Gemeinde investiert vor Kita- und Schulstart rund 170.000 Euro - Gemeinde Quierschied
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donnerstag, den 20. August 2020 Woche 34/2020 Jahrgang 61
Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied
Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine
Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen normal erreichbaren Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn
kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 15 vom 01.10.2016,
Anzeigenannahme: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-240, Fax: 06502/9147-250, E-Mail: anzeigen@wittich-foehren.de
Verantwortlicher Herausgeber:
LINUS WITTICH Medien KG, Dietmar Kaupp, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/9147-0, Mail: info@wittich-foehren.de
Gemeinde investiert vor Kita- und Schulstart
rund 170.000 Euro
Pünktlich zum Kita- und Schulstart wurden wichtige
Erneuerungs- und Sanierungsarbeiten in Einrichtungen
der Gemeinde Quierschied erfolgreich abgeschlossen.
Insgesamt investiert die Gemeinde dabei rund 170.000
Euro. Alle Arbeiten verliefen sowohl zeitlich als auch
finanziell planmäßig. So können sich die Kinder der
Kindertagesstätte Pusteblume in Fischbach-Cam-
phausen über den runderneuerten Sanitärräum im
Untergeschoss freuen. Die neuen, kindgerechten Toi-
letten- und Duschkabinen, Handwaschbecken, Spiegel
und Armaturen erstrahlen seit Ende letzter Woche in
bunten Farben und laden die Kleinen dazu ein, diese
regelmäßig und mit großer Freude zu benutzen. Der
neu verlegte Warmwasser-Anschluss dürfte hierbei
ebenfalls seinen Beitrag leisten. Im Zuge dieser Maß-
nahme wurden auch neue LED-Deckenleuchten ange-
bracht, die für mehr Energieeffizienz sorgen. Für die
Arbeiten in der Kita Pusteblume, die vom Regional-
verband Saarbrücken und dem Land mit je 30 Prozent
gefördert werden, investiert die Gemeinde rund 50.000
Euro.
An und in der Lasbachschule fanden ebenfalls wich-
tige Arbeiten statt – und zwar im Gesamtwert von rund
100.000 Euro. Dazu gehört der niederflurgerechte
Ausbau der nun barrierefreien Bushaltestelle an der
Schule. Hinzu kommt eine verkehrsberuhigende Maß-
nahme, die für mehr Sicherheit sorgt: Durch eine Fahr-
bahnverengung, die den Verkehr an der betreffenden
Stelle verlangsamen wird, und das Schaffen einer Über-
querungshilfe können die Schülerinnen und Schüler
sicherer die Straßenseite wechseln. Die Gesamtkosten sinnvoll genutzt. Dass dadurch nach dem Öffnen kein heißer
betragen rund 84.000 Euro. Im Gegensatz zur Erneu- Wasserdampf entweicht, verbessert das Raumklima deut-
erung der Bushaltestelle, die zu 90 Prozent vom Land lich und sorgt für mehr Sicherheit am Arbeitsplatz. Für die
gefördert wird, trägt die Gemeinde die Kosten für die Maßnahme an der FGTS der Lasbachschule investiert die
Verkehrsberuhigung komplett selbst. Die Hauptarbei- Gemeinde rund 17.000 Euro. „Ich bin sehr froh, dass wir die
ten waren rechtzeitig vor dem Schulstart fertiggestellt Einschränkungen durch die Corona-Pandemie in diesem
und die Kosten blieben noch unter der ursprünglich Bereich sinnvoll nutzen und viele Verbesserungen für die
geplanten Summe. Im Herbst 2020 werden das Warte- Kita- und Schulkinder erreichen konnten. Hierfür möchte ich
häuschen und entsprechende Verkehrsschilder aufge- mich insbesondere bei den Gremien bedanken, die den Weg
stellt sowie die Straßenmarkierung angebracht. In der für diese Maßnahmen freigemacht haben und uns in dieser
Freiwilligen Ganztagsschule (FGTS) an der Lasbach- besonderen Situation sehr gut und sehr schnell unterstützt
schule wurde eine moderne Spülstraße mit Zu- und haben“, sagt Bürgermeister Lutz Maurer und ergänzt:
Ablauftischen aus Edelstahl eingerichtet. Zusammen „Darüber hinaus gilt mein Dank der Bauverwaltung für die
mit der neuen Industriespülmaschine wird nicht zügige und termingerechte Umsetzung, die die Fertigstel-
nur die Einhaltung strenger hygienischer Standards lung vor dem Kita- und Schulbeginn nach den Sommerferien
erleichtert, sondern auch für Nachhaltigkeit gesorgt. ermöglichte. Zudem freut es mich natürlich sehr, dass die
Das noch warme Brauchwasser nach den Spülgän- Gesamtkosten bei allen Maßnahmen erneut niedriger sind
gen wird nämlich mittels Wärmerückgewinnung noch als ursprünglich geplant.“
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -2- Woche 34/2020
Notrufnummern / Notdienste/ Bereitschaftsdienste
Feuerwehr............................... 112
Donnerstag, 20. August 2020
Energie
Berg-Apotheke, Merchweiler,
Rettungsdienst....................... 112
Allenfeldstr. 3, Tel: 06825 5444 Gemeindewerke Quierschied
Giftzentrale .............06841/ 19240
Stördienst
Polizei...................................... 110
Freitag, 21. August 2020 Trinkwasser Tel. 06897/961-201
oder
Calendula-Apotheke, Quierschied, oder Tel. 0171/ 4258714
Polizei-Inspektion Sulzbach
Alter Markt 1, Tel: 06897 601666
Gärtnerstraße 12..... 06897/ 933-0 Energis-Netzgesellschaft mbH
Stördienst Strom 0681/ 9069-2611
Samstag, 22. August 2020
Bereitschaftsdienste Marien-Apotheke, Quierschied,
Stördienst Erdgas0681/ 9069-2610
Stördienst Wasser0681/ 9069-2613
Marienstr. 5a, Tel: 06897 61897
Ärztlicher
Sprechstunden
Sonntag, 23. August 2020
Bereitschaftsdienst
V-Plus Apotheke, Merchweiler, Integrationsbeauftragte:
Bundesweit einheitliche
Auf Pfuhlst 3, Tel: 06825 403070 Waltraud Spaniol
Telefonnummer:116 117 Rathaus, 1. OG, Raum 1.05
Montags, dienstags Tel. 06897/ 961-133 oder Mail an
und donnerstags Montag, 24. August 2020 w.spaniol@quierschied.de
von 18 bis 8 Uhr; mittwochs von 13 bis Stern-Apotheke, Hühnerfeld,
Beauftragter für die Belange
8 Uhr; freitags ab 13 Uhr bis montags Grühlingstr. 58a, Tel: 06897 4022 von Menschen mit Behinderungen:
8 Uhr; Woche nende + Feiertage: Wolfgang Schmidt
privat: 06897/ 63851
rund um die Uhr Dienstag, 25. August 2020 Termine nach Vereinbarung
Löwen-Apotheke, Dudweiler,
Vorsitzende Seniorenbeirat
Kinderärztlicher Notdienst Saarbrücker Str. 219,
Astrid te Koppele
Erreichbar von Samstag, 8 Uhr, bis Tel: 06897 95210 Tel: 06897 66699
Montag, 8 Uhr, an Feiertagen von 8 Uhr Termine nach Vereinbarung
morgens bis um 8 Uhr des Folgetages Mittwoch, 26. August 2020 Seniorensicherheitsberaterin
unter Tel. 0681/ 963-3000. Nur nach
Markt-Apotheke, Sulzbach, Gabriele Pitz
telefonischer Vereinbarung. Tel: 0170 9092177
Am Markt 4, Tel: 06897 3106
Termine nach Vereinbarung
Notdienst-Praxis für Kinder und
Jugendliche der niedergelassenen Kin- Donnerstag, 27. August 2020 Seniorensicherheitsberater
Conny Zemborski
der- und JugendärztInnen des Regio- Rosen-Apotheke, Fischbach, Tel: 06897 9142988
nalverbandes Saarbrücken im Klinikum Schulstr. 43, Tel: 06897 61898
Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Ortsvorsteher Quierschied
Jugendmedizin. Stefan Ziegler
Termine nach Vereinbarung
Soziales Tel. 0163/1549682
Zahnärztlicher Notdienst Ortsvorsteher
Telefonseelsorge Fischbach-Camphausen
22./23.08.2020 Norbert Schmidt
R. M. Köhler, Illingen, Tel: 06825 2251 0800/ 111 0 111 oder Di 17:00 - 18:30 Uhr,
0800/ 111 0 222 oder Fischbachhalle
Tierärztlicher Notdienst oder nach Vereinbarung,
Chat: Tel. 0172 7366713
22./23.08.2020 https://chat.telefonseelsorge.org/
Tierärztin Dr. Lauck, Lebach, Tel: 06881 index.php Ortsvorsteher Göttelborn
9247222 Peter Saar
Lebensberatung Saarbrücken Mo 17.30, Hauptstr. 164
Tel. 0681/ 66704 Tel. 06825/ 5420 oder nach Vereinba-
Notdienst der Apotheken rung, Tel. 06825/ 96310
Die Apotheken in Quierschied sind Pflegestützpunkt
Regionalverband Ost Schiedsmänner:
regelmäßig mittwochs nachmittags
Quierschied: Karlheinz Mazet
geöffnet. Tel. 06897/ 9246798
Tel. 06897/ 67658
Der jeweilige Notdienst beginnt um 8 Sulzbachtalstr. 81, 66280 Sulzbach Göttelborn: Dieter Kröner
Montag bis Donnerstag: 9 bis 12 und Tel. 06825/ 7771
Uhr und endet am Folgetag um 8 Uhr.
Fischbach-Camphausen:
Bitte beachten: Samstags beginnt der 13.30 bis 15.30 Uhr, Freitag: 9 bis 12 Roland Friedrich
Notdienst erst um 12.30 Uhr. Uhr oder nach Vereinbarung. Tel.: 06897/ 9146855
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -3- Woche 34/2020
Die Gemeinde informiert
Rathaus Mo. - Fr.: 08.15 - 12.30 Uhr Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und
Mo. - Mi.: 13.30 - 16.00 Uhr das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr
Öffnungszeiten: Do. : 13.30 - 18.00 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen
Infoveranstaltung
zur Seniorensicherheit in der Gemeinde
Es gibt Menschen, die nutzen mit krimineller Energie die Gutmütigkeit von Seniorinnen und Senioren aus. Seit jeher
zählen gerade die Älteren in unserer Gesellschaft zu denen, die Opfer übler Machenschaften werden. „Bestes“ Bei-
spiel ist der sogenannte „Enkeltrick“, der traurige Berühmtheit erlangte. Dabei geben sich Kriminelle Telefonanrufer
als Verwandte oder Bekannte aus und bringen ihre Opfer mit frei erfundenen Geschichten um ihre Ersparnisse oder
Wertgegenstände. Im Rahmen des für die Gemeinde Quierschied insgesamt sehr positiven ausgefallenen Sicherheits-
gesprächs bei der Polizeiinspektion Sulzbach wurde Bürgermeister Lutz Maurer auf einen signifikanten Anstieg solcher
und ähnlicher Betrugsfälle aufmerksam. In Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat und den Seniorensicherheitsbe-
ratern in der Gemeinde Quierschied initiierte Maurer eine Informations-Veranstaltung zu aktuellen sicherheitsrele-
vanten Themen für Seniorinnen und Senioren, aber auch deren Angehörige. Diese findet
am 16. und 19. September
von 9:00 - 12:00 Uhr
Auf dem Rathausvorplatz
zur Marktzeit statt.
Seniorensicherheitsberaterin Gabriele Pitz und der neue Seniorensicherheitsberater Conny Zemborski informieren die
Interessierten und erteilen Ratschläge zu folgenden Themen:
· Gefahren im Wohnbereich (Gefahren an der Haustür, am Telefon, im Internet, in der häuslichen Pflege)
· Gefahren unterwegs (am Bankautomaten, beim Einkauf, Geldbörse oder Handtaschenraub)
· Sicher Wohnen (Verhalten im Haushalt, technische Sicherheit an Fenster, Türen, Balkonen, Alarmanlagen und
Videoüberwachung, Smart Home, Einbruchsschutz, staatliche Förderung von Einbruchsschutzmaßnahmen)
· Wo finden Sie Ansprechpartner bei der Polizei und bei den Seniorensicherheitsberatern
· Opferhilfe durch den „Weisen Ring“
„Ich begrüße Conny Zemborski als neuen Seniorensicherheitsberater in der Gemeinde und bedanke mich recht herz-
lich für das große Engagement, das er schon gleich zu Beginn dieser ehrenamtlichen Tätigkeit an den Tag legt“, sagt
Bürgermeister Lutz Maurer: „Leider ruhen die Kriminellen in unserer Gesellschaft nicht. Sie entwickeln stets neue,
perfide Machenschaften, mit denen vor allem älteren Menschen nicht nur finanzielle, sondern oft auch seelische Schä-
den zugefügt werden. Lassen Sie uns, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, gemeinsam wachsam sein und alles dafür
tun, um die Seniorinnen und Senioren in unserer Mitte zu schützen. Jede und jeder kann helfen - zum Beispiel dadurch,
ältere oder in ihren Möglichkeiten eingeschränkte Mitmenschen zur Kontaktaufnahme mit den Seniorensicherheitsbe-
ratern in unserer Gemeinde zu motivieren. Bei Gabriele Pitz und Conny Zemborski sind sie in guten Händen.“
Rathaus: Terminvergabe hat sich bewährt
Um auch während der Corona-Pandemie für die Bürgerinnen und Bürger da sein zu können, hat sich die Gemeinde Quier-
schied früh dazu entschieden, das Rathaus wieder zu öffnen. Wesentliches Merkmal des Hygienekonzepts zur Bekämp-
fung der Pandemie ist seither die Einschränkung des Publikumsverkehrs durch Terminvergabe. Diese Vorgehensweise
hat sich aus unterschiedlichen Gründen bewährt: Neben der Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln erleichtert die
vorangehende Terminvergabe auch den Ablauf an sich: Der Aufenthalt im Rathaus ist so effizient wie möglich, Ansamm-
lungen werden vermieden, Wartezeiten entfallen und sowohl die Verwaltungsmitarbeiterinnen und Mitarbeiter als auch
die Bürgerinnen und Bürger, die Dienste im Rathaus in Anspruch nehmen, sind zufrieden. „Wir haben bisher von allen
Seiten nur positive Rückmeldungen erhalten. Deshalb kann ich mir sehr gut vorstellen, dass wir diese Vorgehensweise
auch in Zukunft beibehalten“, sagt Bürgermeister Lutz Maurer und ergänzt: „Auch hat sich die verstärkte Bearbeitung
von Anliegen per E-Mail, Post oder telefonisch bewährt. Auch hiervon darf weiterhin gerne Gebrauch gemacht werden.“
Termine werden unter Tel. 06897 961-0 und mail@quierschied.de vergeben, die Öffnungszeiten des Rathauses lauten
wie folgt:
· täglich von 08.15 Uhr bis 12.30 Uhr
· Montag bis Mittwoch von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr
· Donnerstag von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Nach wie vor sind alle Besucherinnen und Besucher angehalten, die geltenden Hygiene- und Abstandsregeln einzuhal-
ten und im Rathaus eine Mund-Nase-Bedeckung zu tragen. Desinfektionsmittelspender sowie Mund-Nase-Bedeckun-
gen werden für Besucherinnen und Besucher vorgehalten. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung sind zur
Wahrnehmung persönlicher Termine mit entsprechender Schutzausrüstung ausgestattet.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -4- Woche 34/2020
Neuer Rathaus-Azubi: Tim Jung
Tim Jung ist im Quierschieder
Rathaus kein Unbekannter. Der
19-Jährige hatte während des
Schuljahres 2018/2019 sein
Fachoberschul-Praktikum in
der Quierschieder Verwaltung
absolviert. „Dabei habe ich her-
ausgefunden, dass mir die Arbeit
im Rathaus richtig viel Spaß
macht und habe mich dazu ent-
schieden, hier meine berufliche
Laufbahn einzuschlagen“, sagt
der „Fischbacher Bub“.
Dieser Schritt ist inzwischen
gemacht: Nach dem Erlan-
gen der Fachhochschulreife im
Frühjahr 2020 am BBZ Sulz-
bach, trat Jung Anfang August
im Quierschieder Rathaus eine
Ausbildung zum Verwaltungsfa-
changestellten an. Hauptamtsleiterin Birgit Biehl und Azubi Tim Jung.
„Heimat shoppen“ in der Gemeinde Quierschied:
Mitmachen ist angesagt!
Der stationäre Einzelhandel, Dienstleistungsunternehmen und andere lokale Unterneh-
men prägen auch in Quierschied das Zusammenleben und leisten einen wichtigen Beitrag
für die Lebensqualität in der Gemeinde – auch über ihr Geschäftsfeld hinaus. Durch zwei
Aktionstage soll die zentrale Bedeutung lokaler Unternehmer eine stärkere öffentliche
Wahrnehmbarkeit erfahren und für ihre Wertschätzung geworben werden. Deshalb rufen
die Gemeinde und der Gewerbeverein Quierschied alle lokalen Einzelhändler, Dienstleis-
ter und Gastronomen dazu auf, sich am diesjährigen Aktionstag „Heimat shoppen“ am
11. und 12. September 2020 zu beteiligen. Alle Geschäfte, die mitmachen, erhalten von
der IHK Saarland kostenlose Werbematerialien wie Einkaufstaschen, Flyer und Plakate,
sodass das „Heimat shoppen“ –Erscheinungsbild an den Aktionstagen in den Geschäften
der teilnehmenden Städte und Gemeinden im Saarland identisch ist.
Weitere Infos erhalten Interessierte bei dem Vorsitzenden des Gewerbevereins, Stephan Maurer (Tel.: 06806 986500,
info@rs-maurer.de) oder Gemeinde-Mitarbeiter Sebastian Zenner (Tel.: 06897 961-116, s.zenner@quierschied.de).
FUNDSACHEN
Wer vermisst sein schwarz-weißes Kätzchen?
Eigentumsansprüche können in Zimmer 1.02 im Rathaus, Rathausplatz 1, oder unter der Rufnummer 961-125 gel-
tend gemacht werden.
Bekanntmachungen
Bekanntmachung
Ausschuss für Planung, Bauwesen und Liegenschaften
Am Dienstag den 25.08.2020 um 18:00 Uhr findet im Ver- 3. Beschaffung von Brandschutzbekleidung für die Freiwilli-
anstaltungssaal „Q.lisse – Haus der Kultur“ die 12. Sitzung ge Feuerwehr Quierschied
des Ausschusses für Planung, Bauwesen und Liegenschaf-
ten statt. 4. Mitteilungen und Anfragen
Tagesordnung: Nichtöffentlicher Teil
Öffentlicher Teil 5. Mitteilungen und Anfragen
1. Eröffnung
2. Substanzerhaltende Sanierungsmaßnahme in der KITA
Villaregenbogen in Quierschied; hier: Auftragsvergabe Interessierte Bürger/innen sind zum öffentlichen Teil der Sit-
Schallschutzmaßnahmen zung eingeladen.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -5- Woche 34/2020
Bekanntmachung
Gemeinderat Quierschied
Am Donnerstag den 27.08.2020 um 18:00 Uhr findet im Ver- 4. Mitteilungen und Anfragen
anstaltungssaal „Q.lisse – Haus der Kultur“ die Sitzung des Nichtöffentlicher Teil
Gemeinderates Quierschied statt. 5. Besetzung der Stelle der stellvertretenden Leiterin/des
Tagesordnung: stellvertretenden Leiters des Fachbereichs 1 bei der Ge-
Öffentlicher Teil meinde Quierschied
1. Eröffnung 6. Mitteilungen und Anfragen
2. Vergabeverfahren Linienbündel A
3. Einwilligungsbestätigung im Rahmen der Investitionsmaßnahme Interessierte Bürger/innen sind zum öffentlichen Teil der Sit-
„Digitalpakt Schulen“ für die Gemeinschaftsschule Quierschied zung eingeladen.
Ende des amtlichen Teils
IMPRESSUM Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Lutz Maurer, Rathausplatz 1, 66287 Quierschied
Kirchliche Email: mariahimmelfahrtquierschied@gmx.de
Webseite: www.pfarreien-quierschied.de
betreten werden. Dieser ist durch
den Pfarrgarten zu erreichen.
Nachrichten Nebenstelle Fischbach Die Predigten werden weiterhin auf
Friedhofstr. 16, 66287 Quierschied- der Homepage der Kirchengemeinde
Pfarreiengemeinschaft Fischbach veröffentlicht: www.kirchengemeinde-
Öffnungszeiten:
Quierschied Mittwochs: 14.30 - 18.00 Uhr
fischbach.de
ÖFFENTLICHE GOTTESDIENSTE Anmeldung Konfirmationsunterricht:
Freitags: 08.30 - 12.30 Uhr Einladung zum Konfirmanden- und
Gottesdienstordnung für die Woche
Telefon: 6 22 20 Fax: 601 599 Elternabend am 26. August 2020, 18.00
22. - 28.08.2020
Email: st.josef@sankt-josef-paul.de
Samstag, 22.08.2020 Uhr, im Gemeindesaal für alle, die bis
Pfarrsekretärinnen: Sabine Berg, Tanja
St. Josef Fischbach, 14:00 Trauung zum 30. Juni 2020 das 12. Lebens-
Müller, Karin Neu
Maria Himmelfahrt, 14:30 Erstkommu- jahr vollendet haben, sind versandt.
nionfeier der 2. Kleingruppe Gesonderte Öffnungszeiten entneh-
men Sie bitte auch dem Pfarrbrief oder Nicht getaufte Kinder können ebenfalls
Sonntag, 23.08.2020 gerne an diesem Unterricht teilnehmen.
Maria Himmelfahrt, 09:30 Uhr Hochamt der Homepage!
Die Eltern werden gebeten, sich bald-
St. Josef Fischbach, 11:00 Hochamt
Maria Himmelfahrt, 14:30 Erstkommu- Kath. Kirchenchor möglichst im Ev. Gemeindebüro (Tel.
06897/61652) zu melden.
nionfeier der 3. Kleingruppe Cäcilia Fischbach
Anmerkungen zur Gottesdienstordnung Bei der letzten Vorstandsitzung am Weitere Infos:
Nach wie vor gelten für unsere Gottes- 21.07.2020 haben wir beschlossen, ein - Alle Treffen der Gemeindegruppen
dienste die Schutzbestimmungen zur Treffen unserer Chormitglieder aus St. bleiben vorerst abgesagt.
Corona-Pandemie. Dies wird voraus- Josef Fischbach und St. Paul zu orga- - Beerdigungen finden mit begrenz-
sichtlich bis auf weiteres auch noch so nisieren. ter Personenzahl in den Trauerhal-
bleiben. Das heißt: für die Sonntags- Den Tag haben wir auf Samstag, len statt.
messen gilt auch weiter, sich vorher 12.09.2020, festgelegt. Um 19.00 Uhr
anzumelden (entweder am Sonntag - Weitere Informationen, z.B. wann
treffen wir uns im Pfarrheim St. Josef Veranstaltungen möglich sind,
davor bei der Messe oder dann in der Fischbach. Es wäre doch schön, sich
Woche vor dem Sonntag telefonisch finden Sie auf der Homepage der
mal wieder zu sehen! Natürlich mit dem Kirchengemeinde sowie in der
im Pfarrbüro). Bitte melden Sie sich nötigen Abstand und der Einhaltung
auf jeden Fall an - das erleichtert den Presse. Zudem hängen aktuelle
der Hygieneregeln. Informationen im Schaukasten in
Begrüßungsdiensten und unseren Küs- Bei Interesse bitte anmelden bei Gud-
terinnen die Arbeit erheblich. der Talstraße 7 in Fischbach aus.
run Schmitt: Tel. 65549.
Die Sonntagsmessen finden ab Sep- Erreichbarkeit:
tember wie folgt statt: Pfarrerin Tabitha Mangold erreichbar,
Ev. Kirchengemeinde besonders für seelsorgerische Gesprä-
Sonntags:
09.30 Uhr Quierschied Maria Himmelfahrt Fischbach-Quierschied che unter Tel.: 06897/601539.
11.00 Uhr Fischbach St. Josef Gottesdienst in der Ev. Kirche Fisch- Das Gemeindebüro ist vormittags
Samstags: bach: für Publikumsverkehr geöffnet (Tel.:
16.45 Uhr im wöchentlichen Wechsel: Sonntag, 23. August 2020, 10.00 Uhr, 06897/61652). Bitte sprechen Sie
Quierschied St. Paul und Göttelborn mit Pfarrer Rudolf Renner auch auf den Anrufbeantworter, er wird
St. Josef Sonntag, 30. August 2020, 10.00 Uhr, regelmäßig abgehört.
Die Werktagsgottesdienste, Trauerfei- mit Pfarrerin Tabitha Mangold
ern und Sterbeämter entnehmen Sie Musikalische Begleitung im Gottes- Ev. Kirchengemeinde
bitte dem Pfarrbrief, den Schaukästen dienst erfolgt durch den Organisten.
oder der Webseite: www.pfarreien- Aufgrund der Abstandsregelung kann Wahlschied-Holz
quierschied.de. leider nur eine bestimmte Anzahl
Hinweis: In der Kirche, in der nachmit- von Personen am Gottesdienst teil-
Gemeindeteil Göttelborn
nehmen. Bitte melden Sie sich bis Gemeindebüro:
tags ein Sterbeamt gefeiert wird, fällt
die Abendmesse dann aus. Samstag, 12.00 Uhr im Gemeindebüro Alleestr. 20, 66265 Holz,
Zentralbüro der Pfarreiengemein- (06897/61652) oder per Mail (fisch- Tel.: 06806/81963, Fax: 06806/83981
schaft Quierschied bach.saar@ekir.de) an. Denken Sie Pfarrerin Kerstin Marx,
Marienstr. 20, 66287 Quierschied bitte beim Rein- und Raushegen des Tel. 06806/8607301
Öffnungszeiten: Gebäudes an Ihre Masken! email: kerstin.marx@ekir.de
Montags bis freitags: 09.00 - 12.00 Uhr Während die Sanierungsarbeiten an e-mail: wahlschied-holz@ekir.de,
Montags 14.00 Uhr - 17.00 Uhr der Kirchentreppe laufen, muss die Öffnungszeiten:
Telefon: 6 22 45 Fax: 6 58 56 Kirche durch den hinteren Eingang Di, Mi, Do jeweils 9.00 – 11.00 Uhr
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -6- Woche 34/2020
Donnerstag, 20.8.: Donnerstag, 27.8.: Hygienevorschriften zu beachten
15.00 Uhr Tanzkreis im Martin-Luther- 15.00 Uhr Tanzkreis im Martin-Luther- sind. Eine Anmeldung ist nicht mehr
Haus Haus notwendig, die Kontaktdaten werden
16.00 Uhr Kreativkreis im Martin-Luther- Sonntag, 30.8.: aber festgehalten.
Haus 09.15 Uhr Gottesdienst in Wahlschied Das Gemeindebüro ist dienstags,
Samstag, 22.8.: Bitte beachten Sie, dass weiterhin mittwochs und donnerstags von 9
18.00 Uhr Gottesdienst in Holz wegen der Corona-Pandemie alle - 11 Uhr geöffnet. Betreten bitte mit
Maske.
Redaktionsschluss-
Vorverlegungen 2020
Sehr geehrte Vereinsredakteure!
Heute informieren wir Sie über die im Jahr 2020
geplanten Redaktionsschluss-Vorverlegungen,
so dass Sie sich diese bereits jetzt notieren
können. Natürlich werden wir - wie in der Ver-
gangenheit - darüber auch weiterhin zeitnah (1
oder 2 Wochen vorher) informieren.
KW 51
Vorverlegung auf Freitag, 11. Dezember 2020
Ihr Partner für Amts-und Mitteilungsblätter Neue
Seit über 50 Jahren ist der lokale Markt unsere Kernkompetenz.
Titel
über 125 Amts- und Mitteilungsblätter über
wöchentlich am Standort Föhren 302.000
attraktive Kombi-Pakete Auflage
Nonnweiler
Wir im Saarland: Nohfelden
Weiskirchen
Beckingen Nohfelden Wadern Freisen
NEU
Blieskastel Oberthal Perl Losheim Namborn
Mettlach U NE Oberthal
Bous Ottweiler Tholey
Dillingen Perl
Ensdorf Püttlingen St.Wendel
Merzig
Schmelz Lebach Marpingen
Ensheim Quierschied
Beckingen NEU
Eppelborn Rahlingen-Siersburg Eppelborn Ottweiler
Freisen Riegelsberg Nalbach Illingen
Rehlingen-
Friedrichsthal Saarlouis Dillingen Schiffweiler
Siersburg Bexbach
Saarwellingen Merchweiler
Gersheim Saarwellingen Heusweiler Neunkirchen
Friedrichthal
Homburg
Heusweiler Schiffweiler Saarlouis
Wallerfangen Schwal- Quierschied Spiesen-
Illingen Schmelz Ensdorf bach Riegelsberg Elversberg
Sulzbach
Kirkel Schwalbach Bous Püttlingen Kirkel
Lebach St. Wendel Überherrn Klarenthaler Anzeiger St.Ingbert
Völklingen Westmagazin NEU
Losheim Sulzbach Wadgassen
Ensheim
Mandelbachtal Tholey
Warndt
Saarbrücken
NEU
Blieskastel
Marpingen Wadern
Grossrosseln Mandel-
Merchweiler Wadgassen bachtal
Merzig Wallerfangen Kleinbitters-
NEU Gersheim
dorf
Mettlach Warndt
NEU
Nalbach Weiskirchen
Namborn
anzeigen@wittich-foehren.de
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -7- Woche 34/2020
ABSCHIED nehmen
Danke
Für die erwiesene Anteilnahme und die
trostreichen Worte anlässlich des Todes unseres
lieben Verstorbenen
Arno Kirsch
sagen wir herzlichen Dank.
Im Namen aller Angehörigen
Käthe Kirsch
Göttelborn, im August 2020
† 17.8.2010
Josef Hofmann
Morgen kommt
und Abend wieder,
immer wieder,
aber nie mehr du.
Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -8- Woche 34/2020
Danksagung Klarer Himmel –
einst kam ich diesen
Nicht die Jahre in unserem Leben zählen, Weg entlang,
sondern das Leben in unseren Jahren. jetzt gehe ich ihn
zurück.
Gitoku
Hedwig Maria Motsch
*15.08.1951 † 31.07.2020
Herzlichen Dank
sage ich allen, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden
fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum
Ausdruck brachten.
Marianne Zang
In stiller Trauer:
Reiner Motsch
geb. Berwian
66287 Quierschied, im August 2020
D für alle Zeichen der Freundschaft, die
die Verbundenheit mit ihr zum Ausdruck brachten
A für alle persönlichen Worte und Briefe
Danksagung N für Blumen, Kränze und Spenden
für die Teilnahme an der Trauerfeier
Es war in unserem großen Schmerz K für die Begleitung auf dem letzten Weg
ein Trost zu erfahren, wie viel Liebe
und Freundschaft und Wertschätzung
E für ein stilles Gebet
unserem lieben Verstorbenen Karl und Ortrud Zang
Uwe Walz Mechthild Zang
Christian und Nana
* 29.07.1966 † 30.07.2020
entgegengebracht wurde.
Unser Dank gilt besonders den Freunden
aus dem Oldtimer und meinen Bekannten
für die herzliche Anteilnahme.
Abschied nehmen.
Im Namen aller Angehörigen u. Verwandten Traueranzeige und -danksagung
Mia Walz in Ihrem Mitteilungsblatt.
Die Trauerdanksagung in Ihrem Mitteilungsblatt.
Herzlichen Dank
für die Anteilnahme, die uns beim Abschied unserer lieben
Mutter
Ihr zuverlässiger Partner in Stunden der Trauer
Cäcilia Recktenwald
Bestattungen jeder Art
geb. Weber
Erledigung aller Formalitäten
Bestattungsvorsorge auf vielfältige Weise entgegengebracht wurde.
Wir danken allen, die am
Trauergottesdienst teilnahmen,
sie auf dem letzten Weg
begleitet haben und somit
ihre Wertschätzung zum
Ausdruck brachten.
Eleonore Schneberger mit Familie
Peter Zimmer Tel.: 0 68 97/9 65 40 Ulrike Recktenwald mit Familie
66287 Quierschied und 96 66 33
Mühlenbergstraße 24 Mobil: 0170/9 80 47 38 Quierschied, im August 2020
Anzeigenannahme: 06502 9147-0
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -9- Woche 34/2020
Vereinsnachrichten nicht stattfinden, da die Halle
wegen Reparaturarbeiten noch
verbundene Verantwortung zu
übernehmen.
geschlossen ist. Natürlich bedanken wir uns auch
Änderung des Kursbeginns für bei den Vier Vorgängern für die
Wassergymnastik und Aqua- tolle zusammen arbeit.
Jogging
Aus organisatorischen Gründen
beginnt der Kurs Wassergym-
nastik und Aqua-Jogging im
DUDO-Bad in Dudweiler erst
Sozialverband Wir sind noch da! am Dienstag 15. September um
VdK Saarland 9.30 Uhr.
Liebe Freunde der KJQ,
trotz langer Zeit ohne Aktionen Kurse haben begonnen
OV Quierschied und trotz Ausfall des Zeltlagers - Die Kurse des Kneipp-Vereins
Entlastungsbetrag was unter der aktuellen Corona- haben unter Einhaltung der Hygi-
Wer als pflegebedürftig aner- Situation nicht anders machbar enevorschriften wieder begon-
kannt ist und zu Hause betreut war und ist und wir alle wirklich nen. Die Kurse finden zu den
wird, hat bei seiner Pflegever- sehr bedauern - senden wir den- gewohnten Zeiten und an den
sicherung Anspruch auf 125 noch ein kleines Lebenszeichen: gewohnten Orten statt. (Ände-
Euro monatlich zur Deckung von wir sind noch da! rungen siehe oben) Die Übungs- Unsere Probenarbeit ruht wei-
Kosten für häusliche Hilfen. Die leiterInnen können bei schönem terhin, um kein Risiko einer
- Wir haben zwischenzeit-
Landesregierung hat bestimmt, Wetter auch in der Grünanlage Ansteckung unserer Spieler ein-
lich unser neu angeschafftes
dass dies auch möglich ist, im Eisengraben trainieren. zugehen. Die Notenwarte nutzen
Küchenzelt aufgebaut, das wir
wenn „Nachbarn oder Nachba- die probenlose Zeit intensiv, um
Ende 2019 durch die Unterstüt-
rinnen“ die Hilfskräfte sind. Auszug aus dem Hygienekonzept unser großes Notenarchiv und
zung vieler Sponsoren endlich
Bisher waren nur berufliche die Probenmappen auf Vor-
anschaffen konnten (diese wur- - Beim Betreten und Verlas-
Dienste zugelassen. Die Hilfs- dermann zu bringen und den
den bereits aufgeführt). sen der Halle tragen Sie bitte
person muss beim Sozialminis- Spielern neue Musikstücke zum
Wir hoffen, es kann im nächsten eine Maske.
terium registriert und zugelassen Üben von zu Hause auszuhändi-
Sommer dann endlich auch zum Ohne Maske ist kein Betre-
werden. Eine Reihe von Voraus- gen. Unser Notenwart Christian
Einsatz kommen! ten der Halle und der
setzungen sind zu erfüllen. Infor- Kipper organisiert gerade unsern
- Alle Zeltlager-Teilnehmer haben Umkleide, sowie der Toilette
mationen und Beratung bei: Notenschrank komplett neu
ein Zeltlager-Paket für zu Hause möglich.
Ministerium für Soziales - Regis- inklusive neuem Suchsystem.
bekommen. - Mindestabstand 1,5 Meter
trierstelle Nachbarschaftshilfe, Dafür herzlichen Dank.
(Darin befanden sich unter ande- - Das Tragen einer Mund-
Franz-Josef-Röder-Str. 23, 66119 Der engere Vorstand trifft sich
rem Rätsel, Rezepte, Liedtexte, Nasenbedeckung ist - bei
Saarbrücken. Telefon: 0681 501 weiterhin regelmäßig, um sich
Bastelanleitungen, typische Einhaltung der Mindestab-
3084. Mailanschrift: nachbar- über die aktuelle Situation aus-
Lunchpaket-Süßigkeiten und stände - nach derzeitiger
schaftshilfe@soziales.saarland.de zutauschen und für die Zukunft
vieles mehr). Rechtslage während des
VdK-Kritik zu planen.
- In der eigentlichen Zeltlager- Trainings nicht verpflichtend.
Der VdK-Landesverband kriti- Sie sehen, wir sind auch wäh-
Zeit haben wir eine Schnitzel-
siert die vielen bürokratischen Der Vorstand bedankt sich rend der Pandemie aktiv, aller-
jagd zum Selber Durchlaufen im
Hürden bei der Inanspruchnahme ganz herzlich bei allen dings anders als bisher gewohnt.
Quierschieder Wald aufgebaut,
der „Nachbarschaftshilfe“ im die auf viel positive Resonanz ÜbungsleiterInnen, die es Unser Crowdfunding Projekt
Rahmen des Entlastungsbetrags gestoßen ist, viele Kinder mit durch ihren Einsatz ermög- neuer Sanitär-Container für
von 125 Euro monatlich. So wird ihren Familien hatten Freude licht haben, Training in den die Wenzelwies läuft erfolg-
unter Anderem für die Hilfsper- daran - das wiederum freut uns Ferien anzubieten. Das Ange- reich.
son, die man benennt und auf sehr? bot wurde auch in diesem Wir sind überwältigt von der
die man vertraut, ein polizeili- Über künftige Planungen halten Jahr trotz der Corona-Bestim- Solidarität und Spendenbereit-
ches Führungszeugnis verlangt. wir euch natürlich wie gewohnt mungen sehr gut besucht. schaft und sagen allen bekann-
Auch muss eine Unfallversiche- auf dem Laufenden! ten und unbekannten Spendern
rung vorliegen, die Hilfsperson von Herzen herzlichen Dank.
Wir freuen uns auf ein Wieder-
einen Erste-Hilfe-Kurs absolviert Wichtiger Hinweis: Es handelt
sehen,
haben und so weiter. Und die sich bei der Spendenhome-
eure KJQ!
Entlohnung ist auf den Mindest- page unseres Projekts nicht um
lohn beschränkt. Online-Banking.
Krankengeld-Regeln Auf der Homepage entscheiden
Viele Arbeitnehmerinnen und Sie selbst ob Sie per Kreditkarte,
Arbeitnehmer sind verunsi- Lastschrift oder klassischer
chert, wenn sie krank werden. Überweisung zahlen möchten.
Wie lange zahlt der Arbeitge- Leider ist es nicht möglich, eine
ber den Lohn oder das Gehalt? Spende für das Projekt direkt in
Wann bekommt man Kranken- einer Filiale der VVB einzuzahlen.
geld von der Krankenkasse Wechsel des Trainingsraumes Ihre Spende kann auch direkt
und wie lange? Der VdK hat die – Seniorengymnastik und Qi- persönlich bei einem unserer
Mitgliederversammlung
wichtigsten Regeln zum Kran- Gong Vorstandsmitglieder oder Spie-
kengeld zusammengestellt im Heute fand unter Einhaltung der
Das Training Seniorengymnastik lern abgegeben werden. Zum
Internet: www.vdk.de VdK in der Abstands- und Hygieneregeln in
montags um 9.30 Uhr findet ab Beispiel bei Familie Boussard,
Gemeinde Informationen zum der Q.lisse unsere diesjährige
sofort im Gymnastikraum der Am Rain 4 in Quierschied oder
Beispiel bei Wolfgang Schmidt, Mitgliederversammlung statt.
Jahnturnhalle statt. Das Trai- bei Beatrix Diersmann, Grüh-
Tel. 06897 63851 oder Hans ning Qi-Gong freitags um 10.00 Unter anderem waren Ergän- lingstraße 26, 66280 Sulzbach-
Schaaf, Tel. 06897 64204. Uhr findet ebenfalls ab sofort im zungswahlen notwendig. Hühnerfeld.
Gymnastikraum der Jahnturn- Melanie Jungbluth wurde als Wir sorgen dann für eine sichere
halle statt. Kassiererin in den geschäftsfüh- Einzahlung auf das Onlinespen-
renden Vorstand gewählt.
günstigcken
Jetzt Nähere Informationen bei Herrn denkonto entweder unter Nen-
Frank Noack (06897) 5764 231 Den Gesamtvorstand ergänzen nung Ihres Namens oder falls
Andrea Hoff-Hoffmann als stellv.
dru
Spielenachmittag gewünscht auch anonym.
Der nächste Spielenachmittag Kassiererin, Janine Mercher als Wenn Ihnen diese Alternativen
online
ist am Donnerstag, 27. August Jugendwartin sowie Christine nicht möglich sind, können Sie
um 16.00 Uhr im Gasthaus Strobel als Vertreterin der Büt- auch Ihre Spende direkt auf das
Didion. tenredner/innen. Vereinskonto des Mandolinen-
Kurse Fischbachhalle Wir bedanken uns bei allen und Gitarrenvereins Quierschied
Ihre Onlinedruckerei von Das Training in der Fisch- Vier für die Bereitschaft, ein e.V. unter folgenden Angaben
LINUS WITTICH Medien
bachhalle kann zur Zeit noch Vorstandsamt und die damit einzahlen:
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -10- Woche 34/2020
IBAN:DE88 5909 2000 7121 • Für die Anlieferung und das Fairer Handel 15.30 bis 18.00 Uhr, freitags von
3500 03 BIC: GENODE51SB2 Abholen mit Kraftfahrzeugen Leider war natürlich auch die- 08.30 bis 12.30 Uhr). Vorrätig
Verwendungszweck: „Sani- sind vor der Kelterei entspre- ses Angebot seit März nicht sind: Kaffee, grüner Tee, Kakao,
tär-Container“, damit wir Ihre chende Leitlinien angebracht mehr möglich. Wer gerne fair Vollrohrzucker, etwas Schoko-
Spende dem Projekt zuordnen an die sich die Kunden hal- gehandelte Produkte erwerben lade, Honig und Reis.
können. ten müssen. möchte, kann dies zu den Öff- Wir laden Sie ein, von die-
Wir danken Ihnen für Ihre Unter- • Die Daten des jeweiligen nungszeiten des Pfarrbüros in ser Möglichkeit Gebrauch zu
stützung und werden Sie an Kunden werden bei der Fischbach tun (mittwochs von machen!
dieser Stelle und auf unserer Anlieferung erfasst.
Homepage weiterhin mit aktuel-
len Informationen versorgen.
• Ist die Anlieferung bzw. der
Abholvorgang abgeschlos-
Die Parteien teilen mit
Bleiben Sie gesund. sen, hat der Kunde unver-
Ihr Mandolinen- und Gitarrenver- züglich das Keltereigelände
ein Quierschied e.V. zu verlassen.
Unser Projekt unterstützen: Wir bitten darum, sich an die
Regeln zu halten, damit eine
zügige und ansteckungsfreie
Anlieferung und Abholung 75 Jahre CDU – mit Zu- ihr Land in Frieden, Freiheit und
gewährleistet ist. Kunden, die sammenhalt und Verant- Demokratie wieder aufzubauen.
sich nicht an diese Regelungen Es wurde eine Geschichte von
wortung zu Deutschland Zusammenhalt und Verantwor-
halten werden nicht bedient und
unverzüglich vom Keltereige- In der schwersten Katastrophe, tung, von Gestaltungswillen und
lände verwiesen. die je über ein Land gekom- Schaffensdrang. 51 Jahre stellte
men ist, ruft die Partei Christlich die CDU den Bundeskanzler
Der erste Obstanlieferungster- Demokratische Union Deutsch- oder die Bundeskanzlerin. Wie
min ist am 29.08.2020 in der lands aus heißer Liebe zum keine andere Partei hat die CDU
Zeit von 14:00 - 18:00 Uhr. deutschen Volk die christlichen, dieses Land nach dem Krieg
Unsrer Kelterei befindet sich in demokratischen und sozialen geprägt. Wie keine andere Par-
Quierschied in der Glashütten- Kräfte zur Sammlung, zur Mit- tei hat die CDU Verantwortung
straße 5 (ehemaliges Jugend- arbeit und zum Aufbau einer übernommen und unser Land
heim). Weitere Annahmetermine neuen Heimat. Mit dem Berliner durch seine Krisen manövriert.
sind bis zum Widerruf an jedem Gründungsaufruf begann am Das tut die CDU auch jetzt in
Samstag in der gleichen Zeit. 26. Juni 1945 die Geschichte Corona-Zeiten. Die Pandemie
Das Obst sollte in einwandfreiem der CDU Deutschlands. Männer hat unser Land hart getroffen.
und sauberem Zustand sein. und Frauen, Katholiken, Protes- Durch umsichtiges Handeln hat
Seit unserer am 01.03.2020 tanten und Juden, Arbeitgeber die CDU-geführte Bundesre-
erfolgten Mitgliederversamm- Sterbebeihilfskasse und Gewerkschafter machten gierung uns vor Schlimmerem
lung hat die Coronapandemie sich gemeinsam auf den Weg.
des DRK Quierschied bewahrt. Jetzt geht es aber auch
unser Vereinsleben fast voll- Sie gründeten eine Union, darum, aus der Krise zu lernen
ständig zum Erliegen gebracht. Wichtige Mitgliederversammlung getrieben von dem Gedanken und die Chancen zu ergreifen.
Umso erfreuter sind wir unserer Am Donnerstag, den
treuen Kundschaft mitteilen zu 27.08.2020 findet unsere dies-
können, dass wir in diesem Jahr jährige Mitgliederversammlung
trotz der Coronakrise unsere im Gasthaus Didion statt.
Kelterei eröffnen werden.
Beginn: 19:00 Uhr
Möglich geworden ist dies durch
die Erarbeitung eines Sicher- Neben dem Geschäftsbericht
heitskonzeptes, welches wir in stehen weitere wichtige Themen Zweite ligengraben gefahren, um sich
Zusammenarbeit mit dem Ord- auf der Tagesordnung. ein Bild von dem Zustand zu
Spielplatzbesichtigung
nungsamt der Gemeinde Quier- Der Vorstand bittet, dass mög- verschaffen. „In diesem Bereich
schied erstellt haben. lichst viele Mitglieder an der Ver-
der CDU-Ortsratsfraktion findet zur Zeit ein Wechsel bei
Nachfolgende Sicherheitsmaß- sammlung teilnehmen. den Hausbesitzern statt, so dass
nahmen für unsere Mitarbeiter Der Vorstand junge Familien in den nächsten
und die Kunden sind demnach Jahren wieder im Viertel sind,“
zu beachten: erläuterte der stellvertretende
• Grundsätzlich muss jeder, Ortsvorsteher Marcus Jung.
der sich während der Anlie- „Vor diesem Hintergrund ist eine
ferung oder Abholung auf Ertüchtigung wünschenswert
dem Keltereigelände aufhält und Teil einer vorausschauen-
einen Mund- und Nasen- den Politik,“ fügt der Fraktions-
schutz tragen. vorsitzende Werner Jung hinzu.
• Auf die entsprechenden Die Schaukel ist auch hier seit
Abstände ist zu achten, auch Monaten entfernt, wofür wohl
sind die üblichen Corona- Schäden an der Holzkonstruk-
Verhaltensregeln einzuhal- kfd St. Josef Fischbach tion verantwortlich sind. Die
ten. Das Leitungsteam der kfd Mäharbeiten würden sich nach
möchte Sie, unsere kfd-Mitglie- einer Einebnung der Rasenflä-
• Der Verein stellt zur Einhal-
der aber auch alle anderen, an che leichter, hier fallen die Schä-
tung der Hygienevorschriften
Desinfektionsmittel bereit. dieser Stelle herzlich grüßen. den durch Wildschweine schon
„Wir sind noch da!“ Teilweise als deutlich auf. „Der Zaun müsste
• Da in der Kelterei die
Mitglieder des Empfangsteams wieder geschlossen werden,
Abstandsregelungen nicht
sehen wir uns zumindest zu den wofür sich eine Konstruktion
eingehalten werden können, Auf der zweiten Station des
Sonntagsgottesdiensten. wie in Camphausen anbietet,“
dürfen die Obstanlieferer die Spielplatzrundganges waren
ergänzt Ortsvorsteher Norbert
Keltereiräumlichkeiten nicht Zurzeit sind wir am überlegen, die Ratsmitglieder in den Hei-
Schmidt.
betreten. Dies ist nur den was wir in den kommenden
Keltereimitarbeitern gestat- Wochen bzw. Monaten als kfd
tet. anbieten können. Wir werden
• Die Obstanlieferung und die dies im nächsten Pfarrbrief, im
Abholung des fertigen Pro- Quierschieder Anzeiger, auf der
duktes findet nur im Freien
unter Einhaltung der AHA-
Regelungen (Abstand, Hygi-
Homepage der Pfarreienge-
meinschaft und im Schaukasten
veröffentlichen. Halten Sie ein-
www.wittich.de
ene, Atemschutz) statt. fach Ausschau.QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -11- Woche 34/2020
Immobilienprofi Konrad Schwarz von FKS Immobilien informiert
Die Immobilien im Testament
Immobilien gehören zu einer der gefragtesten Wertanlagen. Daher ist es ersetzt somit den Erbschein.
keine Überraschung, dass Häuser, Wohnungen und Grundstücke oft zum Einmal vom Notar erstellt, gibt
Nachlass des Verstorbenen zählen. Damit nach dem Tode alles reibungslos dieser das Testament beim
Wir ers
ablaufen kann, raten Experten, sich schon frühzeitig zu überlegen, wem Sie Nachlassgericht des Bezirks
t
Ihnen k ellen
die Immobilie vererben möchten. Dabei ist es wichtig, sich über das Erbrecht seines Amtssitzes in amtliche
zu informieren und je nach persönlichem Wunsch und Familienkonstellation Verwahrung. Der Erblasser er-
ostenlo hält den dementsprechenden
eWer ausführ vererbens möchte, darf als Erben einsetzen, wen er möchte.
ein Testament zu erstellen.
in eine Hinterlegungsschein.
Allerdings gilt auchlbei
icImmobilien,
Immobilie
W ertgutDies hes dass Kinder oder Ehepartner einen Pflichtteil Unter Vorlage des Hinterle-
bekommen.
a chdes
tengesetzlichen Erbes. Stirbt beispielsweise eine Witwe mit
erfolgt unabhängig vom Willen des Erblassers. Als Pflichtteil
gilt dabei die Hälfte
gungsscheins, kann er jeder-
zeit die Herausgabe des Tes-
zwei Kindern, ohne ein Testament zu hinterlassen, erben die Kinder automatisch taments fordern.
jeder die Hälfte der Immobilie. Ist zuvor aber eines der Kinder in einem Testament Foto: © ginasanders/Depositphotos.com
Erbvertrag
als Alleinerbe eingesetzt worden, dann steht dem anderen Kind noch ein Viertel
des Nachlasswertes zu. Allerdings gilt hier, dass der Erbe nur Anspruch auf das Ebenso wie das Testament, ist auch der Erbvertrag eine sogenannte Letztwillige
Geld hat, nicht auf den Sachwert. Verfügung, in dem der Nachlass geregelt werden soll und in dem Erben einge-
setzt werden. Im Gegensatz zum Testament setzt der Erblasser den Erbvertrag
Eigenhändiges Testament
jedoch gemeinsam mit den Erben auf. Dieser kann nur geändert werden, wenn
Soll die Immobilie in einem handschriftlich verfassten Testament vererbt werden, alle Vertragspartner damit einverstanden sind. Oft werden an solche Erbverträge
so ist das Testament nur gültig, wenn es unterschrieben ist. Empfehlenswert ist Bedingungen geknüpft – wie etwa die Pflege der Eltern oder die Übernahme
dabei die Unterzeichnung mit Vornamen, Orts- und Zeitangabe. Das handschrift- des Geschäfts.
liche Testament darf in jeder Sprache geschrieben werden, vorausgesetzt, dass
Sie haben eine Immobilie geerbt und sind sich unsicher, wie es damit jetzt
diese Sprache von einer dritten Person verstanden wird. Die Errichtung des
weitergehen soll? Kontaktieren Sie uns! Wir beraten Sie gern.
handschriftlichen Testaments ist ohne Mitwirkung Dritter, also Zeugen (insbeson-
dere eines Notars), möglich. Handschriftliche Testamente müssen nicht amtlich Nicht fündig geworden:
verwahrt werden. Sie können aber vom Erblasser bei einem frei zu wählenden https://de.wikipedia.org/wiki/Gesetzliche_Erbfolge
Nachlassgericht hinterlegt werden. https://de.statista.com/statistik/daten/studie/2313/umfrage/testament-oder-
erbvertragvorhanden/
Notarielles Testament
https://www.bmjv.de/SharedDocs/Publikationen/DE/Erben_Vererben.pdf?
Wie der Name schon sagt, wird das notarielle Testament vor einem Notar oder __blob=publicationFile&v=33
durch Übergabe einer offenen oder verschlossenen Schrift an den Notar erstellt.
Rechtlicher Hinweis: Dieser Beitrag stellt keine Steuer- oder Rechtsberatung
e Schneider
Der Notar fertigt dann darüber ein Protokoll an. Die Notarkosten richten sich dabei
nach der Höhe des im notariellen Testament aufgeführten Vermögens. Da das im Einzelfall dar. Bitte lassen Sie die Sachverhalte in Ihrem konkreten Einzelfall
notarielle Testament eine öffentliche Urkunde ist, hat es volle Beweiskraft und von einem Rechtsanwalt und/oder Steuerberater klären.
GmbH
16 36 66
FKS Immobilien GmbH
mobilien Telefon 0 68 06 / 916 36 66 | www.fks.immobilien
Wir sind zu den gewohnten Geschäftszeiten telefonisch erreichbar.
Sportinformationen
min ist jeweils dienstags von 10
bis 11.30 Uhr in der Jahnturn-
halle in Quierschied. Der Kurs
umfasst 10 Unterrichtseinheiten
und endet am 17.11.2020
Einladung zur Mit- minister und Vizekanzler in der Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Teil-
Corona-Krise entschlossen und nehmer begrenzt. Also schnellst
gliederversammlung durchsetzungsstark gehandelt. möglich anmelden. Bitte Baby-
Am Montag, den 31.08. 2020 Sein Engagement für Europa decke und Lieblingsspielzeug
findet um 19:00 Uhr eine Mit- und sein Einsatz für Arbeitneh- Babys in Bewegung – mitbringen. DTB-Kursleiterin ist
gliederversammlung des SPD- merinnen und Arbeitnehmer und Doris Prinz, 06897/67644
Neues Kursangebot im
Ortsvereins Quierschied in der Selbständige bei den Investi-
Q-lisse statt. tionsprogrammen zur Bewäl- TV Quierschied Gruppe Fit um 9
Die SPD- Vorsitzende Britta tigung der Pandemie haben Am 01.09.2020 beginnt wie- Nach neuesten Erkenntnissen
Hess hat hierzu alle Mitglie- maßgeblich dazu beigetragen, der ein neuer Kurs für Babys in können wir unser Training wie-
der schriftlich eingeladen. Auf dass Deutschland weitaus bes- Bewegung der am 20.08.2020 in der Jahn-
der Tagesordnung stehen die ser dasteht als viele anderen Der TV Quierschied bietet für turnhalle aufnehmen, natürlich
Wahlen von Delegierten zu den Länder. Babys von 6 – 12 Monaten eine mit Abstand usw. Ich hoffe, dass
Kreissonderkonferenzen und Der Vorsitzende der SPD im Bewegungsturnstunde für die ihr alle gesund und fit geblieben
Nominierung von Delegierten Kreisverband Saarbrücken, Pas- körperliche und geistige Ent- seid. Wie immer treffen wir uns
zur Vorbereitung der Bundes- cal Ahrweiler wird als Gast auf wicklung an. um 09:00 Uhr im großen Saal der
tagswahlen. der Mitgliederversammlung zu Über Sinnes- und Bewe- Jahnturrnhalle. Bitte Masken für
Der SPD- Ortsverein begrüßt der aktuellen bundespolitischen gungsanregungen wird in einer das Betreten und Verlassen der
es, dass der SPD- Parteivor- Entwicklung Stellung nehmen. Gruppe bis zu 10 Kindern die Jahnturnhalle mitbringen.
stand auf Bundesebene ebenso Der SPD- Vorstand bittet um Entwicklung des Kindes geför- Ich hoffe, dass wir die restlichen
wie das Präsidium der SPD den rege Teilnahme der Mitglieder dert. Mit Liedern, Finger- und Übungen für das Sportabzei-
Vizekanzler Olaf Scholz einstim- an der Versammlung und auch Schaukelspiele, sowie versch. chen in den Freibädern oder
mig zum Kanzlerkandidaten der darum, den eigenen Mund- Bewegungsparcours, wie z.B. Hallenbädern in unseren Nach-
SPD für die Bundestagswahl Nasen- Schutz mitzuführen und Kriechtunnel, Kletterberge oder bargemeinden durchführen können.
2021 nominiert hat. Olaf Scholz die gültigen Hygieneregeln zu schiefe Ebene lernt ihr Kind sich Eure Übungsleiterinnen
hat bereits als Bundesfinanz- beachten. mit Freude zu bewegen. Kurster- Meta u. WaltraudQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -12- Woche 34/2020
Heiligenwald, Gewerbepark Klinkenthal 14
Quierschied, Mühlenberg 35 a as erste Training findet am
Dienstag, den 25.08.2020, in der
Ottweiler, Im Alten Weiher 10
Turnhalle der Lasbachschule in
Angebote gültig vom 24.08. - 05.09.2020 Quierschied statt. ACHTUNG,
geänderte Trainingszeiten!
Dienstags ab 18:00 Uhr gemein-
Ergebnisse Vereinsmeis- sames Training der Judowölfe/
Judofüchse, Jugendlichen, Akti-
terschaften
Weizen Am Samstag fanden die diesjäh-
ven, Senioren und Damen - frei-
tags 17:00-18:45 Uhr Judowölfe/
verschiedene Sorten rigen Vereinsmeisterschaften der Judofüchse & 19:00-20:30 Uhr
Aktiven statt. Insgesamt 21 Teil- Jugendlichen, Aktiven, Senio-
24 x 0,33 l, Pfand 3,42 €
20 x 0,50 l, Pfand 3,10 € € 14.99 20 x 0,50 l, Pfand € 3,10 € 15.99 nehmer spielten zunächst einige
Runden im Schweizer System,
ren und Damen. Details können
auch unserer neuen Internetseite
ehe die vier bestplatzierten entnommen werden - www.
Spieler in Halbfinale und Finale judoclub-quierschied.de
den Sieger ermittelten. Vereins- Im Vorfeld findet am Freitag,
meister wurde Daniel Gissel vor den 21.08.2020, ab 17:00 Uhr
Andreas Mohr und den beiden eine Infoveranstaltung bzgl. der
Classic, Medium, Naturelle Drittplatzierten Andreas Schnei- geltenden Hygienevorschriften
Stubbi oder Radler Stubbi der und Franz Scherer. Die Dop- statt. Treffpunkt ist die Wiese
10.99
pelvereinsmeister wurden nach
20 x 0,33 l, Pfand € 3,10 € 12 x 0,7 Ltr. Pfand 3,30 € € 3.89 zufälligen Auslosungen im K.O.-
System ermittelt. Hier gewannen
hinter der Turnhalle der Las-
bachschule - bei schlechtem
Wetter in der Turnhalle. Eine Vor-
Daniel Gissel & Andreas Mohr anmeldung ist zwingend erfor-
n
Beim Kauf vo vor Andreas Schneider und derlich und muss bis Mittwoch,
2 Kisten Gottfried Zinsmeister. Ebenfalls
e
erhalten Sie di auf das Treppchen kamen Jür-
den 19.08.2020, über die Whats-
3. gratis dazu App-Gruppen erfolgen.
Stubbi oder Kellerbier Stubbi (zzgl. Pfand) gen Witter und Hermann Pitsch SPORTABZEICHEN
sowie Luca Schneider und Oli-
Sprudel, Medium, Naturell ver Brückner. Nach gemeinsa-
20 x 0,33 l, Pfand 3,10 € € 12.79
6 x 1,2-l-PET, Pfand € 3,00 € 4.79 mem Essen und Trinken wurde
der Abend zunächst in der
Preise gelten nur bei Abholung und Barzahlung. Halle und später noch auf der
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Beachparty des Beachtennistur-
niers ausgeklungen. Herzlichen
Glückwunsch an alle Medail-
16 Jahre (neue) nennenswerte Beschädigungen lengewinner und einen großen
zu verzeichnen hatte. Hierüber Dank an alle Teilnehmer. Ein
Lauftreffhütte weiterer Dank geht ebenfalls an
waren die Hüttenbauer (siehe
Quierschied Bild) auch bei ihrem diesjährigen SusAnne‘s Bistro für die leckere
Nachdem die alte Lauftreffhütte „Hüttenbauerfest“ sehr erfreut. Verköstigung und an die Turnier-
2003 Opfer sinnloser Brandstif- In ihren Gesprächen kam ins- leitung, die vor, während und
tung wurde, machten sich 2004 besondere zum Ausdruck, das nach dem Turnier intensiv für Während der Sommerferien
acht Männer ans Werk und bau- diese Lauftreffhütte noch viele das erfolgreiche Gelingen dieses bestand jeden Freitag die Mög-
ten nach den Plänen von Helmut Jahre für Wanderer, Läufer oder Tages gearbeitet hat! lichkeit für das Sportabzei-
Bost eine neue Hütte. Spaziergänger eine Anlaufstätte chen zu trainieren bzw. dieses
Seitdem ist sie ein nicht mehr sein möge. abzulegen. Diese Möglichkeit
wegzudenkender Treff- und Im Übrigen werden die Versi- wurde auch rege von unseren
Kommunikationspunkt für viele cherungsbeiträge für die Lauf- Judoka genutzt. Unter Aufsicht
Bürger (nicht nur Quierschieder) treffhütte von Anfang an vom der Leichtathletik-Abteilung des
geworden. Erfreulich ist, dass Turnverein Quierschied gezahlt. TV Quierschied legten folgende
sie seit nunmehr 16 Jahren keine Judoka das Sportabzeichen ab:
Tim Bär, Timo Baumbach, Lars
Becker, Frank & Maurice Dörr,
Dustin Fuchs, Gunther Gellert,
Lukas Ruppert und Gert & Mike
Schmitt. Sportliche Anerken-
nung! An dieser Stelle möch-
ten wir uns auch ganz herzlich
beim Leichtathletik-Team des
TV Quierschied für die Unter-
stützung und die tolle Betreuung
bedanken.
Ihr zuverlässiger
Mit dem Ende der Sommerferien Service:
starten auch wir wieder mit dem
Judotraining! www.wittich.deQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -13- Woche 34/2020
24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT
EI C
EZ
GÜT
HE
Sebastian-Bach-Str. 74
N
G RAL
66292 Riegelsberg
THEOBALD & KRÄMER M 66287 Quierschied
B Saarbrückerstraße
KANALSYSTEMTECHNIK H 66333 Völklingen
AuAcuh s
unudndfecih Soonnnn--
Klärgruben-
Kurzschließungen
Kanalreinigung
Feeierrttags
TV-Inspektion Kurzschliessungen
Fräsroboter Verbundsteinarbeiten
Kanalsanierung (o. Aufgraben)
(o.Aufgraben) ag Bau- und
Dichtheitsprüfung
s Kanalreparaturen
Telefon (0 68 97) 56 91 66
ste Aufträge
… auch klein ne angenommen!
werden ger
Innenputz
Trockenbau Altbausanierung
Innenputz Wärmedämmung
Außenputz
Aussenputz
Trockenbau Renovierung
Altbausanierung
Wärmedämmung Renovierung
Hauptstr. 182 | 66287 Quierschied | 06825 - 95 26 04
am ersten Spieltag spiel- in unserem Clubheim und die einsraumes im Jugendheim
frei. Sie startet ebenfalls mit Gespräche über Fußball und den Quierschied und somit zur
einem Heimspiel und zwar am FV Fischbach mit ihm werden Durchführung eines regulären
13.09.2020 13:00 Uhr gegen uns fehlen. Unsere Anteilnahme Trainings- und Spielbetriebs
die U 23 des SV Auersmacher. gilt seiner Familie. Wir werden schwer realisierbar. So haben wir
Nächste Testspiele: ihm ein ehrendes Andenken uns entschlossen, bis auf Wei-
Samstag 22.08.2020 17:00 Uhr bewahren. teres unseren Trainingsabend
SV Hellas 05 Bildstock - 1.Spvgg Die beiden letzten Testspiele freitags in der Gaststätte Kupfer-
Mittwoch 26.08.2020 19:00 Uhr endeten für unsere 2. Mann- kanne, Heinrich-Heine-Straße 2,
1.Spvgg - SV Merchweiler schaft gegen die 2. Mannschaft in Quierschied abzuhalten. Die
News Spielbetrieb Aktive Testspielergebnisse: von St. Arnual mit einem 2:1 Voraussetzungen zur Einhaltung
1.Spvgg - SV Ritterstraße 7:1 Erfolg. Die 1. Mannschaft spielte eines Mindestabstandes sind
2020/21 1.Spvgg - FC Hertha Wiesbach bei TuS Jägersfreude 4:4. Am auch dort gewährt. Die Erwach-
Endlich geht es wieder mit 3:3 kommenden Donnerstag, dem senen trainieren ab 20 Uhr. Die
Fußballspielen und Fans los. 1.Spvgg - SV Bliesmengen-Bol- 20.8. spielt die 1. Mannschaft Möglichkeiten zur Abhaltung
Nachdem seit Anfang August chen 2:4 um 19:00 Uhr zuhause gegen unseres Jugendtrainings werden
wieder Freundschaftsspiele 2.Spvgg - SV Friedrichsweiler den Landesligisten Holz/Wahl- derzeit noch mit Eltern und Wirt
möglich waren, hat jetzt der SFV 1959 e.V 0:1 schied. Am kommenden Sonn- abgestimmt.
die vorläufigen Spielpläne für 2.Spvgg - DJK Püttlingen 3:3 tag, dem 23.8. spielen beide Am 10. Oktober findet um 15 Uhr
die Saison 2020 /21 der akti- Mannschaften in Luisenthal. in der Kupferkanne auch unsere
ven Mannschaften erstellt! Der Seit zwei Wochen trainieren auch diesjährige Mitgliederversamm-
Spielbetrieb ist aber nach wie wieder die Jugendmannschaften lung statt. Da hier im Zuge von
vor nicht so möglich, wie vor der und zwar die C - Jugend der SG Corona erheblicher Klärungsbe-
Corona-Pandemie. Es sind wei- dienstags von 17 - 18:30 Uhr , darf herrscht, hoffen wir, mög-
terhin Corona-Hygienerichtlinien mittwochs die F - Jugend des lichst viele von Euch begrüßen
zu beachten! FVF von 16:30 - 18:00 Uhr und zu dürfen.
Allerdings werden diese Corona- donnerstags die E - Jugend der Auch die Spielsaison 2019/2020
Hygienerichtlinien durch die SG von 16:30 - 18:00 Uhr. Die F, wurde durch Corona jäh unter-
jeweilig zuständige örtliche E2, D7 und C - Jugend tragen brochen. So konnte die letzte
Behörde mit der Heimmann- ihre Spiele in Fischbach aus. Runde der Saarländischen
schaft festgelegt! Dies bedeu- Mannschaftsmeisterschaften
tet dann eben auch individuelle in der Verbandsliga nicht mehr
Lösungen wie Spielbeginn, bei ausgetragen werden. Lange Zeit
der Anzahl von zugelassenen herrschte Unklarheit, ob diese
Zuschauern, Kartenverkauf und Runde gestrichen oder ob nach-
Bewirtung. Am 11.8.20. verstarb unser gespielt wird. Letzteres wurde
Hier sind die Vereine gefordert Ehrenmitglied Dr. Helge Lenthe. nun beschlossen. So spielen wir
zeitnah über diese Vorgaben auf Helge war dem FV Fischbach Wiedererwachen nach der am 23. August gegen Ensdorf.
ihrer Homepage bzw. mit Hilfe von Jugend an verbunden und Corona-Pause Allerdings geht es nicht mehr
der Presse zu informieren. hat dem Verein immer die Treue Nachdem die Maßnahmen um viel: Mit Platz 7 in der Tabelle
Die erste Mannschaft der gehalten. Als Aktiver Spieler, gegen die Verbreitung des liegen derzeit noch drei Mann-
Spvgg startet am Mittwoch über den Vorstand und später Corona-Virus gelockert wurden, schaften hinter uns. Auch wenn
02.09.2020, 19:00 Uhr mit immer noch als treuer Begleiter versuchen wir langsam wieder wir verlieren ist der Klassener-
einem Topspiel zu Hause. des Vereinslebens. Wir verlie- zu einem routinierten Vereinsle- halt gesichert.
Gegner ist die Mannschaft von ren in ihm einen guten Freund ben zurückzufinden. Wir würden uns sehr freuen,
Borussia Neunkirchen. Die und Gönner. Helge war auch bis Für uns sind derzeit die Aufla-
wenn unsere Vereinsmitglieder
zweite Mannschaft hat gleich zuletzt ein gern gesehener Gast gen zur Nutzung unseres Ver-
und auch sonstige Schachinter-Sie können auch lesen
