GEMEINDEBRIEF Deutsche Evangelische Gemeinden Amsterdam und Rotterdam - August - Oktober 2021 - Deutsche ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDEBRIEF Deutsche Evangelische Gemeinden Amsterdam und Rotterdam 400 Jahre Deutsche Gottesdienste in Amsterdam August — Oktober 2021
ANGEDACHT
Spar deinen
2 Wein nicht auf für morgen,
sind Freunde da, so schenke ein.
Leg was du hast in ihre Mitte.
Durchs Schenken wird man reich allein.
(Gerhard Schöne)
Sagt mal, Ihr Leserinnen und Leser, könnt ihr
euch noch an den „Hermann“ erinnern? - In
meiner Kindheit und Jugend war der so richtig
beliebt! Immer wieder erhielt ich von links oder
rechts die Frage "Sag, mal, möchtest Du
vielleicht einen Hermann?"
Für alle die, die jetzt noch nicht wissen, wovon ich rede: „Hermann“ ist
ein Kuchen! Genauer gesagt, kein Kuchen, sondern ein Kuchenteig. Und
nicht irgendeiner. Es ist ein Teig, den man sich nicht selbst
zusammenmischen kann. Man muss ihn von lieben Menschen geschenkt
bekommen. Und wenn man einen "Hermann" geschenkt bekommen hat,
dann lässt man ihn ein paar Tage ruhen und füttert ihn mit Zucker, Mehl
und Milch. Und das Umrühren zwischendurch dabei auch nicht vergessen.
Schließlich, wenn der Teig groß genug ist, teilt man ihn in vier Teile. Einen
Teil davon darf man behalten und sich daraus einen leckeren Kuchen
backen. Die anderen drei Teile verschenkt man an liebe oder lieb
gewordene Menschen. Und so geht es weiter. Der Kuchen vermehrt sich
und wird an immer mehr liebe Menschen weitergegeben. Bis am Ende…
alle Kuchen essen. Doch der Kuchen ist nicht das Einzige, was
weitergegeben wird. Es ist die Geste, die Kontaktaufnahme und das
Schenken, um das es letztlich geht.
Was für ein Kontrast zu den Erfahrungen vom "Social Distancing" in der
Zeit während der Corona-Beschränkungen! Soziales Abstandhalten...
Sicherlich notwendig, auch aus gegenseitiger Fürsorge heraus, aber
trotzdem sehr schmerzlich zugleich, das Auf-sich-selbst-zurück-geworfen-
sein.
Was ich in dieser Zeit eigentlich alles vermisst habe, ist mir selbst erst so
richtig im Nachhinein bewusst geworden. Mein inneres "Absterben" war
eher ein langsamer, schleichender Prozess. Zunächst unbemerkt und
verborgen in all dem technischen Machbarkeitswahn.
Martin Buber hat einmal formuliert: "Alles wirkliche Leben ist
Begegnung." Und ich denke, er hat recht. Das Aufeinanderbezogensein
ANGEDACHT macht unser menschliches Leben aus. Erst im Zusammensein mit Menschen überwinden wir unsere eigene Begrenztheit oder 3mit den Worten Martin Bubers „Unser Ich entfaltet sich durch die Begegnung mit dem Du“. Natürlich ist eine digitale Begegnung besser als keine. Aber doch: Es ist und bleibt wesentlicher Unterschied. Geborgenheit, Nähe, Vertrauen, all das kann im leibhaften, authentischen Zusammensein einfach viel besser wachsen und gedeihen. Wie gut, dass in diesen Sommerwochen Begegnungen wieder mehr und mehr möglich sind! Mit dem Wissen um die Zerbrechlichkeit unseres Zusammenseins, sollten wir deshalb jetzt auch nicht damit sparen, sondern das Leben, das uns geschenkt ist, auch feiern. Wir selbst können die Brücke sein, die Begegnungen ermöglicht. Als Gemeinde und auch jede und jeder einzelne von uns. Stellt euch einmal vor: Es ist ein warmer Sommertag im August. Die Natur steht in voller Blütenpracht und trieft geradezu im satten Grün. Die Luft ist erfüllt vom Duft des Lavendels…Únd natürlich gibt es auch in diesen Sommerwochen wider genug zu tun: Endlich mal den Keller ausmisten, die Gartenzäune streichen, die Papierberge im Arbeitszimmer aufräumen etc. Doch dann klingelt es plötzlich. Und unerwarteter Besuch steht vor der Tür! Und dazu noch mit einem Korb unter dem Arm. Hhm… mit frischem Baguette, einer Flasche Wein und besonderem Saft, und mit einem lecker-duftenden Kuchen. Und dann die Frage: "Hast Du Lust auf ein Picknick?" Eine Verlockung, der ich mich kaum entziehen kann. Aber weshalb denn auch? Weil es noch so viel anderes zu tun gibt? Ach was! Nichts ist wichtiger als das Beisammensein mit Menschen, die man gerne hat! Sollen wir uns solche Momente und Begegnungen etwa nur für den Urlaub aufsparen? Ich schiebe meine innere Stimme der Pflicht zur Seite und plündere meinen Kühlschrank. Und nur wenige Momente später ziehen wir los und breiten unsere gesammelten Leckereien auf einem bunten großen Tuch im Grünen aus. Ein lauer Sommerabend, die Grillen summen… und in mir macht sich ein tiefes Gefühl der Dankbarkeit breit. Ich wünsche euch von Herzen gesegnete und erholsame Sommerwochen! Eure Pfarrerin Janina Glienicke
INHALT
Angedacht 2 ROTTERDAM
4
Leitartikel 5 Gottesdienste + Termine 24
Allgemein 6 Rotterdamer Rückblick 25
Gemeindeleben Rotterdam 31
AMSTERDAM Einladungen Rotterdam 32
Amsterdamer Rückblick 11 Familiennachrichten 34
Neues aus dem Kirchenrat 14 Neues aus dem Kirchenrat 36
Gemeindeleben Amsterdam 15 Neues aus der Ökumene 37
Familiennachrichten 19
Neues aus der Ökumene 20 ALLGEMEINES
Einladungen Amsterdam 21 Neu Hier? / Bankdaten 38
Gottesdienste + Termine 23 Wichtige Anschriften 39
IMPRESSUM: GEMEINDEBRIEF DER DEUTSCHEN EVANGELISCHEN GEMEINDEN AMSTER-
DAM UND ROTTERDAM. Herausgegeben im Auftrag der Kirchenräte Amsterdam &
Rotterdam, J.J. Viottastraat 44, 1071 JT Amsterdam / 's-Gravendijkwal 65, 3021 EE Rotter-
dam. Zusammenstellung L. K., F. R.. Redaktion: J. Glienicke, F. R., L. K.. Der Gemeindebrief
erscheint vierteljährlich. Auflage: 450.
Nächster Redaktionsschluss: 12. Sep. 2021
L :H F Heimat in der Fremde 5 400 Jahre Deutsche Gottesdienste in Amsterdam Im Jahr 1620 fanden zum ersten Mal Deutsche Gottesdienste in Amsterdam statt. Innerhalb der Calvinistischen „Säule“ war das die Niederdeutsche Hervormde Kerk, und innerhalb der Lutherischen „Säule“ fanden deutsche Gottesdienste in der Luthe- rischen Kerk am Spui statt. Über mehr als 320 Jahre waren die deutschen Gemeinde- mitglieder so Teil der niederländischen Kirchengemeinden, wurden aber durch jeweils eigene Pfarrer betreut und feierten ihre Gottesdienste in deutscher Sprache. Der letzte deutsche Pfarrer der refor- mierten Gemeinde ging 1940, der letz- te der Lutherischen Gemeinde 1944. Durch die deutsche Besatzung der Niederlande wurden alle bis dahin ge- wachsene Strukturen zerstört. Auf einmal sah man einander als Feinde an. Das über Jahrhunderte Aufgebaute war dahin, und deutsche Gläubige mussten nun ohne Pfarrer zurecht- kommen. Sie feierten Gottesdienste in Privatwohnungen, und Amtshandlungen, wie Taufen, wurden durch Laien durchge- führt. Das Priestertum aller Gläubigen wurde so notgedrungen ganz praktisch ange- wandt. Seit dem Jahr 1953 wurden mit Hilfe der Evangelischen Kirche in Deutschland die bei- den ehemaligen Gemeindeteile zu einer Deutschen Evangelischen Kirchengemeinde verbunden, und ein deutscher Pfarrer begann von Neuem mit AuLauarbeit. Wie an- ders war jetzt die Situation in Amsterdam, gerade auch im Unterschied zu unseren Schwestergemeinden in Rotterdam und Den Haag, die von jeher als eigene Kirchen- gemeinden bestanden. Durch diese Umstände haben wir als DEG Amsterdam leider auch keine eigenen Zeugnisse aus der Vergangenheit, wie Bibeln, Abendmahlsgeräte und Ähnliches. 400 Jahre Heimat in der Fremde für deutsche EmigrantInnen, Geschäftsleute, Dienst- mädchen… - wir sind damit auch eine der ältesten Migrantenkirchen in der Stadt Amsterdam! Für uns als Deutsche Evangelische Kirchengemeinde ein Grund zum Ge- denken und zum Feiern, und dabei an eine unserer Wurzeln zurückzukehren. Denn als Kirchenrat haben wir beschlossen, dieses Fest nicht einfach Corona bedingt ausfallen zu lassen, sondern es in diesem Jahr nachzufeiern. Am Abend des 30. Oktobers mit einem Empfang im Luthermuseum Amsterdam mit den Kirchenräten der drei Deut- schen Evangelischen Gemeinden und am diesjährigem Reformationstag, am Sonntag, dem 31. Oktober in einem Festgottesdienst in der Oude Lutherse Kerk am Spui. M. v. d. W., Kirchenratsvorsitzender der DEG Amsterdam
A
Pfingsten:
6 Beide Gemeinden feierten am „Geburtstag“ der Kirche eine
Art „Wiedergeburt“.
An Pfingsten war es endlich so weit:
In Amsterdam und Rotterdam gab es
nach gut fünf Monaten mit Video- und
Zoomgottesdiensten wieder einen lang
ersehnten Präsenzgottesdienst.
Mit einigen Einschränkungen zwar,
denn das Wetter ließ deutlich zu wün-
schen übrig, sodass beide Gottesdienste
statt wie geplant im Freien, nun doch im Kirchsaal stattfanden. Gemein-
degesang war darum noch nicht möglich, und Pfarrerin Glienicke blickte
bei ihrer Begrüßung auf so manche enttäuschte Gesichter. Aber dennoch!
Er wehte dann doch, der Geist Gottes, und erfüllte - spätestens bei der
Feier des gemeinsamen Abendmahls – die Anwesenden mit neuer Hoff-
nung und Zuversicht.
Und wer hätte gedacht, dass die sog. Sprachverwirrung nach dem Turm-
bau zu Babel (Gen 11) keine Strafe Gottes, sondern eine seiner größten
Heilstaten war.
A
Neue Gemeindepraktikantin ab 1. September
7
Hallo, liebe Gemeinden!
Mein Name ist L., und ich werde euch im Sep-
tember für vier Wochen besuchen. Ich studiere
evangelische Theologie in Berlin und beginne
ab dem nächsten Semester mit meiner Exa-
mensphase, was eine lange und intensive Zeit
des Arbeitens und Lernens für mich bedeuten
wird. Daher bin ich umso glücklicher, vorher einen Monat in die Gemein-
destrukturen in Amsterdam und Rotterdam eintauchen zu können und
einige von euch kennenzulernen.
Ich habe im letzten Jahr ein paar Monate in Amsterdam verbracht und
mich in die Stadt verliebt, was mich auch dazu bewog, mein Gemeinde-
praktikum in den Niederlanden zu absolvieren. Da mein Studium bisher
sehr theoretisch aufgebaut war, und ich aufgrund meines weniger religiös
geprägten Hintergrundes nicht allzu viele Erfahrungen im Gemeindeleben
gesammelt habe, bin ich froh, kurz vor dem Studienabschluss auch prakti-
sche und lebensbezogene Theologie erfahren zu können. Mein Studium
hat mir bisher tiefe Einblicke in die Entstehung und Geschichte des Alten
und Neuen Testamentes gegeben und mir ein komplexes und reflektiertes
Verständnis christlichen Glaubens vermittelt. Außerdem hatte ich das
Glück, ein Semester in Jerusalem zu studieren und dort die Ursprünge des
Christentums näher kennenzulernen. Die Zeit in Israel war spannend und
lehrreich und hat mich auf vielen Ebenen sehr bereichert. Vor allem die
jüdischen Wurzeln unseres Glaubens faszinierten mich sehr.
Mit dem immer näher rückenden Examen stellt sich für mich nun die Fra-
ge, wie es in meinem Leben nach dem Studium weitergehen soll. Ich hoffe
auf inspirierende Impulse, die ich durch meine Zeit in den Niederlanden,
durch die Teilnahme am Gemeindeleben und den Austausch mit euch ge-
winnen kann.
Ich freue mich auf die Zeit und das Kennenlernen!
L.
A
Neues von den Konfirmanden
8
Zwei Konfirmandensamstage konnten wir mittlerweile schon wieder präsent
durchführen! Und wie gut, an beiden Samstagen war schönes Wetter, sodass
wir uns im Freien versammeln konnten: Am 17. April im Rotterdamer Garten und
am 29. Mai in Amsterdam. Das war auch passend, denn beide Male standen
intensive Glaubensthemen auf dem Programm, bei denen ein persönlicher Aus-
tausch sehr wichtig war. Auf Grund der Freude über das Wiedersehen war dann
auch richtig gute Stimmung, selbst bei der abschließenden Konfirmandenprü-
fung am 29. Mai, die alle mit Erfolg bewältigten.
Seitdem war der Kopf wieder frei für
neue Erfahrungen, und so besuchten
wir am Samstag, dem 26. Juni zusam-
men das noch junge und seit 6. Juni
wieder eröffnete Luthermuseum in
Amsterdam, wo uns André van der
Stoel, Pfarrer der
Lutherse Kerk Amsterdam, herzlich begrüßte, und wir auf
lebendige Art und Weise einen interessanten Überblick über
die Geschichte des Hauses sowie die Lutherische Diakonie
und Kirche erhielten. Anschließend bekamen wir noch die
kostbare Gelegenheit für einen Blick in das nahegelegene van
Brants-Rushofje, durch den uns Pfr. i. R. H. D. mit
besonderer Expertise hindurchführte.
Jetzt sind wir alle froh über die begonnenen Sommerferien, und am 17.-19. Sep-
tember steht dann unsere gemeinsame Konfi-Wochenendfreizeit auf dem Pro-
gramm! Wir hoffen sehr, dass es diesmal möglich sein wird, auch eine echte
gemeinsame Fahrt miteinander zu erleben. Bestandteil des Wochenendes wird
die Vorbereitung des Vorstellungsgottesdienstes am 3. Oktober und der Konfir-
mation am 10. Oktober sein. Wir sind schon sehr
gespannt und hoffen, dass auch Verwandte und
Freunde aus Deutschland und anderswo anreisen
können. Zwei unserer Rotterdamer Konfirman-
den, J. und F. G., wurden bereits am 13. Juni in
einem Gartengottesdienst (vor-)konfirmiert, da
sie Anfang Juli nach Hannover zurückgekehrt
sind. Wir wünschen ihnen ein gutes Ankommen in
der neuen, alten Heimat und Gottes Segen für
ihren weiteren Weg.
Pfarrerin Janina Glienicke
A Gemeinsame Sitzung der beiden Kirchenräte im Garten der DEG Rotterdam Die Corona-Lockerungen und das schöne Wetter machten es möglich.: Am 9 Diens- tagabend, dem 10.6. trafen sich nach langer Zeit wieder die beiden Kirchenräte in dem wunderschönen Garten der Rotterdamer Gemeinde. Katrin führte uns durch das Gebäude, und die „Bauzuständigen“ der beiden Kir- chenräte fachsimpelten über die Mühen des Umbaus beider Gebäu- de. Aber das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen! Danach gab es ein leckeres Buffet, und die Gruppe konnte gestärkt an die Arbeit. Weil Janinas Vertrag leider Mitte August nächsten Jahres ausläuft, und im kommenden März schon die Nachfolge gewählt werden soll, gab und gibt es viel gemeinsam zu besprechen. Beim ersten Tagesordnungspunkt ging es um die finanziellen Fragen rund um die Pfarrstelle. Da eine kleine Arbeitsgruppe schon vorgearbeitet hatte, einigten wir uns schnell auf die Eckpunkte des neuen gemeinsamen Vertrages zwischen Ams- terdam und Rotterdam. Das Prinzip wird sein, die Einnahmen und die gemeinsa- men Kosten, die die Pfarrstelle betreffen, möglichst transparent und übersicht- lich zu machen und fair zu verteilen. Die Gemeinde Amsterdam wird wieder die Pfarrwohnung zur Verfügung stellen, und erhält dafür von Rotterdam einen fi- nanziellen Ausgleich. Das Sekretariat Rotterdam wird weiterhin ausschließlich für Rotterdam zuständig sein, wie das bisher auch schon praktisch der Fall ist. Danach sprachen wir über die weiteren nötigen Schritte für die Neubesetzung der Pfarrstelle, die durch die EKD ausgeschrieben wird. Wenn es genügend Be- werber gibt, werden sich drei von der EKD vor-ausgewählte Bewerber im Januar und Februar den beiden Gemeinden vorstellen. Die beiden Gemeindeversamm- lungen wählen dann schließlich den oder die geeignetste/n Kandidaten/in aus. Die beiden Kirchenräte bilden einen gemeinsamen Ausschuss, der den Bewer- bungsprozess und die Wahl begleiten wird. Als letztes sprachen wir über den Gemeindebrief, der die beiden Gemeinden ver- bindet und sehr gut ankommt, aber auch mit viel Liebe und mit sehr viel ehren- amtlichen Einsatz von F.(Amsterdam) und L. (Rotterdam) in Zusammenarbeit mit Janina erstellt wird. Der Wunsch, auch in der Zukunft einen gemeinsamen Ge- meindebrief für beide Gemeinden zu erstellen und zu verschicken, wurde mehr- heitlich bekräftigt. Das Treffen endete mit einem Gebet, Vater Unser und Segen. Die nächste gemeinsame Sitzung ist für November geplant. F. G., Kirchenrat Amsterdam
A
Deutschsprachige
10 Gottesdienste der Urlaubsseelsorge (EKD) in den
Niederlanden während der Sommerferien
Die Seele „baumeln“ lassen… - das wünschen sich
nach der langen, durch Corona geprägten Zeit in
diesem Sommer viele Menschen ganz besonders.
Und auch wenn die Reisevorschriften noch nicht
in "Stein gemeißelt" sind, möchte die
evangelische Urlaubsseelsorge die deutschen
Urlauber doch europaweit durch Angebote von
Gottesdiensten und Seelsorge während der
Sommerferien begleiten.
In den Niederlanden lädt die dt. Urlaubseelsorge
in Zusammenarbeit mit niederländischen
Kirchengemeinden vor Ort zu folgenden Angeboten ein:
Callantsoog und Den Helder, Julianadorp / Nordholland
11.- 25. Juli und 8. - 15. August
Sonntag 11.00 Uhr
Julianadorp, PKN Ontmoetingskerk am Loopuitpark
http://www.ontmoetingskerkjulianadorp.nl
Groet, Gemeinde Schoorl / Nordholland
18. Juli – 22. August
Sonntag 11.00 Uhr
PKN Witte Kerk
http://www.kerkschoorl.nl
Oostkapelle / Zeeland
4. Juli bis 1. August
Sonntag 10.30 Uhr
Walcheren / PKN Dorpskerk, Oostkapelle
http://www.pgoostkapelle.nl
Insel Texel / Westfriesische Inseln
18. - 25. Juli
Sonntag 11.30 Uhr
PKN Kerk De Koog
http://www.demtex.nl
Bitte beachten: Aufgrund der Coronavirus-Pandemie können Gottesdienste
kurzfristig abgesagt werden!A R
Digitaler KiGo
11
Ein Rückblick: Jule und der kleine Nils.
Da wir uns nicht in der Kirche treffen konnten, haben wir im digitalen Ki-
Go Jule und Nils kennengelernt. Es war schön,
dass wir uns in kleinem Kreis zumindest digital
wiedersehen konnten. Jule und Nils sind sehr neu-
gierig, und sie haben mit uns von Dörte gehört,
dem Schaf, das froh ist über seinen Hirten, der
sich um es sorgt, genau wie Gott um uns. Jule und
Nils haben uns von Hoffnung erzählt und darüber,
was das eigentlich ist, und sie haben uns mit Jani-
na, unserer Pfarrerin, die Sache mit Pfingsten erklärt. Dazu haben wir
schön gebastelt. Was daraus entstanden ist, das könnt ihr euch auf unse-
rem neuen KiGo-Padlet ansehen.
Dort werden wir sicher auch in Zukunft das ein oder andere Bild hochla-
den.
Screenshot Padlet: https://padlet.com/deg9/uw7zlp928shy5u0a
Zuletzt war Jule auf der Suche. So eine Schatzsuche ist toll, und Janina
hat uns die Geschichte erzählt vom verborgen Schatz und der Perle. Bei-
des wertvoller als alles andere, so wie der Glaube an Gott für unser Le-
ben. - Nur Jule hat leider nicht gefunden, was sie suchte, und sucht wohl
noch immer…
E. F.A R
Musikalischer Sommergottesdienst am 4. Juli
Am ersten12 Juli-Sonntag trafen wir uns in der Viottastraat zum letzten Gottes-
dienst vor den Sommerferien. Zum ersten Mal seit langem
sangen wir wieder unsere vertraute Liturgie. Aber das war
nicht alles: H. H. und seine Frau E. waren seit langer Zeit
(zuletzt Februar 2020) mal wieder zu Besuch. H. H. ist den
meisten unserer Gottesdienstbesucher mittlerweile bekannt
als der „Mann mit der Flöte“. An diesem Sonntag hatte er
gleich drei seiner Flöten mitgebracht: ein Sopranino, eine
Quer- und eine Altflöte.
Zusammen mit A. M. am Piano erfreute er uns mit fünf Ba-
rock-Stücken von Vivaldi, Anna Bon di Venezia und J.B. Loiellet. Er war ein Ge-
nuss und eine große Freude, die beiden Musiker zusammen spielen zu hören und
zu sehen, und die Gottesdienstbesucher belohnten das mit einem langen Ap-
plaus. Herzlichen Dank an H. und A. für diese wunderbare Musik!
In ihrer Predigt sprach Janina über das unver-
fügbare Geschenk der Zeit. Jeden Tag neu
wird unser persönliches Zeitkonto wieder
gefüllt, doch was an Zeit davon nicht ausge-
geben bzw. gelebt wird, kann leider nicht
angespart werden, sondern verfällt. Auch
kann niemand darüber Auskunft geben, wie lange unser "Konto" überhaupt Be-
stand hat. Die Uhr kann uns helfen, die Zeit zu messen und zu strukturieren. Wie
schnell oder intensiv wir Zeit wahrnehmen, hat aber letztlich weniger mit der
Uhr, sondern mit unseren persönlichen (oder auch gesellschaftlichen) Erlebnis-
sen und Begegnungen mit anderen Menschen zu tun. Auffallend ist dabei, dass
wir in der Regel viel Zeit damit verbringen, entweder der Vergangenheit nachzu-
hängen oder uns um die Zukunft sorgen, und die fiktive Realität unserer Gedan-
ken und Vorstellungen daher einen größeren Teil einnimmt als das Leben im Hier
und Jetzt. Das 3. Kapitel im Buch Prediger ("Alles hat seine Zeit"), das auch Le-
sung war, führt uns die Vergänglichkeit unserer Zeit vor Augen und fordert uns
dazu auf, diese Begrenzung als zu unserem Leben gehörig anzunehmen.
„Ein jegliches hat seine Zeit und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine
Stunde.“ (Koh 3, 1)
Die Sommer(ferien)zeit gibt uns Zeit für Ruhe und Erholung. Nicht selten gewin-
nen wir in den Sommerwochen aber auch besondere Impulse für unseren weite-
ren Weg. Darum: Erlauben wir uns, "die Seele baumeln zu lassen" und einfach
mal in den Tag hineinzuleben und die Zeit darüber vielleicht mal zeitweise (ganz)
zu vergessen …
F. R.A R
„Bach, Summer, Love“ 13
Am Mittwochabend, dem 7. Juli 2021, fand in
der Deutschen Evangelischen Gemeinde
Amsterdam ein besonderes Konzert statt.
Unter dem Motto „Bach, Summer, Love – A Midsummer Journey“ spielte
sich das internationale Moari-Quintett in unsere Herzen. Es entführte uns
mit seinen musikalischen Geschichten in magisch anmutende Klangwel-
ten, voller Leben und Leidenschaft.
Zeitlose Werke Johann Sebastian Bachs wurden facet-
tenreich mit freien Improvisationen, klassischen Jazz-
Settings und eigenen Kompositionen von A. M. kombi-
niert.
Die jungen Musiker*innen, die sich während ihres inzwi-
schen abgeschlossenen Musikstudiums am Conservatori-
um van Amsterdam kennenlernten, begeisterten durch
ihre große Vielseitigkeit sowie ihr frisches, dynamisches
und professionelles Zusammenspiel.
Ihre virtuosen Klänge machten uns daneben auch erinnern, dass wir diese
Art live erlebter Sphären durch die Corona-Pandemie schon lange ver-
misst haben. Es war, als hätt‘ man auch unsere Seelen aufatmen gehört.
Gern würden wir uns noch öfter so verzau-
bern lassen.
Paldies, dodaraba, merci, dankjewel, danke!
Und auf ein nächstes Mal - mit Bach, Sum-
mer und Love.
T. N.
___________________________
Das Moari-Ensemble besteht aus:
K. B.-K. (Querflöte/Lettland), A. N. (Saxophon/Israel), S. S. (Gitarre/Niederlande),
O. G. (Kontrabass/Israel) und A. M. (Komposition, Orgel/Frankreich)N A D K Gefällt Dir unser Gemeindebrief? 14 Hast DU Anregungen, krea ve Ideen, wie wir ihn noch besser gestalten können? Bist DU ein “Desktop Publishing”-Talent? Willst DU uns dann nicht unterstützen? Wir suchen dringend jemanden, der uns hil) beim Erstellen des viermal im Jahr erscheinenden Gemeindebriefes. Wir sind für jede Unterstützung dankbar. Interesse? Melde dich dann bi0e bei unserer Pfarrerin Janina Glieni- cke oder bei F. R. (Kontaktdaten siehe Seite 39).
G A A: G
Kindergottesdienst 15
Wie geht es weiter mit dem KiGo: Ein Ausblick, Su-
che, Neuanfang.
Jule hat während des digitalen KiGo nicht gefun-
den, was sie im Kirchsaal gesucht hat.
Möchtet ihr Jule beim Suchen helfen?
Welche Schätze finden wir in un-
serem Kirchsaal?
Der kleine Nils wird natürlich auch kommen, um
Jule suchen zu helfen. Unsere Pfarrerin Janina
wird auch mit uns suchen.
Da wir uns alle solange nicht gesehen haben, wol-
len wir die Gelegenheit auch gleich nutzen, um uns neu kennen zu
lernen, wiederzusehen und um miteinander zu lachen, zu singen
und eine Kleinigkeit zu essen.
Behaltet Euren Brie\asten/Mailbox im Auge, denn wir werden
Euch noch eine Einladung mit den genauen Daten schicken.
Wir freuen uns auf Euch!
Euer KiGo- TeamG A A :G
Neuer Versuch: Deutschkurs startet wieder
16
Nachdem wir im Frühjahr den
Deutschkurs schweren Herzens absa-
gen mussten, wollen wir jetzt im
Herbst einen neuen Versuch starten,
in der Hoffnung, dass Corona uns
nicht noch einmal einen Strich durch
die Rechnung macht.
Zum Glück haben die meisten Eltern, deren Kinder im Frühjahr angemel-
det waren, angegeben, auf den Kursbeginn warten zu wollen, so dass wir
davon ausgehen können, dass beide Gruppen „gut gefüllt“ sind.
Für die Jüngeren, ab 4 und bis etwa 7 Jahre (Groep 3/1. Klasse), gibt es
sogar eine Warteliste. In dieser Altersklasse hat es sich als sinnvoll erwie-
sen, die Erstklässler von den Vorschulkindern zu trennen.
Bei den Älteren ab 7 gehen wir davon aus, dass sie kurze Texte lesen und
ein bisschen schreiben können (sei es auch in ihrer ganz eigenen Recht-
schreibung). Auch hier teilen wir die Gruppe eventuell nach Alter.
Wenn möglich, kehrt auch die Tradition der „Vorstellung“ zurück – die
Kinder präsentieren den Eltern in der letzten Viertelstunde, was sie ge-
macht haben.
Die Daten für den Herbst/Winter sind:
12. September / 3. Oktober / 14. November / 16. Januar
Kindergruppe 4-7 Jahre: 14:30-15:30 Uhr, Kosten insgesamt 35 €
Deutschkurs ab 7 Jahre: 16:00-17:30, Kosten insgesamt 50 €
Informationen und Anmeldung bei A. v. V., deutschkurs@xs4all.nl
A. v. V. & K. Z.G A A: G
Neues von den 17
Amsterdamertjes
Spielgruppe für Kinder von 0 - 4 Jahren
Liebe Amsterdamertjes!
Der Sommer steht vor der Tür, und inzwischen ist es leider bereits über ein
Jahr her, dass wir gemeinsam musiziert haben. Hoffentlich können wir nach
den Sommerferien wieder in einen regelmäßigen Rhythmus starten. Die
folgenden Termine halten wir uns für euch frei, und würden uns freuen,
euch dann (von 16.00 bis 17.30 Uhr) wieder zu treffen.
3.10.
14.11.
16.01.
Wir freuen uns auf das Wiedersehen mit euch!
C.W.G A A :G
Frauenkreis
Am 11. Juni konnten wir uns seit langer Zeit wieder einmal in der Viottastraat18
treffen. Das
Wetter spielte auch mit, und so konnten wir im Garten in geselliger Runde zusammensit-
zen. Bei Kaffee und Kuchen hat jede von uns berichtet, wie es ihr in den letzten Monaten
ergangen ist. Danach hat uns M. passend zur diesjährigen Jahreslosung, das Buch „Nimm
sein Bild in dein Herz“ von Henri J.M. Nouwen vorgestellt.
Der Autor war von Rembrandts letztem
Meisterwerk „Die Rückkehr des verlore-
nen Sohnes“ fasziniert. Die Schönheit
und Details des Gemäldes fesselten
seine Aufmerksamkeit viele Jahre. Das
Buch zeigt aus drei Perspektiven die
Geschichte des verlorenen Sohnes:
• Aus der Sicht des jüngeren Sohnes, der nach einem aus-
schweifenden Leben zum Vater zurückkehrt.
• Aus der Sicht des älteren Sohnes, der neidisch ist, sich
ungerecht behandelt fühlt und sich nicht mit dem Vater
freuen kann.
• Aus der Sicht des liebenden Vaters
Ein außerordentliches Buch, das Einblicke in das Vaterherz
Gottes gibt. Sehr empfehlenswert!
Am 9. Juli waren wir zu Gast bei E. in Mijdrecht. Bei herrlichem
Sommerwetter, einem reich gedeckten Tisch, guter Laune und
anregenden
Gesprächen verbrachten wir einen halben Nachmittag in E.s wunderschönem Garten.
Vielen Dank für die Gastfreundschaft, E.!
Im August ist nun Sommerpause, und es findet kein Frauenkreis statt.
Am 10. September steht eine Gedankenreise zum Thema „Meine Wurzeln“ auf dem Pro-
gramm, und am 8. Oktober wird Janina uns anläss-
lich von Erntedank das Buch "Dankbar älter wer-
den" von Jörg Zink vorstellen.
Interessiert euch eines dieser Themen? Dann
kommt doch mal vorbei! Wir treffen uns immer am
2. Freitag des Monats um 10.30 Uhr in der Viottastraat und freuen uns über neue Teilneh-
merinnen.
F. R.A :F 19
20 N A D Ö
Abschied von H. M. als Vorsitzender des RvK Amsterdam
Am Donnerstag, dem 17. Juni, wurde während der Sitzung des Raad van
Kerken Amsterdam, die dieses Mal in der Armenisch Apostolischen Kir-
che Surp Hoki stattfand, H. M.
offiziell als Vorsitzender des RvK Amsterdam
verabschiedet.
Während seiner Amtsperiode konnten alle an-
geschlossenen Kirchen und Glaubensgemeinschaften immer auf die akti-
ve Unterstützung von H. zählen. Er spielte eine wichtige Rolle in der För-
derung der Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Kirchen und
Glaubensgemeinschaften sowie bei der Kommunikation mit der Gemein-
de Amsterdam. Auch unsere Gemeinde, zu der er von Anfang an aktiv
den Kontakt suchte und sich von ihr ein persönliches Bild machte, hat
ihm viel zu verdanken.
H. M. war insgesamt sechs Jahre lang Vorsitzender des Raad van Kerken
Amsterdam und in dieser Periode das „Gesicht“ des RvKA. Es gab kaum
eine kirchliche oder religiöse Veranstaltung, bei der er nicht den Raad
van Kerken Amsterdam vertrat.
Bereits im Januar hat er nun die Nachfolge an A. V. übertragen und ihr
dabei symbolisch die Kerze der Ökumene ausgehändigt. A. ist Mitglied
der Keizergracht-Kirchengemeinde, Mitglied der Synode der
„Protestantse Kerk in Nederland“ und auch im Vorstand der „Taakgroep
Vluchtelingen“.
Wir danken H. für sein vielfältiges Engagement und seine gute
Verbindung zu unserer Kirchengemeinde und wünschen A. eine geseg-
nete Zeit als Vorsitzende!
F. R.A E
Herzliche Einladung zum 21
Vorstellungsgottesdienst der Kon irmanden
zu Erntedank
Sonntag, 3. Oktober um 10.30 Uhr
Viottastraat 44, Amsterdam
Wir möchten gern zusammen den Altar
festlich schmücken und freuen uns über
mitgebrachtes Obst und Gemüse!
Herzliche Einladung
zum Festgottesdienst
mit Abendmahl
zur Konfirmation
am Sonntag, 10. Oktober 2021 um 10.30 Uhr
in unserer Kirche, Viottastraat 44, AmsterdamA E
Herzliche Einladung zur
22
Gemeindeversammlung am 5. September 2021 um 12.00 Uhr!
Im direkten Anschluss an den Gottesdienst findet unsere diesjähri-
ge Gemeindeversammlung statt. Neben dem Jah-
resrückblick inklusive Haushaltsplanung und aktu-
ellen Themen stehen auch wieder Kirchenrats-
wahlen auf dem Programm.
Kommen, mitreden, mitbestimmen lohnt sich.
"Reichweite Frieden"
Gottesdienst zur
Ökumenischen FriedensDekade
Sonntag – 7. November – 10.30 Uhr
DEG Amsterdam, J.J. Viottastraat 44
in Zusammenarbeit mit
Aktion Sühnezeichen Friedensdienste Niederlande e.V.A :G T 23
August – Sommerpause
September
So 05.09. 10.30 Uhr Gottesdienst,
anschl. Gemeindeversammlung
Pfarrerin Janina Glienicke
Fr 10.09. 10.30 Uhr Frauenfrühstück (s. S. 18)
So 12.09. 14.30 Uhr Kinderdeutschgruppen für 4-7jährige (s. S. 16)
15.30 Uhr Kinderdeutschkurs für 7-11jährige (s. S. 16)
Do 16.09. 19.30 Uhr Raad van Kerken Amsterdam
Fr-So 17.-19.09. Konfirmanden-Wochenende
So 19.09. 10.30 Uhr Gottesdienst
Drs. M. B.-B.
Oktober
So 03.10. 10.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden
zu Erntedank mit Taufe von A. H. und
I. V.,
Pfarrerin Janina Glienicke, Prädikant M.
V d. W. (s. S. 21)
14.30 Uhr Kinderdeutschgruppen für 4-7jährige (s. S. 16)
15.30 Uhr Kinderdeutschkurs für 7-11jährige (s. S. 16)
16.00 Uhr „Amsterdamertjes“ für Kinder von 0-4 (s. S. 17)
Mi 06.10. 19.45 Uhr Kirchenratssitzung
Fr 08.10. 10.30 Uhr Frauenfrühstück (s. S. 18)
So 10.10. 10.30 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl zur Konfirmation
Mi 13.10. 18.00 Uhr Vorstandssitzung DSM
Sa 30.10. 19.00 Uhr Begegnung der drei Deutschen Evangelischen
Gemeinden im Luthermuseum Amsterdam (s. S. 5)
So 31.10. 15.30 Uhr Jubiläumsveranstaltung "400 Jahre Deutsche
Gottesdienste in Amsterdam",
Oude Lutherse Kerk, Spui (s. S. 5)
Vorankündigung !
So, 07.11. 10.30 Uhr Reichweite Frieden - Gottesdienst zur
Ökumenischen FriedensDekade in Zusammen-
arbeit mit ASF e.V. Nederland (s. S. 22)
Alle Gottesdienste und Veranstaltungen stehen corona-bedingt noch unter
Vorbehalt. Eventuelle Änderungen sind unserem Newsletter oder der Website zu
entnehmen.
Zu den Gottesdiensten bitte bis Freitag vor dem entsprechenden Sonntag via
E-Mail (pfarramt@deg-amsterdam.nl) anmelden.R :G T
Bei gutem Wetter feiern wir unsere Gottesdienste im Garten.
24
August
So 8.8. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe
Pfarrerin Janina Glienicke
So 22.8. 10.30 Uhr Gottesdienst, anschl. Predigtnachgespräch
Pfarrerin Janina Glienicke (s. S. 30)
September
Mi 1.9. 14.00 Uhr Ausflug BasarkreisPlus (s. S. 32)
Do 9.9. 20.15 Uhr Kirchenratssitzung
So 12.9. 10.30 Uhr Gottesdienst, begl. KinderKirche,
anschl. BasarauLau (s. S. 33)
Pfarrerin Janina Glienicke
Sa 18.9. 10.00 Uhr Kleiderbasar 3.0 (s. S. 33)
Mi 22.9. 10.00 Uhr Laurensberaad, Het Steiger
So 26.9. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, begl. Kinder-
Kirche, anschl. Gemeindeversammlung
Pfarrerin Janina Glienicke
So 26.9. Ökum. Gottesdienst zur „vredesweek“ (s. S. 37)
Mo 27.9. 10.30 Uhr Theologenlunch, Laurenskerk
Oktober
So 3.10. 10.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden,
DEG Amsterdam
Pfarrerin Janina Glienicke,
Prädikant M. v. d. W.
Do 7.10. 20.15 Uhr Kirchenratssitzung
So 10.10. 10.30 Uhr Erntedankgottesdienst, begl. KinderKirche
Seemannspastor J. J. (s. S. 34 )
10.30 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation (s. S. 21)
Pfarrerin Janina Glienicke
Prädikant M. v. d. W.
So 24.10. 10.30 Uhr Gottesdienst
Drs. M. B.-B.
Sa 30.10. 19.00 Uhr Begegnung der drei Deutschen Evangelischen
Gemeinden im Luthermuseum Amsterdam
(s. S. 5)
So, 31.10. 11.00 Uhr Gemeinsamer Reformationsgottesdienst der
Seemannskirchen, Luth. Andreaskerk (s. S. 34)
15.30 Uhr Gottesdienst zum Jubiläum "400 Jahre Deut-
sche Gottesdienste in Amsterdam" (s. S. 5)R R
Himmelfahrtsaktion mit „Serve the City“
25
Nach einigen Online-Vorbereitungstreffen war deutlich, wie wir den Be-
wohnern unserer Gegend etwas Gutes tun. An einem Samstag wurden
100 kleine Schachteln mit Pfefferminzbonbons an Ladeninhabern verteilt,
die nach monatelanger Schließung wieder öffnen durften.
Zwei Wochen später dann waren die Kinder und Jugendlichen an der Rei-
he, die mit einer „Vossenjacht“, so etwas wie eine Schnipsel-Jagd hinter
den Fernsehern und Spielekonsolen hervorgelockt wurden. Verteilt um
den Branco Dantzigpark liefen mehrere Freiwillige von „Serve the City“
verkleidet als Krankenschwester, Lehrerin, Koch usw. durch die Gegend.
Alle 55 Kinder mussten diese Leute finden, ansprechen und jeweils einen
Buchstaben notieren und daraus am Ende ein Lösungswort zusammenset-
zen.
Die Verkleidungen sorgten für viel Vergnügen, auch unter den Freiwilli-
gen, den oft war nicht so ganz sicher, ob jemand wirklich verkleidet war
oder nicht.
Am Ende versammelten sich alle Freiwilligen und Kinder wieder und wur-
den mit Pfannkuchen verwöhnt.
K. F.R R
Konfirmation und erster (echter) Gartengottesdienst 2021
Am 13.26Juni feierten wir zum ersten Mal seit einigen Jahren wie-
der Konfirmation in unserer Gemeinde: J. und F. erneuerten das Taufver-
sprechen, dass einst ihre Eltern für sie gegeben hatten. Wir feierten die-
sen Gottesdienst - auch wieder neu - als Präsenzgottesdienst in unserem
Garten zwischen vielen Blüten und unter einem strahlenden Himmel.
Und wir mussten noch mehr lernen an diesem Tag: Es durfte wieder ge-
sungen werden (das klang zunächst noch recht zaghaft) und zum 'Vater
unser' sollten wir uns an den Schultern anfassen. Das war nach andert-
halb Jahren social distancing eine Herausforderung für einige von uns.
Nach einer Orientierungsphase gelang aber auch dieser 'körperliche'
Ausdruck der Verbundenheit.
Der Gottesdienst klang bei bestem Sommerwetter im Garten aus, mit
Kaffee und Kuchen.
Konfirmationsspruch J.: Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht,
sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit. (2. Timotheus
1,7)
Konfirmationsspruch F.: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung und Liebe,
diese drei, die Liebe aber ist die Größte unter ihnen. (1. Korinther 13, 13)
Wir wünschen J. und F. Kraft und Mut, um auf ihren Lebenswegen die
richtigen Entscheidungen zu treffen.
D. H.R R
Krabbel-Lockdown, 2. Runde
27
Im November 2020 hatten wir noch optimistisch davon berichtet, wie die
Krabbelgruppe nach einem herrlichen Wiederbeginn im Garten auch im
Herbst und Winter mit dem nötigen Abstand drinnen stattfinden würde.
Wir hatten allerdings gerade erst angefangen, diese Pläne in die Praxis
umzusetzen, als die Zahlen schon wieder stiegen. Kein Laternenumzug
und, zum ersten Mal in 15 Jahren Krabbelgruppe, keine Krabbel-
Adventsfeier…
Wie beim letzten Lockdown fungierte unsere WhatsApp-Gruppe als
(digitaler) Treffpunkt, ob es nun um Weihnachtswünsche, deutsche Kin-
derlieder für die Bespaßung kranker Kinder oder die Suche nach einem
neuen Babysitter ging. Auch für aktuelle Infos über die sich ständig än-
dernden Vorschriften für Einreise nach Deutschland und in die Niederlan-
de war die Gruppe immer eine gute Quelle. In Ermangelung eines Kinder-
kleidermarktes fanden Kinderkleidung, Bücher und Spielzeug auf diesem
Wege neue Besitzer.
Aber auch wenn wir dank moderner Technik auch im Lockdown Kontakt
halten konnten, ist es schön, dass wir uns wieder „echt“ treffen können.
Denn irgendwann möchten wir die-
jenigen, die erst vor Kurzem zu uns
gestoßen sind und daher bis jetzt
überhaupt nur digital dabei waren,
natürlich auch persönlich kennen-
lernen.
Der neue Sandkasten wartet auf
Euch!
C. v/d S.R R
28 KinderKirche
(KiKi) Rotterdam
Wiedersehenstreffen 12. September 2021
Liebe Gemeindekinder und die, die es noch werden möchten!
Wir haben Euch vermisst! So gerne begrüßen wir Euch zur KinderKirche
wahrend des Gottesdienstes der Deutschen Evangelischen Gemeinde in
Rotterdam. Jeden 2. Und 4. Sonntag treffen wir uns zur Kinderkirche und
singen, beten, hören und gestalten eine Geschichte und reden über Gott
und die Welt. Das Programm dauert etwa eine halbe Stunde und findet in
einem anderen Raum begleitend zum Gottesdienst statt. Den Anfang und
Ende des Gottesdienstes feiern wir dabei alle zusammen.
Seit Ihr gespannt? Dann schaut doch mal vorbei! Bitte meldet Euch gern
vorher an, oder lasst die Mappa’s, Tanten, Onkel oder Großeltern das für
euch tun. Anmeldung zur Kinderkirche per E-Mail an kinderkirche@deg-
rotterdam.nl
Bis bald!
Eurer KiKi-Team: D., M., H., D., J., J., C.G R
SPIEL- UND KRABBELGRUPPE
29
Wir treffen uns ab jetzt hoffentlich wieder
regelmäßig alle zwei Wochen mittwochs ab
15 Uhr im Gemeindezentrum. Für die Kinder
steht Spielzeug für verschiedene Altersgrup-
pen zur Verfügung. Wenn das Wetter es zu-
lässt, sind wir im geschützten Garten bei
Sandkiste und Spielgeräten. Mütter und Vä-
ter können in fröhlicher Runde klönen, Tee/Kaffee trinken und Infos, Tipps
und Erfahrungen austauschen. Auch wer nur für kurze Zeit oder nicht re-
gelmäßig in Rotterdam ist, ist herzlich willkommen. Selbstverständlich
halten wir uns an die staatlichen Vorschriften die Empfehlungen des nie-
derländischen Gesundheitsdienstes. Damit wir den Überblick über die Teil-
nehmerzahl behalten, bitten wir bis auf weiteres um Anmeldung per Mail
oder telefonisch (s.u.). Wir sind noch dabei, die Termine abzustimmen;
sobald sie definitiv ist, werden sie in unserer WhatsApp-Gruppe bekannt-
gegeben und erscheinen auf unserer Facebook-Seite www.facebook.com/
DeutscheKrabbelgruppeRotterdam und auf der Gemeindewebsite. Weite-
re Infos gibt es bei I. P. und C. v/d S., deg-krabbelgruppe@hotmail.com.
PREDIGTNACHGESPRÄCH
‘Suchen und Finden’ war das Thema der verschiedenen Bibelstellen und
Gleichnisse des Gottesdienstes am 27. Juni, und mit Erfahrungen des Su-
chens und Findens beschäftigten wir uns auch beim Predigtnachgespräch
im sommerlichen Garten.
Es waren ganz unterschiedliche Erfahrungen, die geteilt wurden. Man-
chen lag dabei die aktive Haltung des Suchens, Ergreifens und Gestaltens
von Gelegenheiten näher, auch das Gefühl der Dankbarkeit für all das
Schöne, das sich auch in schwierigen Lebenssituationen oft noch suchenG R
und finden lässt.
30
Andere hatten durchaus auch Erfahrungen mit der dunklen Seite des Ver-
lorenseins, von
Janina in der Pre-
digt in Bezug auf
Lk 15 anschaulich
verglichen mit
einer Münze, die
in einer staubi-
gen Zimmerecke liegt und der nichts anderes übrig bleibt, als darauf zu
warten, gefunden zu werden. In solchen Lebenssituationen geht es oft
darum, das Vertrauen zu finden um auszuharren oder im Gebet darum zu
bitten, dass sich eine innere Wandlung oder eine Veränderung der Le-
bensumstände einstellt.
Es war gut, in Offenheit miteinander zu reden und einander zuzuhören –
mit Dank an Janina und B., die das Gespräch vorbereitet hatten, und na-
türlich auch für den wunderbaren Zitronenkuchen! Das nächste Predigt-
nachgespräch findet am 22.08. statt. Ihr seid herzlich eingeladen teilzu-
nehmen.
U. M.G R
BASARKREISAUSFLUG
31
Wie gut es tut, wenn man sich wieder persönlich sehen und sprechen
kann!
Nach dem Gottesdienst Ende Juni kam die Idee auf, nach langer Corona
bedingter Pause wieder als BasarkreisPlus gemeinsam einen Ausflug zu
unternehmen. Die Idee fanden alle sehr gut, und gleich wurden verschie-
dene Vorschläge gemacht. Geeinigt haben wir uns dann auf das Panne-
koekenhuis bei Barendrecht. Von dort aus hat man einen sehr schönen
Blick auf die Oude Maas, und es ist gut zu erreichen. Wer möchte kann
außerdem einen kurzen Spaziergang machen, oder eine Runde mit der
Modelleisenbahn fahren (ca.15 Min.).
Wir treffen uns vor Ort am Mittwoch, dem 1. September um 14.00 Uhr.
Wer gern dabei sein möchte, melde sich bitte bis spätestens 23. August
bei unserer Pfarrerin an (pfarrerin@deg-rotterdam.nl; Tel. 020-6732522).
Verabredungen zum gemeinsamen Fahren können noch getroffen wer-
den. Wir freuen uns auf das gemeinsame Wiedersehen!
Eure G. van P.-G.R :E
32
KLEIDERBASAR 3.0
Wir trauen uns wieder...
an die Planung eines Kleiderbasars am
Samstag, dem 18. September.
10.00 Uhr
Auch wenn es noch fast 2 Monate sind, sind wir zuversichtlich wieder die
Türen zu öffnen für den Kleiderbasar mit Spielzeug, Kinderbüchern, Kin-
derkleidung und Hausrat und Kleidung für Erwachsene.
Am Sonntag davor, dem 12.September bauen wir wieder traditionsgetreu
auf und bitten um tatkräftige Hilfe. Hilfe
am Verkaufstag oder den Tagen davor
ist natürlich auch herzlichst willkom-
men.
Meldet Euch gern im Gemeindebüro,
auch wenn Ihr noch Basarspenden abge-
ben möchtet.R :E
Herzliche Einladung 33
zum Erntedankgottesdienst
mit Abendmahl
und begl. KinderKirche
Sonntag, 10. Oktober,
10.30 Uhr
in Rotterdam
Wir möchten gern zusammen den Altar festlich schmücken und freuen
uns über mitgebrachtes Obst und Gemüse.
Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es eine gemeinsame Mahlzeit. Für
unser “Buffet” freuen wir uns über mitgebrachte Gaben, wie Brot, Käse,
Marmelade, Obstsalat, Kuchen… - Dankeschön!
Am Ende können die Erntegaben und der Altarschmuck gegen eine Spende
für „Straatkinderen Ghana“ erworben werden.
HERZLICHE EINLADUNG zum REFORMATIONSGOTTESDIENST
Am Sonntag, 31. Oktober um 11 Uhr in der Andreaskerk,
Herr Frankestraat 51 (am Bahnhof Rotterdam-Noord)
Pfarrer und Pfarrerinnen der Evangelisch-Luthersen
Gemeente, der Rotterdamer Seemannskirchen und
der Deutschen Evangelischen Gemeinde gestalten
an diesem Tag gemeinsam einen festlichen Abend-
mahlgottesdienst in der lutherischen Andreaskerk.34 R :F GEBURTSTAGE
N A D K
Kirchenratstag: Zeit für Teamentwicklung und Zukunftsvisionen
35
Teamentwicklung
Was hat der biblische Abraham mit meinem eigenen Leben zu tun? Gibt es
Gemeinsamkeiten zwischen David und mir? Welche Unterschiede sehe
ich, wenn ich das Leben von Martha mit meinem eigenen Leben verglei-
che?
Mit dem Gespräch über biblische Figuren in Bezug zu unserem eigenen
Leben begannen wir unseren Kirchenratstag am 19. Juni, der nach der lan-
gen Coronazeit zum ersten Mal wieder in unserer Koffiekamer stattfand.
Wir hatten einen ganzen Tag dafür eingeplant und wollten uns Zeit neh-
men, um nach den notgedrungen etwas trockenen Online-Sitzungen der
letzten fast 1 ½ Jahre wieder persönlich ins Gespräch zu kommen. So ha-
ben wir uns zum Einstieg auch darüber unterhalten, welche früheren Er-
fahrungen unsere Vorstellung von ‘Gemeinde’ besonders geprägt haben,
und wie wir auf die Coronazeit zurückblicken. Alle waren sich einig, dass
Präsenzgottesdienste und persönliche Begegnungen unersetzlich sind,
wobei die Zoom-Gottesdienste für weiter weg wohnende Gemeindemit-
glieder aber durchaus auch Vorteile hatten.
Zukunftsvisionen & Leitbild
Da die verschiedenen Bauprojekte, die in den letzten Jahren viel Zeit und
Energie gekostet haben, jetzt langsam ein Ende finden, entsteht auch im
Kirchenrat wieder mehr Raum, um sich mit anderen Zukunftsplänen für
die Gemeinde zu beschäftigen. Die Liste der Ideen, die in der gemeinsa-
men Diskussion zusammengetragen wurden, war lang: von generations-
übergreifenden Veranstaltungen (Spiele, Filmabende, Vorlesen) über Mu-
sikprojekte und spirituelle Angebote bis zu mehr Öffentlichkeitsarbeit,
vielfältigen Kommunikationsformen, stärkerer Vernetzung mit deutschen
Organisationen, Mitgliedergewinnung und Stabilisierung der Finanzen
war alles vertreten.
Diese Ideen werden in den kommenden Kirchenratssitzungen weiter be-
sprochen werden, und werden sich hoffentlich bald in konkreten Projek-
ten und auch in einem überarbeiteten Leitbild der Gemeinde niederschla-
gen. Alle waren sich einig, dass wir eine Gemeinde sein wollen, in der
Offenheit und Toleranz an oberster Stelle stehen, und in der es viel Ver-36 N A D Ö
bindung und Kontakt untereinander gibt.
Zum Schluss
Mit einer Meditation nach Ignatius von Loyola schlossen wir einen Tag
voll fruchtbarer Begegnungen und Diskussionen ab.
Wir interessieren uns auch sehr für Meinungen und Reaktionen aus der
Gemeinde. Schreibt uns, mailt uns oder ruft an – wir freuen uns!
U. M.
N A D "
Ökumenische Gottesdienst anlässlich der „vredesweek“
Op weg naar een inclusieve samenleving“
Predigt: Citypastor Harold Schorren
Sonntag – 26. September
Laurenskerk RotterdamN H ? 37 Herzlich willkommen in unseren Gemeinden! Wir freuen uns, dass Sie zu uns gefunden haben! Ob Sie lang- oder kurzfristig in den Niederlanden sind, ob Sie hier arbeiten oder stu- dieren, ob Sie mit Ihrer Familie oder allein hier sind, ob Sie gerade erst zugezogen sind oder schon lange in den Niederlanden leben, ob Sie in Deutschland aufgewachsen sind oder einfach Kirche auf Deutsch erleben möchten - bei uns sind Sie willkommen! Unser Gemeindeleben gestaltet sich durch Mitdenken und Mitmachen, aus gemeinsa- men Engagement, aus Geben und Nehmen. Wir freuen uns immer über neue Mitglieder, auch wenn Sie nur kurze Zeit in den Niederlanden sind. Sprechen Sie uns an beim Kirchencafé oder senden Sie uns eine Mail. Das Anmeldeformular bekommen Sie im Gemeindebüro oder finden Sie in unseren Kirchenräumen und auf unseren Homepages. Wenn es Ihnen bei uns gefällt, bitte bedenken Sie, dass sich unsere Gemeinden nicht aus Kirchensteuern finanzieren, sondern fast ausschließlich aus den Beiträgen ihrer Mitglieder und Freunde sowie aus Spenden. Wir sind daher für jede finanzielle Zuwendung dankbar. So bekommen Sie regelmäßig unseren Gemeindebrief: Mitglieder und Freunde erhalten vierteljährlich unseren Gemeindebrief. Bitte teilen Sie uns daher jede Adressänderung mit! Wir schicken Ihnen den Gemeindebrief auch ohne Mitgliedschaft gerne zu. Zur Deckung der Kosten bitten wie Sie dann um eine jährliche Spende in Höhe von € 25. Kontoverbindungen: • Amsterdam: NL30 INGB 0004622500, BIC: INGBNL2A • Rotterdam: NL57 ABNA 0422077380, BIC: ABNANL2A Mitgliedsbeiträge und Spenden sind steuerlich absetzbar: Unsere beiden Gemeinden sind durch die Steuerbehörde als "Algemeen nut beogende instelling“ (ANBI) anerkannt. Für ausführliche Informationen verweisen wir auf die Seite des Belastingdienstes (www.belastingdienst.nl, Stichwort "giften"). RSIN DEG Amsterdam 822608479; RSIN DEG Rotterdam 0023535506
W ANSCHRIFTEN
AMSTERDAM
38
Kirche & Pfarrerin Janina Glienicke
J.J. Viottastraat 44, 1071 JT Amsterdam
Tel. 020-673 25 22
devkiam@xs4all.nl
KIRCHENRAT AMSTERDAM
DEUTSCHE SEEMANNSMISSION
AMSTERDAM
Keizersgracht 733, 1017 DZ Amsterdam
Tel. 020-6220842
www.amsterdam.seemannsmission.org
DEUTSCH-NIEDERLÄNDISCHER VEREIN
Stadhouderskade 153, 1074 BC Amsterdam
Tel. 06-426 313 95, www.deutsch-nl-verein.nl
ROTTERDAM
Kirche & Gemeindebüro:
’s-Gravendijkwal 65, 3021 EE Rotterdam
Tel. 010-4772070, info@deg-rotterdam.nl
Bürozeiten:
Di 10.00-14.00 Uhr (Susanne Bakker)
Do 8.30-12.30 Uhr (Katrin Friedrichs)
www.deg-rotterdam.nl
Pfarrerin Janina Glienicke (KR-Vorsitz),
s. DEG Amsterdam
KIRCHENRAT ROTTERDAM
Janina Glienicke (Vorsitz)
Dirk DT. SEEMANNSMISSION ROTTERDAM
Nachtegaal 40, 3191 DP Hoogvliet,
Tel. 06-53880666, seemalex@web.de
dsmrotterdam@hotmail.comRetouradresse: Deutsche Ev. Gemeinde Rotterdam Ausgabe Gemeindebrief ’s-Gravendijkwal 65, August bis Oktober 2021 3021 EE Rotterdam
Sie können auch lesen
