Gemeindeblatt - Kirchenmusikstift ung wird gegründet Stiften - seit Jahrhunderten eine Gemeindetradition - Svenska kyrkan
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindeblatt
DEUTSCHE ST. GERTRUDS GEMEINDE • Nr. 1 • 2023
1. Februar bis 31. März
Stiften – seit Jahrhunderten
eine Gemeindetradition
Kirchenmusikstiftung wird gegründet
Taufe • Trauung
Konfirmation Aus dem Inhalt
Bei großen Ereignissen im Leben möchten
wir besonders hervorheben, dass etwas
Wichtiges und Entscheidendes passiert. Fest- Kirchenmusikstiftung 4
lichkeiten wie Taufe, Konfirmation und Trau-
Abschied und Neuanfang
ung helfen uns, unsere Gefühle auszudrü-
cken. Wenn Sie eine Taufe oder Trauung bu- Personalveränderungen 6
chen möchten, wenden Sie sich gern an uns!
Nachruf auf Peter Reichel 9
Kontakt: Pfarrbüro 08-411 11 88 oder Diakon/in gesucht! 10
st.gertrud.forsamling@svenskakyrkan.se
Kinder und Jugend 14
Kalendarium 16
Jahresabo Gemeindeblatt
/ Fördermitgliedschaft
6 Ausgaben/Jahr.
Inland: 200 SEK • Ausland: 30 ¤
Kontakt: st.gertrud.forsamling@
svenskakyrkan.se
Das Heute ist nicht immer toll,
nein oft von spitzen Dornen voll.
Doch daraus blühen frisch und jung
die Rosen der Erinnerung.
SEITE 12 SEITE 13
Christoph Hartlieb
Wir arbeiten mit Sensus.
Bei Konzerten und kulturellen
Veranstaltungen kooperieren wir mit
SEITE 15
Redaktion: Jörg Weissbach, Lisa Guggomos, Achim
Klüppelberg, Meike Paschen, Ingemar Petermann
Layout: Lisa Guggomos
Herausgeber: Deutsche St. Gertruds Gemeinde
Kontakt: st.gertrud.forsamling@svenskakyrkan.se
Titelfoto: Pauke in St. Gertrud, Håkan Svedberg
Produktion: Åtta45, Järfällla, 2022
Nr. 1/2023 – 98. Jahrgang
Das Gemeindeblatt erscheint 5 Mal pro Jahr. Die nächste
Ausgabe erscheint am 1. April 2023.
SEITE 8 SEITE 11
2 GEMEINDEBLATT 1| 2023
Zum Geleit Denn ich weiß wohl, was ich für Gedanken über euch habe, spricht der HERR: Gedanken des Friedens und nicht des Leides, dass ich euch gebe Zukunft und Hoffnung. (Jer 29, 11) Liebe Gemeinde, Zukunft ist bei vielen auf der Strecke ge- die ich begeistert gefeiert habe. Vermissen ich wünsche Ihnen alles Gute und viel Se- blieben. Umso mehr klammere ich mich werde ich die Sommergottesdienste im gen für das neue Jahr 2023! an das Versprechen Gottes: Er hat Gedan- Kirchgarten, die mich in ihrer liturgischen Hoffnungsvoll blicke ich ins neue Jahr, ken des Friedens mit uns und nicht des Schlichtheit und damit in der Konzentra- denn es verspricht Zukunft – einmal für Leides, er gibt der Welt Zukunft und Hoff- tion auf das Wesentliche fasziniert haben. uns als St. Gertrud Gemeinde, aber auch nung. Wenn ich nicht mehr weiterweiß, Gern würde ich noch länger bleiben, aber für mich persönlich: Momentan beziehen dann weiß ich, dass Gott einen Plan und das ist leider nicht möglich. In Wetzlar er- wir unsere langersehnten neuen alles im Griff hat – auch wenn es manch- wartet mich meine erste Pfarrstelle, Gemeinderäume. Das verschobene Ge- mal nicht so aussieht. Und wenn mir diese auf die ich mich sehr freue. Um höhere meindejubiläum erwartet uns freudig im Hoffnung verloren geht, dann wird Gott Verantwortlichkeiten und viele neue Her- Mai. Die Helligkeit kommt so langsam derjenige sein, der mir trotz allem Zwei- ausforderungen werde ich sicher nicht he- wieder, jeden Tag ein bisschen mehr. Neue fel und Leid immer wieder Zukunft gibt, rumkommen und das ist auch gut so. Das Mitarbeiter werden in der Gemeinde be- weil er es versprochen hat. Das hoffe ich Leben geht weiter. Es gibt noch viel über ginnen, um die Arbeit zur Ehre Gottes zu für mich und uns alle, besonders für die- das Leben zu lernen und daran zu wach- unterstützen und weiterzuführen. ses neue Jahr. sen. Darauf freue ich mich. Neues birgt allerdings auch die Gefahr, Leider muss ich mich an dieser Stel- So bleibt mir nur, Ihnen alles erdenklich Gewohntes und Liebgewonnenes zu zer- le schon von Ihnen verabschieden. Viel Gute und Gottes Segen zu wünschen – stören. Durch den Umbau der Gemeinde- zu schnell ist ein wunderschönes Jahr zu nicht nur für das neue Jahr 2023, sondern räumlichkeiten hat sich die Finanzlage der Ende gegangen, in dem ich mein Aus- auch darüber hinaus. Möge Gott diese Gemeinde verändert. Umdenken ist an- landsvikariat in Ihrer Gemeinde absol- Gemeinde segnen und durch sie ein Segen gesagt, das Loslassen von Altbekanntem vieren durfte. Ich danke Ihnen für Ihre für Stockholm werden. Das wünsche ich und das Einlassen auf Veränderungen. Der freundliche Aufnahme und die vielen Ihnen und dieser wunderbaren Stadt. Ukrainekrieg, der leider immer noch an- schönen Gespräche, Kontakte und Ein- dauert, hat den Frieden in Europa zerstört ladungen. Besonders gern erinnere ich Herzliche Grüße und viel Leid gebracht. Die Hoffnung auf mich an meine vielen Gottesdienste hier, Ihre Noch-Vikarin Christin Jeworrek
Stiften – für die Kirchenmusik TEXT: MICHAEL DIERKS, KIRCHENMUSIKER Kirchenmusik macht einen wichtigen Teil des geistlichen und kulturellen Lebens der Deutschen Gemeinde aus. Generationen vor uns haben außergewöhnliche Klang- und Kunstgegenstände geschaffen und uns ein reiches Erbe hinterlassen. Wir möchten nun helfen, einen weiteren, soliden Grund für hoffentlich viele weitere Jahrhunderte Musik in St. Gertrud zu legen. Die St. Gertruds Gemeinde blickt auf eine Projekt zu legen, das nachhaltig wachsen reiche Geschichte zurück, reich an Men- und gedeihen kann. schen und Geschehnissen, an Glauben und geistlichen Erfahrungen, und reich an STIFTEN HAT EINE SEHR LANGE wunderbaren Gebäuden und einzigartigen TRADITION. Kunstgegenständen. Die Arbeit für, mit Im Mittelalter wollten vor allem Adelige und von Menschen genauso wie das Er- durch Schenkungen etwas für ihr Seelen- bauen der Kirche wären ohne den Einsatz heil tun. In gestifteten Klöstern beispiels- vieler nicht möglich gewesen. Im Laufe weise konnten Mönche dann regelmäßig der Zeit haben sich Stiftungen gegründet, für das geistige Wohlergehen und ewige die geholfen und sich sehr bewährt haben. Leben ihrer Stifter beten. In der Neuzeit Ohne ihren Beitrag wäre in einer so klei- entwickelte sich daraus ein immer stär- nen Gemeinde wie der unseren keine so keres gesellschaftliches Engagement für umfangreiche Kinder-, Jugend- und Dia- Bedürftige und die Bildung von Kindern, koniearbeit möglich. mittels Stiftungen. Die Kirchenmusik dahingegen erfährt Musik und Kultur waren hingegen bis keine regelmäßige Unterstützung durch zum Erstarken der Stadtgesellschaften und eine eigene Stiftung. Aber durch einen des Bürgertums zunächst weiter von rei- Nachlass aus dem Jahre 2020 sehen wir chen Mäzenen abhängig. Ein exemplari- nun die Möglichkeit, den Grundstock für sches Beispiel für solch ein Wirken findet eine Kirchenmusikstiftung zu legen. Der sich in unserer Gemeinde: Peter Hinrich englische Audruck dafür, Foundation, be- Fuhrmann stiftete 1773 den Großteil sei- schreibt eigentlich sehr gut, worum es nes Vermögens für Arme, in der Hoffnung, geht: das Fundament für ein Haus oder ein dass diese Arbeit bis in alle Zeiten weiterge- 4 GEMEINDEBLATT 1| 2023
hen möge. Ein Sechszehn Theil seines Ver- vorstellen kann, so sehr ist klar, dass die tungskapital durch Zustiftungen und Do-
mögens sollte zur Anschaffung einer neu- Kirche wechselhaften Zeiten und Heraus- nationen im Laufe der Jahrzehnte so ver-
en Orgel verwendet werden. forderungen entgegensieht, insbesondere mehren wird, dass es später einmal einen
Die Musik hat öfter von solch einzelnen in finanzieller Hinsicht. Mit der erwähn- wesentlichen Beitrag zum Musikleben
Donationen profitiert: Die auf dem Titel- ten Hinterlassenschaft zugunsten der Kir- leisten und die Gemeinde entlasten kön-
bild dieses Gemeindeblatts abgebildete chenmusik können wir nun beginnen, Po- nen wird.
Pauke wurde gemeinsam mit einer zwei- sitives für eine lange Zeit im Voraus zu be-
ten im Jahr 1727 von Benjamin Hunther wirken: Sicherstellen dass das, was unsere KONZERTE FÜR DIE STIFTER:INNEN
gespendet, und das Glockenspiel sowie die Vorfahren und wir seit Jahrhunderten als Das Wirken einer Musikstiftung soll so-
die beiden Orgelprojekte würden ohne das wunderbar, wertvoll und wichtig erachten, wohl sichtbar als auch hörbar sein: Einmal
Engagement von Gemeindegliedern heute mit Nachhaltigkeit und Freude den Gene- jährlich werden wir ein Konzert eigens
nicht erklingen. rationen nach uns weitergegeben werden zu Ehren der Stifterinnen und Stifter ver-
Was fehlt ist eine kontinuierliche Förde- kann. anstalten. So wird Name Klang, welch ein
rung der Kirchenmusik so wie es die an- „Mit dem Rückenwind der Geschichte – Segen! Wenn Sie sich vorstellen können
deren Bereiche unserer gemeindlichen Ar- wie die Vergangenheit uns in die Zukunft zuzustiften, sprechen Sie gerne mit dem
beit erfahren. geleitet“, so beschrieb Fabian Seitz im letz- Kirchenvorstand und dem Kirchenmusi-
ten Herbst das Wirken unserer Stiftungen. ker, oder vermerken Sie dies in Ihrem
JETZT ZUKUNFT SCHAFFEN Den vorhandenen Winden dieser Stiftun- Testament.
Wir wollen weit in die Zukunft blicken: So gen wird mit der Kirchenmusikstiftung
wenig, wie man sich eine Zeit ohne Inter- eine kleine Brise beigestellt, denn die Er- Kontakt:
esse an Musik und an geistlichen Erfah- träge werden zunächst eher bescheiden Michael Dierks, 08-412 38 83,
rungen durch Konzerte und Kirchenmusik sein. Aber wir hoffen, dass sich das Stif- michael.dierks@svenskakyrkan.se
Die beiden Pauken wurden von Benjamin Hunther (1675–1763) aus
Danzig gestiftet. Hunther war Feldchirurg beim Militär und bis zu seinem
Tode „Kirchen Worsteher“ in der Deutschen Gemeinde.
Inschrift: ZUR EHRE UND LOBE GOTTES ZUM CHRISTLICHEN ANDENKEN
DIESES PAAR PAUKEN DER TEÜTSCHEN KIRCHEN VEREHERET
Benjamin Hunther, Stockholm DEN 14er Julü ANNO 1727
Foto: Håkan Svedberg
Zwölf der neuen Glocken im
Stiftertafel Juno-Orgel: Gott zur Ehre Glockenspiel wurden 2008
und den Menschen zur Freude wurde die mithilfe der Söderberg-Stiftung
Åkerman & Lund Orgel von 1887 nach angeschafft.
44 Jahren Dornröschenschlaf 2017-18
restauriert und wieder instand gesetzt mit
Unterstützung von ...
GEMEINDEBLATT 1| 2023 5
Abschied und Neuanfang Personalveränderungen zum neuen Jahr Abschied von Stefanie Weiss Liebe Gemeinde, musste, sehr erleichtert. Da wir als Unter- Zeit in Stockholm und werden noch oft zu schon in Karlsruhe las ich auf der Home- mieter in den ersten Jahren viermal um- Besuch kommen! page von euch und nahm mir vor, die ziehen mussten, war die Deutsche Kirche Eure Steffi mit Henri, Anne und Jan Krabbelgruppe mit der neun Monate al- ebenso wie unser Kindergarten in Band- ten Anne und die Krümelmonstergruppe hagen ein fester Anker in unserem Leben mit dem dreijährigen Henri zu besuchen. in Stockholm. Ich erinnere mich daran, dass ich einige Die vielen interessanten Begegnungen wichtige Fragen in diesen Gruppen klären und die kleinen und großen Abenteuer, konnte. Fragen zum Kindergartenbesuch z. B. bei den Familienfreizeiten mit Max, und Fragen des alltäglichen Lebens: Wo werden uns immer in Erinnerung bleiben. findet man Vanillepuddingpulver? Einige Mir war es eine Ehre, im Sinne von Peter unserer besten Freunde fanden wir in die- Hinrich Fuhrmann deutschsprachigen und sen Gruppen und während unserer ersten an Deutsch interessierten Kindern und Zeit in Stockholm. Jugendlichen Freude an meiner Mutter- Ihr habt uns das Ankommen im frem- sprache vermitteln zu dürfen. Die Fuhr- den Land, das man − obwohl man Astrid mann'sche Sprachschule ist für viele Kin- Lindgrens Bücher gelesen hatte und IKEA der und Eltern eine großartige Hilfe in der kannte − doch erst richtig kennenlernen Mehrsprachigkeit. Wir hatten eine tolle Ha det så bra, Stefanie Weiss! Liebe Steffi, Da bist du unsere Botschafterin gewesen, Nun seid ihr also auf neuen Wegen, und du bist schon im Nikolausgottesdienst ver- mit Schnittstellen und Brückenfunktion, wir wünschen Henri und Anne, Jan und abschiedet worden, aber wir wollen dir an die für beide Seiten wichtig geworden ist. dir den großen Segensregenbogen, der von dieser Stelle noch einmal ganz ausdrück- Mit deiner Umsicht und deinem Einfüh- Stockholm bis nach Regensburg reicht lich Danke sagen für deine langjährige Ar- lungsvermögen hast du den Kindern und und uns weiter verbindet. Wir wünschen beit bei uns. Und wünschen dir und deiner ihren Familien das Gefühl gegeben, hier euch das mit den alten irischen Segens- Familie einen guten Neuanfang im fernen richtig zu sein und einen Platz zu haben. worten: Regensburg. Darüber hinaus hast du Familienfreizei- Du warst gefühlt wirklich lange hier ten nach Nämdö mit organisiert, die Arbeit Möge dein Weg dir freundlich entgegenkommen, und bist für uns ein fast unverzichtbares von Michael Dierks im Kinderchor unter- möge der Wind dir den Rücken stärken. Gesicht der Gemeinde geworden. In der stützt und ganz viel Liebe und Kraft in die Möge die Sonne dein Gesicht erhellen Fuhrmann’schen Sprachschule lernt man ja Krippenspiele zu Weihnachten und die und der Regen um dich her die Felder tränken. Familien kennen, die im engeren Kontakt Puppenspiele zu Nikolaus investiert. Das Und bis wir alle uns wiedersehen, zur Gemeinde stehen. Es gibt aber auch alles hast du mehr oder weniger ehren- halte Gott dich schützend in seiner Hand. viele Familien, die mehr oder minder vor amtlich gemacht. In allen Bezügen hast du allem wegen dieses schulischen Angebotes mit deiner Familie deine Bindung zur Ge- Es grüßt dich deine „alte“ Gemeinde! kommen und sehr vorsichtig eine Bezie- meinde und Kirche ganz selbstverständ- hung zu Kirche und Gemeinde aufbauen. lich gelebt. Jörg Weissbach, Pastor 6 GEMEINDEBLATT 1| 2023
Willkommen, Lisa Till!
Foto: Lisa Guggomos
Ab Januar trittst du die Nachfolge von wirst du diese Stelle mit deiner Persön-
Steffi Weiss in der Sprachschule an. Dazu lichkeit und deinen eigenen Stärken aus-
wünschen wir dir alles Gute, Freude an füllen und vielen großen und kleinen Be-
der Aufgabe und die nötige Ausdauer. Wir suchern ein einladendes Angebot bereit-
freuen uns, dass du nun unser Team ver- stellen. Sie sind unsere zukünftige Gene-
stärkst. ration, und so bauen wir gemeinsam einen
Wie so viele von uns bist du zwar Neu- Weg in eine neue Zeit. Mit deiner Tätig-
einsteigerin auf diesem noch ungewohn- keit wirst auch du eingebaut als lebendiger
tem Fuhrmann´schen Terrain. Es ist Stein in das Haus der Gemeinde, wie es
eben keine Schule im eigentlichen Sin- im 1. Petrusbrief der Bibel heißt. Wir freu-
ne, braucht aber dafür Zeit und Kraft für en uns auf den gemeinsamen Weg mir dir
die jeweiligen Personen und Familien. Du und darauf, dich und deine Familie noch
bringst fachlich alles mit, was als Qualifi- besser kennenzulernen!
kation zu dieser Aufgabe gehört. Bestimmt Jörg Weissbach, Pastor
Foto: Svea Landschoof
Neue Sprachschullehrerin
Ich bin Lisa Till, 33 Jahre alt und im No- ein Teil des Teams der deutschen Gemein-
vember 2021 mit meiner Familie von Frei- de zu sein.
burg nach Tyresö gezogen. Mein Mann Die meisten SchülerInnen und auch ei-
Oskar ist Schwede und gemeinsam haben nige Eltern durfte ich im Dezember schon
wir zwei Söhne: Lasse ist 3 Jahre alt und kennenlernen und ich bin gespannt darauf,
Gustav ist im März 2022 hier in Stock- mehr von euch zu erfahren und eure Kin-
holm geboren. der ein Stück auf ihrem Weg zu begleiten.
Ich habe zuerst Grundschullehramt in Danke, liebe Steffi, dass du mir den
Freiburg und anschließend Sonderpädado- Übergang so weich wie möglich machst.
gik mit dem Schwerpunkt Sprache in Hei- Ich werde mir die größte Mühe geben,
delberg studiert. Zuletzt habe ich an einer deine geschätzte Arbeit gut weiterzufüh-
kleinen Schule im Schwarzwald unterrich- ren. Bis bald im Gildenhaus!
tet. Sprache ist mein Steckenpferd und
ich freue mich sehr auf die Arbeit an der Herzliche Grüße
Fuhrmann‘schen Sprachschule und darauf, Lisa Till Foto: Lisa Guggomos
Tack och allt gott, Göran!
I början på det nya året 2023 har även hjärta för allt vad som blommar, växer och
Göran Ström slutat jobba i församlingen kvittrar. Tack, Göran, för att du har sått
efter nästan 12 år som vaktmästare och och skördat och för din tid hos oss!
trädgårdsmästare i S:ta Gertrud. Vi kommer att sakna dig och du är all-
Vi tackar Göran för hans förtänksamma tid välkommen att ta en fika med oss. Nu
hjälp och för hans uppmärksamma blick är du, som du sa, en fri man och vi önskar
även för dem till synes små saker. Göran dig ljusa, glada och dessutom mer sorglösa
fick även i pandemitider vår trädgård att dagar. Allt gott och ha det så bra!
blomma och gräsmattan i kyrkogården var
den grönaste i Gamla stan. Han var kol- Jörg Weissbach
legan med de gröna fingrarna och har ett med teamet
GEMEINDEBLATT 1| 2023 7
Vom Zauber des Neuanfangs
Einen Zauber des Neuanfangs habe ich ge- bilde, mittelalterliche Mauern und Ruinen,
spürt, als ich vor fast 12 Jahren im Früh- Schafe, Malereimotive und vieles mehr.
jahr 2011 Deutschland verließ, um hier in Ich sehe diese Zeit als eine Art „Lebens-
der Deutschen Gemeinde als Diakonin zu ruf“, so ähnlich wie es Hermann Hesse in
arbeiten. Ich liebe es, hier zu sein, die un- seinem Gedicht „Stufen“ beschreibt. Der
endlich vielen Begegnungen, Gespräche, Zauber des Neuanfangs macht neugierig,
Ausflüge, Gebete und Gottesdienste, die bewirkt Lust auf mehr, bringt neue Her-
Musik, alles Lachen und auch die Tränen, ausforderungen, macht ungewöhnlich
die es manchmal gibt. lebendig und ich kann mich ihm nicht ent-
Nun werde ich für einige Zeit dienstfrei ziehen. Und so verlasse ich Stockholm
sein, ungefähr ein halbes bis zu einem Jahr. Ende März mit einem lachenden und
Und in dieser Zeit werde ich etwas ande- einem weinenden Auge. Bis dahin werden
res ausprobieren. Ich werde in der Domkir- wir uns hoffentlich noch einmal sehen
chengemeinde in Visby arbeiten. Mit mei- oder sprechen. Im Februar und März bum-
ner Arbeit kann ich zur Hälfte das diako- mele ich noch Urlaubs- und Ausgleichzei-
nische Team in der Gemeindediakonie un- ten ab, aber ich halte noch Gottesdienste
terstützen und mit der anderen Hälfte in und begleite Obdachlose bei ihren
einer Obdachlosenunterkunft ein Tagesan- Übernachtungen im Gildenhaus. Mein Herz
gebot aufbauen. Ich werde neue Men- ist bereit für einen Neubeginn, aber nicht
schen kennenlernen und die Vielfalt von für einen Abschied. Also verabschiede ich
Gotland genießen. Es gibt viel zu entde- mich auch nicht, sondern sage einfach: Bis
Diakonin Michaela Kratz,
Visby Domkyrka, Sommer 2022 cken: hunderte von Kilometern Fahrrad- bald!
weg, 95 Kirchen, merkwürdige Steinge- Eure Michaela
Alles Gute und auf bald, Michaela!
Foto: Michaela Kratz
Kurz vor Redaktionsschluss des Gemein- ersetzbar und dies gilt noch viel mehr für
deblattes erreicht uns noch eine außerge- den Menschen Michaela.
wöhnliche Nachricht aus dem Personalbe- Lachend, weil zum Leben Bewegung
reich: Michaela, unsere nach Michael und und Weiter-Bildung gehört und sich Mi-
Lisa mit 12 Jahren dienstälteste Mitarbei- chaela diese Zeit der Erneuerung, der er-
terin in der Gemeinde, wird zumindest weiterten Perspektive und der eigenen Re-
zeitweise eine neue Arbeit antreten, auf ei- flexion gewünscht und verdient hat.
ner der schönsten Inseln und in einer der Diese Veränderung wird dir neue Hori-
zauberhaftesten Städte, die man im Nor- zonte öffnen und damit auch uns berei-
den finden kann. chern. Denn Glaube ist offener Himmel
Wir sehen es als Gemeinde mit einem und braucht immer wieder ein neues Ge-
lachenden und einem weinenden Auge: wand. Dafür ist Gotland ein guter Platz.
Das weinende Auge ist der Weggang in So wünschen wir dir eine erfüllte Zeit
turbulenter Zeit, in der wir sehr von und Gottes Segen und freuen uns auf ein
Michaelas Erfahrung und Organisations- Wiedersehen. Wir werden Verbindung
vermögen profitiert haben. Der Mitarbei- halten. Und vielleicht auf eine kleine Ge-
terstamm ist erheblich geschmolzen, und meindereise gehen, denn so weit ist der
die anderen müssen noch mehr tragen. Weg nach Visby auch nicht. Bleib behütet!
Die diakonische Erfahrung ist schwer Jörg Weissbach, Pastor
8 GEMEINDEBLATT 1| 2023
Und noch ein Abschied
DANKE FÜR DEINEN EINSATZ, CHRISTIN JEWORREK!
Liebe Christin, Besonderen am Herzen. Beides hast du Morgen. Denn wer sicher wohnt vergisst,
es fliegt die Zeit dahin. Auch von dir heißt hier ausprobiert und weiter ausgebaut. Du dass er auf dem Weg noch ist. Bleib behü-
es schon bald wieder Abschied nehmen: hast das ganze Jahr über in deinen Kursen tet und trage Gottes Segen weiter!
Nach einem Jahr Auslandsvikariat in der Schwedisch gelernt, und du hast in Predigt
Deutschen Gemeinde Stockholm geht es und Liturgie in einer sehr traditionsbe- Jörg Weissbach, Pastor
bei dir nun in der rheinischen Landeskir- wussten deutschen Kirche mit der expo-
che in Wetzlar weiter. In diesem Jahr hast nierten Lage in der Altstadt dich als Pre-
du hier bei uns deine eigenen Akzente ge- digerin und Pastorin weiter ausprobieren
setzt. und reflektieren können. Die Wertschät-
Besonders die Gottesdienste lagen dir zung der Gottesdienstgemeinde hast du
am Herzen. Du hast fast die ganze Som- dabei wahrgenommen und gespürt.
merkirchenreihe mit den Gottesdiensten Liebe Christin, wir wünschen dir nach
im Kirchgarten ausgefüllt. Seelsorge, Zu- dieser Zeit in Stockholm weiter spannen-
hören, den Menschen begegnen und sie de und manchmal auch herausfordernde
in ihrer Alltagswelt und an ihrem Wohn- Erfahrungen. Denn auch wenn wir feste
ort aufzusuchen, das waren deine Wege in Häuser und ausgeschmückte Kirchen und
und durch Stockholm. Tempel haben, sind und bleiben wir doch
Das persönliche Gespräch und das ge- als Abrahams Kinder das wandernde Got-
meinsame Gebet. Und natürlich auch tesvolk, das zu Gott hin unterwegs ist. Wie
Nämdö und das Freizeitheim der Ge- es im Gesangbuchlied zu einem Text von Foto: Håkan Svedberg
meinde. Man sagt wohl, das Werkzeug der Hans von Lehndorff heißt:
PastorInnen sei ihre Sprache – und das Komm in unser festes Haus, der du
stimmt, dir liegen die Sprachen im Allge- nackt und ungeborgen. Mach ein leichtes
meinen und auch die Kunst der Rede im Zelt daraus, das uns deckt kaum bis zum
Nachruf auf Peter Joachim Reichel
GEB. AM 30. MAI 1934, GEST. AM 30. DEZEMBER 2022
Peter Reichel war Mitglied des Kirchen- Schriftsteller in Deutschland bekannt war.
vorstandes der Deutschen St. Gertruds Damals schrieb die FAZ: „Die bedeutends-
Gemeinde, einige Jahre als Vorsitzender. te Übersetzerin aus den skandinavischen
Auch war er mehrere Jahre einer der drei Sprachen ins Deutsche ist verstorben.“
Executoren der Fuhrmannschen Stiftung, Oder auch „Schwedens deutsche Stimme“.
die in diesem Jahr ihr 250jähriges Beste- Wir durften sie vor vielen Jahren als Refe-
hen feiert. rentin im Goethe Institut Schweden ken-
Peter Reichel arbeitete jahrelang als nenlernen. Die Geschwister Peter und
Journalist beim deutschsprachigen Pro- Verena Reichel wuchsen zweisprachig
gramm von Radio Schweden, das für die auf, da sie mit ihrer schwedischen Mut-
Hörer in den deutschsprachigen Ländern, ter Schwedisch und dem deutschen Vater
in erster Linie aber für die in der damali- Deutsch sprachen. Wir sind Peter Reichel
gen DDR gedacht war. Nach dem Fall der dankbar für sein Engagement in der deut-
Mauer wurde das Programm bald einge- schen Gemeinde und werden ihn in guter
stellt. Erinnerung behalten.
Zu Beginn des Jahres 2022 verstarb
Peters Schwester, Verena Reichel, die als Hans-Alfred Ehrhardt,
Übersetzerin namhafter schwedischer Executor der Fuhrmannschen Stiftung
GEMEINDEBLATT 1| 2023 9
Senioren in Aktion: Nobelmuseum
DONNERSTAG, 16. MÄRZ, 13 BIS 15 UHR, Wir beginnen um 13 Uhr im Gemeinde- Kosten:
TREFFPUNKT GEMEINDEHEIM heim mit einem Suppenlunch und werden Die 90 kr für das Museum bezahlt jeder
anschließend das Nobelmuseum auf eige- selbst direkt an der Museumskasse.
ne Faust erkunden. Wer nur zum Suppen- Der Lunch ist kostenlos.
© Nobel Media, Foto: Hans Nilsson
lunch kommen möchte, ist herzlich will-
kommen. Ich freue mich auf euch. Anmeldung:
Bitte bis zum 14. März bei Max Rehse,
Euer Max 08-412 38 88 oder
max.rehse@svenskakyrkan.se
NEU!
Gebetskreis Der Nähverein dankt!
JEDEN ZWEITEN UND VIERTEN MITT-
WOCH IM MONAT UM 18 UHR IM
Diakon/in zur Wir danken allen, die die Aktion des Näh-
GILDENKELLER: 8. FEBRUAR, Vertretung gesucht! vereines mit ihrer Spende unterstützt ha-
ben. Das Pfefferkuchenhaus ist verlost und
22. FEBRUAR, 8. MÄRZ UND 22. MÄRZ Die Deutsche St. Gertruds Gemeinde die Gewinnnummer war die Losnummer
Stockholm sucht zum nächstmögli- 104. Der Erlös der Spendenaktion geht an
Wir treffen uns jeden zweiten und vierten chen Zeitpunkt eine Vertretungskraft Hilfsprojekte in aller Welt. Im kommen-
Mittwoch im Monat um 18 Uhr im Gil- für die Gemeindediakonie. Die Stelle den Gemeindeblatt wird über die Gelder-
denkeller und beten gemeinsam: für unse- ist befristet bis Jahresende 2023. Eine verteilung an die einzelnen Projekte in-
re Gemeinde, für Stockholm und für alles, entsprechende Ausbildung sowie formiert.
was uns auf dem Herzen liegt. Zweisprachigkeit sind erwünscht, aber
Wir glauben, dass Gott Gebete erhört keine Bedingung. Das Arbeitsprofil
und dass uns die Gemeinschaft mit Gott gleicht dem einer früheren Gemeinde-
sowie untereinander guttut. Wir beten laut schwester: Begleitung älterer Men-
und leise, mit Worten oder im Schweigen. schen, Seelsorge, diakonische Angebote,
Alle haben die Möglichkeit, ihre Gebets- hauswirtschaftliche Arbeiten und Mit-
sprache zu entdecken und zu sprechen. arbeit in Gremien, Stiftungen sowie
Wenn du dir erst einmal ein Bild ma- im gottesdienstlichen Bereich.
chen möchtest, setz dich gern dazu und
lass die Atmosphäre des Gebets auf dich Bewerbungen bitte an:
wirken. st.gertrud.forsamling@svenskakyrkan.se
Falls du nicht teilnehmen möchtest, Nämdöverein
aber dennoch ein Anliegen hast, für das Kontakt für Fragen und weitere Infor-
wir beten können, schick es mir gern (bei mationen: Pastor Jörg Weissbach,
Jahresversammlung
Bedarf auch anonym) per Mail. jorg.weissbach@svenskakyrkan.se, FREITAG, 31. MÄRZ UM 18 UHR IM
08-412 38 84 GEMEINDEHEIM
Kontakt:
Christin Jeworrek: +49 151 55 211 159, Die Jahresversammlung des Nämdövereins
christin.jeworrek@ekir.de findet am Freitag, den 31. März um 18 Uhr
im Gemeindeheim statt. Nach dem Umbau
wollen wir wieder die Möglichkeit nutzen,
die Jahresversammlung mit belegten Broten
und Kaffee/Tee zu eröffnen.
Herzlich willkommen!
Der Vorstand
10 GEMEINDEBLATT 1| 2023Filmnachmittage im Gildenhaus
QUEEN OF KATWE DEINE JULIET geformt haben und wie viel Kraft das ge-
schriebene Wort vermitteln und bedeuten
DONNERSTAG, 2. MÄRZ, 13 UHR DONNERSTAG, 30. MÄRZ, 13 UHR kann. Der gelungene Film ist Kriegsdrama
US-amerikanische Filmbiografie der Britisch-amerikanischer Spielfilm von und Liebesgeschichte zugleich und wartet
indischen Regisseurin Mira Nair, 2016. 2018, Regisseur Mike Newell. mit brillanten Schauspielern auf. Wirklich
Eine märchenhafte Entwicklung steht der London Ende der 40er Jahre. Die erfolg- sehenswert!
11jährigen Phiona bevor, als sie in dem reiche Autorin Juliet Ashton beginnt eine
ärmlichen Stadtteil von Uganda, Katwe, in Brieffreundschaft mit dem lesefreudigen
dem sie aufwächst, durch die Bretterwand Bauern Dawsey, der auf Guernsey lebt.
einer Hütte späht. Nichts von ihrer Neugierig reist sie auf die Insel, um den
DIE DIRIGENTIN
späteren Karriere ahnend und dennoch dortigen Buchclub mit dem seltsamen DONNERSTAG, 2. FEBRUAR, 13 UHR
neugierig und gespannt, beobachtet sie Namen „Guernsey Literary and Potato Niederländische Filmbiographie von 2018,
Kinder, die mit Figuren auf schwarz-weiß Peel Pie Society“ (übersetzt: „Guernseyer Regisseurin Maria Peters
karierten Brettern hantieren und Porridge Literatur- und und Kartoffelschalenauflauf Warum werden Frauen eigentlich selten
essen. Schon bald ist sie dabei und wird Club“) kennenzulernen. Die Begegegnun- Dirigentinnen? Antonia Brico hat es ver-
von dem freundlichen Mentor, der in dem gen dort bleiben zunächst kühl und es sucht. Ihr Leben bietet Material für gleich
Armenviertel mit den Kindern arbeitet, braucht Zeit, bis Juliet den dramatischen mehrere Filme. Sie wird 1902 in Rotter-
in die Schachgruppe aufgenommen. Sie und schlimmen Geschichten der Kriegszeit dam geboren und zieht mit ihren Adoptiv-
ist trotz ihrer Jugend eine Kämpferin und auf die Spur kommt. eltern später in die USA. Schon als Kind
überwindet viele Hindernisse auf ihrem Regisseur Mike Newell verwebt ge- wird ihr klar, dass sie eine Passion für
Weg zur Schachmeisterin. Der Film illust- schickt die zwei Zeitebenen der Kriegs- Musik und das Dirigieren hat. Sie kann
riert eindrücklich das Leben in Uganda, ba- und der Nachkriegszeit. Hochdramatisches ganze Partituren auswendig und liebt ihr
siert auf einer wirklichen Geschichte und wechselt sich ab mit den idyllischen Auf- Klavier. Dirigieren ist jedoch eine Män-
ist absolut sehenswert. Besonders char- nahmen der wunderschönen Insel und ei- nerdomäne. Antonia versucht sich gegen
mant ist, wie sich am Ende die Schauspie- ner sich behutsam und leise entwickeln- alle Widerstände durchzusetzen und ihren
lerInnen neben den Menschen, die sie dar- den Liebesgeschichte. Der Zuschauer be- Traum zu verwirklichen. Dabei erscheint
stellen, präsentieren. greift, welch langfristige Folgen die Be- sie sowohl als sehr stark als auch sehr ver-
satzungszeit im Zweiten Weltkrieg auf letzlich. Sie dirigiert als erste Frau die
Guernsey hatte, aber auch, wie die Ereig- Berliner Philharmoniker. Spannende und
nisse die Bewohner zu einer Gemeinschaft sehenswerte Filmbiographie!
Theaterstück „JUDAS“ von Lot Vekemann
MITTWOCH, 22. FEBRUAR, 19 UHR, KIRCHE alle anderen die Schuld am Tod des Mes-
sias auf ihn abladen konnten, unter dem
Ein-Mann-Theater Motto: „Ich wasche meine Hände in Un-
mit Fredrik Jan Hofmann, schuld.“ Judas erzählt die Geschichte aus
Altersempfehlung ab 14 Jahren, seiner Sicht. Er spricht über seine Wut,
kein Eintritt, Spende erbeten seine Enttäuschung und seine Sehnsüch-
te, ohne die Verantwortung für sein Han-
Die flämische Autorin Lot Vekemans bie- deln zu leugnen. Ist es der Versuch ei-
tet in ihrem Monolog der Ikone des Ver- nes Schuldbekenntnisses oder eher einer
rats ein Plenum und macht einen drama- Rechtfertigung? War er ein Werkzeug oder
turgisch wichtigen Nebencharakter zum ein Opfer des Schicksals? Was waren die
Hauptdarsteller. Fast zwei Jahrtausende Gründe, die hinter seinem Tun standen?
nach seiner Tat präsentiert sich Judas als Wie wäre die einfluss- und folgenreichste
Theaterfigur, lässt uns teilhaben an den Geschichte des christlichen Abendlandes
Foto: (c) Lupi Spuma
Geschehnissen. Der Text ist Augenzeugen- weitergegangen, wenn er Jesus nicht ver-
bericht, Verteidigungsrede, Image-Kam- raten hätte?
pagne und Eingeständnis von demjenigen, Aus: Schauspiel Graz,
der „schwärzer wurde als schwarz“, weil schauspielhaus-graz.buehnen-graz.com
GEMEINDEBLATT 1| 2023 11Jubiläumskonzert mit Beethovens 9. Symphonie BachiStan
SAMSTAG, 25. MÄRZ, 17 UHR, KARTEN schen Musikliteratur und hat wie kein SONNTAG, 19. FEBRUAR, 18 UHR,
250 KR zweites Werk der Symphonik Musiker, ST. GÖRANS KYRKA, KUNGSHOLMEN,
Dichter, Schriftsteller und bildende EINTRITT FREI
Mitwirkende: Künstler inspiriert. Sie hat viele tiefgrei-
Orchester Filialen, St. Gertruds Kantorei, fende ästhetische und philosophische Dis- Gabriella Sjöström und Michael Dierks
Haga Motettkör, Dirigent Michael Dierks kussionen und Erörterungen ausgelöst, spielen Orgelwerke von Johann Sebastian
und hat seit ihrer Uraufführung im Mai Bach: Dorische Toccata & Fuge d-Moll
Beethovens 9. Symphonie ist die wohl be- 1824 den Menschen guten Willens eine BWV 538, Präludium & Fuge D-Dur BWV
kannteste Komposition der symphoni- konkrete Botschaft verkündet: die Idee 532, Passionschoräle.
von der Freude und der weltumspannen- Sprecherin ist Königin Sophia von
den Brüderlichkeit aller Menschen. Nassau, dargestellt von Maria Litorell.
An ihr kam in der Folgezeit kein Kom-
ponist vorbei, ohne sich mit ihr auseinan-
derzusetzen. Namentlich die große Sin-
Chorkonzert
fonik der zweiten Hälfte des 19. Jahrhun- SONNTAG, 5. MÄRZ, 17 UHR, DEUTSCHE
derts wäre ohne sie so nicht denkbar, und KIRCHE, EINTRITT FREI
die Neunzahl gewann mit ihr eine gerade-
zu magische Bedeutung. Herzliche Einladung zum Chorkonzert mit
Für Anton Bruckner wurden die ersten dem „EnsembleVokal Karlsruhe“. Zu hören
drei instrumentalen Sätze zum Ausgangs- sind Werke von Johannes Brahms, Gustav
punkt seines gesamten symphonischen Mahler, Gabriella Gullin u. a.,
Schaffens, während für Gustav Mahler der Dirigent ist Leon Tscholl.
Weg mit der Verwendung von Singstim-
men und Chören im Schlusssatz Freude,
schöner Götterfunken weitergehen sollte.
Oratoriumskonzert
450 Jahre St. Gertruds Gemeinde – mit SONNTAG, 12. MÄRZ, 17 UHR, DEUTSCHE
welchem Werk könnte man besser ihren KIRCHE, KARTEN 150 SEK
Geburtstag feiern und die Jubiläumswo-
chen beginnen? Freuen Sie sich mit, an Aufgeführt wird „Stabat Mater“ von
Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Joseph Haydn für Soli, Chor und Orches-
Elisium, wir betreten feuertrunken, Himmli- ter. Unter den Mitwirkenden ist der
sche, dein Heiligtum. Högalid Oratoriekör. Dirigent ist
Benedikt Melichar.
Karten www.kulturbiljetter.se
Karten über www.kulturbiljetter.se
Orgelkonzert Kali Malone Choralchor wieder da!
MITTWOCHS UM 16 UHR IN DER
FREITAG, 17. MÄRZ, 17 UHR, DEUTSCHE harmonischer Textur durch synthetische und GEMEINDE
KIRCHE, EINTRITT FREI akustische Instrumente, und sie strahlt deut-
liche emotionale, dynamische und affektive Der Choralchor freut sich über Zuwachs.
Im Rahmen des Festivals für Neue Musik Nuancen aus, die eine erstaunliche Tiefen- Nach der langen Pause ist jetzt eine feine
sixth.edition-festival.com schärfe hervorbringen. Sicher ein Erlebnis. Gelegenheit dazuzustoßen und mit Freu-
Willkommen! de beim Singen von Chorälen, Volkslie-
Die in Stockholm lebende amerikanische dern, Schlagern oder leichtem Kunstlie-
Komponistin Kali Malone erschafft Klang- Tickets über die Festivalhomepage dern dabei zu sein. Alle sind herzlich
monolithen, die an der Materie des Hörens sixth.edition-festival.com willkommen!
zerren. In ihren Werken verwendet sie
spezifische Stimmungssysteme in minima- Kontakt: M. Dierks, 08-412 38 83,
listischen Strukturen. Ihre Musik ist reich an michael.dierks@svenskakyrkan.se
12 GEMEINDEBLATT 1| 2023450 Jahre St. Gertrud
Vorläufiges Jubiläumsprogramm
Wir freuen uns auf unser Gemeindejubi- 15 Uhr: Filmvorführung mit Jan Bosse Todestag (gest. 1773), er war Gönner und
läum 450+2 Jahre St. Gertrud. Und laden und Abschluss in der Kirche Förderer von Kirche und Schule, Festpre-
euch alle jetzt schon dazu ein. Es soll ein diger ist Pastor Gerhard Paping, nach dem
Fest werden, bei dem wir uns wiederse- Festwoche von Montag, 8. Mai bis Gottesdienst findet ein Furmann-Empfang
hen und wiederbegegnen nach Pandemie Sonntag, 14. Mai 2023 für geladene Gäste statt.
und Krisen mit unseren jeweiligen Erleb- Ausstellung der Deutschen Schule Stock-
nissen und Erfahrungen. Wir laden Ehe- holm mit Kunstwerken der Schüler zur Im Sommerhalbjahr wird es weitere Ver-
malige ein, Gäste, von nah und fern, und Kirche und Gamla stan in Kirchsaal, Ge- anstaltungen und Begegnungen mit ehe-
natürlich euch alle, die ihr jetzt in und um meindeheim und Seemannsheim maligen Pastoren und Mitarbeitenden
die Gemeinde herum lebt und wirkt. Wir unserer Gemeinde geben.
feiern auch den Bezug unserer renovierten Dienstag, 9. Mai, 18 Uhr: Paneldiskussion
alten und nun neuen Gemeinderäume, ein mit verschiedenen Referenten zum Thema Hier findest du aktuelle Information zum
Haus, das uns wieder ganz zur Verfügung Svensk-tyska förbindelser i Gamla stan. Jubiläum:
steht und auf euch wartet! Tyska St:a Gertruds församling 452 år. Ver-
anstaltung in schwedischer Sprache.
Folgendes vorläufiges Programm könnt ihr
euch jetzt schon merken: Mittwoch, 10. Mai, 18 Uhr: Vortrag von
Daniel Hafner zum Thema Die Liebe, das
Auftakt: Samstag, 25. März 2023, 17 Uhr Leben und andere Strapazen
Jubiläumskonzert mit Aufführung der
9. Sinfonie von Ludwig von Beethoven. Abschluss der Festwoche
Karten zu 250 kr kannst du unter www. Sonntag, 14. Mai 2023
kulturbiljetter kaufen. 11 Uhr: Kantatengottesdienst zu Ehren von
Peter Heinrich Fuhrmann zu seinem 250.
Samstag, 6. Mai 2023 Gemeindefest
Foto: Bukowskis
11 Uhr: Ausstellungseröffnung Deutsche
Schule im Gemeindeheim
12 Uhr: Eröffnung in der Kirche, danach
Fest in und um das Gemeindehaus für die
ganze Familie, Essen und Trinken,
Rallye rund um die Kirche, Besichtigung
der Grabgewölbe im Gildenhaus,
15 Uhr: Filmvorführung mit Jan Bosse
15.30 Uhr: Abschluss mit Lichtbild-
installation Meisterwerke – ungewohnt nahe
in der Kirche mit Orgelmusik. Für das
Fest bitten wir um Kuchenspenden.
Sonntag, 7. Mai
11 Uhr: Festgottesdienst mit Gästen von
nah und fern, anschließend Empfang in
unseren neuen Gemeinderäumen
13 Uhr: Grußworte im Gemeindeheim
14 Uhr: Zeit für Begegnung und Austausch
in allen GemeinderäumenKinderKirche Krümelmonster
SONNTAG 5. FEBRUAR UND 19. MÄRZ UM tern in der Kirche wieder abgeholt wer- EINEN MITTWOCH IM MONAT
11 UHR den. Wir lernen eine Bibelgeschichte ken- VON 16-18 UHR IN DER KIRCHE,
nen und malen, basteln, singen oder spie- ANMELDUNG: KRUEMELMONSTER.
Bei der KinderKirche „KiKi“, haben Kinder len etwas Passendes dazu. Bitte melde STGERTRUD@GMAIL.COM
die Möglichkeit, einen speziell für sie an- dich zur KinderKirche bei Gemeindepäda-
gepassten Gottesdienst zu feiern. Um 11 gin Klaudia Oroshi an. Habt ihr Lust auf Gesellschaft bei kleinen
Uhr beginnen alle gemeinsam mit dem Spiel- und Kreativprojekten? Dann seid ihr
Gottesdienst in der Kirche. Nach dem ers- Anmeldung: herzlich willkommen bei den Krümelmons-
KINDER UND JUGEND
ten gemeinsamen Gebet gehen die Kinder Klaudia Oroshi, 08-412 38 86, tern, einer Kleinkindergruppe.
zur „KiKi“ im Gildenkeller. Nach dem Got- klaudia.oroshi@svenskakyrkan.se Gemeinsam werden wir wieder krea-
tesdienst können die Kinder von ihren El- tiv, tanzen, spielen und werden zusam-
men Abendbrot essen. Die Krümelmons-
tergruppe richtet sich an Kinder von 3–6
Krabbelgottesdienst Krabbelgruppe Jahren, jüngere Geschwisterkinder sind
willkommen. Die nächsten Termine sind:
FREITAG, 10. FEBRUAR UND 31. MÄRZ JEDEN FREITAG VON 10 BIS 12 UHR IM
VON 10.30 BIS 11 UHR IN DER KIRCHE GILDENHAUS, AB FEBRUAR ODER MÄRZ
1. Februar, Anmeldung ist ab
WIEDER IM SEEMANNSHEIM
25. Januar möglich
Einen „Krabbelgottesdienst“ gibt es ein-
mal im Monat um 10.30 Uhr in der Kir- In der Krabbelgruppe treffen sich Eltern
29. März, Anmeldung ist ab
che. Anschließend ist Krabbelgruppe im mit Kleinkindern ab 0 Jahren. Denkt bitte
22. März möglich
Gildenhaus. Keine Anmeldung erforder- an Hausschuhe oder an ein extra Paar So-
lich. cken fürs Gildenhaus. Weitere Infos auf
Über den E-Mail-Verteiler erhältst du
der Homepage, über den Mailverteiler
jeden Monat die Termine und Anmel-
Kontakt: oder auch über die Krabbelgruppe auf
dezeiten. Wenn du in den Mailverteiler
Max Rehse, 08-412 38 88, Facebook. Krabbelgruppe Deutsche Ge-
aufgenommen werden möchtest, maile an
max.rehse@svenskakyrkan.se meinde Stockholm.
kruemelmonster.stgertrud@gmail.com
Kontakt:
Max Rehse, 08-412 38 88,
max.rehse@svenskakyrkan.se
Junge Gemeinde
auf Instagram:
www.instagram.com/
kijustgertrud Kinderfreizeit auf Nämdö
Vom 14. bis 18. Juni geht es auch in diesem Wann:
Jahr wieder auf die Insel. Auf Nämdö steht Mittwoch,14. Juni bis Sonntag, 18. Juni
unser Gemeindehaus, in dem wir jedes
Jahr die Kinderfreizeit verbringen. Dort Wer:
haben wir Zeit und Raum uns kennenzu- 20 Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren
lernen, gemeinsam zu essen und viel zu er-
Teilnehmerbeitrag:
leben. Das wunderschöne Außengelände
1250 SEK
lädt zum Toben und Verweilen ein. Wir er-
kunden gemeinsam die Insel und natürlich Anmeldung:
bleibt auch genug Zeit zum Spielen, Bas- ab Montag, 13.2. bei Klaudia Oroshi:
teln, Baden und um neue Freundschaften klaudia.oroshi@svenskakyrkan.se,
zu schließen. 08-412 38 86
Also pack deine Tasche und komm
Foto: Klaudia Oroshi
mit nach Nämdö, das Abenteuer beginnt Anmeldeschluss: Montag, 24. April
schon auf der Fähre!
Elterninfoabend: Freitag, 28. AprilFishermen‘s friends Jugendfreizeit im Sommer
EINIGE FREITAGE IM MONAT VON ÖLAND WIR KOMMEN!
18 BIS 21 UHR IM SEEMANNSHEIM
Denkst du bei Öland an Sommer, Sonne, Wann:
Strand und Meer? Wir auch – aber denkst Sonntag, 25. Juni bis Samstag, 1. Juli
Die Gruppe Fishermen‘s friends (Fis-
hies) ist ein Treffpunkt für Jugendli- du auch an sagenumwobene Zauberwäl-
der, Steinsäulen, Karamellbonbons, die Wer:
che ab 13 Jahren. Du kannst neue Leu-
königliche Sommerresidenz, alte Wind- Jugendliche von 13 bis 17 Jahren
te kennenlernen, mit Freunden einen
netten Abend verbringen und dich mühlen, Leuchttürme, Schlösser und Ka-
melreiten? Glaubst du nicht? Wir zeigen Teilnehmerbeitrag:
auf´s Wochenende einstimmen. Ob ge-
es dir! 3500 SEK
sellig oder gemütlich, kreativ oder ac-
Wir wohnen nur 5 Fahrradminuten Bitte Klaudia oder Max kontaktieren,
tionreich, das ist ganz unterschied-
vom herrlichen Sandstrand entfernt in wenn es Schwierigkeiten gibt, die
lich. Wir werden auch gemeinsam et-
Köpingsvik auf Solberga Gård. Ein his- Reise zu bezahlen.
was essen.
torischer Bio-Bauernhof mit mehr als
400jähriger Geschichte. Auf uns wartet Anmeldung:
Freitag, 10. Februar: ein 150 Jahre altes Gutshaus mit fünf Woh- ab Montag, 13. Februar
Seemanns- und Seefrauen-Dinner nungen, großem Saal, großer Küche, Bib- bei Klaudia Oroshi, 08-412 38 86,
Freitag, 31. März: liothek und wunderschönem Freizeitge- klaudia.oroshi@svenskakyrkan.se
„The winner takes it all“ lände mit Hofladen, Tieren, Baumhäusern
und ganz viel Obst zum Selberpflücken. Anmeldeschluss:
Anmeldung: Ein abwechslungsreiches Programm Montag, 29. Mai
Max Rehse, 08-412 38 88, erwartet dich. Wir freuen uns auf die
max.rehse@svenskakyrkan.se oder gemeinsame Zeit mit dir! Melde dich jetzt Informationsabend für Eltern:
Klaudia Oroshi, 08-412 38 86, an! Freitag, 2. Juni
klaudia.oroshi@svenskakyrkan.se
Viele Grüße von
Klaudia und Max mit Team
Club Top20
START AM 1. FEBRUAR VON 9:30 BIS
12 UHR IM SEEMANNSHEIM
Neu! Wir treffen uns den 1.–3. Mitt-
woch im Monat morgens von 9:30 bis
12 Uhr im Seemannsheim. Einmal im
Monat, immer am letzten Mittwoch,
treffen wir uns abends von 19 bis
21:30 Uhr im Seemannsheim.
Das Angebot richtet sich an alle
Deutschsprachigen um die 20 Jahre.
Dabei ist es egal, ob ihr für längere
oder kürzere Zeit oder schon immer in
Stockholm seid, alle sind willkommen.
Die Themen und Aktionen werden
gemeinsam geplant, meist gibt es auch
ein kleines Frühstück bzw. Abendes-
Foto: Stefan Gössling
sen.
Kontakt: Klaudia Oroshi, 08-412 38
86, klaudia.oroshi@svenskakyrkan.seKALENDARIUM
Gottesdienste um 11 Uhr und Vikarin Christin Jeworrek, Verabschie- sind Werke von Johannes Brahms, Gustav
Am ersten und dritten Sonntag im Monat dung von Christin Jeworrek Mahler, Gabriella Gullin u. a., Dirigent ist Leon
werden die Gottesdienste im Livestream Tscholl.
auf der Homepage übertragen. SONNTAG, 2. APRIL, PALMSONNTAG
Gottesdienst mit Pastor Jörg Weissbach Oratoriumskonzert
Zum Redaktionsschluss war wegen des 16 Uhr: deutschsprachiger Gottesdienst in SONNTAG, 12. MÄRZ, 17 UHR,
Umzugs zurück ins Gemeindehaus noch Uppsala Vindhemskyrkan DEUTSCHE KIRCHE, KARTEN 150 SEK
nicht klar, wo welche Veranstaltungen Aufgeführt wird „Stabat Mater“ von
stattfinden werden. Daher sind die Ortsin- Gottesdienste in Uppsala Joseph Haydn für Soli, Chor und Orchester.
formationen an dieser Stelle nur vorläufig. Vindhemskyrkan Unter den Mitwirkenden ist der Högalid
Frage gern bei der jeweiligen Kontaktper- PALMSONNTAG, 2. APRIL, 16 UHR Oratoriekör, Dirigent ist Benedikt
son der Veranstaltung nach in welchem An Palmsonntag sowie auch am drit- Melichar.
Raum das Treffen stattfindet. ten Advent wird ein deutschsprachiger Karten über www.kulturbiljetter.se
Gottesdienst in Uppsala Vindhemskyrkan
SONNTAG, 5. FEBRUAR, gefeiert. Anschließend ist Kirchkaffee. Orgelkonzert Kali Malone
Gottesdienst mit Diakonin Michaela Kratz, Herzlich willkommen! FREITAG, 17. MÄRZ, 17 UHR,
KinderKirche mit Gemeindepädagogin Kontakt: Jörg Weissbach, DEUTSCHE KIRCHE, EINTRITT FREI
Klaudia Oroshi, Livestream-Übertragung joerg.weissbach@svenskakyrkan.se Im Rahmen des Festivals für Neue Musik
auf der Homepage 08-412 38 84 sixth.edition-festival.com
Tickets über die Festivalhomepage
SONNTAG, 12. FEBRUAR sixth.edition-festival.com
Gottesdienst mit Vikarin Christin Jeworrek Musik
Chor und Bläserey
SONNTAG, 19. FEBRUAR Chorkonzert Kantorei: donnerstags 18.15 Uhr
Gottesdienst mit Pastor Jörg Weissbach, Vokalensemble Per Borin Choralchor: 3 Mittwoche im Monat
mit Abendmahl, mit Konfirmandinnen und SAMSTAG, 4. FEBRUAR, 17 UHR, um 16 Uhr
Konfirmanden, Livestream-Übertragung EINTRITT FREI Bläserey: Dienstags, 19–20.30 Uhr
auf der Homepage Hochkarätige Chormusik wird in der Kontakt: Kirchenmusiker Michael Dierks,
Deutschen Kirche zu hören sein: Erfahrene 08-412 38 83 oder
SONNTAG, 26. FEBRUAR, Sänger:innen unter der Leitung von Prof. michael.dierks@svenskakyrkan.se
Gottesdienst mit Diakonin Michaela Kratz Per Borin führen u. a. die Motette Singet
dem Herren von Johann Sebastian Bach
SONNTAG, 5. MÄRZ und Musik von Sven-Erik Bäck, Axel Ruoff
Gottesdienst mit Vikarin Christin Jeworrek, und Anna-Karin Klockar auf. Kinder und Jugend
Livestream-Übertragung auf der Home-
page
BachiStan Krabbelgruppe
SONNTAG 19. FEBRUAR, 18 UHR, JEDEN FREITAG VON 10 BIS 12 UHR IM
SONNTAG, 12. MÄRZ GILDENHAUS ODER SEEMANNSHEIM
ST. GÖRANS KYRKAN, KUNGSHOLMEN,
Gottesdienst mit Diakonin Michaela Kratz Ab Februar oder März findet die Gruppe
EINTRITT FREI
Gabriella Sjöström und Michael Dierks wieder im Seemannsheim statt, davor im
SONNTAG, 19. MÄRZ Gildenhaus. Treffpunkt für Eltern mit Kin-
spielen Orgelwerke von Johann Sebastian
Gottesdienst mit Vikarin Christin Jeworrek, dern von 0 bis 2 Jahren. Keine Anmeldung
Bach.
KinderKirche mit Gemeindepädagogin erforderlich.
Klaudia Oroshi, Livestream-Übertragung Kontakt: Max Rehse, 08-412 38 88,
auf der Homepage
Chorkonzert
SONNTAG, 5. MÄRZ, 17 UHR , DEUTSCHE
max.rehse@svenskakyrkan.se
KIRCHE, EINTRITT FREI
SONNTAG, 26. MÄRZ
Herzliche Einladung zum Chorkonzert mit
Gottesdienst mit Pastor Jörg Weissbach
dem „EnsembleVokal Karlsruhe“. Zu hören
16 GEMEINDEBLATT 1| 2023Krabbelgottesdienst klaudia.oroshi@svenskakyrkan.se oder Theaterstück „JUDAS“
FREITAG, 10. FEBRUAR UND 31. MÄRZ UM Jörg Weissbach, 08-412 38 84 oder von Lot Vekemans
10.30 UHR IN DER KIRCHE joerg.weissbach@svenskakyrkan.se MITTWOCH, 22. FEBRUAR, 19 UHR
anschließend Krabbelgruppe im Seemanns- IN DER KIRCHE
heim oder im Gildenhaus Ein-Mann-Theater mit dem Schauspieler
Krümelmonster
Treffpunkte Fredrik Jan Hofmann, Teilnahme gegen
Spende
MITTWOCH, 1. FEBRUAR UND 29. MÄRZ,
16 BIS 18 UHR IN DER KIRCHE Männerkreis Gespräche über Gott
Für Eltern mit Kindern von 3–6 Jahren, MITTWOCH, 22. FEBRUAR UND
22. MÄRZ VON 15 BIS 17 UHR
und die Welt
Anmeldung eine Woche vor Beginn DONNERSTAG, 9. FEBRUAR UM 10.30
möglich bei Max Rehse: IM GILDENHAUS
UHR, DIGITAL ÜBER ZOOM
kruemelmonster.stgertrud@gmail.com Anmeldung bei Pastor Jörg Weissbach
Gesprächsgruppe für den spirituellen
08-412 38 84 oder
Austausch
joerg.weissbach@svenskakyrkan.se
Konfirmandenunterricht Kontakt: Diakonin Michaela Kratz,
DIENSTAG, 7. FEBRUAR, 7. MÄRZ UND michaela.kratz@svenskakyrkan.se
21. MÄRZ, 16 BIS 18 UHR IN DER KIRCHE Literaturkreis
Konfirmandenunterricht mit Kirchüber- MONTAG, 30. JANUAR, 27. FEBRUAR UND
27. MÄRZ VON 17 BIS 19 UHR,
Weltgebetstag
nachtung und Gottesdienst: Samstag, 18. FREITAG, 3. MÄRZ UM 18.30 UHR,
Februar bis Sonntag, 19. Februar IN DER KIRCHE
IMMANUELSKYRKAN STOCKHOLM
Kontakt: Klaudia Oroshi, 08-412 38 86, Lesezirkel für Frauen
Der Gottesdienst findet in der Imma-
klaudia.oroshi@svenskakyrkan.se oder Kontakt: Brunhild Trautmann,
nuelskyrkan im Raum Congressen im
Jörg Weissbach, 08-412 38 84, 08-83 39 05
Untergeschoss statt, Kungstensgatan 17,
joerg.weissbach@svenskakyrkan.se T-Rådmansgatan
Nähverein
Fishermen‘s friends DONNERSTAG, 9. FEBRUAR, 23. FEBRUAR,
9. MÄRZ UND 23. MÄRZ,
Gebetskreis
Treffpunkt fürJugendliche zwischen JEDEN ZWEITEN UND VIERTEN MITT-
13 und 18 Jahren VON 13 BIS 15 UHR IM GILDENHAUS
WOCH IM MONAT UM 18 UHR IM GILDEN-
FREITAG, 20. JANUAR, 10. FEBRUAR UND Kontakt: Waltraud Masuhr, 08-34 73 52
KELLER: 8. FEBRUAR, 22. FEBRUAR.,
31. MÄRZ VON 18 BIS 21 UHR IM IM SEE- 8. MÄRZ UND 22. MÄRZ
MANNSHEIM Senioren in Aktion Wir beten gemeinsam: für unsere Gemein-
Anmeldung: NOBELUMSEUM MIT LUNCH
de, für Stockholm und für alles, was uns
Klaudia Oroshi, 08-412 38 86, DONNERSTAG, 16. MÄRZ, 13 BIS 15 UHR
auf dem Herzen liegt.
klaudia.oroshi@svenskakyrkan.se oder Anmeldung bis 14. März bei Max Rehse,
Kontakt: Christin Jeworrek: +49 151 55
Max Rehse, 08-412 38 88, max.rehse@svenskakyrkan.se oder
211 159, christin.jeworrek@ekir.de
max.rehse@svenskakyrkan.se 08-412 38 88
Club Top20 Filmnachmittage
Treffpunkt für junge Leute um die 20 DONNERSTAG, 2.FEBRUAR
START AM 1. FEBRUAR VON 9:30 BIS 12 UM 13 UHR IM GILDENHAUS
UHR IM SEEMANNSHEIM Die Dirigentin
Neu! Wir treffen uns den 1.–3. Mittwoch Niederländischer Spielfilm von 2018
im Monat morgens von 9:30 bis 12 Uhr
DONNERSTAG, 2. MÄRZ UM 13 UHR
DELA LIKA UNDER
im Seemannsheim. Einmal im Monat, im-
IM GILDENHAUS
SAMMA HIMMEL
mer am letzten Mittwoch, treffen wir uns
abends von 19 bis 21:30 Uhr im See- Queen of Katwe I KVÄLL GÅR ÖVER
800 MILJONER
mannsheim. US-amerikanische Filmbiografie der MÄNNISKOR OCH
Kontakt: Klaudia Oroshi, 08-412 38 86, indischen Regisseurin Mira Nair, 2016 LÄGGER SIG HUNGRIGA
klaudia.oroshi@svenskakyrkan.se oder * 110 kronor räcker t ex till en
SWISHA TILL
matkasse för en familj på Filippinerna
DONNERSTAG, 30. MÄRZ UM 13 UHR i en vecka. Källa wfp.org. 900 1223
Jugendleitergruppe IM GILDENHAUS
MONATLICHE TREFFEN Deine Juliet Tillsammans gör vi
skillnad. Din gåva
Kontakt: Klaudia Oroshi, 08-412 38 86, Historisches Filmdrama von 2018 gör det möjligt.
GEMEINDEBLATT 1| 2023 17Mitgliedschaft in der Deutschen Gemeinde
Mitglied der Deutschen St. Gertruds meinde, in der sie wohnen, sondern ihre Für beide Formen der
Gemeinde kann werden, wer im Groß- Kirchensteuer wird dann unserer Gemein- Mitgliedschaft gibt es
raum Stockholm gemeldet ist, die deut- de gutgeschrieben. Anmeldeformulare als
sche, österreichische oder schweizerische Wer den oben genannten Voraussetzun- PDF oder online auf
Staatsangehörigkeit besitzt oder in einem gen nicht entspricht, kann förderndes Ge- unserer Homepage oder
deutschsprachigen Land geboren wurde. meindemitglied werden. Sie überweisen in gedruckter Form im
Kinder und Partner können auch als Mit- dann bitte jährlich mindestens 200 Kro- Pfarrbüro.
glieder aufgenommen werden. Registrierte nen auf unser deutsches Girokonto oder Kontakt Pfarrbüro:: 08-411 11 88 oder
Mitglieder sind nicht Mitglied in der Ge- auf unser schwedisches Bankgiro. st.gertrud.forsamling@svenskakyrkan.se
FUHRMANNSCHE SPRACHSCHULE
Deutschunterricht für Kinder und Jugendliche
MONTAGS DIENSTAGS
Deutsch als Muttersprache Deutsch als Muttersprache und Tyska som främmande språk
Kursleitung: Lisa Till, lisa.till@svenskakyrkan.se Kursleitung: Lisa Till, lisa.till@svenskakyrkan.se
Für Kindergartenkinder (ab 4 J.) 14.00-14.45 Uhr Deutsch für Kindergartenkinder (ab 4 J.) 14.00–14.45 Uhr
Für Schulkinder (Klasse 0+1) 15.00–15.45 Uhr Für Schulkinder (Klasse 0+1) 1 15.00–15.45 Uhr
Für Schulkinder (Klasse3–5) 16.00–16.45 Uhr Für Schulkinder (Klasse 2+3) 16.00–16.45 Uhr
Für Schulkinder (ab Klasse 6) 17.00–17.45 Uhr Tyska som främmande språk (från åk 5) 17.00–17.45 Uhr
KOSTEN:
SAMSTAGS
Deutsch als Muttersprache für Gemeindeglieder gratis
(samstags vormittags, 5 Treffen pro Halbjahr) für Nichtmitglieder: 500 kr pro Halbjahr
Kursleitung: Catrin Flodén, catrin.floden@svenskakyrkan.se KONTAKT:
Kindergarten: 45 min. Catrin Flodén, Deutschlehrerin,
Vorklasse und erste Klasse: 45 min. catrin.floden@svenskakyrkan.se
Zweite und dritte Klasse: 60 min. Lisa Till, Deutschlehrerin,
Vierte Klasse +: 90 min. lisa.till@svenskakyrkan.se
ORT FÜR ALLE KURSE:
Gildenhaus, ebenerdiges, gelbes Nebengebäude KURSPLATZANFRAGE UNTER:
www.svenskakyrkan.se/deutschegemeinde/fuhrmannsche-sprachschule
der Kirche
Wir trauern um
Wilfried Karl Ludwig Gustav Fux Karin Margareta Behrens Sunhild Sigrun Ehrentraud Dietrich
geb. am 10.7.1929, gest. am 14.10.2022 geb. am 26.12.1934, gest. am 27.11.2022 geb. am 5.7.1934, gest. am 13.1.2023
Freud und Leid
Jochen Friedrich Weber Rolf Harry Hohndorf Herbert Kümpel
geb. am 5.2.1949, gest. am 13.10.2022 geb. am 20.1.1922, gest. am 6.12.2022 geb. am 2.4.1926, gest. am 16.1.2023
Henry Wolf Krabel Ulf Otto Hugo Säfwenberg Wir freuen uns über die Taufe von
geb. am 1.2.1936, gest. am 21.11.2022 geb. am 2.7.1931, gest. am 11.12.2022
Thea Linnea Agnes Markmeyer
Reine Erhardsdotter Meyer Strömberg Gisela Gabriele Ansorge am 12.11.2022
geb. am 10.2.1940, gest. am 22.11.2022 geb. am 2.1.1934, gest. am 8.12.2022
Alma Viola Scheffold
am 26.12.2022
Peter Joachim Reichel
geb. am 30.5.1934, gest. am 30.12.2022 Oscar Göran Alberto Ridderborg
am 15.1.2023
18 GEMEINDEBLATT 1| 2023Sie können auch lesen
