Der rebellische Mönch - Stadt Engen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lesung zum Lutherjahr
Der rebellische
Mönch
Engen. Auf Einladung der
Evangelischen Kirchengemein-
de Engen kommt Petra Gerster
zusammen mit ihrem Mann
Christian Nürnberger zu einer
besonderen Lesung am kom-
menden Sonntag, 18. Juni, um
19 Uhr in die Evangelische Auf-
erstehungskirche nach Engen.
Petra Gerster und Christian
Nürnberger stellen ihr neues
Buch »Der rebellische Mönch,
die entlaufene Nonne und der
größte Bestseller aller Zeiten«
vor.
Entstanden ist eine auf-
schlussreiche und persönliche
Begegnung mit Martin Luther
und seiner Frau Käthe. Es ist
Heute, Mittwoch, 14. Juni, beginnen die beliebten Feierabendkonzerte auf dem idyllischen ein Buch für alle ab 14 Jahre
Marktplatz in Engen. Zum Auftakt spielt der Musikverein Welschingen. Archiv-Bild: Stadt Engen
aufwärts. In einer circa zwei-
stündigen Lesung und Ge-
Altstadtfest/
Feierabendkonzerte Kinderflohmarkt
spräch mit Christian Nürnber-
ger und Petra Gerster werden
die Besucher den Veranstal-
auf dem Marktplatz Anmeldung tungshöhepunkt des diesjähri-
Heute unterhält
erforderlich gen Lutherjahres in der Evan-
gelischen Kirchengemeinde
der MV Welschingen von 18 bis 21 Uhr Engen. Wie auch im vergan- Engen erleben.
genen Jahr ist für die Teilnah- Eintrittskarten zum Preis von
Engen. Was gibt es Schöne- Die Konzerte finden im 14-Ta- me am Kinderflohmarkt wäh- 13 Euro im Vorverkauf (15
res, als zum Feierabend bei gu- ges-Rhythmus, jeweils von 18 rend des Altstadtfestes eine Euro an der Abendkasse) gibt
ter Musik und einem Gläschen bis 21 Uhr, auf dem Marktplatz Anmeldung erforderlich. Das es bei Schreibwaren Körner so-
Wein auf dem historischen En- in Engen statt. Der Eintritt ist entsprechende Formular mit wie im Evangelischen Pfarramt
gener Marktplatz zu verweilen, frei, und für das leibliche Wohl Hinweisen ist im Bürgerbüro, in Engen während der Öff-
zu plaudern und das südliche wird bestens gesorgt. Marktplatz 4, 78234 Engen, nungszeiten (Mi bis Fr von 10
Flair zu genießen? Ab heute, Zum Auftakt der Feierabend- erhältlich oder kann auch über bis 13 Uhr). Alle Infos unter
Mittwoch, 14. Juni, ist es wie- konzerte sorgt der Musikverein die Homepage der Stadt Engen www.evgemeinde-engen.de.
der soweit: Das Café Mäder, Welschingen für gute Stim- unter www.engen.de herun-
die Stadt Engen und die Metz- mung. Die weiteren Termine tergeladen werden. Die Auszu- Fronleichnam
gerei Rösch präsentieren auch sind: 29. Juni - Musikverein bildenden der Stadt Engen
in diesem Sommer die belieb- Anselfingen, 13. Juli - Stadt- werden die Einteilung der Kein
ten Feierabendhocks, die wie- musik Engen, 27. Juli - Musik- Stände vornehmen.
der zahlreiche Besucher in die verein Zimmerholz. Abgabeschluss ist am Mitt-
Wochenmarkt
historische Altstadt locken Das Organisationsteam freut woch, 28. Juni, 12 Uhr. Engen. Die Engener Wo-
werden. »Für uns sind die Kon- sich, viele Engener Bürger, Ur- Das diesjährige Altstadtfest chenmarkthändler werden we-
zerte ein aktiver Beitrag zum laubsgäste und Firmen mit ih- findet am Samstag, 22. Juli, gen des Feiertags Fronleich-
Standortmarketing«, freut sich ren Mitarbeitern zu den Feier- statt. nam morgen, Donnerstag, 15.
Bürgermeister Johannes Moser abendhocks auf dem Markt- Der Kinderflohmarkt beginnt Juni, keinen Wochenmarkt auf
über die bisher gute Resonanz. platz begrüßen zu dürfen. um 8 Uhr. dem Marktplatz abhalten.
Technischer und Am 28. Juni
Umweltausschuss nachmittags geschlossen
Am Donnerstag, 22. Juni, findet um 17 Uhr im Bürgersaal Landratsamt bittet um Beachtung
des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Technischen
und Umweltausschusses statt. Hegau. Am Mittwoch, 28. on Singen-Rickelshausen. Das
Juni, bleiben die Dienststellen Landratsamt Konstanz bittet
Tagesordnung des Landratsamtes Konstanz darum, Behördengänge recht-
(einschließlich des Amtes für zeitig zu planen.
1. Bestimmung der das Protokoll unterschreibenden Stadt- Straßenverkehr und Schifffahrt Informationen zu allen Anlie-
räte in Konstanz sowie der Zulas- gen sind auf der Homepage
2. Bauanträge und Bauanfragen sungsstellen in Konstanz und des Landkreises Konstanz
2.1 Beschlussfassung zum Bauantrag für den Neubau Singen) wegen einer Personal- (www.LRAKN.de) erhältlich.
eines Einfamilienhauses mit Garage in Engen, Wil- versammlung ab 12 Uhr ge- Zu zahlreichen Anträgen stellt
helm-Hauff-Straße schlossen. das Landratsamt im Internet
2.2 Beschlussfassung zum Bauantrag für den Neubau Von der Schließung nicht auch Antragsformulare zum
eines Einfamilienwohnhauses mit Einliegerwoh- betroffen ist die Umladestati- Download zur Verfügung.
nung und Doppelgarage in Engen, Wilhelm-Hauff-
Straße, Flst.Nr. 3753
2.3 Beschlussfassung zum Bauantrag für die Errichtung
eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage in En- Veranstaltungen
gen, Johann-Peter-Hebel-Straße, Flst.Nr. 3742
2.4 Beschlussfassung zum Bauantrag für den Neubau Mäder’s Café und Stadt Engen, Feierabendkonzert mit dem
eines Einfamilienhauses mit Carport in Engen, Musikverein Welschingen, Mittwoch, 14. Juni, 18 bis 21 Uhr,
Johann-Peter-Hebel-Straße, Flst.Nr. 3744 Marktplatz
2.5 Beschlussfassung zum Bauantrag für den Neubau Touristik Engen, Öffentliche Erlebnisführung »Die Bade-
eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage in magd«, Donnerstag, 15. Juni, 10 Uhr, Freilichtbühne hinterm
Engen, Johann-Peter-Hebel-Straße, Flst.Nr. 3732 Rathaus
2.6 Beschlussfassung zum geänderten Bauantrag für Automobil-Club Engen im ADAC, ADAC-Slalom-Youngs-
die Sanierung und Umbau eines Wohn- und ter-Cup, Sonntag, 18. Juni, 8 bis 17 Uhr, Industriegebiet Wel-
Geschäftshauses in Engen, Vorstadt 7, Flst.Nr. 345 schingen
2.7 Beschlussfassung zum Bauantrag für den Neubau Stadt Engen, Mit Zwei dabei: »Lenas Laden« von Susanne
einer Garage in Engen, Zum Franzosenwäldle 6, Göhlich, Montag, 19. Juni, 15.30 Uhr, Stadtbibliothek Engen
Flst.Nr. 3266
2.8 Beschlussfassung zur Bauvoranfrage für den Anbau
eines Carport mit Geräteschuppen in Engen-Ansel-
fingen, Unterdorfstraße 23, Flst.Nrn. 52 und 52/1 Abfalltermine
2.9 Beschlussfassung zum Bauantrag für den Umbau
an bestehendem Gebäude und Aufstockung der Mittwoch, 14.06. Gelber Sack Ortsteile
Garage in Engen-Bargen, Spitzenhof, Flst.Nr. 1792 Freitag, 16.06. Gelber Sack Engen
2.10 Beschlussfassung zum Bauantrag für eine Nut- Samstag, 17.06. Grünschnittabgabe
zungsänderung der bestehenden Gärtnerei in einen 10.30-14 Uhr, Engen, Eugen-
Gartenbaubetrieb und Erstellung einer Betriebs- Schädler-Straße
tankstelle in Engen-Neuhausen, Maierbachstraße Montag, 19.06. Biomüll Ortsteile
21, Flst.Nr. 538 Dienstag, 20.06. Biomüll Engen
3. Vorhabenbezogener Bebauungsplan »L 191 Richard- Samstag, 24.06. Elektronikschrott-Kleingeräte
Stocker-Straße, Hegaustraße, Außer-Ort-Straße und 8-12 Uhr, Engen, Eugen-
B 491 Aacher Straße - 3. Änderung« Engen und Ansel- Schädler-Straße
fingen Montag, 26.06. Biomüll Ortsteile
Frühzeitige Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung Montag, 26.06. Blaue Tonne Engen und Ortsteile
gem. § 13 a Abs 1 Nr. 1 i.V. mit § 3 Abs. 1 und § 4 Dienstag, 27.06. Biomüll Engen
BauGB Samstag, 01.07. Grünschnittabgabe
4. Beschlussfassung zum Vorhabenbezogenen Bebauungs- 10.30-14 Uhr, Engen, Eugen-
plan (VHB) mit Vorhaben- und Erschließungsplan (VEP) Schädler-Straße
und Örtliche Bauvorschriften »Einkaufs- und Dienst- Montag, 03.07. Biomüll Ortsteile
leistungszentrum Innenstadt« (EDZ) Singen Dienstag, 04.07. Biomüll Engen
Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentli- Mittwoch, 05.07. Restmüll Engen und Ortsteile
cher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB Montag, 10.07. Biomüll Ortsteile
5. Beratung über die Neugestaltung der Bushaltestellen Dienstag, 11.07. Biomüll Engen
und Zufahrtsbereiche sowie des Schulhofes an der Donnerstag, 13.07. Gelber Sack Engen und Ortsteile
Grundschule Engen Samstag, 15.07. Grünschnittabgabe
6. Beschlussfassung zur Vergabe der Geotechnik für die 10.30-14 Uhr, Engen, Eugen-
Hochwasserschutzplanung Engen und Zimmerholz Schädler-Straße
7. Dringende Vergaben
8. Mitteilungen Nähere Infos beim Müllabfuhrzweckverband Rielasingen-
9. Anregungen und Anfragen Worblingen, Telefon 07731/931561, www.mzv-hegau.de
- Änderungen vorbehalten - Glascontainerentsorgung: SUEZ Deutschland GmbH, Hotli-
Nähere Informationen zur Sitzung können auf der Homepa- ne 0180/1888811.
ge der Stadt Engen unter www.engen.de im Bürgerinforma- Gelbe Säcke: erhältlich bei Ulla’s Stoffidee, Vorstadt 13
tionssystem eingesehen werden.
Mittwoch, 14. Juni 2017 HegauKurier Seite 3
MV Anselfingen
Altstadtfest 2017 Maibaumhock
Vorstellung der Gewinner Anselfingen. Am kommen-
des Vereinswettbewerbs - Teil 3 den Freitag, 16. Juni, lädt der
Musikverein Anselfingen zu ei-
Engen. Wie in den letzten präsentiert Folk und Balladen nem Maibaumhock auf dem
Ausgaben angekündigt, folgt zum Nachdenken. Aber auch Bürgerhaus-Parkplatz ein. Be-
in Teil 3 nun die eingereichte afrikanische Rhythmen, vorge- ginn ist um 18.30 Uhr. Für Be-
und prämierte Idee der Evan- führt von den Asylbewerbern wirtung ist gesorgt, die musi-
gelischen Kirchengemeinde in Engen, sowie ein Trommel- kalische Unterhaltung über-
Engen zum diesjährigen Alt- workshop gehören zum Büh- nehmen die Anselfinger Musi-
stadtfest am 22. Juli: nenprogramm. Auf der »open kerInnen selbst. Bei schlechtem
»Place of Peace - Friede fällt stage« können diverse Künst- Wetter wird die Veranstaltung
nicht vom Himmel, er muss ak- ler selbst Bühnenerfahrung Schauspielerin Ilona Christina kurzfristig abgesagt.
tiv in unserem Umfeld gelebt sammeln. Schulz.
werden« - das ist das Motto, Am Infostand informiert die
unter dem sich die Evangeli- Evangelische Kirchengemein- Kinder- und
sche Gemeinde Engen beim de über ihr umfangreiches An-
Familienkonzert
diesjährigen Vereinswettbe- gebot (zum Beispiel Kinder-,
werb zum Altstadtfest bewor- Jugend-, Erwachsenen- und Ein Quartett
ben hat. Für ein fröhliches und Seniorenarbeit, Gottesdienste,
friedliches Miteinander wer- Friedensgebete und Ähnliches) für Kaiser Franz
den Familienwettbewerbe wie sowie über den Stand ihres Engen. Die Stubengesell-
Schubkarrenrennen oder Sta- Neubaus. Und auch für das schaft Engen freut sich sehr, in
pelwettbewerbe, aber auch leibliche Wohl sorgt die Ge- diesem Jahr gemeinsam mit der
Stelzenlauf, Kinderschminken meinde mit vegetarischen Tac- Schauspielerin Ilona Christina
und eine Riesenrutsche ange- cos, Kaffee und Kuchen sowie Schulz und dem mehrfach
boten. »Hitchhike to inside« alkoholfreien Cocktails. ausgezeichneten »Gémeaux
Quartett« ein Kinder- und Fa-
Trachtengruppe Musikverein milienkonzert in Engen präsen-
Zimmerholz tieren zu können. Bei dem Mit-
Zur Fronleich- machprogramm »Ein Quartett
namsfeier Dämmer- für Kaiser Franz« erfahren die
Kinder, was ein Quartett ist
Engen. Die Trachtengruppe schoppen und wandern dabei durch
Engen trifft sich morgen, Don- Zimmerholz. Der Musikver- sämtliche Epochen. Nebenbei
nerstag, 15. Juni, um 9.30 Uhr ein Zimmerholz veranstaltet lernen sie auch noch spielerisch
in der Stadtkirche Engen zur am Freitag, 23. Juni, im idylli- etwas über berühmte Kompo-
Teilnahme an der Fronleich- schen Unterdorf seinen belieb- nisten wie Händel oder Mo-
namsfeier. ten Dämmerschoppen. Beginn zart.
ist um 17 Uhr. Das Kinderkonzert, zu dem
Kleingärtnerverein Zur Unterhaltung werden der selbstverständlich auch Oma
Musikverein Gailingen sowie und Opa mitgebracht werden
Erster die Donaumusikanten Gutma- dürfen, findet am Freitag, 23.
Garteneinsatz dingen aufspielen. Juni, um 15 Uhr im Impulshaus
Die Festbesucher werden mit Engen, Goethestraße 1, statt.
Engen. Der erste Gartenein- leckeren Speisen vom Grill Karten gibt es im Vorverkauf in
satz für das Jahr 2017 findet für und kühlen Getränken ver- der Buchhandlung am Markt/
den Kleingärtnerverein Engen wöhnt. Arnold und bei Schreibwaren
am Samstag, 24. Juni, um 8 Bei schlechter Witterung Körner in Engen, Reservierun-
Uhr statt. Treffpunkt ist am Ge- muss der Dämmerschoppen gen unter www.stubengesell
rätehaus. Wenn möglich, bitte auf den 30. Juni verschoben schaft-engen.de/reservierun
Gartengeräte mitbringen. werden. gen.
Ausstellungen
im Städtischen Museum Engen + Galerie
Kunstausstellung: Sonderausstellung Ida Kerkovius - »Im Herzen der Farbe«
Dauerausstellungen: Sakrale Kunst, Geschichte Engen, Archäologische Abteilung
Öffnungszeiten: Fronleichnam, Donnerstag, 15. Juni, 11 bis 18 Uhr
ansonsten: Di., Mi., Do., Fr. 14-17 Uhr, Sa. + So. 11-18 Uhr
Eintritt: 6 Euro, ermäßigt 5 Euro
Seite 4 HegauKurier Mittwoch, 14. Juni 2017
15 Stellplätze wären
der Preis für den Verkehrsfluss
Gemeinderat vertagte Entscheidung
über Sofortmaßnahmen im Areal Bahnhof- und Breitestraße
Engen her. Sie bilden sich immer wieder an neuralgischen Punkten in der Bahnhof- und in der Breitestraße, die »Verkehrs-
knäuel« aus Bussen und Pkw, deren »Entwirrung« meist Rückwärtsfahren erforderlich macht. Nach vermehrten Klagen
aus der Bevölkerung hatte der Gemeinderat das Büro R + T Ingenieure für Verkehrsplanung, Darmstadt, beauftragt, die-
sen Bereich aus verkehrsplanerischer Sicht zu überprüfen und Vorschläge für eine Verbesserung der derzeitigen Verkehrs-
situation auszuarbeiten mit dem Ziel, durch Sofortmaßnahmen noch vor der bisher nicht absehbaren Sanierung und Um-
gestaltung des Bahnhofsbereichs den Verkehrsfluss zu verbessern. Den dafür notwendigen Wegfall von 15 Parkplätzen
wollte der Rat in seiner jüngsten Sitzung noch nicht beschließen, der Verkehrsplaner soll vielmehr bis zur kommenden Sit-
zung Anregungen der Gemeinderäte prüfen und in ein erweitertes Konzept einarbeiten.
»Bei der Analyse der Ver- bereich hatte der Verkehrspla- dungsbereich eine Begegnung lichkeiten entfallen. Mit einem
kehrssituation haben sich zwei ner 86 öffentliche und halböf- Bus-Bus zu ermöglichen. »Es Minikreisel konnten sich meh-
Knotenpunkte als besonders fentliche Parkstände (Kunden- würden also insgesamt 15 von rere Gemeinderatsmitglieder in
problematisch ergeben«, führ- stellplätze) sowie im direkt 204 Parkmöglichkeiten entfal- der anschließenden Diskussion
te Diplomingenieur Dominik anliegenden Bereich 118 Stell- len«, machte Könighaus noch zwar anfreunden, taten sich
Könighaus von R + T bei der plätze, gesamt also 204 Stell- einmal deutlich. aber mit der Entscheidung
Vorlage seiner Präsentation plätze, festgestellt. »Um eine Geprüft hatte der Verkehrs- »Verkehrsfluss optimieren«
aus. Dies sind die für den Be- Begegnung von zwei Bussen planer auch betriebliche Ver- oder »Parkplätze erhalten«
gegnungsverkehr von Bus-Bus im Einmündungsbereich bei änderungen in Form einer schwer. »Der untersuchte Be-
oder Bus-Pkw zu schmalen Ein- der Postagentur Körner zu er- »echten« Einbahnstraße in der reich ist das einzige Gebiet in
mündungen von der Breite- möglichen, müsste die Geh- Bahnhofstraße West, die eine Engen, das wirtschaftlich funk-
straße in Richtung Bahnhof wegnase entfernt werden und Umorganisation von Haltepo- tioniert«, sah CDU-Fraktions-
zum einen auf Höhe des Re- acht Stellplätze müssten ent- sitionen und Fahrwegen erfor- sprecher Jürgen Waldschütz es
formhauses/City-Apotheke/ fallen«, führte Könighaus als derlich machen würde, und ei- als »geschäftsschädigend« an,
Schreibwaren Körner und zum sofort umsetzbare Lösungs- ner »unechten« Einbahnstra- 15 Parkplätze ersatzlos zu
anderen beim Seehascenter/ möglichkeit aus. Am zweiten ße. »Diese Maßnahmen sind streichen, und erweiterte den
Christophorus-Apotheke und Knotenpunkt müssten sieben nicht zu empfehlen, da nur ursprünglichen CDU-Antrag
in der folgenden Kurve vor der Stellplätze wegfallen, um vor eine geringfügige Verbesse- darauf, die gesamte Breitestra-
Fußgänger-Bahnunterführung dem Fuchsloch eine Wartepo- rung des Verkehrsablaufs zu ße in die Untersuchung einzu-
Fuchsloch. Im Untersuchungs- sition Bus-Bus und im Einmün- erwarten wäre und die Proble- beziehen. »Parkplätze oder
me nicht gelöst würden«, er- Verkehrsfluss - das ist ein Spa-
läuterte Könighaus. Als bauli- gat«, bekannte Bürgermeister
che Maßnahme vorstellbar sei Johannes Moser und regte an,
jedoch ein Minikreisel am Kno- das Thema nach Prüfung der
tenpunkt Seehascenter/Chris- Anregungen aus dem Gemein-
tophorus-Apotheke, was auch derat in der kommenden Sit-
zu einer effizienten Dämpfung zung noch einmal aufzugreifen
der Kfz-Geschwindigkeit füh- und auch die Kostenseite zu
ren würde, so Könighaus. Aber betrachten. Geprüft werden
auch dann würden zur soll zudem, ob das Hotel Sonne
Entzerrung des Begegnungs- seinen Parkplatz tagsüber für
verkehrs im gesamten Unter- die Öffentlichkeit zur Verfü-
suchungsbereich 15 Parkmög- gung stellen könnte.
Schon beim Abbiegen von der Breitestraße Richtung
Bahnhof haben die Busse an den beiden Knotenpunkten durch
parkende Pkw oftmals Probleme. Noch schlimmer wird es bei
Begegnungsverkehr Bus-Pkw oder Bus-Bus. Bild: Hering
Mittwoch, 14. Juni 2017 HegauKurier Seite 5
NZ Holzklötzle Schwarzwaldverein
Musik als Botschafter
Jahreshaupt- Zum »Roseanum«
über Grenzen hinweg versammlung nach Schlatt
Stadtmusik Engen Zimmerholz. Die Narren- Engen. Morgen, Donnerstag,
auf Konzertreise nach Moneglia zunft Holzklötzle Zimmerholz 15. Juni, unternimmt der
lädt herzlich zu ihrer diesjähri- Schwarzwaldverein Engen ei-
Engen. Als musikalischer Bot- auch »Hochbadnerland« teil gen Jahreshauptversammlung nen Ausflug in den Schaugar-
schafter der Stadt Engen reiste des Strandkonzerts. am Samstag, 17. Juni, um 20 ten im »Roseanum Schön-
die Stadtkapelle Engen für vier Als Abschluss der Konzertrei- Uhr, ins Bürgerhaus Zimmer- brunn« in Schlatt am Randen,
Tage an die ligurische Küste. se gestaltete die Stadtkapelle holz ein. und beim Duft blühender Ro-
Eine persönliche Einladung von ein festliches Konzert im Audi- Auf der Tagesordnung stehen sen kann man sich mit Kaffee
Bürgermeister Claudio Magro torium der Stadt Moneglia. Die neben den Berichten die Ent- und Kuchen verwöhnen lassen.
aus der Partnerstadt Moneglia Europahymne sowie die italie- lastung der Vorstandschaft, Gäste sind herzlich willkom-
ermöglichte dem Orchester die nische und die deutsche Natio- Neuwahlen der Gesamtvor- men.
Konzertreise. Begleitet von ih- nalhymne als Konzert-Entree standschaft sowie Verschie- Treffpunkt am Bahnhof En-
rem Dirigenten Florian Dold gaben Bürgermeister Claudio denes. gen ist um 14 Uhr mit Pkw.
und Ulrich Scheller, dem Part- Magro die Möglichkeit, über Führung: Karin Harter, Tel.
nerschaftsbeauftragten der die Städtepartnerschaft mit En- 07733/6466, und Ursula Kis-
Stadt Engen, wurden die Musi- gen zu sprechen und auch über Seniorengemeinschaft sel, Tel. 07733/5383.
kerinnen und Musiker mit die Bedeutung für die interna- Welschingen
überschäumender Herzlichkeit tionale Friedensarbeit. Festli-
und Gastfreundschaft empfan- che Blasmusik, aber auch italie- Nach
gen. Bei dem offiziellen Emp- nische Opernstücke gab es an
fang im Rathaus betonte Bür- diesem Abend zu hören, Flori-
Watterdingen
germeister Magro, dass die an Dold hatte ein Programm Welschingen. Alle Senioren
Stadtmusik von Anfang der in- erarbeitet, das die Zuhörer in von Welschingen sind zum
zwischen achtjährigen Städte- seinen Bann zog. nächsten Treffen am Mitt-
partnerschaft für besondere Neben den verschiedenen woch, 21. Juni, eingeladen.
Momente gesorgt und dieser kulturellen Programmpunkten Treffpunkt ist um 14.30 Uhr an
europäischen Freundschaft ei- und den traumhaften Stunden der Hohenhewenhalle. In
nen würdigen Rahmen gege- an Moneglias Stränden waren Fahrgemeinschaften geht es
ben habe. Mit einem Ständ- die gemeinsamen Abendessen nach Watterdingen ins »Fendt-
chen vor dem Rathaus wurde bei Gian Carlo für die Musike- Stüble«.
Musik wieder zu einem Verbin- rinnen und Musiker ein beson- Dort wird Josef Gräble aus
dungselement. Mehrere Platz- deres Erlebnis. Musik und Ka- Watterdingen Interessantes
konzerte am Strand und in der meradschaft übertrugen sich aus der Gemeinde erzählen.
malerischen Altstadt von Mo- auch auf die italienischen und Anschließend ist gemütliches
neglia erfreuten nicht nur Ein- französischen Gäste, und es Beisammensein.
heimische, auf Wunsch einer entstand eine ganz besondere Gäste sind herzlich willkom-
Freiburger Touristin wurde Atmosphäre. men.
Abwechslungs- und begegnungsreiche Tage erlebten die Musikerinnen und Musiker der Stadtkapelle
Engen in der italienischen Partnerstadt Moneglia. Bild: Stadtmusik Engen
Seite 6 HegauKurier Mittwoch, 14. Juni 2017
»In Engen wird ein
Feuerwerk an Rotkreuzarbeit geleistet«
DRK-Ortsverein Engen blickte auf arbeitsintensives Jahr zurück
Engen her. »Im Jahr 2016 wurden von den Mitgliedern des Ortsvereins insgesamt 9.574 Stunden ehrenamtlich aufge-
bracht«, listeten die Bereitschaftsleiter Matthias Kümmerle und Petra Nagel-Kümmerle bei der Jahreshauptversammlung
des Ortsvereins Engen des Deutschen Roten Kreuzes, dessen Bereitschaft derzeit aus 74 HelferInnen besteht, auf und leg-
ten erneut eine imponierende Bilanz vor. Der DRK-Ortsverein wurde zu sechs Einsätzen mit der Feuerwehr Engen alar-
miert, bei 90 Veranstaltungen leisteten 37 HelferInnen insgesamt 1.458 Stunden Sanitätsdienst, vier Blutspendeaktionen
mit jeweils circa 47 HelferInnen erbrachten insgesamt 1.050 Konserven, bei der Altkleidersammlung waren 21
Ehrenamtliche 130 Stunden im Einsatz, zudem wurden zahlreiche Kurse und Lehrgänge durchgeführt.
»Unser Ortsverein ist eine anderem in Grundkursen Erste den neben der Schulung auch und Martin Schoch zuvor die
sehr aktive Truppe, die viel ar- Hilfe (181 Teilnehmer), Fortbil- von dem um drei Jugendliche einwandfreie Arbeit von Kas-
beitet und leistet«, würdigte dung Erste Hilfe (22 Teilneh- angewachsenen Gruppenleite- siererin Irene Hinze bestätigt
nicht nur Bürgermeister Jo- mer) und in Erster Hilfe am rinnen-Team mit den Mitglie- hatten.
hannes Moser als Vorsitzen- Kind (30 Teilnehmer). Nach dern des Jugendrotkreuzes En- Der einstimmigen Annahme
der des DRK-Ortsvereins das wie vor sehr beliebt sind die gen durchgeführt, die zudem einer vom DRK-Landesver-
große ehrenamtliche Engage- sieben Seniorennachmittage in die Bereitschaft bei Blutspen- band aufgesetzten Satzungs-
ment der Aktiven, sondern der Vorweihnachtszeit, bei de- determinen, Altkleidersamm- änderung folgte die Neuauf-
auch Vertreter der Vereine, der nen 43 HelferInnen 360 Stun- lungen und Seniorennachmit- nahme von Ronny Sauter, Sa-
Feuerwehr, der Polizei, der be- den im Einsatz waren. »Aber tagen unterstützten. rah Stärk, Nicole Schilling,
nachbarten DRK-Ortsvereine auch die Kameradschaftspfle- »Durch die Teilnahme am En- Selina Keller und Johanna Re-
sowie des DRK-Kreisverbands ge kam nicht zu kurz«, gener Sommerferienpro- pas in die Bereitschaft.
sprachen Dank und Anerken- erinnerte Petra Nagel-Küm- gramm konnten wir vier neue »In Engen wird ein Feuerwerk
nung aus. merle an gesellige Anlässe. Mitglieder gewinnen«, freute an Rotkreuzarbeit geleistet«,
An 15 Dienstabenden bilde- »Die DRK-Senioren trafen sich Jugendleiterin Carmen schloss sich DRK-Kreisver-
ten sich die Engener DRK-Be- sich 2016 elfmal zu gemütli- Domka. bandvorstandsmitglied Arnim
reitschaftsmitglieder in 1.250 chem Beisammensein oder »Hinter der hervorragenden Lauinger den zahlreichen Dan-
Stunden für ihre Aufgaben bei Ausflügen«, berichtete Sozial- Arbeit des DRK-Ortsvereins kesworten für die ehrenamtlich
Einsätzen weiter, so Matthias dienstleiterin Ilse Mayer. Au- Engen steckt viel Man- und geleistete Arbeit an die Aktiven
Kümmerle. Insgesamt 18 Hel- ßerdem würden acht Senioren- Frauenpower, und das große und das Bereitschaftsleiter-
ferInnen hätten sich in ver- gymnastikgruppen von drei Engagement verdient beson- team an.
schiedenen Kursen und Lehr- Gymnastikleiterinnen betreut. dere Anerkennung«, erklärte Und auch die stellvertretende
gängen fortgebildet. In der Auch das Seniorenheim Katha- Gemeinderat und Polizeipos- Kreisbereitschaftsleiterin Re-
Breitenausbildung schulten rina freue sich über wöchentli- tenchef Bernhard Maier be- nate Brugger lobte das hohe
sechs AusbilderInnen in 20 che Besuche des DRK-Sozial- eindruckt, bevor er die Entlas- Niveau und das überdurch-
Kursen insgesamt 233 Teilneh- dienstes. tung durchführte, nachdem schnittliche Engagement des
mer in 192,5 Stunden, unter Zahlreiche Aktivitäten wur- die Kassenprüfer Armin Höfler Ortsvereins Engen.
Für langjährige Mitgliedschaft und Engagement
im Ortsverein Engen des Deutschen Roten Kreuzes wurden im
Rahmen der Jahreshauptversammlung auch Ehrungen durchge-
Bei der Blutspende-Aktion in Engen am 6. Juni ver- führt. Unser Bild zeigt (von links) den Ortsvereinsvorsitzenden
dienten sich 257 BlutspenderInnen, davon 16 Erstspender, An- Bürgermeister Johannes Moser, Elisabeth Bohnenstengel (55
erkennung und Respekt, linderten durch ihre ehrenamtliche Jahre Mitgliedschaft), Bereitschaftsleiter Matthias Kümmerle,
Spende Not und retteten Leben. Insgesamt konnten 240 Spen- Carmen Domka (25 Jahre Mitgliedschaft) sowie Bereitschafts-
den an den DRK-Blutspendedienst übergeben werden. »Danke, leiterin Petra Nagel-Kümmerle. Nicht auf dem Bild sind Helga
dass Sie für den Nächsten da sind«, so die Bereitschaftsleitung Hiestand (45 Jahre), Barbara Bassetti (25 Jahre) und Dominik
des DRK-Ortsvereins Engen. Bild: DRK Schmitt (zehn Jahre). Bild: Hering
Mittwoch, 14. Juni 2017 HegauKurier Seite 7
Spiel, Spaß
und Spannung
Anmeldungen für Sommerferienprogramm
ab 21. Juni möglich
Engen her. Ein breites Spektrum von altbewährten und neu-
en Veranstaltungen wird den Kindern und Jugendlichen in
Engen auch in diesem Jahr die Sommerferien kurzweilig und
abwechslungsreich machen, werden doch insgesamt 49
Veranstaltungen im Rahmen des Sommerferienprogramms
2017 an 28 Tagen von 30 Vereinen, Organisationen und Pri-
vatpersonen aus Engen und Umgebung sowie von der
Stadtjugendpflege und der Schulsozialarbeit Engen angebo-
ten. Anmeldungen sind ab kommenden Mittwoch, 21. Juni,
bis 12. Juli unter www.engen.ferienprogramm-online.de
oder schriftlich mittels Anmeldeformular im Bürgerbüro
möglich.
Zu finden sind die hellgrünen denn die Plätze werden nicht
Programmhefte mit dem origi- nach dem Zeitpunkt der An-
nellen »Faultier« auf der Titel- meldung, sondern per Zufalls-
seite in den Kindergärten und generator vergeben. Nach der
Schulen, im Bürgerbüro, im Ju- Vergabe erhalten die Teilneh-
gendtreff, in der Stadtbiblio- mer einen Infobrief mit Anmel-
thek, im Erlebnisbad, bei der debestätigung für die zuge-
Sparkasse und bei der Volks- wiesenen Plätze und die Ein-
bank. Und natürlich kann man verständniserklärungen, die,
sich auch auf der erwähnten von den Eltern ausgefüllt, zu
Homepage über alle Veranstal- den jeweiligen Veranstaltun-
tungen informieren. gen mitgebracht werden müs-
Anmelden können sich die sen. Gegebenenfalls anfallen-
Kinder und Jugendlichen in- de Teilnahmegebühren wer-
zwischen für unbegrenzt viele den mittels Abbuchungsver-
Angebote, die bisherige Be- fahren abgewickelt. Sollten
schränkung auf höchstens drei nach den Anmeldewochen bei
Veranstaltungen wurde aufge- einer Veranstaltung Restplätze
hoben. Telefonische Anmel- übrig sein, sind hierfür noch
dungen sind nicht möglich, einmal Anmeldungen möglich.
wodurch das Hängen in der Te- Die freien Plätze werden auf
lefonwarteschleife bei besetz- der Homepage des Ferienpro-
ter Leitung erspart bleibt. Die gramms, im Bürgerbüro und im
Vergabe der begehrten Plätze Hegaukurier bekannt gegeben.
erfolgt über das EDV-Pro- Bei Rücktritt bis spätestens eine
gramm SFP-Online nach der Woche vor der jeweiligen Ver-
Anmeldephase, wodurch Chan- anstaltung wird die Teilneh-
cengleichheit gewährt wird, mergebühr zurückerstattet.
Rita und Kroko
gehen angeln
Traumstunde am 3. Juli
Engen. Rita und Kroko gehen Rita hat Kroko wie immer ziem-
angeln, und alle Kinder ab vier lich gut im Griff und ist eine lie-
Jahren dürfen die beiden in der benswerte kleine Besserwisse-
nächsten Traumstunde am rin. Aber als sie einfach über-
Montag, 3. Juli, um 15 Uhr be- haupt kein Anglerglück hat, ist
gleiten. Bärbel Oetken liest vor es Kroko, der ihr mit Rat und
und spielt im Anschluss lustige Tat zur Seite steht. Ein neues
Spiele. Da die Teilnehmerzahl fröhliches Abenteuer von Rita
begrenzt ist, wird um Anmel- & Kroko mit einer wunderschö-
dungen ab Freitagnachmittag, nen Botschaft: Auch die Mu-
16. Juni, in der Bibliothek oder tigsten und Stärksten unter uns
unter Telefon 07733/501839 brauchen manchmal jeman-
gebeten. den, der sie tröstet und auf sie
Zum Inhalt der Geschichte: Acht gibt.
Seite 8 HegauKurier Mittwoch, 14. Juni 2017
»Innerhalb von nur zwei Stunden
waren 42 Häuser in Schutt und Asche gelegt«
Kreisarchivar referierte über
Brände in Welschingen, ihre Bekämpfung und die Freiwillige Feuerwehr
Welschingen her. »Schon vor der Gründung der Freiwilligen Feuerwehr gab es eine organisierte Bekämpfung von Brän-
den, und das war in Welschingen auch bitter nötig, denn der Ort wurde in seiner Geschichte von großen Bränden heimge-
sucht, die das Dorf und seine Bürger arg in Mitleidenschaft zogen und Not und Elend brachten«, setzte Kreisarchivar Wolf-
gang Kramer in seinem ebenso informativen wie humorvollen und mit kleinen Spitzen gespickten Festvortrag im Rahmen
des Festakts zum 150-jährigen Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Welschingen schon vor der Gründung der Welschin-
ger Wehr im Jahr 1867 an und zeichnete ihre Entwicklung über die Jahrzehnte nach.
»Beim Blättern in den alten mals eine breite Hauptstraße »Um 1880 ist die junge Freiwil- genseitig halfen, wenn sie in
Unterlagen im Stadtarchiv En- gab, die Häuser meist einzeln lige Feuerwehr Welschingen Not waren«, betonte Kramer,
gen stieß ich immer wieder auf standen und kein einziges schon in einem moralisch be- wenn man auch in Welschin-
den Überfall unserer lieben Schindel- oder gar Strohdach denklichen Zustand«, berich- gen nicht alles gut fand, was
Nachbarn, der Schweizer, die im Dorf vorhanden war. Eine tete Kramer schmunzelnd, sei- die Engener machten. So habe
im Jahr 1499 in den Hegau Feuerwand von 750 Metern en doch 26 Männer nicht zur die Engener Wehr 1925 ihr ers-
einfielen und mehrere Hegau- tobte im Dorf. Die Welschinger Feuerwehrversammlung er- tes »richtiges« Feuerwehrauto
dörfer, darunter auch Wel- löschten mit allem, was sie hat- schienen, woraufhin die ange- bekommen, das auch für die
schingen, in Schutt und Asche ten, doch was konnten sie ge- tretenen Männer gedroht hät- Überlandhilfe vorgesehen war,
legten«, ging Wolfgang Kra- gen einen solchen Dorfbrand ten, dass sie auch nicht mehr weshalb alle Gemeinden im
mer mehr als 500 Jahre zurück. ausrichten? Die Nachbarorte kämen, wenn jeder »ausblei- Amtsbezirk Engen um einen
Mehrfach arg in Mitleiden- schickten Helfer nach Wel- ben könne, wie er wolle«. Beitrag gebeten wurden. Zahl-
schaft gezogen worden sei schingen, und so konnten vor Doch die Geschichte der Wel- reiche Orte kamen der Bitte
Welschingen dann wieder in allem die Pfarrkirche, das Pfarr- schinger Wehr ging weiter. nach - und wer gab nichts? Die
den napoleonischen Kriegszü- haus und der »Bären« sowie Von 1883 haben sich die Statu- Ehinger, die Mühlhauser, aber
gen ab 1796. »Der schlimmste Häuser nördlich der Hauptstra- ten der Wehr erhalten, die da- auch die Welschinger, und
Tag für Welschingen war die ße gerettet werden. »Bis zur mals aus mindestens 60 Män- zwar mit der Begründung, sie
Schlacht von Engen am 3. Mai Betzeit um 19 Uhr, also inner- nern über 18 Jahren bestand. hätten kein geeignetes bezie-
1800«, so Kramer, wurde der halb von nur zwei Stunden, »Natürlich halfen die Wel- hungsweise genügend Wasser
Ort doch mehrfach von Öster- waren 42 Häuser in Schutt und schinger den Engenern beim für einen Einsatz des Engener
reichern und Franzosen einge- Asche gelegt worden, dann großen Stadtbrand 1911 beim Feuerwehrautos in ihrer Ge-
nommen und wieder aufgege- fing es an zu regnen, und das Löschen wie sie sich immer ge- meinde.
ben, weil die Gegner fast gleich Feuer erlosch«, berichtete Kra-
stark waren. Von einer Lösch- mer. Im Verhältnis zu dieser
mannschaft werde nichts be- gewaltigen Brandkatastrophe
richtet, »es dürfte aber wahr- für das kleine Welschingen sei
scheinlich eine solche gegeben der Stadtbrand in Engen im
habe«, vermutete der Kreisar- Jahr 1911 nur ein »Stadtbränd-
chivar, »doch angesichts dieses le« gewesen.
fürchterlichen Kriegsgetüm- Die Welschinger blieben in
mels und der Brände half auch ihrer Not nach dem Brand aber
die acht Jahre zuvor gekaufte nicht alleine, die Hilfsbereit-
Feuerspritze nicht mehr viel«. schaft war groß und viele
Diese Feuerspritze soll eine äl- Nachbarorte bis hin zur
tere ersetzt haben, die aber Schweiz schickten Nahrungs-
»unverbesserlich ruinös und mittel und Geld. »Welschingen
unbrauchbar« gewesen sei, so wurde nun neu aufgebaut und
Kramer. Um diese neue Feuer- bekam durch diesen Brand sein
spritze kaufen zu können, hat- heutiges Aussehen mit einer
te die Gemeinde Welschingen extrem breiten Hauptstraße
die fürstlich fürstenbergische und weit auseinanderstehen-
Regierung in Donaueschingen den Häusern«, so Kramer. Aus
gebeten, 20 Eichen im Erten- dem frühen 19. Jahrhundert
hag schlagen zu dürfen. habe sich eine »Feuer-Ord-
»Acht Jahre später aber brach nung« von Welschingen mit
die größte Katastrophe über genauen Regeln für den
das Hegaudorf Welschingen Brandfall erhalten, die zwar
herein, die es je erlebte«, kam undatiert sei, aber nach diesem
Kramer auf den 18. Mai 1808 schrecklichen Großbrand »Die Engener haben den Welschingern beim Dorfbrand 1808
zu sprechen. Im Hause des erstellt worden sein könnte. geholfen, als diese in Not waren, und die Welschinger den Enge-
Sepp Kohler brach ein Feuer Außerdem rüsteten die nern, als ihr Städtchen 1911 brannte. Gegenseitige Hilfe ist Eh-
aus, das, angefacht von einem Welschinger auf: 1825 hatten rensache für jeden Feuerwehrangehörigen«, setzte Kreisarchi-
starken Nordwestwind, von sie neben der Feuerspritze 38 var Wolfgang Kramer als Resümee ans Ende seines Festvortrags
zum 150-jährigen Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Engen
Haus zu Haus sprang, obwohl Feuerkübel, zwei einfache Feu- mit dem Wunsch: »So soll es bleiben, auf weitere 150 Jahre der
es in Welschingen schon da- erleitern und zwei Feuerhaken. Welschinger Wehr«. Bild: Hering
Mittwoch, 14. Juni 2017 HegauKurier Seite 9
150 Jahre Kostenfrei und neutral
FFW Welschingen
Energieberatung
Gaudi- und am 19. Juni
Stimmungsabend Engen. Die monatliche Ener-
Welschingen. Im Rahmen gieberatung der Energieagen-
des 150-jährigen Bestehens tur Kreis Konstanz berät kos-
der Feuerwehr Welschingen tenfrei und neutral zu den The-
wird am Samstag, 24. Juni, ab men Heizkosteneinsparung,
20 Uhr ein Gaudi- und Stim- Wärmedämmung, Heiz- und
mungsabend mit der Party- Solartechnik, Warmwasserbe-
band »HERZ ASS« veranstal- reitung, regenerative Brenn-
tet. Bei dem absoluten Live- stoffe und die Fördermöglich-
Spektakel wird Stimmungsmu- keiten.
sik für alle Altersklassen gebo- Die Erstberatung wird in Zu-
ten. Die Band ist bekannt vom sammenarbeit mit der Ver-
Konstanzer Oktoberfest und braucherzentrale angeboten
sorgt für ausverkaufte Bierzel- und findet jeden dritten Mon-
te. tag im Monat von 15.30 bis
Hierzu bietet die Feuerwehr 17.30 Uhr im Bürgerbüro En-
Welschingen einen Karten- gen statt.
vorverkauf an: Karten kosten Nächster Beratungstermin ist
im Vorverkauf 8 Euro (an der am Montag, 19. Juni.
Abendkasse 10 Euro). Vorver- Um die Terminwünsche vor-
kaufsstellen in Welschingen bereiten zu können, ist eine
sind die Bäckerei Herr und das Anmeldung bei der Energie-
Postlädele, in Engen Schreib- agentur Kreis Konstanz
waren Körner. Weitere Infos gGmbH notwendig, Telefon
unter ffw-welschingen.de. 07732/939-1234.
Gute Infrastruktur und
Versorgungssicherheit
Leitungs- und Tiefbauarbeiten
im Stadtgebiet »Maierhalde«
Engen. Die Stadtwerke En- »Die neuen Leitungen für
gen beginnen am Montag, 19. Strom, Gas, Wasser und Tele-
Juni, mit den Bauarbeiten für kommunikation sind für die
den Austausch der über fünfzig Stadtwerke Engen eine Investi-
Jahre alten Wasserleitung ge- tion von circa 210.000 Euro.
gen eine neue Kunststofflei- Diese Ausgabe ist aber ein Ge-
tung. Dabei werden auch die winn für unsere Kunden, sie
Stromkabel ausgetauscht und bringt eine gute Infrastruktur
dem heutigen höheren Ener- und Versorgungssicherheit«,
giebedarf der Kunden ange- erläutert Thomas Freund.
passt. Die Baumaßnahme ist in zwei
Außerdem können die An- Abschnitte geteilt. Begonnen
wohner im Rahmen dieser Ge- wird im Abschnitt »Ballenberg-
samtbaumaßnahme einen straße« bis »Hans-Jakob-Stra-
Glasfaserhausanschluss für ße«. Der zweite Abschnitt,
schnelles Internet mit bis zu »Hans-Jakob-Straße« bis
100 Mbit/s, Telefonie und »Zum Franzosenwäldle« wird
Fernsehen günstig von den mit der Straßenbaumaßnahme
Stadtwerken Engen erwerben. der Stadt Engen im vierten
»Mit einem Glasfaserhausan- Quartal 2017 realisiert. »Mit
schluss sind die Eigenheimbe- einer Bauzeit von circa fünf bis
sitzer für die Zukunft gerüstet, sechs Wochen für den ersten
denn dieser kann die stetig Abschnitt muss gerechnet wer-
steigenden Datenraten für In- den«, so Thomas Freund. Die
ternet und Fernsehen pro- Stadtwerke Engen bitten ihre
blemlos übertragen«, erklärt Kunden um Verständnis für die
Thomas Freund, Technischer hieraus entstehenden Ein-
Leiter der Stadtwerke Engen. schränkungen.
Seite 10 HegauKurier Mittwoch, 14. Juni 2017
»Ich habe noch nie mit
so vielen Künstlern zusammengearbeitet!«
Förderverein realisierte Kunstprojekt an der Grundschule Welschingen
Welschingen her. Aus alten Fliesen und ausrangiertem Geschirr ein Kunstwerk herstellen? Wer glaubt, dass dies unmög-
lich ist, wird eines Besseren belehrt, wenn er das jüngste Projekt des Fördervereins der Grundschule Welschingen besich-
tigt. 62 Schülerinnen und Schüler quer durch alle Klassen gestalteten zusammen mit dem Singener Künstler Antonio Zecca
an der überdachten Außenfassade des Schulgebäudes aus »Altmaterial« ein riesiges buntes Mosaik, das nicht nur mit den
Augen zu bewundern, sondern als »Fühlwand« auch mit den Händen zu ertasten ist. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde
enthüllten die Kinder voller Stolz ihr Kunstwerk. Parallel zum Mosaikprojekt wurden zudem die vorhandenen Figuren und
Formen auf dem Boden des Schulhofs nachgemalt.
te sich Grundschulrektor lichen«, spielte Susanne Sam- Patrick Stärk nicht nur das
Markus Oppermann bei der yn auf ein Zitat von Mahatma Kunstprojekt, sondern insge-
Begrüßung zur Feierstunde. Gandhi an und bedankte sich samt die »wertvolle Arbeit«
»Das war für mich das Zeichen: bei Claudia Glavan-Storch und des seit 13 Jahren bestehenden
Wir brauchen mal etwas Neu- dem neuen Förderverein-Vor- Fördervereins, darunter in der
es!«. Doch für Neues seien sitzenden Hubert Kessler, Kernzeitbetreuung, bei der Fi-
Ideen und Geld notwendig, so »dass Ihr meiner Idee eine nanzierung von AGs, beim An-
Oppermann - beides kam vom Chance gegeben habt«. An gebot von eigenen AGs oder
Förderverein der Grundschule. drei Samstagen sei geklopft, mit dem Sport- und Spielewa-
»Der Künstler Antonio Zecca geklebt und gemalt worden, gen. »Sie leisten Sensationel-
und Projektleiterin Susanne lobte sie die Kinder und Eltern les«, fasste Stärk dankend zu-
Samyn vom Förderverein ha- für ihr Durchhaltevermögen. sammen. Auch die Stadt Engen
ben 45 Stunden an dem Wand- Susanne Samyns besonderer werde das Welschinger Schul-
verschönerungsprojekt gear- Dank galt aber dem Singener gebäude weiter verschönern,
beitet und wurden von 62 Kin- Künstler Antonio Zecca für sei- kündigte der Hauptamtsleiter
dern unserer Schule unter- ne spontane Zusage, seine nicht nur für die diesjährigen
stützt«, zeigte sich der Schul- Fantasie und die »vielen, vielen Sommerferien Umbaumaß-
leiter höchst beeindruckt und Stunden. Das Mosaik war eine nahmen hinsichtlich des Brand-
bedankte sich bei allen Betei- großartige Idee, und die Reali- schutzes für rund 40.000 Euro
Als Dank für sein großes Enga- ligten. »Es ist toll, dass wir zwei sierung wäre ohne Antonio an, sondern auch voraussicht-
gement bei der Konzipierung
und Umsetzung des Kunstpro- so engagierte Menschen zur Zecca nicht möglich gewesen«, lich im Jahr 2019 eine General-
jekts mit den Schülerinnen und Durchführung des Projekts ge- hob sie hervor. Auch für Zecca sanierung für mehr als eine hal-
Schülern der Grundschule Wel- funden haben«, schloss sich war die Arbeit mit den Kindern be Million Euro.
schingen überraschte Susanne Claudia Glavan-Storch Op- etwas ganz Besonderes. »Ich Der großen Mosaikwand
Samyn vom Förderverein den
Künstler Antonio Zecca mit ei-
permanns würdigenden Wor- habe noch nie mit so vielen kann das übrigens nichts anha-
nem »City-Cruiser«. ten an. Das Projekt wurde noch Künstlern zusammengearbei- ben - sie wurde auf einer Holz-
Bild: Hering zu ihrer Zeit als Fördervereins- tet«, beschrieb er schmunzelnd konstruktion angebracht, die
Vorsitzende gestartet und von das »tolle Projekt«, das ihm abgeschraubt und nach vollzo-
»Antonio, hallo Antonio«, ihr begleitet. viel Spaß gemacht habe. gener Renovierung ganz ein-
hallte es am Donnerstag vor »Ich hatte eine Vision und be- Als Vertreter der Stadt Engen fach wieder angebracht wer-
den Pfingstferien über den kam die Chance, es zu verwirk- würdigte Hauptamtsleiter den kann.
Schulhof der Grundschule
Welschingen, voller Freude be-
grüßten Schülerinnen und
Schüler den Künstler, mit dem
sie an drei Samstagen mit Feu-
ereifer und unterstützt von El-
tern Geschirr und Fliesen erst
kleingeklopft und dann mit viel
Kreativität die entstandenen
Scherben und Steinchen zu ei-
nem in allen Farben schim-
mernden Mosaik zusammen-
geklebt hatten. Bisher waren
große bunte Buchstaben und
Zahlen auf dieser zum Schulhof
ausgerichteten Wand der
Schule zu sehen. »Bei der Feier
zum 50-jährigen Bestehen des
Welschinger Schulgebäudes
vor einem Jahr erzählte mir ein
ehemaliger Schüler, diese Be-
malung sei vor 24 Jahren von
seiner damaligen fünften Klas- Mit ungeheurer Fantasie und Kreativität gestalteten die Kinder der Grundschule Welschingen »ihre«
se gemacht worden«, erinner- Mosaikwand. »Schau mal, das hier habe ich gemacht«, war bei der Enthüllung allenthalben zu hören.
Bild: HeringMittwoch, 14. Juni 2017 HegauKurier Seite 11
Von Calw nach
Weil der Stadt
Letzte Etappe der SWV-Wimpelwanderung
Engen. Am Sonntag, 18. Juni, Abstieg. Treffpunkt ist am
bieten die Ortsgruppen Engen Bahnhof Engen um 8.10 Uhr
und Wildberg des Schwarz- zur gemeinsamen Abfahrt mit
waldvereins das letzte Stück dem Zug um 8.27 Uhr nach
der Wimpelwanderungen von Calw. Start der Wanderung ist
Calw nach Weil der Stadt an. In um circa 10:45 Uhr am Aus-
Weil der Stadt, Geburtsort des gang des Zentralen Omnibus-
Mit fröhlichen Liedern und Melodien umrahmt wurde Mathematikers und Naturphi- bahnhofes in Calw. Nach der
die kleine Feierstunde an der Grundschule Welschingen anläss- losophen Johannes Kepler, fin- Schlusseinkehr im St. Augusti-
lich der Übergabe der Mosaikwand von rund 50 Chorkindern det am 24. Juni die diesjähri- nus geht es mit dem Linienbus
und Lehrer Lars Krüger sowie von der ebenfalls vom Grund- ge Hauptversammlung des zurück nach Calw, Ankunft in
schul-Förderverein finanzierten Mundharmonika-AG unter Lei-
tung von Esther Meiers von der Musikschule Engen. Schwarzwaldvereins statt. Engen gegen 19.30 Uhr.
Bild: Hering Diese letzte Etappe der Wan- Je nach Teilnehmerzahl be-
derung verläuft von Calw aus tragen die Fahrtkosten zwi-
DLRG Schwarzwaldverein dem Nagoldtal heraus auf rela- schen 9 und 15 Euro/Teilneh-
tiv ebenen Wegen über Heu- mer für das BW-Ticket, zuzüg-
Ausbildung Ret- Versammlung maden und das Welsche Häus- lich eventueller Fahrtkosten
tungsschwimmer des Hauptvereins le in Richtung Neuhengstett. von 4,20 Euro pro Person für
Am Hönig, mit herrlichem Aus- den Bus zurück nach Calw. Die
Engen. Die DLRG-Gruppe Hegau. Weil der Stadt ist am blick auf die Schwäbische Alb, Mitnahme von Rucksackves-
Engen bietet allen Interessier- Samstag, 24. Juni, Tagungsort ist eine Pause vorgesehen, be- per und Getränken wird emp-
ten eine Ausbildung zur Ret- für die 148. Hauptversamm- vor es zum Predigtplatz und hi- fohlen.
tungsschwimmerin/zum Ret- lung des Schwarzwaldvereins. nab ins Tal nach Weil der Stadt Weitere Infos bei Wander-
tungsschwimmer an. Der In- Traditionsgemäß wird der weitergeht. Die gesamte Wan- führer Rainer Peuckert, Tele-
tensivkurs wird in einem Zeit- Wimpel durch den Ausrichter derstrecke ist 14 Kilometer fon 07054/2337, sowie Rolf
raum von circa drei Wochen der letzten Jahreshauptver- lang, mit etwa 400 Metern Mahlbacher, Telefon 07731/
durchgeführt. Kursbeginn ist sammlung, in diesem Falle die Aufstieg und circa 350 Metern 28747.
am Mittwoch, 21. Juni, um 18 Ortsgruppe Engen, zu Beginn
Uhr im Freibad Engen. Eine der Veranstaltung weiterge-
Mitgliedschaft in der DLRG ist reicht.
nicht erforderlich. Wer Interesse an der Teilnah-
Interessierte erhalten weitere me hat und gerne mitfahren
Informationen und Details zum möchte, möge sich bitte bei Pe-
Ablauf im Internet unter ter Kamenzin (Telefon 07733/
www.engen.dlrg.de. Dort ist 1718) melden. Weitere Infor-
auch eine Online-Anmeldung mationen auf der Homepage
möglich. des Hauptvereins.Seite 12 HegauKurier Mittwoch, 14. Juni 2017
Zwischen Konstanz
und Radolfzell Königsweg zur Integration
Gleisbau- In der Helferkonferenz wurden Ausbildungswege vorgestellt
maßnahmen Engen hol. Neben deutschen machen«, so Tchakoura. Be- bildet werden sollte, im Hei-
Sprachkenntnissen ist eine sonders wichtig sei das Netz- matland aber mit Tieren gear-
Engen. Bis Freitag, 30. Juni, Ausbildung der wichtigste werk: »Wir können nur zusam- beitet hatte. Daraufhin wurde
verkehren die Züge des Seehas Schlüssel zum Arbeitsmarkt men etwas erreichen«. Inte- ihm ein Ausbildungsplatz als
mit veränderten Fahrtzeiten. und damit auch zur erfolgrei- gration gehe nicht ohne Spra- Tierpfleger vermittelt. »Er ist
So fahren die Spätzüge ab chen Integration. Rund zwei che und Beruf, so der Integra- heute besser als seine
22.33 Uhr von Konstanz und Jahre nach der großen Flücht- tionsbeauftragte, der hofft, deutschen Schulkollegen«, so
die Züge ab 4.55 Uhr von En- lingswelle gibt es eine Fülle von bald jeden der 230 Engener Vollmar. Der Weg in die Aus-
gen, 23.39 Uhr von Singen und Trainings- und Ausbildungs- Flüchtlinge persönlich zu ken- bildung führt oft über ein Prak-
0.38 Uhr von Engen mit geän- programmen, die auf die Be- nen und individuell fördern zu tikum. Alternativ könnte eine
derten Fahrtzeiten und Warte- dürfnisse der Neubürger zuge- können. »Ausbildung ist der verkürzte Ausbildung bei be-
zeiten an den Stationen. schnitten sind. Jan Vollmar von Königsweg zur Integration« stehendem Arbeitsverhältnis in
Weitere Informationen unter der IHK Konstanz und Marina betonten auch Jan Vollmar von Frage kommen. Dies erfordere
www.sbb-deutschland.de Mauch von der Handwerks- der IHK und Marina Mauch allerdings ein hohes Sprachni-
kammer stellten auf Einladung von der Handwerkskammer. veau. Beim Thema Berufsschu-
des Helferkreises diese Pro- Neben den deutschen Betrie- len müsse bedacht werden,
gramme vor. Die Informations- ben, die dringend Fachkräfte dass diese teilweise Blockun-
veranstaltung fand im Rahmen suchten, profitierten die terricht anbieten oder an ver-
der Gesamthelferkonferenz Flüchtlinge selbst von höherem schiedenen Orten stattfänden.
statt, bei der sich die Helfer Gehalt und wertvollen Erfah- Die Fahrtkosten seien selbst zu
austauschen können. Zu Gast rungen und Fertigkeiten, die zahlen. Der Lernstoff in der Be-
im katholischen Gemeindezen- sie auch bei der Rückkehr nut- rufsschule umfasse Mathema-
trum war der Helferkreis Ra- zen könnten. Zudem mache tik, Deutsch, fachbezogene Fä-
dolfzell, der auf die kritische die Ausbildung das Erlernen cher, Gemeinschafts-, Sozial-
Lage in Afghanistan aufmerk- der Sprache leichter. »Man lebt und Wirtschaftskunde. Tests
sam machte. Zur Begrüßung die Sprache«, so Mauch. Ein zur Gesellenprüfung seien teil-
betonte Ina Böhm vom Enge- Schulabschluss sei nicht erfor- weise auf Englisch formuliert,
ner Helferkreis, dass jede hel- derlich, aber dringend zu emp- etwa bei Mechatronikern.
fende Hand willkommen sei. fehlen, ein Aufenthaltsstatus »Viele wollen das machen und
Impressum »Der Hype ist zurückgegan- und Arbeitsgenehmigung scheitern. Dann ist die Frustra-
Herausgeber: Stadt Engen, gen«, stellte sie fest. Das Inter- müssten vorliegen. »Für eine tion auf beiden Seiten groß.
vertreten durch Bürgermeister esse, mitzuhelfen, habe nach- Ausbildung ist mindestens das Sehen Sie zu, dass Ihr Schütz-
Johannes Moser. Verantwortlich gelassen. »Das soll uns aber Sprachniveau B1 (Fortgeschrit- ling ein gewisses Sprachniveau
für die Nachrichten der Stadt und nicht frustrieren, sondern mo- tene) erforderlich«, so Mauch. besitzt«, rieten Vollmar und
der Verwaltungsgemeinschaft
tivieren«, so Böhm. Auch der Mathe- und Physikkenntnisse Mauch. Die heutigen Ausbil-
Engen der Bürgermeister der
Stadt Engen, Johannes Moser. neue Integrationsbeauftragte seien wichtig und vor allem dungen seien anspruchsvoll.
Verantwortlich für den übrigen der Stadt Engen, David Tcha- Lernfähigkeit und Lernwillig- »Lassen Sie ihnen Zeit. Die
Inhalt, die Herstellung, Vertei- koura, ergriff das Wort. »Inte- keit, wobei auch Neigungen Ausbildungsreife muss erreicht
lung und den Anzeigenteil: gration liegt mir am Herzen. berücksichtigt werden müss- sein!«. Im Anschluss stellte der
Info Kommunal Verlags-GmbH Ich weiß aus eigener Erfah- ten. Engener Helferkreis an ver-
+ Drucksachenservice rung, wo die Herausforderun- So nannte Jan Vollmar als Bei- schiedenen Stationen seine Ar-
Jahnstraße 40, 78234 Engen gen liegen, und mit diesem spiel einen Asylbewerber, der beit vor und lud zum offenen
Tel. 07733/97230
Fax 07733/97231, E-Mail: Wissen will ich diese Arbeit in einem Metallbetrieb ausge- Austausch ein.
info-kommunal@t-online.de
Geschäftsführer: Markus Kretz
Redaktionsleitung:
Gabriele Hering,
Tel.+Fax 07731/7946196
Anzeigenannahme/-Beratung
Astrid Zimmermann,
Tel. 07774/2277222,
Fax 07774/2277223, e-mail:
astridzimmermann@online.de
sowie bei Info Kommunal s.o.
Anzeigen- + Redaktionsschluss:
Montag, 12 Uhr
Druck: Druckerei Konstanz GmbH
Kostenlose Verteilung (i.d.R.
mittwochs) an alle Haushaltun-
gen in Engen, Anselfingen, Bar-
gen, Biesendorf, Talmühle, Bit-
telbrunn, Neuhausen, Stetten,
Welschingen, Zimmerholz, Aach,
Mühlhausen, Ehingen, Leipfer-
dingen, Mauenheim, Tengen,
Blumenfeld, Watterdingen, Weil.
Auflage: 9.700 Bei der Gesamthelferkonferenz informierte der Helferkreis Engen an verschiedenen Stationen
über seine Arbeit. Bild: RauserMittwoch, 14. Juni 2017 HegauKurier Seite 13
Integration (er-)leben
am Weltflüchtlingstag
Information, Austausch, Geselligkeit
und gemeinsames Fastenbrechen am 20. Juni
Engen. Am Dienstag, 20. fer. Antworten und Denkan-
Juni, laden der Helferkreis Asyl stöße gibt in seinem gleichna-
und die Stadt Engen ab 19 Uhr migen Vortrag Wahid Akbar-
ins Foyer der neuen Stadthalle: zada. Der 52-jährige flüchtete
Anlässlich des Weltflüchtlings- selbst 1988 aus Afghanistan
tags gibt es einen Vortrag zum und wurde als Asylbewerber in
Thema »Wie sicher ist Afgha- Deutschland anerkannt. Er
nistan?«, Gelegenheit zum ge- machte sein Abitur, nahm die
genseitigen Austausch, afgha- deutsche Staatsbürgerschaft Auch dieses Jahr nahm eine Abteilung der Bargener Nar-
nische Musik und ein gemein- an und hat heute als Orthopä- renzunft an den Bachheimer Wandertagen teil. Die Wanderung
führte über die Schwarzwaldhöhen, wo unterwegs eine gemütli-
sames Fastenbrechen nach dietechnikermeister die tech- che Rast eingelegt wurde (Bild). Nach Erreichen des Zieles konn-
Sonnenuntergang. Der Eintritt nische Leitung eines Betriebs in te als Trophäe ein Gruppenpreis vom Narrenverein Bachheim
ist frei, die Geflüchteten sorgen Ravensburg inne. empfangen werden. Mit einer verdienten und deftigen Brotzeit
für das leibliche Wohl der Gäs- Akbarzada engagiert sich in klang die Pfingstwanderung im Festzelt aus. Der nächste He-
te. einem Verein, der die bildungs- xenstammtisch findet am Samstag, 24. Juni, statt. Treffpunkt ist
um 18 Uhr am Bürgerhaus, von dort aus geht es dann zum grie-
Der »Welttag der Migranten politische Entwicklung in Af- chischen Mahl nach Engen. Bild: Katzenbach-Hexen
und Flüchtlinge« oder auch ghanistan unterstützt und in-
Weltflüchtlingstag ist ein von zwischen ein Waisenhaus, fünf
den Vereinten Nationen einge- Schulen, zwei Krankenhäuser
richteter Aktionstag. Er bringt und über 90 Brunnen in Afgha-
die unterschiedlichen nationa- nistan gebaut hat. Weil er je-
len Flüchtlingstage verschiede- des Jahr in seinem »Urlaub«
ner Länder unter einen Hut nach Afghanistan fährt, um
und findet seit 2001 am 20. Projekte vor Ort zu unterstüt-
Juni statt. zen, kennt er die Zustände gut
Die Idee eines Weltflücht- und weiß, wie sie sich entwi-
lingstages geht auf Papst Bene- ckeln.
dikt XV. zurück: Bereits 1914 Wer möchte, kann im Laufe
rief er unter dem Eindruck des des Abends gerne für eines der
Ersten Weltkrieges einen Ge- Projekte von Wahid Akbarzada
denktag aus, der auf das spenden.
Schicksal von Geflüchteten Nach Informationen aus ers-
aufmerksam machen sollte und ter Hand gibt es die Möglich-
seither jährlich begangen wird. keit, zwanglos zusammen zu
Dass Menschen aus Not, sitzen, sich kennen zu lernen,
Hunger und Angst vor Krieg zu afghanischer Musik zu tan-
und Verfolgung ihre Heimat zen und schließlich gegen 22
verlassen - dieses Phänomen Uhr - zum Ende des Fastenta-
ist so alt wie die Menschheit. ges - gemeinsam zu essen. Da-
Brisant ist die Lage aktuell un- bei können sich die Engener
ter anderem in Südasien: »Wie Bürger von den Gerichten
sicher ist Afghanistan?« - diese überraschen lassen, welche die
Frage stellen sich gerade Politi- Flüchtlinge für das Fastenbre-
ker, Bürger und Flüchtlingshel- chen vorbereitet haben.
Übrigens ...
... wird es am Gymnasium Engen, eigentlich zweizügig kon-
zipiert, im Schuljahr 2017/18 drei Eingangsklassen geben,
haben sich doch 80 Schülerinnen und Schüler hierfür ange-
meldet. An der Realschule des Anne-Frank-Schulverbundes
meldeten sich 96 zukünftige Fünftklässler an, was vier Klas-
sen bedeutet, und an der Werkrealschule 18 Schülerinnen
und Schüler, so dass eine Klasse zustande kommt. An der
Grundschule Engen werden im kommenden Jahr 65 Erst-
klässler ihr Schulleben beginnen, an der Grundschule Wel-
schingen 26.
Gabriele HeringSie können auch lesen
