg Gestellt werden: Kletterschuhe, Kletter- schenke und (Reservix-)Vorverkaufs-
Dienstag – Freitag gurt, Helm, Karabiner, Abseilachter. Die karten zu hochinteressanten Veranstal-
15.00 – 18.00 Uhr Umlenkungen sind mit Toprope-Seilen tungen an.
Kreuzmattstraße 4, 79674 Todtnauberg ausgestattet. Zwischenhacken vorhan-
Glasblasen – beim Glasbläser in Todt- den. Slackline geringe Höhe, Rüttelbrett, Auch ein Flixbus-Fahrschein für alle
nauberg dürfen Jung und Alt die Glas- Klimmzugstange und Kraftstation. Eine Verbindungen kann hier bequem und
kugeln einmal selbst blasen. Bitte nur Leseecke ist vorhanden. einfach gebucht werden. Besuchen Sie
mit telefonischer Voranmeldung und Ab August Schlafsackübernachtung in uns und nutzen Sie unser vielfältiges
Terminvereinbarung, bitte Mundschutz der Halle möglich (mit Anmeldung), Angebot!
mitbringen und Abstand einhalten. Preise auf Anfrage, Anmeldung unter
07671/999550 E-Carsharing
Bürstenmuseum Todtnau Fahren Sie den BMW i3!
Mittwoch und Sonntag Täglich
14.00 – 17.00 Uhr Todtnau-Todtnauberg – Bergladen Das E-Carsharing ist nicht nur für un-
Das Bürstenmuseum wurde im Sep- Saisonabhängiger Straßenverkauf regio- sere Gäste, sondern auch für Einheimi-
tember 2020 eröffnet. Der Eintritt ist naler Produkte in Selbstbedienung und sche ein tolles Angebot! Informieren
kostenlos. Um die Kosten abzudecken, mit Vertrauenskasse Sie sich bei uns in den Tourist-Infor-
ist das Museum jedoch auf Einnahmen mationen der Bergwelt Todtnau oder
angewiesen. Ganz nach dem Motto Samstag unter www.hochschwarzwald.de/cars-
„hets dr gfalle - zahl was de magsch und 7.00 - 12.00 Uhr haring.
kannsch“, ist der Kulturverein für eine fi- Todtnau Marktplatz – Wochenmarkt
nanzielle Unterstützung dankbar. Auf dem Wochenmarkt finden Sie fri-
Neues aus dem Hochschwarz-
sche Lebensmittel wie Obst, Gemüse, wald – für Gastgeber
Berggasthaus Präger Böden Fleisch, Wurst, Fisch, Käse, Brot, Eier Möchten Sie gerne Gastgeber werden
Klettersteige – ein tolles Ferienerlebnis und Nudeln, leckere Spezialitäten sowie oder sind Sie es bereits? Dann schau-
Freitags um 10.00 Uhr nach Absprache Blumen direkt vom Erzeuger bzw. von en Sie bei uns herein! Alle Infos und
auch täglich möglich einheimischen Einzelhändlern. Möglichkeiten für Sie als Gastgeber im
Die Idee, einen Klettersteig zu gehen, Hochschwarzwald finden Sie unter:
beschäftigt Sie schon länger? Sie wollen Für unsere kleinen Besucher
herausfinden, ob das etwas für Sie ist? hochschwarzwald.de/gastgeberlounge
Auch für die Jugend ist Klettern eine be- Dienstag und Donnerstag
sondere „Bewegungserfahrung“. jeweils 10.00 – 12.00 Uhr Geschenk gesucht?
Klettersteig-Begehung und Ausbildung Vital Parcours Action in Todtnauberg Bestimmt finden Sie etwas Passendes
mit Bergführer am Todtnauer Klet- Kommt in der Tourist Info vorbei für Ihre Lieben in unserem Sortiment!
tersteig – ein kleiner Einstieg ins große und holt euch eure Laufzettel ab. Mit Schauen Sie herein!
Abenteuer! Wir führen jeden Tag nach der vollständig ausgefüllten Laufkar-
Absprache und Anmeldung. Abholung te dann eine Urkunde, Medaille und Wir sind für Sie da!
vom Hotel oder Gästehaus möglich. ein Geschenk erhalten. Nutzung der Öffnungszeiten im August
Preise auf Anfrage, Tel. 07671/999550 Geräte auf eigene Verantwortung. Tourist-Information Todtnau
Täglich 9.00 – 17.00Uhr Montag bis Freitag 9.00 – 17.00 Uhr
Stadtrally durch Todtnau Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
Holt euch in der Tourist-Info eu- Sonntag 10.00 – 12.00 Uhr
ren Flyer für die Stadtrally ab
Tourist-Information Todtnauberg
und geht auf Tour
Wir sind unter der Rufnummer Montag bis Freitag 9.00 – 17.00 Uhr
07652/1206-8520 telefonisch Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
erreichbar. Ihr Team der Hoch-
schwarzwald Tourismus GmbH, Notschrei
Tourist-Information Bergwelt geschlossen
TodtnauNr. 34-2021 Todtnauer Nachrichten Seite 11
.
Hochschwarzwald Tourismus GmbH (HTG)
Aktuelle Veranstaltungen bis 22. August
Aktuelle Teilnahmebedingungen wäh- max. 12 Personen, Zielgruppe: sport- Sonntag, 22.08.2021
rend der Corona-Pandemie: liche Familien mit Kindern ab 11 Jahren, 19.15 – 22.30 Uhr
• Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! So- Länge der Tour: 1 km, ca. 100Hm berg- Todtnau-Todtnauberg – Kurhaus
fern der Teilnehmer weder als genesen auf . Besondere Hinweise: Schutzhelm Vollmondwanderung mit Alphorn-
noch als geimpft gilt, muss er einen ne- wird gestellt, man sollte schwindelfrei klängen – Wir treffen uns am Kurhaus
gativen Corona-Schnelltest vorweisen, sein. Kostenbeitrag: Erwachsene 22,00 in Todtnauberg. Anschließend werden
der nicht älter als 24 Stunden ist. €; Kinder 20,00 €; inkl. kleinem Pausen- wir gemeinsam über den Todtnauber-
• Eine Anmeldung ist erforderlich imbiss. ger Ortsteil Rütte zur Fatima-Kapelle
(auch online möglich)! wandern, wo wir den Sonnenuntergang
• Den Anweisungen des Wanderfüh- Freitag, 20.08.2021 über Todtnauberg genießen werden.
rers ist Folge zu leisten! 19.00 Uhr Anschließend wandern wir weiter zum
• Bitte bringen Sie eine medizinische Todtnau-Brandenberg Bergsee, wo wir den Alphornklängen
Maske oder eine FFP2-Maske für en- Kneippanlage – Sommerkonzert mit der Schneckentäler Alphornbläser zuhö-
gere Weg-Passagen oder Linienbus- der Trachtenkapelle Brandenberg ren und den spiegelnden Mond im See
fahrten mit! betrachten. Nachdem wir uns am See
Diese Maßnahmen erfolgen zum Samstag, 21.08.2021 verweilt haben, kehren wir über die Fa-
Schutz der Gesundheit und Sicher- Mittwoch, 25.08.2021 tima-Kapelle wieder zurück nach Todt-
heit aller Bürger sowie auf Anordnung Samstag, 28.08.2021 nauberg. Strecke: 7 km, Höhenmeter:
(CoronaVO). Wir bitten um Ihr Ver- jeweils 10.00 – 13.00 Uhr 230 Hm, Gehzeit: 2 Stunden, Kosten-
ständnis. Todtnau – In der Kandermatt beim beitrag: Kinder (12 bis 17 Jahre) 2,50 €,
Sportplatz Erwachsene (ab 18 Jahren) 5,00 €
Geführte E-Bike Tour mit Sport Lehr
Freitag, 20.08.2021 Erleben Sie auf dieser Tour die Einzigar- Dienstag, 24.08.2021
Freitag, 27.08.2021 tigkeit der Bergwelt Todtnau. Viele wun- 9.30 – 12.30 Uhr
9.30 – 11.30 Uhr Todtnau-Stadt derschöne Orte und die schwarzwaldty- Todtnau-Todtnauberg
Haus des Gastes – Stadtführung durch pische Schönheit entdecken Sie hierbei Wanderparkplatz Radschert
Todtnau mit dem E-Bike völlig entspannt. Pilzexkursion – Wir treffen uns auf dem
Wir starten die Stadtführung am Haus Wegbeschreibung – Startpunkt der Tour Wanderparkplatz Radschert in Todtnau-
des Gastes bei der Tourist-Information ist direkt beim Bike-Verleih (Kander- berg. Von hier aus erkunden wir ge-
Todtnau. Von hier aus werden wir durch matt). Von dort aus führt die Strecke meinsam mit unserem Pilz-Experten die
die ehemalige Silberbergbau-Stadt Todt- in die Stadtmitte von Todtnau, an der faszinierende Welt der Pilze. Unterwegs
nau geführt und erfahren hierbei viele katholischen Pfarrkirche vorbei und erhalten wir von ihm eine fachkundige
spannende Geschichten aus dem knapp weiter zum Todtnauer Wasserfall. Von Einweisung, was wir beim Sammeln von
1000 Jahre alten Ort im Hochschwarz- dort in Richtung Aftersteg und paral- Pilzen beachten müssen. Ebenso können
wald. Außerdem führt die Tour durch lel zum Langbach nach Muggenbrunn. wir uns unterwegs wichtiges Hinter-
die katholische Stadtkirche St. Johannes In Muggenbrunn quert die Strecke die grundwissen über die einzigartigen und
Baptist, bei der wir ebenfalls viele inte- L126, führt das Holzschlagbachtal hi- vielfältigen Pilz-Organismen aneignen.
ressante Dinge erfahren. Zum Abschluss nauf, am Radschert vorbei und weiter Fragen kann uns bei der Exkursion der
der Führung erhält jeder noch ein zur längsten Baumliege am Stübenwa- Experte direkt an Beispielen im Wald
kleines Geschenk. sengipfel. Über den Speichersee und die beantworten. Außerdem erhalten wir
Strecke: 3 Kilometer, Höhenmeter: 50 Hämmerlehütte geht es weiter zur Ka- den ein oder anderen Tipp für die Zu-
Hm, Gehzeit: 1 Stunde, Kostenbeitrag: pelle, oberhalb von Todtnauberg. Von bereitung von Speisepilzen. Zum Ende
Erwachsene (ab 18 Jahren) 5,00 €, Kin- dort über den Spechtsboden hinab zum der Exkursion wollen wir die Funde
der (6-17 Jahre) 2,50€ (inkl. Geschenk) Schwert oberhalb von Todtnau. Durch nochmals besprechen, bevor jeder sei-
die Ortsmitte von Todtnau geht es dann ne gesammelten Speisepilze nach Hau-
Freitag, 20.08.2021 wieder zurück zum Ausgangspunkt. se mitnehmen darf. Mitzubringen sind
Dienstag, 24.08.2021 Strecke: 22 km, Dauer: 2,5-3 Std., Ko- Lupe, Pilzbuch (falls vorhanden), Korb,
Freitag, 27.08.2021 sten: 39,00 € pro Person, Aufzahlung mit Messer, festes Schuhwerk, Dauer: ca. 2-3
Jeweils ab 9.45 – 13.00 Uhr Hochschwarzwald Card 15,00 € (inkl. Stunden, Kostenbeitrag: 7,50 € pro Per-
Schluchting – zu Fuß die Schlucht E-Bike-Verleih), Anmerkung: Mindest- son
eines Gebirgsbach entdecken teilnehmerzahl 3 Personen, maximal ▶
Todtnau-Aftersteg 10 Personen, Mindestalter: 16 Jahre,
Der Weg der geführten Bach-Klet- Schwierigkeitsgrad: mittel
ter-Wanderung führt bergan durchs
Bachbett, durch Wasserläufe, über Sonntag, 22.08.2021
Steine und Felsen. Erleben Sie eine wun- 9.00 – 15.00 Uhr
derschöne Hoch-Schwarzwald-Schlucht Todtnau-Stadt – Busbahnhof
hautnah mit allen Sinnen. Treffpunkt: Oberer Silberbergweg – Wanderung
Ortsmitte in Aftersteg, bei der Kirche Der Schwarzwaldverein lädt Wander-
neben dem Gebäude „Talstrasse 13“. Re- freunde und Gäste ein zu einer erleb-
ferent: Markus Dutschke, Anmeldung: nisreichen und sportlichen Tour im
Informationen und Anmeldung unter Hochschwarzwald. Alle weiteren Infor-
www.schluchting.de, Teilnehmerzahl: mationen auf Seite 12.Seite 12 Todtnauer Nachrichten Nr. 34-2021
.
Hochschwarzwald Tourismus GmbH (HTG)
Aktuelle Veranstaltungen bis 22. August 2021
Aktuelle Teilnahmebedingungen wäh- Mittwoch, 25.08.2021 am Todtnauer Wasserfall vorbei zurück
rend der Corona-Pandemie: 9.30 – 15.45 Uhr nach Todtnauberg. Strecke: 12 km, Hö-
• Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! So- Todtnau-Todtnauberg – Kurhaus henmeter: 420 Hm, Gehzeit: 4 Stunden,
fern der Teilnehmer weder als genesen Genießerpfad Wasserfallsteig Kostenbeitrag: frei
noch als geimpft gilt, muss er einen ne- Wir treffen uns am Kurhaus in Todt-
gativen Corona-Schnelltest vorweisen, nauberg. Von hier aus fahren wir mit Freitag, 27.08.2021
der nicht älter als 24 Stunden ist. dem Linienbus (bitte KONUS-Gäste- 17.00 – 21.00 Uhr
• Eine Anmeldung ist erforderlich karte mitbringen) über Todtnau zum Todtnau-Todtnauberg
(auch online möglich)! Hebelhof auf den Feldberg hinauf. An- Berger Bad/Freibad
• Den Anweisungen des Wanderfüh- schließend wandern wir auf dem Genie- Hochschwarzwälder Picknicksommer
rers ist Folge zu leisten! ßerpfad „Wasserfallsteig“ durch die von Erfrischende Momente im Berger Bad
• Bitte bringen Sie eine medizinische Wasserfällen geprägte Bergwelt Todt- Freibad-Familienspaß mal anders: Ge-
Maske oder eine FFP2-Maske für en- nau. Unterwegs warten schluchtartige nießen Sie Erfrischung pur mit Live-
gere Weg-Passagen oder Linienbus- Bachtäler und tosende Wasserfälle auf Musik von der Band „WILDWOOD“
fahrten mit! uns. In Brandenberg werden wir uns im und regionalen Köstlichkeiten im Todt-
Diese Maßnahmen erfolgen zum Hotel Gasthaus Hirschen stärken (Ein- nauberger Bad. Wer zwischendurch eine
Schutz der Gesundheit und Sicher- kehr zahlt jeder selbst). Weiter geht es Abkühlung braucht, kann ins kühle Nass
heit aller Bürger sowie auf Anordnung nun durch die urige Wolfsschlucht nach springen. Bitte bringen Sie Ihre eigene
(CoronaVO). Wir bitten um Ihr Ver- Todtnau. Über den Marktplatz gelangen Picknickdecken mit; die Picknickkörbe
ständnis. wir zur Stadtkirche St. Johannes Baptist, mit den Leckereien erhalten Sie an der
wo uns der Wanderweg nun wieder in Kasse. Kosten: 39,00 Euro pro Erwach-
den Wald führt. Schließlich gelangen wir sener, 19,00 Euro für Kinder bis 14 Jahre
Impressum
Herausgeber: Stadtverwaltung, Rathausplatz 1,
79674 Todtnau Telefon (07671) 996-0,
Schwarzwaldverein Todtnau e.V. Telefax (07671) 996-37, e-mail: info@todtnau.de
Oberer Silberbergweg – anspruchsvolle Verantwortlich im Sinne des Presserechts:
Für den amtlichen Teil Bürgermeister Andreas
Wanderung mit Grill-Rast Wießner o.V.i.A.
Für den redakt. Teil Stadtamtsrat Hugo Keller o.V.i.A.
Am Sonntag, den 22. August 2021 la- ist selbst mitzubringen. Kalte Getränke Druck u. Anzeigenannahme:
Uehlin Druck- und Medienhaus Hubert Mößner
den wir gerne alle Wanderfreunde und kann man vor Ort erwerben. Nach die-
e-mail: todtnauer@uehlin.de
Gäste zu einer prächtigen und sport- ser Stärkung laufen wir Richtung Gisi-
lichen Tour in unserem Gebiet, dem boden bis zu unserem Hausberg, dem
Hochschwarzwald ein! Hasenhorn. Zum Abschluss dieser Tour Redaktionelle Bearbeitung, Layout und Satz:
Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am Bus- ist eine Einkehr im Berggasthaus Hasen- TEXTgehext Ellen Haubrichs
Normandieweg 21, 79618 Rheinfelden
bahnhof in Todtnau. Mit dem Linien- horn vorgesehen. Anschließend steigen 07623/75 08 99, ellen@haubrichs-online.de
bus 7300 fahren wir um 9.10 Uhr bis wir wieder zurück nach Todtnau ab.
Feldberg-Hebelhof, wo wir unsere Tour Trittfeste Schuhe werden empfohlen und
starten werden. Über die Wiesenquel- schwindelfrei sollte man sein. Annahmeschluss: Anzeigen: Montag, 16.00 Uhr
Text: Dienstag, 12.00 Uhr (Stadtverwaltung)
le und den Oberen FIS-Hang kommen Tourdetails: Strecke: ca. 13,5 km, Auf-
Erscheinungsweise: wöchentlich am Freitag
wir zur Schlegelbachhütte. Kurz danach stieg: ca. 320 Hm, Abstieg: ca. 890 Hm, Bezugspreis: 1,50 Euro monatlich
nehmen wir den für unsere Breitengrade reine Gehzeit: ca. 4,5 Std. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manu-
technisch anspruchsvollen „Alpinen- Diese Wanderung wird von unserem skripte und Fotos. Die Veröffentlichung in den Me-
pfad“. Übers Wolfsgrüble und den Obe- Wegewart Robert Karle geführt. An- dien ist vorbehalten. Für Inhalte und Terminangaben
der ihm zum Abdruck überlassenen Beiträge und
ren Silberberg erreichen wir das Bern- meldungen zur besseren Planung er- Anzeigen übernimmt der Herausgeber keine Gewähr.
auerkreuz, wo wir unweit davon in einer wünscht: per E-Mail unter schwarz-
urigen Hütte eine Grill-Rast einlegen waldverein.todtnau@gmail.com oder
werden. Es wird ein Feuer geben, wo ge- telefonisch unter 07671-243340.
grillt werden kann. Das Grillgut hierzu
Trachtenkapelle Brandenberg e.V.
Heute Sommerkon-
zert an der Kneippe
Wir freuen uns auf ein großes Publikum
bei unserem Sommerkonzert an der
Kneippe in Brandenberg am heutigen
Freitag, den 20. August 2021 um 19.00
Uhr. Dies findet nur bei guter Witterung
statt. Es gelten die aktuellen Corona-Hy-
gieneregeln.Nr. 34-2021 Todtnauer Nachrichten Seite 13
Trachtenkapelle Brandenberg e.V. + Förderverein
Bericht aus den Mitgliederversammlungen
Am 7. August 2021, einem ungewöhn- Da größere Vereinseinnahmen fast
lichen Sommertermin, hielten die komplett entfielen, war man froh über
Trachtenkapelle Brandenberg e.V. und die Gewinnung neuer Passivmitglieder,
deren Förderverein ihre Mitgliederver- die Unterstützung durch einige großzü-
sammlungen ab. gige Spender und das Angebot der Stadt
Todtnau für eine Enthurstungsaktion in
Förderverein Fahl. Im Herbst konnte die Trachtenka-
Zum Auftakt lobte der Vorsitzende des pelle dann dankenswerter Weise in einer
Fördervereins, Franz Wagner, die gute Fabrikhalle von Marco Ortlieb proben.
Zusammenarbeit mit dem Hauptver- Walleser dankte für die gegenseitige Hil-
Neues Ehrenmitglied (v.l.n.r.): Petra
ein und dankte allen Mitgliedern. Sein fe und den guten Zusammenhalt. Sehr
Tätigkeitsbericht musste mangels Ter- wertvoll und unverzichtbar war auch Walleser, Elke Asal, Holger Gertz (stell-
minen leider ausfallen. Nach dem Kas- die Unterstützung vom Alemannischen vertr. Präsident AMV)
senbericht von Ralf Binder erteilten die Musikverband (AMV) und vom Bund übergab Urkunde und Ehrennadel.
anwesenden Mitglieder dem Vorstand Deutscher Blasmusik (BDB), um auf Petra Walleser ernannte Elke Asal zum
die Entlastung, die Wiederwahl von einem aktuellen rechtlichen Stand der Ehrenmitglied des Vereins und über-
Franz Wagner zum Vorsitzenden er- Corona-Bestimmungen zu bleiben. reichte eine geschnitzte Holzfigur.
folgte einstimmig. Für ihre Arbeit in der Vorstandschaft
Ehrungen und Wahlen wurde an Hansjörg Asal (2 J. Beirat, 2
Trachtenkapelle Brandenberg In seinem Bericht konnte Dirigent Kurt J. 2. Vorsitzender, 12 J. Kassierer) sowie
Petra Walleser, die 1. Vorsitzende der TK Wagner trotz verkürzter Saison neun Manuel Wagner (6 J. Beirat, 2 J. 2. Vorsit-
Brandenberg e.V., berichtete von ihrem musikalische Anlässe und 23 Proben zender) ein Präsent als Dank für jahre-
ersten Amtsjahr, das sie sich wahrlich vermelden. Für sehr guten Proben- und lange Vorstandsarbeit übergeben. Beide
anders vorgestellt hatte. Statt Konzerte Auftrittsbesuch wurden geehrt: Natha- kandidierten nicht mehr für ihre Ämter.
oder Auftritte vorzubereiten, mussten lie Thoma, Petra Walleser und Lothar Gewählt wurden: Nathalie Thoma
diese abgesagt werden. Da auch der Pro- Wagner (jeweils 2 Mal gefehlt), Mar- (Schriftführerin), Nick Lorenz (neuer 2.
benbetrieb lange Zeit eingestellt wurde, tin Knotz (1 Mal gefehlt) sowie Elke Vorsitzender), Sina Binder (neue Kas-
verlagerten sich die Kontakte auf die so- Asal und Ralf Binder (nie gefehlt). Kurt siererin), Sven Maier, Nico Asal, Leon
zialen Kanäle. Mit neuen Noten für das Wagner dankte seinem Stellvertreter Herrmann, Franz Wagner (Beiräte),
Proben im Homeoffice und mit Video- Axel Friedrich für dessen Zuverlässig- Axel Friedrich (Notenwart), Walter
botschaften versuchte sie, die Truppe bei keit und Bereitschaft und hoffte, dass Wagner (Vereinsdiener).
Laune zu halten. Im Juli 2020 konnten bald wieder ein Konzert durchgeführt Zum Schluss dankte Petra Walleser al-
dann die ersten Openair-Proben nach werden kann. Er zeigte sich hoch erfreut, len, die den Verein in irgendeiner Form
Erstellung eines Hygienekonzepts ab- dass zurzeit sieben Zöglinge ausgebildet unterstützt und durch das schwere Jahr
gehalten werden. Als kleiner Lichtblick werden können. geholfen haben und wünschte sich und
galt auch das Konzert im Todtnauer Für 25-jährige aktive Mitgliedschaft der Trachtenkapelle eine hoffentlich pro-
Schwimmbad, das von den Mitgliedern konnte Elke Asal ausgezeichnet werden. blemlosere und erfolgreiche Zukunft.
und Zuhörern dankbar angenommen Die Verbandsehrung nahm der Vizeprä-
Veranstaltungshinweis siehe linke Seite unten
wurde. sident des AMV Holger Gertz vor. Er
Neue Vorstandschaft (v.l.n.r.): Nick Lorenz (2.Vorsitzender), Sven Maier (Beirat), Sina Binder (Kassiererin), Franz Wagner (Beirat),
Petra Walleser (1. Vorsitzende), Nathalie Thoma (Schriftführerin), Nico Asal (Beirat), Leon Herrmann (Beirat)Seite 14 Todtnauer Nachrichten Nr. 34-2021
Corona-Verordnung Baden-Württemberg – Corona-Beschränkungen
für Geimpfte und Genesene werden weitgehend aufgehoben
Baden-Württemberg setzt die Beschlüs- noch nicht eingeschult sind sowie Schü- touristische Bus-, Bahn- und Seilbahn-
se der Ministerpräsidentenkonferenz lerinnen und Schüler der Grund- und verkehre, Zeppelinrundflügen und Mu-
vom 10. August umgehend um. Ab dem weiterführenden Schulen, Schülerinnen seumsflügen.
16. August gelten die neuen Rege- und Schüler an Sonderpädagogischen • Zutritt zu geschlossenen Räumen in
lungen, die vor allem für geimpfte und Bildungs- und Beratungszentren (SBBZ) Freizeitparks und anderen Freizeitein-
genesene Personen die allermeisten sowie an Berufsschulen. Der Nachweis richtungen wie zoologischen und bota-
Einschränkungen aufheben. Ebenso erfolgt hier im Zweifel durch ein ent- nischen Gärten sowie Hochseilgärten,
entfallen in Baden-Württemberg die bis- sprechendes Ausweisdokument wie Indoor-Spielplätze und Minigolf-Anla-
herigen vier Inzidenzstufen. etwa durch den Kinderreisepass oder gen.
Erhalten bleibt für alle jedoch weiter die Schülerausweis. • Angebote der Erwachsenenbildung
Maskenpflicht in ihrer jetzigen Form. wie Volkshochschulkursen in geschlos-
Das heißt, in geschlossenen Räumen – Die Testpflicht für ungeimpfte Per- senen Räumen.
mit Ausnahme des privaten Bereichs – sonen gilt in folgenden Bereichen: • Bei Angeboten von Musik-, Kunst-
und im Freien, wenn der Abstand von • Besuch in Krankenhäusern, Alten- und und Jugendkunstschulen.
1,5 Metern zu anderen Personen nicht Pflegeheimen sowie in Einrichtungen • In Beherbergungsbetrieben, wie Hotels
dauerhaft eingehalten werden kann, gilt der Behindertenhilfe. Mehr Informa- aller Art, Gasthäuser, Pensionen, Ferien-
weiterhin die Maskenpflicht. Kinder bis tionen zu den aktuellen Regelungen in wohnungen, Ferienhäuser, Ferienparks,
einschließlich fünf Jahre sind auch künf- diesem Bereich finden Sie in der Co- Sharing-Unterkünfte wie etwa airbnb-
tig von der Maskenpflicht befreit. Auch rona-Verordnung Krankenhäuser und Angebote, (Dauer-)Campingplätze und
die Abstands- und Hygieneregelungen Pflegeeinrichtungen. kostenpflichtige Wohnmobil-Stellplätze,
bleiben bestehen. Pflicht bleibt auch die • Galerien, Museen, Gedenkstätten so- ist ein Test bei Anreise und dann alle
Erfassung der Kontaktdaten. wie Archive, Bibliotheken und Büche- drei Tage während des Aufenthalts er-
reien – Personen, die lediglich Medien forderlich.
Infektionsgeschehen wird weiter be- abholen oder zurückgeben, brauchen • Clubs und Diskotheken. Nicht geimpf-
rücksichtigt keinen 3G-Nachweis. te oder genesene Besucherinnen und
Die Landesregierung behält sich vor, • Gastronomische Angebote in Innen- Besucher müssen einen negativen PCR-
zusätzliche Maßnahmen zu ergreifen, räumen – das Abholen von Speisen ist Test vorweisen.
wenn das Ausbruchsgeschehen sich ohne 3G-Nachweis erlaubt. • Prostitutionsstätten, Bordellen und
verstärkt und eine Überlastung des Ge- • Für externe Gäste in Betriebskantinen ähnlichen Einrichtungen.
sundheitswesen droht. Dazu wird sie sowie Mensen und Cafeterien an Hoch- Die Testpflicht gilt nicht für Freizeit-
die Auslastung der Intensivbetten, die schulen und Akademien nach dem Aka- und Amateursport in Sportstätten im
Sieben-Tage-Inzidenz, die Impfquote demiegesetz. Freien, Badeseen mit kontrolliertem
und die Anzahl schwerer Krankheits- • Vergnügungsstätten in Innenräumen Zugang und Freibädern sowie für Sport
verläufe fortlaufend beobachten. wie Spielhallen, Wettstuben und Casi- zu dienstlichen Zwecken, Reha-Sport,
Zum Schulstart gilt inzidenzunabhän- nos. Schulsport, Studienbetrieb und Spitzen-
gig für zunächst zwei Wochen wieder • Generell bei Veranstaltungen in ge- oder Profisport.
generell die Maskenpflicht im Unter- schlossenen Räumen und im Freien, bei
richt. Auch werden die Schulen weiter mehr als 5.000 Besucherinnen und Be- Ausgenommen von der Testpflicht
ein kostenloses engmaschiges Testan- suchern und/oder der Abstand von 1,5 sind religiöse Veranstaltungen.
gebot für die Schülerinnen und Schü- Metern nicht eingehalten werden kann.
ler sowie für die Lehrkräfte und das Dazu zählen unter anderem Konzerte, Bei Veranstaltungen/Aktivitäten in
Personal anbieten. Theater- oder Opernaufführungen, geschlossenen Räumen müssen alle
Stadtführungen, Betriebs- und Vereins- Besucherinnen und Besucher einen
Testpflicht für nicht geimpfte oder ge- feiern, Filmvorführungen, Stadt- und Geimpftennachweis, einen Genesenen-
nesene Personen Volksfeste, Sportveranstaltungen, Mes- nachweis oder ein negativen Corona
Wer sich nicht impfen lassen möchte, sen, Ausstellungen und Kongresse. Antigen-Schnelltest vorweisen.
muss künftig in mehr Bereichen einen • Bei der Inanspruchnahme körper- Anbieterinnen/Anbieter, Veranstalte-
maximal 24 Stunden alten negativen naher Dienstleistungen wie Kosme- rinnen/Veranstalter, Betreiberinnen/
Antigen-Schnelltest vorweisen. In be- tikstudios, Nagelstudios, Kosmetische Betreiber und Dienstleisterinnen/
stimmten Bereichen ist ein negativer Fußpflege, Massagestudios, Tattoo- und Dienstleister sind zur Überprüfung der
PCR-Test erforderlich – dieser darf Piercingstudios, Laser- und IPL-Studios vorzulegenden Test-, Impf- oder Gene-
höchstens 48 Stunden alt sein. Dies gilt
für ganz Baden-Württemberg einheit-
für kosmetische Behandlungen, Friseur-
betriebe, Barbershops und Massagestu-
senennachweise verpflichtet. ▶
lich – unabhängig von der aktuellen dios.
7-Tage-Inzidenz im jeweiligen Stadt- • Bei Sport im Innenbereich, etwa in
oder Landkreis. Damit vereinfacht Ba- Fitness-Studios, Schwimmbädern oder
den-Württemberg die Regelungen, da Sporthallen.
diese nun wieder landesweit einheitlich • Saunen und ähnlichen Einrichtungen
gelten. wie Solarien, Dampfbäder oder Hama-
Ausgenommen von der Testpflicht sind me.
Kinder bis einschließlich fünf Jahre, • Touristische Fahrtangebote wie Fluss-
Kindergartenkinder und Kinder, die und Seeschifffahrt im Ausflugsverkehr,Sie können auch lesen
