Kostenfrei und neutral - Engen.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kostenfrei und neutral
Energieberatung am 21. Dezember
Engen. Die monatliche Ener- und findet jeden dritten Mon-
gieberatung der Energieagen- tag im Monat von 15.30 bis
tur Kreis Konstanz berät kos- 17.30 Uhr im Bürgerbüro En-
tenfrei und neutral zu den The- gen statt.
men Heizkosteneinsparung, Der nächste Beratungstermin
Wärmedämmung, Heiz- und findet am Montag, 21. Dezem-
Solartechnik, Warmwasserbe- ber, statt.
reitung, regenerative Brenn- Um die Terminwünsche vor-
stoffe und die Fördermöglich- bereiten zu können, ist eine
keiten. Anmeldung bei der Energie-
Die Erstberatung wird in Zu- agentur Kreis Konstanz
sammenarbeit mit der Ver- gGmbH notwendig, Telefon
»Rudi, Trudi, Gretel, Franz und der klitzekleine Hans,
braucherzentrale angeboten 07732/939-1234.
warten auf den Nikolaus. Ach, wann kommt er denn ins Haus?
Mit dem Stab so lang gebogen, kommt er durch das Dorf gezo-
gen. Einen Bart hat er sogar und ganz langes, weißes Haar. Hat
eine große Mütze auf mit einem goldenen Kreuz darauf. Rudi,
Trudi, Gretel, Franz und der klitzekleine Hans sagen dann ihr
Sprüchlein auf und St. Niklaus sagt darauf: Weil Ihr das so gut
gemacht, hab ich Euch was mitgebracht!« - mit diesem Gedicht
freuten sich die Kinder und Krippenkinder des Kindergartens
Welschingen über den Besuch des Nikolaus und verabschiedeten
sich schließlich von ihm: »Nikolaus, wir danken Dir, nächstes
Jahr komm’ wieder her!«. Bild: Kindergarten Welschingen
Gute-Nacht-Geschichten
zum Advent
Mittwochs und donnerstags
in der Stadtbibliothek
Engen. Bärbel Oetken und für Kinder ab vier Jahren. Don-
Judith Maier-Hagen lesen in nerstag, 10. Dezember: »Lot-
der Adventszeit immer mitt- ta kann fast alles« von Astrid
wochs und donnerstags um Lindgren, für Kinder ab vier
17.30 Uhr für Kinder in der Jahren. Mittwoch, 16. De-
Stadtbibliothek vor. Die Eltern zember: »Ein Esel geht nach
können währenddessen in der Bethlehem« von Gerda Marie
Bibliothek stöbern, sich ein Scheidl, ab drei Jahren. Don-
Weilchen vom Vorweihnachts- nerstag, 17. Dezember:
stress ausruhen oder eine kurze »Schneehäschens Stern« von
Besorgung machen. Die Lesun- Nancy Walker-Guye, für Kin-
gen dauern rund 20 Minuten. der ab drei Jahren. Mittwoch,
Eine Anmeldung ist nicht erfor- 23. Dezember: »Die Weih-
derlich. nachtsgeschichte« erzählt von
Folgende Geschichten wer- Anselm Grün, für Kinder ab
den vorgelesen: Mittwoch, 9. vier Jahren. Weitere Infos gibt
Dezember: »Schnüpperle« es in der Stadtbibliothek oder
von Barbara Bartos-Höppner, unter Tel. 07733/501839.
Seite 2 HegauKurier Mittwoch, 9. Dezember 2015
Gemeinderat
Am Dienstag, 15. Dezember, findet um 17 Uhr im Bürger-
saal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Gemein-
derates statt.
Tagesordnung
1. Bestimmung der das Protokoll unterschreibenden
Stadträte
2. Bekanntgabe der in der letzten nichtöffentlichen Sit-
zung gefassten Beschlüsse
3. Bericht über die gewährten Zuschüsse des Jugend-
ausschusses
4. Beschlussfassung zur Vergabe der Gerüstbauarbeiten
beim Neubau einer Gemeinschaftsunterkunft für
Flüchtlinge in Engen-Neuhausen
5. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden Jubiläum im Doppelpack: Hauptamtsleiter Patrick
Stärk (Zweiter von rechts) und Ordnungsamtsleiter Axel Pecher
6. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den (Zweiter von links) konnten am 1. September/2. Oktober ihr 25-
Haushaltsplan 2016 jähriges Dienstjubiläum im öffentlichen Dienst begehen. In ei-
7. Fragemöglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger ner Feierstunde würdigte Bürgermeister Johannes Moser (links)
8. Dringende Vergaben die Leistungen der beiden Jubilare in besonderer Weise. Den
9. Mitteilungen Glückwünschen schloss sich Sabine Sartena als Personalratsmit-
glied (rechts) gerne an. Patrick Stärk war im Anschluss an sein
10. Anregungen und Anfragen Studium zum Diplomverwaltungswirt FH beim Landratsamt
Tuttlingen sowie mehrere Jahre bei der Gemeinde Mühlhausen-
- Änderungen vorbehalten - Ehingen tätig. Am 18. Februar 2002 trat er als Hauptamtsleiter
bei der Stadt Engen ein. Mittlerweile hat er neben seinen um-
fangreichen Aufgabengebieten auch die Personalverantwor-
tung für mehr als 200 Beschäftigte und ist Leiter der inneren
Verwaltung. Axel Pecher trat nach seinem Studium zum Diplom-
Jugendgemeinderat verwaltungswirt FH am 22. April 1996 die Stelle des Ordnungs-
amtsleiters bei der Stadt Engen an. Zu seinen Aufgaben gehört
unter anderem auch die Leitung der Straßenverkehrsbehörde,
Am Mittwoch, 16. Dezember, findet um 19 Uhr im Bür- dies auch für die Verwaltungsgemeinschaft Aach und Mühlhau-
gersaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Ju- sen-Ehingen, und er ist stellvertretender Hauptamtsleiter. Beide
gendgemeinderates statt. sind im Team des Rathauses gleichermaßen beliebt und aner-
kannt. Bürgermeister Johannes Moser lobte ihre stets umgängli-
Tagesordnung che und hilfsbereite Art, die von den Mitgliedern des Gemeinde-
rates und den BürgerInnen sehr geschätzt werde.
1. Bestimmung der das Protokoll unterzeichnenden Bild: Stadt Engen
Jugendgemeinderäte
2. Rückblick: Einweihungsfeier neuer Jugendtreff
3. Organisation Jugendtreff 2016
4. JGR-Programm im Jugendtreff 2016
Veranstaltungen
5. Veranstaltungen für Jugendliche in Engen 2016
6. Sonstiges Stadt Engen, Gutenachtgeschichte zum Advent, ab vier Jah-
7. Bestimmung des nächsten Sitzungstermins ren, 9./10. Dezember, jeweils 17.30 Uhr, Stadtbibliothek
Wochenmarkt, Donnerstag, 10. Dezember, 8-12 Uhr,
- Änderungen vorbehalten - Marktplatz
VdK-Ortsverband Oberer Hegau, Weihnachts- und Jubilar-
feier, Donnerstag, 10. Dezember, 14 Uhr, Gasthaus »Bären«
Touristik Engen, »Die Grenzgängerin - auf den Spuren der
Knochensammlerin« - öffentliche Führung, Donnerstag,
Abfalltermine 10. Dezember, 18 Uhr, Felsenparkplatz am Wasserrad
Stadt Engen und Udo Krummel + Team, 5. Engener Weih-
Montag, 14.12. Biomüll Ortsteile nachtsbilderbuch »Der Weihnachtsstern«, Freitag, 11. De-
Montag, 14.12. Blaue Tonne Engen und Ortsteile zember, 9 und 11 Uhr, Kornhaus
Dienstag, 15.12. Biomüll Engen Eisenbahnfreunde Tuttlingen, Modelleisenbahn-Ausstel-
Montag, 21.12. Biomüll Engen und Ortsteile lung, 12./13. Dezember, 11-18 Uhr (Sa.), 10-17 Uhr (So.),
Mittwoch, 23.12. Restmüll Engen und Ortsteile Neue Stadthalle
Montag, 28.12. Gelber Sack Ortsteile TV Engen, Jahresabschlussturnen, Sonntag, 13. Dezember,
Dienstag, 29.12. Gelber Sack Engen 14 Uhr, Sporthalle
Montag, 04.01. Biomüll Ortsteile Stadt Engen und Udo Krummel + Team, 5. Engener Weih-
Dienstag, 05.01. Biomüll Engen nachtsbilderbuch »Der Weihnachtsstern«, Sonntag, 13. De-
zember, 17 Uhr, Kornhaus
Nähere Infos beim Müllabfuhrzweckverband Rielasingen- Stadt Engen, Mit Zwei dabei: Lesung aus »Der Weihnachts-
Worblingen, Telefon 07731/931561, www.mzv-hegau.de stern«, Montag, 14. Dezember, 15:30 Uhr, Stadtbibliothek
Glascontainerentsorgung: Firma SITA Süd GmbH, Hotline Arbeiterwohlfahrt, Weihnachtsfeier, Mittwoch, 16. De-
0180/1888811. zember, 14 Uhr, Begegnungsstätte
Stadt Engen, Gutenachtgeschichte zum Advent, ab vier Jah-
Gelbe Säcke: erhältlich bei Ulla’s Stoffidee, Vorstadt 13 ren, Mittwoch, 16. Dezember, 17.30 Uhr, Stadtbibliothek
Mittwoch, 9. Dezember 2015 HegauKurier Seite 3
Lesekreis Engen Stadtbibliothek
Roman Weihnachtsferien
»Accabadora« Engen. Die Stadtbibliothek ist
Engen. Zum letzten Mal in von Donnerstag, 24. Dezem-
diesem Jahr trifft sich der Lese- ber, bis einschließlich Mitt-
kreis Engen morgen, Donners- woch, 6. Januar, geschlossen.
tag, 10. Dezember, um 20 Uhr, Ab Donnerstag, 7. Januar (15
um Michela Murgias Buch bis 18 Uhr), ist die Bibliothek
»Accabadora« zu besprechen. wieder wie gewohnt geöffnet.
Die Sardin Michela Murgia er- Die Stadtbibliothek bittet die
zählt in ihrem Debütroman Leser, ihre ausgeliehenen Me-
eine erschütternde Geschichte dien rechtzeitig abzugeben
über eine Accabadora und ein oder sie gegebenenfalls zu ver-
»Kind des Herzens«. »Das ar- längern (Öffnungszeiten: Di.
chaische Milieu in einem sardi- und Sa. 10 bis 12 Uhr, Mi. bis
Stimmungsvolle Musik lockte am vergangenen Sams- Fr. 15 Uhr bis 18 Uhr). Auch die
tag viele Bargener zum Vorplatz des Bürgerhauses. Zu dem »Ad- schen Dorf trägt zu der dich-
ventskonzert« mit Nikolaus- und Weihnachtsliedern hatte der ten, düsteren, manchmal un- Buchrückgabebox ist während
Musikverein Bargen eingeladen. Mit weihnachtlicher Dekorati- heimlichen Atmosphäre des der Urlaubszeit geschlossen.
on, Grillwurst, süßen Waffeln, Kinderpunsch und Glühwein so-
wie Feuerkörben und -schalen gegen die Kälte hatten die Musi- Romans bei. Entscheidend ist
ker und ihre Helfer eine heimelige Adventsatmosphäre geschaf- dabei allerdings die ebenso
fen. Kaum erwarten konnten die jungen Gäste den Besuch des wortkarge wie harte und vitale
Nikolaus, der für jedes Kind eine kleine Überraschung dabei hat- Sprache der sardischen Schrift-
te. Die Nachwuchsmusiker, für die es der erste öffentliche Auf- stellerin. Dieser besondere
tritt mit der Kapelle war, trotzten dem Lampenfieber und erhiel-
ten von der Voreinsvorsitzenden Sibylle Büche ebenfalls eine “Sound“ und der ernste Inhalt
kleine Aufmerksamkeit. Bild: Rauser machen “Accabadora“ zu ei-
ner Perle anspruchsvoller Lite-
ratur« (D. Wunderlich). Ob
Fundbüro auch online dies die Teilnehmer des Lese-
kreises auch so sehen, wird sich
am Donnerstag weisen.
Fundstücke im Bürgerbüro deponiert Nähere Auskunft wird gerne
Engen. Alle Fundsachen, die September: diverse Schlüs- erteilt unter manfred@muel
im Bürgerbüro abgegeben sel. ler-harter.de.
werden, werden online ge- Oktober: Ring, Brille (rot mit
führt. Auf der Homepage schwarz umrandeten Gläsern), Modellbahnfreunde
www.engen.de ist das Fund- Garagentüröffner, Kopfhörer,
büro unter dem Pfad: Rathaus Trauring, Kindercityroller, Son- Erlebnistage
à Rathaus und Verwaltungà nenbrille, Taschenschirm, Han-
Bürgerbüroà Fundbüro online dy, diverse Schlüssel.
Modellbahn
zu finden. Sobald eine beim November: Blutzuckermess- Engen. Die Modellbahn-
Bürgerbüro Engen abgegebe- gerät, Handschuhe, Kinder- freunde Mühlhausen-Ehingen
ne Fundsache erfasst ist, er- sweatshirtjacke Gr. 134/140 weisen darauf hin, dass am
scheint diese auch automatisch grau, Kinderarmkettchen, Her- kommenden Wochenende,
online. renfahrrad, diverse Schlüssel. Samstag/Sonntag, 12./13. De-
Für Bürgerinnen und Bür- Für Rückfragen steht das zember, in der Neuen Stadthal-
ger, die keinen Zugriff für das Team des Bürgerbüro unter le in Engen die Erlebnistage
online-Portal haben, hier ei- Tel. 07733/502-215 zu den Modellbahn 2015 der Eisen-
ne Auflistung verschiedener üblichen Öffnungszeiten ger- bahnfreunde Tuttlingen statt-
Fundsachen: ne zur Verfügung. finden.
Ausstellungen
im Städtischen Museum Engen + Galerie
»Das neue Schwarz« von Frank Lippold
FORUM REGIONAL: Nachlese der Sonderausstellung »Paul Schad-Rossa
(1862-1916) - Die Wiederentdeckung eines Symbolisten«
Dauerausstellungen: Sakrale Kunst, Geschichte Engen, Archäologische Abteilung
Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., Fr. 14-17 Uhr, Sa. + So. 10-17 Uhr
Eintritt: 2 Euro, ermäßigt 1,50 Euro
Familientag: 1. Sonntag im Monat - kostenfreier Eintritt: Sonntag, 2. Januar
Seite 4 HegauKurier Mittwoch, 9. Dezember 2015
Höhere Landeszuweisungen
verbessern Ertragssituation
Haushaltsplanberatungen gingen zügig vonstatten
Engen her. Laut November-Schätzung wird für die öffentlichen Haushalte eine leichte Verbesserung der Finanzlage pro-
gnostiziert. Auch im Haushalt der Stadt Engen schlägt sich diese positive Prognose nieder. Der Haushaltsplanentwurf
2016 hat ein Volumen von 37,6 Millionen Euro und setzt sich aus 30,6 Millionen im Verwaltungshaushalt und 7 Millionen
im Vermögenshaushalt zusammen. Die Zuführung des Verwaltungs- an den Vermögenshaushalt wird rund 1,15 Millionen
Euro betragen, die geplanten Investitionsmaßnahmen erfordern zur Finanzierung eine Rücklagenentnahme von 4,15 Mil-
lionen Euro, so dass der Rücklagenstand Ende 2016 bei 8,6 Millionen Euro liegen wird. »Der Haushalt 2016 ist geprägt von
steigenden Zuweisungen, aber auch von weiter ansteigendem Verwaltungs- und Betriebsaufwand«, erläuterte Kämme-
rer Benjamin Mors. Unsicherheitsfaktoren seien die Einnahmen aus der Gewerbesteuer sowie die Ausgabenentwicklung
in Sachen Flüchtlingsunterbringung und Integrationsprozess.
»Die Finanzierung des Ver- waltungshaushalts führen. Bereich dar«. Nachdem für das
waltungshaushalts ist stark Gleichwohl hingen die Anteile Jahr 2015 nicht mit einem Er-
von der Entwicklung der Steu- aus der Einkommensteuer, reichen des Gewerbesteueran-
ereinnahmen und den Zuwei- Umsatzsteuer sowie die satzes von 4,3 Millionen Euro
sungen des Landes abhängig«, Schlüsselzuweisungen jedoch auszugehen sei, sei die Pro-
betonte Benjamin Mors bei der ebenso wie die wichtigste gnose für 2016 auf 4 Millionen
Präsentation des umfangrei- kommunale Steuer, die Gewer- Euro reduziert worden. Dies
chen Zahlenmaterials. Auf- besteuer, an der gesamtwirt- stelle zwar immer noch einen
grund der stabilen gesamtwirt- schaftlichen Entwicklung der Wert weit oberhalb des lang-
schaftlichen Situation würden entsprechenden Regelungen jährigen Durchschnitts dar,
die Landeszuweisungen im des Landes, warnte Mors. »jedoch liegen die Einnahmen
Haushaltsjahr 2016 erfreuli- »Dies stellt eine Verschiebung weit unter den Rekordwerten
cher Weise ansteigen und zu von wichtigen Einnahmeposi- der vergangenen Jahre«, so
einer spürbaren Verbesserung tionen in einen externen, von Mors. Bei den Ansätzen für die
der Ertragssituation des Ver- der Stadt nicht beeinflussbaren Personalausgaben sei eine
Steigerung von 350.000 Euro Umfangreiches Zahlenmaterial
legte Stadtkämmerer Benjamin
vorgesehen, die auf Tarifan- Mors in der jüngsten Gemein-
passungen sowie höheren Be- deratssitzung mit dem Haus-
darf an Stellen im sozialen Be- haltsplan-Entwurf 2016 vor,
reich (unter anderem Kinderta- der vom Gemeinderat in seiner
gesstätte und Flüchtlingsbe- Sitzung am kommenden Diens-
tag, 15. Dezember, verabschie-
auftragter) zurückzuführen sei. det wird. Bild: Hering
Aufgrund der ansteigenden
Zuweisungen, steigenden 4,15 Millionen Euro«, beziffer-
Steuereinnahmen in den Berei- te Benjamin Mors. Damit sinke
chen Grund- und Vergnü- der Rücklagenstand von zu
gungssteuer sowie durch- erwartenden 12,9 Millionen
schnittlichen Kostensteigerun- Euro zum Jahresende 2015 auf
gen wird die Zuführung mit 8,6 Millionen Euro Ende 2016.
rund 1,15 Millionen Euro Konzentriert, zügig und her-
knapp über der vom Gemein- vorragend vorbereitet, arbeite-
derat festgelegten Mindestzu- ten sich Gemeinderat und
führung von 1 Million Euro lie- Stadtverwaltung anschließend
gen«, resümierte der Kämme- Seite für Seite durch den um-
rer. fangreichen Entwurf des Haus-
Zu den bedeutendsten Inves- haltsplans 2016, immer wieder
titionsmaßnahmen im Jahr fragten die RätInnen nach, lie-
2016 zählen die Erstellung ei- ßen sich Ansätze erläutern,
ner Gemeinschaftsunterkunft strichen oder ergänzten sie,
am »Bahnhöfle« Neuhausen unterbreiteten Anregungen
(2,04 Millionen Euro), die Er- und erbaten Aufstellungen.
schließung des Baugebiets Neben dem Bürgermeister
»Glockenziel« (980.000 Euro), standen von Seiten der Ver-
der Eingangsbereich des Erleb- waltung Hauptamtsleiter Pat-
nisbads (385.000 Euro), die Sa- rick Stärk, Kämmerer Benjamin
nierung der Petersfelshalle in Mors, Stadtbaumeister Mat-
Bittelbrunn (320.000 Euro) so- thias Distler sowie Heike Bezi-
wie der Brandschutz an den kofer als Leiterin der Bauver-
Grundschulen Engen und Wel- waltung Rede und Antwort.
schingen (250.000 Euro). Fragen, die nicht sofort beant-
»Diese und die weiteren für wortet werden konnten, wer-
2016 geplanten Investitionen den bis zur kommenden Ge-
erfordern zur Finanzierung meinderatssitzung aufgearbei-
eine Rücklagenentnahme von tet.
Mittwoch, 9. Dezember 2015 HegauKurier Seite 5
Rheuma-Gesprächskreis
Spannend, modern, Treffen
märchenhaft Engen. Der Rheuma-Ge-
sprächskreis trifft sich morgen,
5. Engener Weihnachtsbilderbuch Donnerstag, 10. Dezember,
»Der Weihnachtsstern« um 15 Uhr in der Vinothek
Gebhart. Interessierte sind
Engen. Das historische Korn- Grantula, die Schwarze, erhält herzlich willkommen. Weitere
haus öffnet bereits zum fünf- Bellinda von Sid, dem lustigen Informationen erteilt Teresa
ten Mal die Seiten seines rie- Taxinauten, einem Raum- Bach unter Tel. 07733/1593.
sengroßen Bilderbuches, um schiff-Taxifahrer! Aber nur un-
erneut Schulen und Kindergär- ter Mithilfe der Publikumskin- FreieWaldorfschule
ten wie auch Familien und allen der kann das Böse vom Guten Wahlwies
Musiktheaterfreunden das besiegt werden, kann Weih-
Stück »Der Weihnachtsstern« nachten gerettet werden. Das Weihnachts-
vorzuführen. Wieder hat das freut sogar den lieben Gott, der
Kornhausteam getextet, kom- aus der offenen Himmelspforte
konzert
poniert, ein neues Bühnenbild das Schlusswort an alle richten Hegau. Der Schulchor mit der
geschaffen und das gesamte wird«. fünften Klasse, Gesangssolis-
Kornhaus in einen dunkelblau- Eine spannende, moderne ten und das Oberstufenorches-
en Weltraum mit einer besteig- und doch sehr märchenhafte ter der Waldorfschule Wahl-
baren Rakete in der Saalmitte Geschichte aus der Zukunft in wies geben am Sonntag, 13.
und zahlreichen Beleuchtungs- einem beheizten Kornhaussaal Dezember, um 17 Uhr in der
effekten geschaffen. bietet Unterhaltung für die Evangelischen Melanchthon-
Zum Stück selbst: »Wir ganze Familie. Kirche in Stockach ihr diesjähri-
schreiben das Jahr 2315: Auf ges Weihnachtskonzert. Zur
der Erde geben die Menschen Aufführung kommen Werke
ihre ganz individuell formulier-
Termine 2015:
von W. A. Mozart: Benedictus
ten Glückwünsche in den Ster- Freitag, 11. Dezember, sit Deus/Krönungsmesse und J.
nen-Läden ab. Und sie sind es 9 und 11 Uhr S. Bach: Kantate zu Weihnach-
gewohnt, dass sie ihre Präsente Sonntag, 13. Dezember, ten. Der Eintritt für Erwachsene
direkt vom Weihnachtsstern - 17 Uhr beträgt 12 Euro, für Schüler 6
wo in der Weihnachtswichtel- Freitag, 18. Dezember, Euro.
werkstatt alles mit Liebe herge- 10 Uhr
stellt wird - pünktlich erhalten. Samstag, 19. Dezember, Ein Stück
Doch dieses Jahr klappt nichts: 16 Uhr lebendiges Engen
Fast alle Lieferungen bleiben Sonntag, 27. Dezember,
aus. Bald entdeckt Bellinda 16 Uhr Sterntaler
vom Sternen-Laden Engen- Vorverkauf im Bürgerbüro, Engen. Der Engener Sternta-
Süd, dass eine unheimliche Tel. 07733/502-215 oder ler ist ein Gutscheinsystem für
Macht das Weihnachtsfest mit -216. die gesamte Stadt Engen. Die
seiner Freude am Schenken ka- Weitere Informationen un- Taler im Wert von 5 oder 10
putt machen will. Hilfe im ter www.engen.de Euro sind - geschenkfertig in
Kampf gegen die finstere einem Samtsäckchen - bei der
Sparkasse und der Volksbank
in Engen sowie im Bürgerbüro
erhältlich. Ein ideales Geschenk
zu Ostern, zum Geburtstag, zu
Weihnachten, zum Mutter-,
Vater- oder Namenstag - oder
als »Dankeschön« einfach nur
so. Die Taler können bei fast 60
teilnehmenden Einzelhändlern
und weiteren Firmen in Engen
eingelöst werden und sind das
ganze Jahr hindurch auch ohne
zeitliche Begrenzung in die Zu-
kunft gültig.
Zu erkennen sind die Akzep-
tanzstellen an einem Sternta-
Gewinnerin des Malwettbewerbs »Kinder malen ler-Aufkleber am Schaufenster
ihre Stadt«, den der »Marketing Engen«-Verein (MEV) beim Alt-
dorf-Erlebnis-Sonntag Ende April durchgeführt hatte und an oder der Eingangstüre. Zu den
dem sich mehr als 60 Kinder beteiligten, wurde Aida Arifi. Das Sterntalern gibt es auch einen
Bild ziert inzwischen die goldene Sonderprägung des »Sternta- Flyer, aus dem die teilnehmen-
lers« im Wert von 10 Euro, die ab sofort an den Verkaufsstellen den Händler und Firmen er-
erhältlich ist. Im Rahmen der Eröffnung des Weihnachtsmarktes
gratulierte MEV-Sprecher Thomas Schaad der jungen Gewinne- sichtlich sind. Dieser ist eben-
rin noch einmal zum Hauptpreis und überreichte ihr ein Samt- falls an den Verkaufsstellen er-
säckchen mit drei »Sterntaler«-Sonderprägungen. Bild: Hering hältlich.
Seite 6 HegauKurier Mittwoch, 9. Dezember 2015
Verbesserte Anschlüsse Dienstleistung
Fahrplanwechsel am 13. Dezember
vor Ort anbieten
Engen. Die neuen Fahrpläne Singen. Aufgrund geringer
für die Strecken der SBB GmbH Nachfrage entfallen einzelne
Gemeinderat beschloss
sind in den SBB-Kundencen- Züge am Samstag- und Sonn- Einrichtung einer Grundbucheinsichtsstelle
tren in Konstanz, Lörrach und tagmorgen sowie der Frühzug
Engen her. Bis zum Jahr 2018 werden durch die Neuordnung
im Bahnhof Schaffhausen so- von Sonntag auf Montag 0.01
des Grundbuchwesens in Baden-Württemberg sämtliche
wie in DB-Reisezentren, bei Uhr ab Konstanz nach Singen Grundbuchämter sukzessive auf elf ausgewählte Amtsge-
den Verkehrsbünden und im (Htwl.). richte übertragen. Für die Grundbuchämter im Landkreis
Bürgerbüro in Engen erhältlich. Für bessere Anschlüsse in Konstanz, und somit auch für das Grundbuchamt Engen, ist
Die neuen Fahrpläne können Richtung Rottweil und Stutt- zukünftig das Amtsgericht Villingen-Schwenningen zustän-
außerdem unter www.sbb- gart fährt der Seehas Montag dig. Für die Stadt Engen entfällt die ortsnahe Versorgung
deutschland.de heruntergela- bis Freitag am frühen Morgen des Grundbuchwesens am 18. April 2016 mit der Aufhe-
den werden. Der Seehas bietet wenige Minuten eher in Kon- bung des Grundbuchamts Engen und Eingliederung des Be-
neue Nachtzüge am Wochen- stanz ab. Weitere Minutenan- zirks in das Grundbuchamt in Villingen-Schwenningen.
ende und verbesserte An- passungen an allen Wochenta- Das Landesgesetz über die amtes. Aus Gründen der Zen-
schlussverbindungen. In den gen in den Abendstunden sor- Freiwillige Gerichtsbarkeit er- tralisierung von kundenfre-
Nächten von Freitag auf Sams- gen für optimale Anschluss- möglicht der Stadt Engen je- quentierten Angeboten wird
tag und Samstag auf Sonntag verbindungen in Richtung doch die Einrichtung einer die Einsichtsstelle im Bürgerbü-
fahren regelmäßig zusätzliche Konstanz. Grundbucheinsichtsstelle. ro angesiedelt. Sachkosten fal-
Nachtzüge mit Halt in allen Zukünftig fährt darüber hin- »Auf diese Weise können die len aus Sicht der Verwaltung
Bahnhöfen: 00.22 Uhr von aus der »Seehas-Express« wie- Bürger auch nach Aufhebung nicht an, da die notwendigen
Konstanz nach Engen, 01.18 der in der gewohnten Taktlage unseres Grundbuchamtes orts- Hardwarevoraussetzungen be-
Uhr von Engen nach Konstanz, (19.52 Uhr ab Konstanz) und nah Einsicht in alle elektroni- reits gegeben sind. Die perso-
01.52 Uhr von Konstanz nach hält an allen Bahnhöfen. schen Grundbücher des künf- nellen Voraussetzungen sind
tig zuständigen Grundbuch- mit dem bisherigen Ratschrei-
amtes Villingen-Schwennin- ber und dem Hauptamtsleiter
gen nehmen und hieraus be- als dessen Stellvertreter in Sa-
glaubigte Abschriften erhalten. chen Grundbuchbeamter er-
Ab 2018 soll die Einsichtnahme füllt. Aus Fristwahrungsgrün-
dann sogar landesweit erfol- den hatte die Verwaltung be-
gen und zusätzlich in die elek- reits, vorbehaltlich der Zustim-
tronischen Grundakten, also in mung durch den Gemeinderat,
Urkunden und andere Schrift- einen Antrag auf Einrichtung
stücke, möglich sein«, infor- einer Grundbucheinsichtsstelle
mierte Bürgermeister Johannes beim Justizministerium bean-
Moser den Gemeinderat. tragt.
Sämtliche Kosten der Einrich- Im Zuge der Auflösung der
tung, Unterbringung und des Grundbuchämter sollen übri-
laufenden Betriebs der Grund- gens grundsätzlich auch aus-
bucheinsichtsstelle seien von gewählte Unterlagen aus dem
der Kommune zu tragen, die 19. Jahrhundert in das staatli-
von den Gebühren für einfache che Grundbuchzentralarchiv in
und amtliche Ausdrucke einen Kornwestheim übernommen
Anteil von 5 Euro pro Ausdruck werden.
erhalte. Da es sich bei diesen Akten
Um weiterhin eine nicht un- des Grundbuchamtes Engen
erheblich nachgefragte Dienst- um Überlieferungen handelt,
leistung vor Ort anbieten zu die in den Kommunen entstan-
können, immerhin erfolgten den sind und die für die Stadt
bei den jährlich rund 1.000 bis Engen von rechtlicher und his-
1.200 bisherigen Geschäfts- torischer Bedeutung sind, hat
vorgängen im Grundbuchamt die Engener Stadtverwaltung
knapp 500 Abschriften aus mit Unterstützung durch Kreis-
Grundbüchern, beschloss der archivar Wolfgang Kramer
Gemeinderat einstimmig die beim Grundbuchzentralarchiv
Einrichtung einer Grundbuch- erreicht, dass diese Unterlagen
einsichtsstelle nach der Aufhe- im Stadtarchiv Engen verblei-
bung des Engener Grundbuch- ben dürfen.
Mittwoch, 9. Dezember 2015 HegauKurier Seite 7
Zwei neue Öffentliche Führungen
Mitglieder aufgenommen Erlebnisführungen
»Die Grenzgängerin« und »Bademagd«
Fanfarenzug Engen zog Bilanz
Am Donnerstag, 10. Dezember, findet um 18 Uhr die neue
Engen. Bei der diesjährigen fest. Bereits an Fasnacht beein- Erlebnisführung »Die Grenzgängerin« statt: Wir schreiben
Hauptversammlung blickte der druckte der Verein die Engener das Jahr 1867. Anna Maria, des Speck-Sepples Tochter, ist
Fanfarenzug Engen auf ein er- Bürger mit dem Motto »Groß- ein großes, dickes, feistes und starkes Weib von unklaren Jah-
folgreiches Jahr 2015 zurück. wildjäger anno 1900« und ei- ren. Unterwegs als Hausiererin, in Augen der Obrigkeit eher
Höhepunkt an diesem Abend nem fahrbaren Affengehege als Landstreicherin - bisweilen Erzschmugglerin, Opferstock-
war die Aufnahme zweier neu- mit einem sich bewegenden senklerin und Schlimmeres. Man mag gar nicht danach fra-
er Vereinsmitglieder. Christian Gorilla darin. gen, schon der Gedanke an ihr liederliches Tun könnte einen
Geiges und Oliver Nutz wur- Ein Ausblick auf das Jahr 2016 ins Fegefeuer bringen.
den per Handschlag vom Vor- durch die Vorstandschaft zeig- Treffpunkt ist am Felsenparkplatz.
sitzenden Michael Kraft offi- te, dass bereits kommende Fas-
ziell im Fanfarenzug Engen nacht die neuen roten Kutten Am Donnerstag, 17. Dezember, findet um 18 Uhr die Erleb-
aufgenommen, nachdem ein- und Zipfelkappen fertiggestellt nisführung »Die Bademagd« statt. Magdalena führt die Be-
stimmig für ihren Vereinsein- sind und zum Einsatz kommen sucher durch die Altstadt zur Zeit des Kirchenbannes 1440.
tritt gestimmt worden war. Au- werden. Trotz durchaus positi- Sie streift dabei die Welt von Bader, Medicus und Weiser
ßerdem wurde einstimmig für ver Finanzen stehen in naher Frau. Am Ende lädt sie ins imaginäre Badhaus ein. Treffpunkt
eine Anpassung der Satzung, Zukunft weitere größere Inves- ist auf der Freilichtbühne hinterm Rathaus.
gemäß der neuesten Steuer- titionen an. Vertreter der Nar-
richtlinien, gestimmt. renzunft Engen bedankten sich Preise pro Führung: Erwachsene: 10 Euro/Person, Jugendli-
Musikalisch glänzte der Fan- für die gute Zusammenarbeit che: 14 bis 18 Jahre: 5 Euro/Person. Kinder unter 14 Jahren
farenzug vor allem in Singen mit dem Fanfarenzug und auch sind frei.
auf dem Hohentwiel anlässlich bereits für die Teilnahme an
des 1.100-jährigen Bestehens den Narrentreffen in Lindau Anmeldungen werden erbeten beim Kulturamt, Carmen
der Burgfestung und in Ried- und Stetten am kalten Markt Mangone, Tel. 07733/502-249.
heim am alljährlichen Garten- im kommenden Jahr.
Seite 8 HegauKurier Mittwoch, 9. Dezember 2015
»Wir freuen uns auf viele schöne Erlebnisse
in unserem neuen Jugendtreff«
Nach offizieller Einweihung und »Jugendforum« wurde mit Live-Band gefeiert
Engen her. Gut Ding will Weile haben - das zeigte sich in Engen einmal mehr bei der Suche nach idealen Räumen für einen
Jugendtreff. Die sind jetzt im Untergeschoss des katholischen Gemeindezentrums im Hexenwegle 2 gefunden und wur-
den am vergangenen Freitag gebührend eingeweiht. Nach dem offiziellen Durchtrennen des roten Bandes wurden bei ei-
nem Jugendforum unter der Überschrift »Engener Jugend 2016« unterschiedlichste Themen rund um die Anliegen von Ju-
gendlichen in Engen diskutiert, bevor am Abend die große Einweihungsparty mit der Ska Punk Band »Horny Lulu« stieg.
Auf 175 Quadratmetern Fläche bietet der neue Jugendtreff, der montags, mittwochs und donnerstags von 16 bis 20 Uhr
geöffnet hat, Tischkicker, Billard, Dart, eine Internetecke, zwei gemütliche Sitzecken zum Chillen sowie einen separaten
Mehrzweckraum mit Beamer und Leinwand.
»Nach einigen Jahren der Su- Anwohner wegen befürchteter sprochen fühlen - es herrscht Mädchen, 44 Prozent von Jun-
che nach einem geeigneten Lärmbelästigung) bis zu der kein Konsumzwang«. Seit dem gen ausgefüllt worden) der
Standort und so manchen Ent- jetzigen »tollen Lösung« Re- »Pre-Opening« am ersten 1.100 verschickten Fragebö-
täuschungen konnte die Stadt vue passieren. »Im Januar Schultag werde der neue Ju- gen zurückkamen, diskutierten
diese großzügigen Räumlich- 2014 ging das Angebot der ka- gendtreff immer besser ange- die jugendlichen Gäste am Ein-
keiten für uns anmieten«, be- tholischen Kirche ein, die Räu- nommen, zeigte sich der Bür- weihungsnachmittag mit Mit-
grüßte Karen Bieler als Vorsit- me der ehemaligen Sozialstati- germeister erfreut und lobte gliedern des Jugendgemeinde-
zende des Jugendgemeindera- on als Jugendtreff nutzen zu das Bestreben des JGR und der rates und der Stadtjugendpfle-
tes (JGR) Vertreter der Stadt, können«, richtete Moser einen Stadtjugendpflege, die Enge- gerin über die Themen »Was
des Gemeinderates, der Enge- besonderen Dank an Dekan ner Jugendlichen durch eine würdest Du im Jugendtreff
ner Kirchen sowie der Diako- Zimmermann. Bereits im Fe- persönliche Einladung zum gerne machen?«, »Was darf im
nie herzlich zur Einweihung. bruar sei vom Gemeinderat die »Jugendforum« an der Gestal- Jugendtreff auf keinen Fall feh-
Der JGR habe sich gefreut, dass Anmietung beschlossen wor- tung des Jugendtreffs und des len?«, »Wann würdest Du ger-
die Stadt neues Mobiliar, da- den. »Der Jugendgemeinderat -programms für 2016 zu betei- ne den Jugendtreff besu-
runter auch eine moderne Kü- war immer durch die Stadtju- ligen. »Mit Anja Kurz haben chen?«, »Wie soll der neue Ju-
che, zugesagt habe, doch bei gendpflege in die Planung ein- wir eine engagierte Leiterin für gendtreff heißen?«, »Wärst
aller Freude habe es auch ei- gebunden, und auch die Ein- den Jugendtreff gefunden und Du bereit, Dich im Jugendtreff
nige Schwierigkeiten und lan- richtung und die technische wünschen ihr ein leistungsfähi- aktiv einzubringen?«, »Wel-
ge Verzögerungen gegeben Ausstattung wurde unter sei- ges Team zur Seite«, schloss che Veranstaltungen für Ju-
durch fehlende Genehmigun- ner Beteiligung ausgesucht Moser. Anhand der Ergebnisse gendliche wünschst Du Dir in
gen, neue Anforderungen, und montiert«, erinnerte Mo- aus der Befragung der Enge- Engen?« und »Freizeitgestal-
aber auch durch den Wechsel ser und betonte: »Alle Jugend- ner Jugendlichen, wobei leider tung, Beteiligung und Mobili-
in der Stadtjugendpflege. Die- lichen Engens sollen sich ange- nur 57 (56 Prozent waren von tät in Engen«.
ser Wechsel jedoch hatte gro-
ße Wirkung: »Mit Anja Kurz
haben wir eine junge, enga-
gierte Persönlichkeit gewon-
nen, die mit ihrem Amtsantritt
für neuen Schwung sorgte und
uns mit ihrem Tatendrang an-
steckte«, betonte Karen Bieler.
»Seitdem sind wir in Vorberei-
tungen für die Eröffnung und
in der Planung für kommende
Veranstaltungen sowie der
Verbesserung unseres Jugend-
treffs«. Ihr Dank galt Anja Kurz
ebenso wie Mitarbeitern der
Stadtverwaltung Engen und
dem Jugendgemeinderat.
Diesem Dank schloss sich
auch Bürgermeister Johannes
Moser an und ließ das langjäh-
rige Thema Jugendtreff von
dem von Jugendlichen und
Lehrern der Werkrealschule
mit viel Engagement im Jahr »Lange Jahre und über viele Jugendgenerationen haben wir auf so tolle Räumlichkeiten gewartet«,
2001 hergerichteten und ge- erklärte Bürgermeister Johannes Moser bei der offiziellen Einweihung des neuen Jugendtreffs im He-
starteten Provisorium im xenwegle 2, bevor er das rote Band durchtrennte. Ihm zur Seite standen (von links) die langjährige
»Milchhäusle« über das 2008 Stadtjugendpflegerin und jetzige Engener Schulsozialarbeiterin Katrin Unger, Anja Dürr-Pucher vom
vom damaligen Jugendge- Diakonischen Werk des Evangelischen Kirchenbezirks Konstaz, Engens erster Stadtjugendpfleger und
heutiger Kreisjugendpfleger und Gemeinderat Stefan Gebauer, Diakonie-Geschäftsführer Christian
meinderat ins Gespräch ge- Grams sowie (rechts von Bürgermeister Moser) die neue Stadtjugendpflegerin Anja Kurz, die Jugend-
brachte »Amtsdienerhäusle« gemeinderats-Vorsitzende Karen Bieler sowie weitere Mitglieder des Jugendgemeinderats und Enge-
(auch hier gab es Bedenken der ner Jugendliche. Bild: Hering
Mittwoch, 9. Dezember 2015 HegauKurier Seite 9
Mit alkoholfreien Cocktails vom »b.free«-Saftladen wurde bei
der offiziellen Einweihung auf den neuen Jugendtreff im Hexen-
wegle 2 angestoßen. Bild: Hering
Ein Live-Konzert mit der Ska Punk Band »Horny Lulu« setzte den
fetzigen Schlusspunkt an die offizielle Einweihung des neuen Ju-
gendtreffs im Hexenwegle 2. Bild: Unger
Einheitliche Marktstände
Gemeinderat beschloss Neubeschaffung
Engen her. Nach mehrfacher für Dachgestänge und Lager-
Prüfung der rund 40 vorhan- boxen (Gesamtkosten 11.600
denen Marktstände (1 x 4 Me- Euro) außerplanmäßige Aus-
ter), die sich im Eigentum der gaben in Höhe von 10.100
Stadt befinden, musste festge- Euro. Die Deckung erfolgt
stellt werden, dass eine Repa- durch Einsparungen auf der
ratur nicht mehr wirtschaft- Haushaltsstelle »Stadtmarke-
lich ist, beziehungsweise viele ting, Fremdenverkehr - Bau-
Stände zwischenzeitlich in ei- maßnahmen«. Die Tische der
nem irreparablen Zustand sind. Firma Festmöbel Zahn bieten
Zudem stellt die Lagerung die- aufgrund der Klappkonstrukti-
ser Stände zukünftig ein noch on eine einfache Handhabung
größeres Problem dar, da die und platzsparende Lagerung.
Krankenhausscheune als La- Zudem soll durch die neuen
gerplatz wegfällt. Einstimmig Stände bei Veranstaltungen
genehmigte der Gemeinderat wie dem Altstadtfest und den
zur Anschaffung von 60 neu- Märkten wieder ein sauberes
en, einheitlichen Tischen (1 x 2 und einheitliches Erschei-
Meter) inklusive Lochbohrung nungsbild entstehen.
Seite 10 HegauKurier Mittwoch, 9. Dezember 2015
Müllabfuhr-
Öffentliche Bekanntmachung Zweckverband
Befüllen der
Bebauungsplan »Emmet Scheurenbohl - 4. Änderung« Engen Biomülltonnen
Aufstellung des Bebauungsplanes »Emmet Scheurenbohl - 4. Änderung« Engen im be- Hegau. Richtiges Befüllen der
schleunigten Verfahren nach § 13 a Abs. 1 Nr. 1 Baugesetzbuch (BauGB) Biomülltonnen im Winter: Der
Boden der Tonne sollte mit ei-
Öffentliche Auslegung des Entwurfes des Bebauungsplanes »Emmet Scheurenbohl - 4. ner Schicht zerknülltem Zei-
Änderung« Engen tungspapier (keine bunten
Werbeeinlagen) ausgelegt
werden. Essensreste und
Der Technische und Umweltausschuss der Stadt Engen hat am 26.11.2015 in öffentlicher Sit- feuchter Biomüll müssen in Pa-
zung beschlossen, den Bebauungsplan »Emmet Scheurenbohl - 4. Änderung« Engen im be- piertüten oder in Zeitungspa-
schleunigten Verfahren nach § 13 a Abs. 1 Nr. 1 BauGB ohne Durchführung einer Umweltprü- pier eingewickelt werden.
fung aufzustellen. Feuchte Laubblätter dürfen
nicht in die Biomülltonne ge-
Das Gebiet grenzt im Norden an die Ostlandstraße, im Osten an landwirtschaftliche Flächen, füllt werden, denn nur so kann
im Süden an die bestehende Bebauung der Friedrich-Mezger-Straße und im Westen an die be- verhindert werden, dass der
stehende Bebauung der Ostlandstraße. Biomüll in den Wintermonaten
in der Tonne festfriert und so-
Der Planbereich ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt: mit nicht ganz entleert werden
kann. Es sollten ebenfalls keine
Plastiktüten benutzt werden,
auch nicht die im Einzelhandel
zu kaufenden kompostierba-
ren Biobeutel.
Müllabfuhr-
Zweckverband
Tourenänderung
Müllabfuhr
Hegau. Während der Win-
termonate gibt es eine Touren-
änderung der Müllabfuhr. Die
Mülltonnen sollten am Tag der
Leerung ab 6 Uhr am Straßen-
rand bereit stehen. Gerade bei
Schnee und Eisglätte müssen
die Touren kurzfristig umge-
legt werden, daher kann es
vorkommen, dass die Tonnen
zu einer anderen Zeit als üblich
geleert werden.
Ziel und Zweck der Planung Müllabfuhr-
Der Bebauungsplan »Emmet Scheurenbohl - 3. Änderung« hat am 05.07.06 seine Rechtskraft Zweckverband
erlangt. Für den Teilbereich Nr. 11 des bestehenden Bebauungsplanes, Bebauung im Bereich
der Ostlandstraße entlang der Hangkante, ist eine Wohnnutzung im unteren Bereich nicht
Abfallfibel 2016
möglich. Um eine verträgliche Nachverdichtung zu ermöglichen, Ausbau des untersten Ge- Hegau. In den kommenden
schosses zu Wohnungen, wird die Änderung des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes für Tagen werden die Abfallfibeln
diesen Teilbereich durchgeführt. Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren nach 2016 der Verbandsgemeinden
§ 13 a BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung geändert. des Müllabfuhr-Zweckver-
bands durch die örtlichen Ver-
Der Entwurf des Bebauungsplanes wird mit Begründung vom 17.12.2015 bis einschließlich eine verteilt. Abfallfibeln, die
18.01.2016 beim Stadtbauamt Engen, Marktplatz 2, 78234 Engen, I. Obergeschoss, im Flur, bis zum 31. Dezember noch
von Montag bis Freitag von 8.30 bis 12 Uhr, nachmittags am Mittwoch vom 14 bis 18 Uhr öf- nicht erhalten wurden, können
fentlich ausgelegt. ab Montag, 4. Januar, direkt
beim Müllabfuhr-Zweckver-
Während der Auslegungsfrist können beim Stadtbauamt Engen, Marktplatz 2, 78234 Engen, band Rielasingen-Worblingen
Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. angefordert werden unter Tel.
07731/931562.
Engen, 09.12.2015 Die Abfuhrtermine können
Stadt Engen im Gemeindeblatt oder auf der
Johannes Moser, Bürgermeister Homepage www.mzv-hegau.
de nachgelesen werden.Mittwoch, 9. Dezember 2015 HegauKurier Seite 11
Moderate Erhöhung
Abwassergebühr wurde neu kalkuliert
Engen her. Auf der Tagesord- dem Jahr 2010 gliedert sich die
nung der Gemeinderatssitzung Abwassergebühr in Schmutz-
stand in der vergangenen Wo- wasser- und Niederschlagswas-
che auch die Gebührenkalkula- sergebühr auf. »Die Gebühren
tion für die Abwassergebühr dürfen höchstens so bemessen
2016. Einstimmig beschloss sein, dass die nach betriebswirt-
der Rat die Änderung der Ab- schaftlichen Grundsätzen an-
wassersatzung und setzte die satzfähigen Kosten der Einrich-
Höhe der Schmutzwasserge- tung gedeckt sind«, so Käm-
bühr ab 1. Januar 2016 auf merer Benjamin Mors. In der
1,68 Euro (bisher 1,54 Euro) je Kalkulation 2016 seien die
Kubikmeter Abwasser fest und Kostenüberdeckungen des
die Niederschlagswasserge- Haushaltsjahres 2013 von
bühr auf 0,19 Euro (bisher rund 90.400 Euro mit 70.400
0,20 Euro) je Quadratmeter Euro enthalten. Außerdem sei
versiegelte Fläche. Die Gebühr ein Teil der Kostenüberde-
für sonstige Einleitungen be- ckung aus 2014 in Höhe von
trägt ab 1. Januar 2016 je Ku- 7.700 Euro berücksichtigt.
bikmeter Abwasser oder Was- »Zur Vermeidung hoher Ge-
ser 1,68 Euro (bisher 1,54 bührensprünge wurden die
Euro). Die Ursache für die Ge- Überdeckungen aus Vorjahren
bührenerhöhung liegt unter gebührensenkend in 2016 ein-
anderem in der um 94.000 gerechnet«, betonte Mors.
Euro höheren Umlagezahlung Aufgrund eines weiterhin ho-
an den Abwasserzweckver- hen Unterhaltungsaufwands
band Hegau-Nord sowie stei- des Kanalnetzes verbleibe im-
genden sonstigen Kosten. mer noch eine Überdeckung in
Durch die Einführung der ge- Höhe von 50.000 Euro, die bis
splitteten Abwassergebühr seit 2019 auszugleichen sei.
Aus Politik,
Kirche und Helferkreis
Lenkungsgruppe für
Bürgerbeteiligungsprozess zusammengestellt
Engen her. Nachdem der Ge- (Stellvertretung Bernhard Mai-
meinderat angesichts der He- er) von politischer Seite in die-
rausforderung, mit einer gro- ses Gremium entsandt.
ßen Zahl an Flüchtlingen um- Nach einem Gespräch von
gehen und deren Integration in Bürgermeister Moser mit De-
die Stadtgesellschaft vorantrei- kan Matthias Zimmermann
ben und langfristig sichern zu und dem evangelischen Pfarrer
müssen, in seiner Sitzung im Michael Wurster sind auch die-
Oktober beschlossen hatte, ei- se bereit, in der Lenkungsgrup-
nen Bürgerbeteiligungsprozess pe mitzuarbeiten. Da Armin
unter Hinzuziehung der Bera- Höfler stark im Helferkreis
tungsfirma Translake in Gang Welschingen und Erika Fritschi
zu setzen (der Hegaukurier be- (Kleiderkammer) sowie Pfarrer
richtete in Ausgabe 45), wurde Wurster (Orga-Team) intensiv
das Gremium in der jüngsten im Helferkreis Asyl Engen en-
Sitzung über die Zusammen- gagiert sind, sind aus Sicht der
setzung der Lenkungsgruppe Verwaltung Politik, Kirchen
informiert: In der Sitzung des und Helferkreise gut in der
Verwaltungs-, Kultur- und So- Lenkungsgruppe vertreten.
zialausschusses am 10. No- Über den Zuschussantrag,
vember wurden neben Bürger- den die Stadt Engen für den
meister Johannes Moser (Stell- Bürgerbeteiligungsprozess ge-
vertretung Hauptamtsleiter stellt hat, wird voraussichtlich
Patrick Stärk) Gemeinderat Ar- im Februar entschieden. Ein
min Höfler (Stellvertretung endgültiger Start des Projekts
Gerhard Steiner) sowie die Ge- darf erst nach Zuschussertei-
meinderätin Erika Fritschi lung erfolgen.Welschingen
Leuchtende Kinderaugen Dreizehnter
Der Nikolaus ist keine fiktive Gestalt Weihnachtsmarkt
Welschingen kie. Die Wel- helfen und ihnen Geschenke zu Welschingen her. Zum 13.
schinger Grundschule bietet überreichen«. Wie sich an die- Welschinger Weihnachtsmarkt
seit nunmehr drei Jahren einen sem Morgen herausstellte, be- rund um die Metzgerei Rösch
Waldausflug der ganz beson- sitzt der Mann in roter Kutte wird morgen, Donnerstag, 10.
deren Art an. So begaben sich und langem weißen Bart noch Dezember, ab 17 Uhr in die
am vergangenen Freitag knapp heute die Kraft, ein Lächeln in Dorfstraße eingeladen. Der
98 GrundschülerInnen aus den die Gesichter zu zaubern. von Familie Rösch initiierte und
Klassen 1 bis 4 auf die Suche Eine wunderschöne Darbie- organisierte kleine Weih-
nach dem Nikolaus. Aufgereg- tung der Kinder folgte, in der nachtsmarkt ist mittlerweile ein
te Rufe wurden laut, als sie ihn sie dem Nikolaus Gedichte und höchst beliebter Treffpunkt in
hinter einem Hügel entdeck- Lieder vortrugen, begleitet von Welschingen in der Advents-
ten. Kurz darauf kam er auch ihrer Lehrerin Lune Martz auf zeit. Mit Schmankerl für das
schon auf einem Zweispänner der Blockflöte sowie dem leibliche Wohl werden die teil-
um die Ecke, mit Heinz Gröm- Schulleiter Markus Opper- nehmenden Vereine und
minger auf dem Kutschbock. mann auf der Gitarre. »Die Gruppen auch dieses Jahr wie-
Bei seinem Anblick jubelten die Idee, den Kindern einen Niko- der die Besucher in gemütlicher
Kinder. Im Gepäck hatte der laus zum Anfassen zu bieten, Atmosphäre verwöhnen. Auch
Nikolaus jede Menge Ge- und ihnen so die Angst vor die- Gebasteltes, frisch geschlage-
schenke, die vom Schulförder- ser sagenumwobenen Gestalt ne Christbäume und leckere
verein gespendet worden wa- zu nehmen, entstand vor meh- Süßigkeiten stehen zum Kauf
ren. Als die Kinder sie entdeck- reren Jahren«, erklärte Markus bereit, und auch die TG Wel-
ten, waren sie völlig aus dem Oppermann, der bereits in frü- schingen ist wieder präsent.
Häuschen und konnten es heren Schulen dieses Projekt Anstelle der Ministranten wer-
kaum erwarten, sie auszupa- durchgeführt hatte. Schließlich den sich in diesem Jahr der Hel-
cken. Der Nikolaus sei keine sei es nicht der Nikolaus, der ferkreis und Bewohner des
Fiktion, so erklärte Emanuele ungezogenen Kindern mit der Pfarrhauses Welschingen im
Mannino in Gestalt desselben. Rute drohe, sondern sein un- Sinne guter Integration mit
»Im dritten Jahrhundert in Pa- gemütlicher Spießgeselle einem Gebäck- und Punsch-
tara geboren, wirkte er beson- Knecht Ruprecht, betonte er. Stand beteiligen. Neben den
ders in Myra-Lykien als Bi- Da dieser jedoch durch Abwe- beliebten Ochsenfetzen und
schof. Sankt Nikolaus ist der senheit glänzte, konnten die weiterer Spezialitäten werden
Schutzpatron für viele Völker Kinder angstfrei die Gesell- Monika und Ulrich Rösch mit
und Berufe, jedoch auch für schaft des bärtigen Nikolauses ihrem Team in der weihnacht-
Schüler und Studenten, woraus genießen. »Auf diese Weise lich dekorierten Metzgerei
sich das heutige Brauchtum ab- bleibt der Nikolaus den Kin- Kostproben von neuen Wurst-
leitete. So bedeutet es für dern in guter Erinnerung«, be- sorten, Tipps für das Festmenü, Zum Christbaumfest am Samstag, 12. Dezember, lädt
Sankt Nikolaus die größte tonte Markus Oppermann auf Rezeptvorschläge und Ge- Familie Brendle von 9 bis 18 Uhr herzlich auf den Dielenhof in
Freude, anderen Menschen zu dem Rückweg zur Schule. schenkideen präsentieren. Engen ein. Im liebevoll dekorierten Innenhof findet ein großer
Christbaummarkt mit einer riesigen Auswahl an Nordmanntan-
nen, Blaufichten und Rotfichten statt. Der Hofladen ist den gan-
zen Tag über durchgehend geöffnet. Dort ist eine Vielzahl an lie-
bevoll verpackten Wurstpräsenten und anderen Geschenkarti-
keln zu finden. Während die Eltern sich bei einem Gläschen
Glühmost verweilen, können sich die kleinen Gäste am Lager-
feuer ein eigenes Stockbrot backen oder eine Grillwurst braten.
Als Speisen werden die traditionelle Weihnachtswurst, der Bau-
ernbrätling mit Zwiebeln und viele weitere Spezialitäten ange-
boten. In der warmen Kaffeestube gibt es Kaffee und Kuchen.
Für das leibliche Wohl sorgt das Team vom Dielenhof mit Pro-
dukten vom Hof. Weitere Infos unter www.dielenhof.de.
Strahlende Kindergesichter umgeben den Nikolaus: (hinten von links) Markus Oppermann, Lune
Martz und Heinz Grömminger mit seinen Haflingern. Bild: KieningerSeite 14 HegauKurier Mittwoch, 9. Dezember 2015
Das Alten- und Pflegeheim in der Hewenstraße in
Engen besuchten die Vorschüler des Kindergartens St. Martin
am 17. November. Mit Sankt-Martins- und Laternenliedern, be-
gleitet vom Akkordeon, gestalteten die Kinder den Heimbewoh-
nern einen schönen, abwechslungsreichen Nachmittag. Beein-
druckt waren die Kinder von der großen Freude der Heimbewoh-
ner. Die Erzieherinnen bedankten sich für die gute gemeinsame
Organisation. Bild: Kindergarten St. Martin
Gut vorbereitet auf ihren zukünftigen Schulweg und das
richtige Verhalten im Straßenverkehr wurden die Vorschulkin-
der des Kindergartens St. Wolfgang. Zwei Wochen intensive
Verkehrserziehung wurden Ende November mit einem Ver-
kehrstag rundum gelungen abgeschlossen. Dabei stellte Dirk
Vairo von der Verkehrswacht Konstanz-Hegau während des
Vormittags mit einprägsamen Beispielen besondere Situationen
und ihre Gefahren vor. Auf einem Rundgang durch die Stadt
wurden besonders an kritischen Stellen die Straßenverkehrsre-
geln erprobt. Dirk Vairo erklärte den Kindern die Sonnen- und
Regenseite eines Gehweges, übte gemeinsam mit ihnen das
richtige Überqueren einer Straße und setzte die theoretisch be-
sprochenen Dinge in die Praxis um.
Bild: Kindergarten St. Wolfgang
Die »Mittleren« des Kindergartens Welschingen besuch-
ten die Bücherei in Engen und hörten die Bilderbuchgeschichte
vom roten Traktor Max und Florian, dem Pferd. Anschließend
durften die Kinder ein Bild dazu gestalten. Nach einer kleinen
Stärkung konnten sie die Bücherei für sich entdecken, etwas
schmökern und ein Buch für den Kindergarten ausleihen. Kinder
und Kindergarten-Team bedankten sich herzlich bei Judith Mai-
er-Hagen für diese gelungene Aktion.
Bild: Kindergarten Welschingen
Die musikalischen Klänge der Hornbläser bereitete
den Kindern des Kindergartens St. Martin am 26. November eine
große Freude. Dabei lernten sie die Instrumente der Hornbläser
mit ihrem Namen kennen und durften diese sogar selbst auspro-
bieren. Es ist immer wieder schön mitzuerleben, mit wie viel Be-
geisterung die Hornbläser ihre Tradition den Kindern weiterge-
ben. Auf diesen Besuch freuen sich die Kinder der Einrichtung
schon jedes Jahr im Advent sehr. Die Erzieherinnen und Kinder
bedankten sich herzlich bei den Hornbläsern und wünschten
eine schöne besinnliche Adventszeit.
Bild: Kindergarten St. Martin
Um den Kindern die Angst vorm Zahnarzt zu nehmen,
besuchte der Patenzahnarzt Dr. Kania den Kindergarten in An-
selfingen. In kleineren Gruppen schaute er sich die Zähne der
Kinder an, und alle bekamen für ihre Milchzähne eine kleine
Schatztruhe. Bild: Kindergarten AnselfingenMittwoch, 9. Dezember 2015 HegauKurier Seite 15 In hitzigem Derby gesiegt Für Hobbyspieler Engener Handballer schlugen Ehingen 24:22 Tischtennis-Turnier am 14. Februar Engen. Am vergangenen Samstag traf der TV Engen zuhause Hegau. Der Tischtennis-Club Mannschaft: 5 Euro, wenn bei- im Derby auf die dritte Mannschaft des TV Ehingen. Für alle Engen/Aach (TTC) organisiert de Mannschaftsspieler/-innen ein besonderes Spiel, denn ein Derby ist bekanntlich das am Sonntag, 14. Februar, um 18 oder jünger sind (ansonsten Highlight in jeder Spielzeit. 14 Uhr (Hallenöffnung 13 Uhr) 10 Euro). In der Anfangsphase kam der dann nochmals das Blatt, dabei in der Sporthalle der Schule in Der TTC ermöglicht allen In- TV Engen nur schwer in die erzielten die Gastgeber in der Aach (Schulstraße 5) erneut ein teressierten, bis zum Turnier an Partie, zwar hatte man den ers- 48. Minute nicht nur den Aus- Tischtennis-Mannschaftstur- den üblichen Trainings kosten- ten Treffer des Spiels erzielt, gleich, sondern dann auch eine nier für Hobby-Spieler/-innen los teilzunehmen (Trainings- konnte aber gegen eine gut Minute später den Führungs- ab 14 Jahren. Der Spaß steht zeiten: zum Beispiel mittwochs stehende Gästeabwehr nicht treffer. Zwar konnte das Be- im Vordergrund. Die Mann- ab 20 Uhr in der Aacher Schu- nachlegen. Die Ehinger hinge- zirksklasse-Reserveteam aus schaften bestehen aus zwei le; siehe Webseite http://ttcen gen erzielten Tor um Tor. Da- Ehingen nochmals ausglei- Spielern. Es wird sowohl im genaach.wordpress.com/). bei zeigten sie vor allem im An- chen, aber die Engener legten Einzel als auch im Doppel ge- Die Anmeldung erfolgt auf griff ihre Effektivität und nutz- sofort mit zwei Treffern, zum spielt. Die Gewinner dürfen der TTC-Webseite oder an ei- ten die sich bietenden Chancen 22:20, nach. Die Stimmung sich auf Pokale und Sachprei- nem Trainingsabend. Anmel- eiskalt aus, was ihnen zum Teil war nun auf dem Höhepunkt, se freuen. Für das leibliche deschluss ist Dienstag, 9. Fe- auch durch eine anfangs zu und die Halle kochte. Doch das Wohl ist gesorgt. Startpreis pro bruar. hektische und unorganisierte Team von Matthias Utzler gab Engener Defensive leichtge- sich nicht geschlagen, und so macht wurde. So zogen die kam es in der 55. Minute noch- Gäste schon früh mit drei To- mals zum verdienten 22:22- ren, zum zwischenzeitlichen Ausgleich. Nun war für beide 4:1, davon. Doch davon ließ Mannschaften alles drin, span- sich das Team von Uwe Herz nender und nervenaufreiben- nicht weiter beirren. Nach der kann ein Derby nicht sein. schwacher Anfangsphase kam Im darauffolgenden Angriff seine Mannschaft nun immer konnten die Engener erneut in besser ins Spiel, in den Ab- Führung gehen und hatten so- wehrreihen wurde man nun gar den sicheren Siegtreffer immer sicherer, und im Angriff kurz vor Ende in der Hand, konnten die Chancen im geg- scheiterten aber am parieren- nerischen Tor untergebracht den Tobias Küchler im Ehinger werden. So kamen die Gastge- Tor. Die Gemüter kochten nun ber Tor um Tor heran und er- endgültig über, schließlich zielten in der 17. Minute sogar wollte jeder dieses so wichtige den Führungstreffer zum 7:6. Spiel für sich entscheiden. Ab diesem Zeitpunkt war es ein Doch Ehingens Angriffsversu- Spiel auf Augenhöhe, geprägt che blieben ohne Erfolg, dazu von Spannung und Emotionen. verloren sie nun auch noch Zur Halbzeitpause führten die durch die dritte Zeitstrafe ge- Gäste aus Ehingen mit 13:12. gen Frank Beising einen der Nach dem Seitenwechsel Topleistungsträger. Der da- zeigte sich keine Veränderung. rauffolgende Engener Tempo- Beide Mannschaften agierten gegenstoß endete in einem auf selbigem Niveau, wobei die fahrlässigen Foul, was den Gäste besser starteten und Gastgebern, fünf Sekunden wieder mit zwei Treffern in vor dem Ende, noch einen Sie- Front gingen. Das Spiel nahm benmeter einbrachte, wie auch nun auch immer mehr an Emo- einen weiteren Platzverweis tionen zu, was sich im Auftre- für Fabian Maier. ten beider Teams und an der Diese Chance ließen sich die steigenden Anzahl von Fouls Engener nicht mehr nehmen stark bemerkbar machte. Da- und erzielten das Tor zum Der- bei verloren die Engener schon bysieg mit 24:22. Zu erwähnen in der 36. Minute Niklas Wi- sind aus Engener Sicht die bei- kenhauser durch eine Rote den Torhüter Marvin Bayer Karte nach einem Gästeangriff. und Alexander Weißenrieder, Doch die Engener ließen nicht welche großartig gehalten ha- die Köpfe hängen, sondern ben und ihr Team immer wie- zeigten endlich den nötigen der im Spiel hielten, wie auch Kampfgeist und blieben so in Benjamin Gruber, der mit sie- Schlagdistanz zum Nachbarn ben Treffern maßgeblich zum aus Ehingen, welcher die Füh- Sieg beitrug. Damit verab- rung konstant verwaltete. In schiedet sich der TV Engen in der Schlussphase drehte sich die kurze Winterpause.
Sie können auch lesen
