Sommerfest der Narren-gruppe Bodensprenger - Mit viel Spaß im Jubiläumsjahr - Gemeinde Hilzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
55. Jahrgang 35. Kalenderwoche Donnerstag, 29. August 2019 Nummer 35
Sommerfest der Narren- Keine Sammlung Alte textile
von Korken mehr Techniken
gruppe Bodensprenger
Binningen. Über den SV wurden Hilzingen. Klöppeln, Flechten,
Mit viel Spaß im Jubiläumsjahr bisher Korken gesammelt, wel- Spinnen, Filzen – diese Techni-
Am vergangenen Wochenen- klungen. Am Sonntagmittag che bei Karin Stiehl abgegeben ken werden am Sonntag,
de fand das Sommerfest der ging es dann wie gewohnt wei- werden konnten . 01.09.2019, von 14 bis 17 Uhr im
Aufgrund der Unrentabilität der Bürger- und Bauernmuseum
Erlöse für den Verein, wird die gezeigt. Die Gäste können den
Sammlung jedoch eingestellt. Expertinnen beim Arbeiten zu-
schauenund das Entstehen ih-
rer Objekte miterleben.
Wer wissen möchte, wie Flecht-
Feuerwehrsenioren werkgestaltung gelingt oder wie
Nächster Treff aus Wolle Faden und aus Garn
Hilzingen. Der nächste Treff der Spitze wird, ist hier richtig. Man
Feuerwehrsenioren findet am kann viel über Materialien, Tech-
Montag, 02. September 2019, niken und Einfallsreichtum er-
Narrengruppe Bodenspren- ter mit dem traditionellen um 18:00 Uhr im Feuerwehrge- fahren. Auch für Kinder ist das
ger bei strahlendem Sonnen- Hördöpfelessen in der voll be- rätehaus, Dietlishofer Straße 15 Programm geeignet. Museum
schein in der Schür vom setzten Scheune. statt. . und Museumcafé sind geöffnet.
Mühlifranz statt. Im Jubilä- Gut gestärkt konnten dann zwei
umsjahr der Bodensprenger
begann das Sommerfest
weitere Vorläufe des Entenren-
nens durchgeführt werden. Alles für Kinder
bereits am Samstagabend Im Finallauf konnten sich dann
mit dem Dämmerschoppen folgende Enten durchsetzen: 1. Kleider- und Spielzeugbörse in Riedheim
Platz Lia Hägele, 2. Platz Sina Hä- Riedheim. Am Samstag 14. Sep- 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr statt.
Hilzingen. Die Gäste haben sich gele, 3. Platz Gerlinde Butsch. tember von 9 Uhr bis 11 Uhr fin- Auszahlung und Rückgabe der
die Brothördöpfel und Brat- Neu in diesem Jahr war die det die nächste Börse für Kin- nicht verkauften Artikel ist am
wurst in der schön dekorierten Strohballenburg für die kleins- derbekleidung und Zubehör in Samstag von 16.00 Uhr bis 16.30
Scheune schmecken lassen. ten, die guten Anklang gefun- der Burghalle statt. Uhr.
Auch das 3. Duchtlinger Enten- den hat. Schwangere werden ab 8.30 Uhr Für Selbstanbieter findet der
rennen begann schon an die- Auch das Kinderschminken und unter Vorlage des Mutterpasses Aufbau am Samstag, 14. Sep-
sem Abend mit 3 Vorläufen. die Ballonfiguren sind bei den nur mit Partner eingelassen. tember ab 8 Uhr statt.
Mit Beginn der Dämmerung Kindern super angekommen. Verkauft werden nur saubere, 10 Prozent des Umsatzes fließen
wurde dann in einem Zusam- Die Bodensprenger bedanken modische und gut erhaltene einem gemeinnützigen Zweck
menschnitt aus Videos und Bil- sich bei allen Besuchern und vor Herbst- und Winterbekleidung zu.
dern auf das tolle Jubiläumswo- allem auch bei allen Helfern für Größe 50 bis 176, sowie Kinder- Weitere Infos gibt es unter
chenende im Februar dieses schöne Sommerfest. wagen, Autositze, Umstands- 07739/926233 bei A. Schatz oder
zurückgeblickt. Alles in allem lässt, sich auf ein mode und Spielzeuge aller Art. auf der Homepage
Bei leckeren Cocktails ist der hervorragendes Fest mit viel Die Annahme der Ware findet www.kleiderboerse-riedheim.
Abend dann gemütlich ausge- Spaß zurückblicken am Freitag, 13. September von jimdo.com
Seite 2 Donnerstag, 29. August 2019
Öffentliche Bekanntmachung
Gewerbegebiet „Killwies-Bütze“
Interessenten an einem Bauplatz im Gewerbegebiet
„Killwies Bütze“
können sich bei der Gemeinde Hilzingen bewerben
Folgender Bauplatz steht zur Verfügung:
• Fl.Nr. 15791 mit 6.454 m²
Die Gemeinde verkauft das Grundstück an Bauwillige. Derzeit weist die Bodenrichtwertkarte (Stand 2016) einen Richtwert (Grundstücks-
wert) von 65,00 €/m² aus. Im Kaufpreis sind die Erschließungs- und Anschlussbeiträge enthalten.
Das Grundstück kann als Ganzes erworben werden. Es besteht auch die Möglichkeit, eine kleinere, noch zu vermessende Teilfläche, zu er-
werben.
An einem Bauplatz Interessierte können sich bis einschließlich
Sonntag 03. November 2019
bei der Gemeinde Hilzingen, Hauptstr. 36, 78247 Hilzingen bewerben. Die Bewerbungsunterlagen können schriftlich, per Telefon, persönli-
che Vorsprache oder per E-Mail an gemeinde@hilzingen.de angefordert werden. Die Vergabe der Grundstücke erfolgt durch den
Gemeinderat.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Herr Hug unter der Telefonnummer 07731/3809-76.
Rupert Metzler,
Bürgermeister
Donnerstag, 29. August 2019 Seite 3
Öffentliche Bekanntmachung
Bekanntmachung der
Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2019 und 2020
des Wasser- und Bodenverband
Auf Grund von § 65 WVG vom 12.02.1991 in Verbindung mit § 2 Abs. 5 Ausführungsgesetz zum WVG vom 18.12.1998 sowie gemäß § 10 und 19
der Satzung des Wasser- und Bodenverbandes vom 23. April 2007 hat die Verbandsversammlung
am 24. Juni 2019
folgende Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2019 & 2020 beschlossen.
Haushaltsjahr
2019 2020
Euro Euro
§1
Der Haushaltsplan wird
festgesetzt mit 5.200,00 1.100,00
den EINNAHMEN und AUSGABEN in Höhe von je
davon
im Verwaltungshaushalt 4.700,00 500,00
im Vermögenshaushalt 500,00 550,00
§2
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen wird auf 0,00 0,00
festgesetzt.
§3
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf
festgesetzt. 1.250,00 1.250,00
Die Bekanntmachung erfolgt auf Grund des § 81 Abs. 3 GemO in Verbindung mit § 36 der Verbandssatzung unter dem Hinweis, dass die
Haushaltspläne 2019 und 2020 für die Haushaltsjahre 2019/2020 in der Zeit vom:
Montag, den 02.09. 2019 bis Dienstag, den 10.09.2019
je einschließlich jeweils zwischen 8.00 und 12.00 Uhr, beim Vorsteher Engelbert Dreher, Weiterdingen, Kirchstr. 12, 78247 Hilzingen zur
Einsichtnahme ausgelegt sind.
Die Zustimmung der Rechtsaufsichtsbehörde wurde am 18.07.2019 beantragt. Bis zum 20.08.2019 liegt keine Beanstandung von Seiten der
Rechtsaufsichtsbehörde vor.
Des Weiteren liegt die Beitragsliste des Wasser- und Bodenverbandes »Weiterdingen-Wiesental« für das Rechnungsjahr 2019 gem. § 25
der Satzung in der Zeit vom
Montag, den 02.09.2019 bis Dienstag, den 10.09.2019
je einschließlich, jeweils zwischen 8.00 und 12.00 Uhr, beim Vorsteher Engelbert Dreher, Weiterdingen, Kirchstraße 12, 78247 Hilzingen, zur
Einsicht der Mitglieder auf.
Gegen die Eintragungen in der Beitragsliste ist gem. § 26 der Satzung des Wasser- und Bodenverbandes der Widerspruch zulässig. Der
Widerspruch ist innerhalb eines Monats nach Ablauf der öffentlichen Bekanntmachung schriftlich oder mündlich zur Niederschrift beim
Vorsteher zu erheben.
Die Frist wird auch durch Einlegung des Widerspruchs beim Landratsamt Konstanz in Konstanz gewahrt.
Hilzingen, den 24. Juni 2019
Rupert Metzler, Bürgermeister
Seite 4 Samstag, 24. August 2019
Öffentliche Bekanntmachung
Müllabfuhr – Zweckverband von Gemeinden des Landkreises Konstanz
- Sitz Rielasingen-Worblingen -
Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2018
Die Verbandsversammlung hat die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2018 in ihrer öffentlichen Sitzung am 24.07.2019 festgestellt und
zustimmend zur Kenntnis genommen.
Das Ergebnis der Jahresrechnung 2018 wird nach § 95b der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg wie folgt festgestellt:
1 Ergebnisrechnung
1.1 Summe der ordentlichen Erträge 4.006.886,80 Euro
1.2 Summe der ordentlichen Aufwendungen 3.869.310,58 Euro
1.3 Ordentliches Ergebnis 137.576,22 Euro
1.4 Außerordentliche Erträge 23.966,30 Euro
1.5 Außerordentliche Aufwendungen 1.330,36 Euro
1.6 Sonderergebnis 22.635,94 Euro
1.7 Gesamtergebnis 160.212,16 Euro
2. Finanzrechnung
2.1 Summe der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 3.924.562,99 Euro
2.2 Summe der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 3.794.121,58 Euro
2.3 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf der Ergebnisrechnung 130.441,41 Euro
2.4 Summe der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 9.000,00 Euro
2.5 Summe der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 52.370,77 Euro
2.6 Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus Investitionstätigkeit- 43.370,77 Euro
2.7 Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf 87.070,64 Euro
2.8 Summe der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0,00 Euro
2.9 Summe der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 85.705,93 Euro
2.10 Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus Finanzierungstätigkeit -85.705,93 Euro
2.11 Änderung des Finanzierungsmittelbestandes zum Ende des Haushaltsjahres 1.364,71 Euro
2.12 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf aus haushaltsunwirksamen Einzahlungen
und Auszahlungen 51.339,64 Euro
2.13 Anfangsbestand an Zahlungsmitteln 1.358.840,17 Euro
2.14 Veränderung des Bestands an Zahlungsmitteln 52.704,35 Euro
2.15 Endbestand an Zahlungsmitteln am Ende des Haushaltsjahres 1.411.544,52 Euro
3. Bilanz
3.1 Immaterielles Vermögen 11.914,12 Euro
3.2 Sachvermögen 1.842.962,27 Euro
3.3 Finanzvermögen 1.573.940,75 Euro
3.4 Abgrenzungsposten 0,00 Euro
3.5 Nettoposition 0,00 Euro
3.6 Gesamtbetrag auf der Aktivseite 3.428.817,14 Euro
3.7 Basiskapital 136.695,99 Euro
3.8 Rücklagen 1.074.437,60 Euro
3.9 Fehlbeträge des ordentlichen Ergebnisses 0,00 Euro
3.10 Sonderposten 0,00 Euro
3.11 Rückstellungen 811.426,72 Euro
3.12 Verbindlichkeiten 1.406.256,83 Euro
3.13 Passive Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 Euro
3.14 Gesamtbetrag auf der Passivseite 3.428.817,14 Euro
4. Verwendung des Ordentlichen Ergebnisses unter Berücksichtigung des Handelsrechtlichen und Gebührenrechtlichen
Abschlusses für das Haushaltsjahr 2018
Der Differenzbetrag aus Handelsrechtlichem und Gebührenrechtlichem Jahresabschluss von 55.644,03 Euro fließt dem Bilanzkonto
28500 „Rückstellungen für den Ausgleich von gebührenpflichtigen Gebührenüberschüssen“ auf der Passivseite zu.
Das ermittelte Gebührenrechtliche Ergebnis von 104.568,13 Euro ist den „Allgemeinen Rücklagen aus Überschüssen“, Bilanzkonto 20100
auf der Passivseite zuzuführen.
Der Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2018 liegt in der Zeit vom 09.09. bis 27.09.2019 zur öffentlichen Einsichtnahme im Betriebsge-
bäude des Müllabfuhrzweckverbandes, Werner-von-Siemens-Str. 16, Rielasingen-Worblingen, während der üblichen Öffnungszeiten aus.
Rielasingen-Worblingen, 26.08.2019
Der Verbandsvorsitzende: Ralf Baumert
Donnerstag, 29. August 2019 Seite 5
Jungtierschau mit
Sommerfest
Die « originalen Aussteiger » spielen auf.
Der Kleintierzuchtverein Eltern herzlich eingeladen bei
C560 Gottmadingen e.V. einem unserer im Hegau be-
veranstaltet seine traditio- kannten Hähnchen vom Holz-
nelle Jungtierschau mit kohlegrill oder Kaffee mit
Sommerfest am Sonntag, selbstgebackenem Kuchen zu
den 01.September in der verweilen.
Kleintierzuchtanlage am Außerdem wird eine Hüpfburg,
Riederbach. Kinderschminken und eine Bas-
telecke angeboten. Für gute
Gottmadingen. Die Gottmadin- Stimmung werden ab 11 Uhr
ger Züchter stellen ihre diesjäh- »Die originalen Aussteiger »
rige Zucht vor. aus
Die Schau ist ab 10.00Uhr geöff- Gottmadingen sorgen für Stim-
net. Vor allem Familien mit Kin- mung. Der Gottmadinger Klein-
dern bietet dies sehr großen tierzuchtverein freut sich auf
Spaß, denn während die Kinder Besuch zahlreichen Besuch von
am Spielplatz spielen sind die Groß und Klein.
Stecker ziehen!
Auf Reisen zu Hause Energie einsparen
Mit ein paar einfachen sie nicht unnötig im Kühlbetrieb
Handgriffen können Ver- laufen. Bei sehr langer Abwe-
braucher ihr Zuhause vor senheit kann es sich lohnen den
dem Sommerurlaub in den Kühlschrank zu enteisen und
Energiesparmodus verset- während der Abwesenheit aus-
zen. Das spart Energie und zuschalten. Nach der Rückkehr
Geld und tut der Umwelt gut. läuft der Kühlschrank ohne die
Eisschicht dann sogar effizien-
Hilzingen. Altbewährt und im- ter.
mer noch aktuell: Wer vor der Wer noch nicht daran gedacht
Abreise alle nicht benötigten hat: Spätestens jetzt sollte die
elektrischen Geräte ausschaltet Heizungsanlage auf Sommerbe-
oder deren Stecker zieht, kann trieb gestellt werden – so wird
eine Menge Energie sparen. die Heizungspumpe abgestellt
Selbst im Stand-by-Modus ver- und Strom gespart. In Ein- und
brauchen elektrische Geräte Zweifamilienhäusern empfiehlt
ohne sichtbares Zeichen Strom es sich zudem die Warmwasser-
– ältere Exemplare sogar ziem- zirkulation auszuschalten. Nach
lich viel. Wer Steckdosenleisten dem Urlaub sollte aus hygieni-
mit Schaltern verwendet, macht schen Gründen das Wasser ein-
es sich dabei besonders einfach malig auf 70 Grad Celsius aufge-
und kann elektrische Geräte be- heizt werden.
quem per Knopfdruck ausschal- Um die eigenen vier Wände «ur-
ten. «Denken Sie zum Beispiel laubsfit« zu machen, können
daran, den Computer herunter- sich Verbraucher Unterstützung
zufahren, Ladegeräte aus den von einem Berater der Bundes-
Steckdosen zu ziehen und den förderung für Energieberatung
Router auszuschalten. Jedoch der Verbraucherzentrale holen.
kann dadurch bei manchen Mo- In einem «Energie-Check« gibt
dellen die Telefonanlage mit es individuelle Tipps vor Ort und
ausgeschaltet werden«, erläu- Beratungen zu anderen Ener-
tert Hans-Joachim Horn, Ener- giesparmaßnahmen. Weitere
gieexperte der Energieberatung Informationen, 07732 - 939 1234
der Verbraucherzentrale Baden- oder www.verbraucherzentrale-
Württemberg und der Energie- energieberatung.de. : 0800 –
agentur Kreis Konstanz. Kli- 809 802 400
mageräte sollten außerdem Nächster Beratungstermin in
ausgeschalten werden, damit Hilzingen am 09.09.2019.
Seite 6 Donnerstag, 29. August 2019
Einmal über das Mittelmeer Abfuhrtermine
Erlebnisreise nach Ägypten
■■ Fr 30.08. Biomüll
■■ Sa 31.08.2019 Grünschnitt Hegauhallen
Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an den Müllab-
fuhr-Zweckverband Rielasingen-Worblingen, Telefon 07731/
9315-61, www.mzv-hegau.de.
Gelbe Säcke sind im Rathaus, Bürgerbüro, EG, erhältlich.
Apotheken-Notdienst
Hilzingen. Zum diesjährigen Nordpol kennen gelernt hatte. Do 29.08.
■■ Hilzinger Marien-Apotheke Hilzingen, Hauptstr. 61
Kindererlebnistag begrüßte Zusammen erkundeten sie das
die „Freie evangelische Ge- Land und wurden von Reisefüh- Fr 30.08.
meinde Gottmadingen“ voller rer Krempolonis zu einer Ralley ■■ Ratoldus Apotheke Radolfzell, Schützenstr. 2
zuversicht 54 Kinder im Alter quer durch Ägypten mitgenom- Sa 31.08.
zwischen 7 bis 12 Jahren. Die men. ■■ Apotheke am Berliner Platz Singen, Überlinger Str. 4
Veranstaltung wurde im Som- Es wurde viel gesungen, lecker So 01.09.
merferienprogramm der Ge- gegessen und spannende Spiele ■■ Residenz-Apotheke Radolfzell, Poststr. 12
meinden Gottmadingen, Hilzin- ausprobiert, bei denen alle ihren
gen und Tengen angeboten. Spaß hatten. Mo 02.09.
■■ Bahnhof-Apotheke Gottmadingen, Poststr. 2
Keck das Erdmännchen, das Für den gelungenen Tag stan-
Maskottchen des Tages, mit den 30 Helfer zur Verfügung, die Die 03.09.
dem die Kinder jedes Jahr neue musizierten, kochten, die Kinder ■■ AVIE Apotheke im real Singen, Georg-Fischer-Str. 15
Abenteuer erleben, reiste dieses betreuten und für einen rei- Mi 04.09.
Mal nach Ägypten. Dort traf er bungslosen Ablauf des Tages ■■ Central-Apotheke Singen, Hegaustr. 26
auf seinen Freund Knut, den sorgten und den Kindern somit Do 05.09.
Pinguin, den er letztes Jahr am viel Spaß bescherten, ■■ Scheffel-Apotheke Radolfzell, Alemannenstr. 5
Angaben ohne Gewähr. Tagesaktuelle Auskünfte zum jeweiligen-
Apotheken-Notdienst erhalten Sie aus dem Festnetz kostenlos
über Telefon 0800/0022833.
Unsere Jubilare
30.08.
■■ 80 Jahre: Johann Krippents, Mühlenstr. 8c, Hilzingen
31.08.
■■ 80 Jahre: Rosmarie Scheuer, Hauptstr. 99, Hilzingen
Donnerstag, 29. August 2019 Seite 7
Schwarzwaldverein Tengen
Kommende Veranstaltungen
Tengen. „Auf zum Blößling – auf Bernau. mütlicher Einkehr beim „Öhnin-
dem stillen Gipfel“! Was es da- Auf kleinen Pfaden durch Hei- ger Dorffest“ mit seinen kulina-
mit auf sich hat, erfahren wir bei delbeersträuchern geht es von rischen und musikalischen
der Ganztageswanderung am da an nur noch bergab bis zum Schmankerln. Tourenlänge ca.
Sonntag, 01.09. im Schwarzwald. Ausgangspunkt. Rucksackver- 45 km, Treffpunkt: 11:00 Uhr
Ausgangspunkt der Tour ist das pflegung, Stöcke empfehlens- Parkplatz bei der „Talwiesenhal-
Sportzentrum „Spitzbergen“ in wert, Tourenlänge ca. 16 km le“ in Rielasingen. Führung: Wal-
Bernau-Dorf. An der Bernauer Treffpunkt: 9:00 Uhr Randen- ter Zepf, Tel.: 07736-988 71
Alb entlang steigen wir einen halle Tengen, Führung/Info: An-
kleinen Pfad im Ecklewald hin- gela Schulz, Tel. 07736-921 060 Zum nächsten Wanderhock
auf, bis wir über „Hofeck“ auf treffen wir uns am Mittwoch, 04.
dem „Turmsteig“ bis zum Wunschgemäß wird bei schö- September um 19 Uhr im „Bür-
Bernauer Steinbruch absteigen. nen Spätsommerwetter auch gerzentrum Linde “ in Büßlin-
In etlichen Schleifen schraubt die Radlergruppe des Schwarz- gen. Info: Walter Zepf, Tel.
sich dann aber der Weg zum waldvereins am Sonntag, 01.09. 07736-988 71
„Blößling“ hoch bis zum Gipfel noch mal in die Pedale steigen. Gäste sind zu allen Unterneh-
mit wunderschöner Aussicht Wir umfahren die Höri mit ge- mungen herzlich willkommen!
Seite 8 Samstag, 24. August 2019
Evangelische Kirchengemeinden im Hegau
Paul-Gerhardt-Gemeinde Hilzingen
Friederike-Fliedner-Gemeinde Tengen
Pfarramt: Hanfgarten 10, 78247 Hilzingen
Öffnungszeiten: Di/Fr/ 9:30 - 12:30 Uhr
Donnerstag 15:30 - 18 Uhr
Gemeindesekretärin: Birgitt Fehrle
Pfarrer: Joachim von Mitzlaff
KGR-Vorsitzender Hilzingen: Gerald Beisel
KGR-Vorsitzende Tengen: Elke Luckner
Tel. 07731-64514 / Fax 07731-64517 Mit den Pfarreien: St. Blasius Binningen, St. Gallus Duchtlingen,
Email: evang.pfarramt-hilzingen@web.de St. Peter und Paul Hilzingen, St. Laurentius Riedheim mit Filialkirche
Homepage: www.evki-hilzingen.de St. Philippus und Jakobus Schlatt a. R., St. Mauritius Weiterdingen.
Donnerstag, 29. August 2019 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS
15:00 Uhr, Hilzingen, Café zum Guten Hirten Sonntag, 01. 09.
10.30 - Binningen - Eucharistiefeier
Sonntag, 01. September 2019 Gedenken: Olga und Karl Britsch, Rupert Martin und drei Schwes-
09:15 Uhr, Tengen, Gottesdienst (Liturgieteam: Herr Becker / Frau tern, Egon Meßmer
Brachat) Z: Pfr. i. R. K. Diesch
10:30 Uhr, Hilzingen, Gottesdienst (Liturgieteam: Herr Becker / Frau 10.30 - Hilzingen - Eucharistiefeier mit „BRÜCKE DER FREUND-
Brachat) SCHAFT e.V.“ - mitgestaltet vom Chor Maranatha
Z: Father Thomas Matthaei und Father Irenäus (Sambia)
Wir freuen uns auf Sie! Minis: Yannis, David G., Lea, Lorena, Sina, Noemi G., Leonie, Amelie,
David D., Jan
Ihre Kirchengemeinderäte und Vakanzpfarrer Dietmar Heydenreich 18.00 - Duchtlingen - Rosenkranzgebet
Dienstag der zweiundzwanzigsten Woche, 03. 09.
Ökumene
18.30 - Binningen - Rosenkranzgebet
Das SENIORENwerk St. Peter und Paul lädt ein: 18.30 - Duchtlingen - Rosenkranzgebet
Ausnahmsweise an einem Dienstag, nämlich am 10. September Mittwoch der zweiundzwanzigsten Woche, 04. 09.
2019, wollen wir den Südkurier in Konstanz besuchen. Die Änderung 19.00 - Hilzingen - Wortgottesdienst
ist betriebsbedingt, ebenso die Uhrzeit des Beginns der Führung um Leitung: Liturgieteam Hilzingen
17.00h (Dauer 1,5 bis 2 Stunden). Dadurch entfällt das übliche Minis: Svenja, Imke, Sina, Noemi G., Leonie, Anne
abendliche Vesper, wir beginnen mit Kaffee und Kuchen (Pauschal- Freitag der zweiundzwanzigsten Woche, 06. 09.
preis mit Auswahl zwischen zwei Kuchensorten für 6,70€ p. P., 19.00 - Hilzingen - Rosenkranzgebet (Pfarrer-Geißler-Haus)
alternativ kann auch Tee gewählt werden) im Hotel St. Elisabeth in Samstag der zweiundzwanzigsten Woche, 07. 09.
Hegne. Die Redaktion des Südkuriers weist noch vorsorglich darauf 13.00 - Hilzingen - ökumenische Trauung des Brautpaares Lo-rena
hin, dass z.T. etwas beengte Verhältnisse mit Treppen und Stufen Bachmayer und Daniel Kammerer
bestehen. Z: Pfr. E. Roser u. Pfr. B. Stockburger
Die Abfahrtszeiten: 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS
14.15 h Weiterdingen Kollekte zum Welttag der Kommunikationsmittel
14.20h Duchtlingen Samstag, 07. 09.
14.30h Hilzingen 19.00 - Riedheim - Eucharistiefeier am Vorabend
Anmeldungen wie immer bei Richard Kreisel, Tel: 07731/6 6454 Gedenken: Hildegard Maier, Irma Maier
Auf einen sicherlich interessanten Einblick in das »Innenleben« Sonntag, 08. 09.
dieser großen Regionalzeitung freut sich die Leitungsgruppe. 9.00 - Duchtlingen - Eucharistiefeier
Gedenken: Walter Schober, Albert Kessinger, Maria Graf geb. Wiest u.
verstorbene Angehörige
Minis: Kiara, Luise, David, Marie
10.30 - Hilzingen - Eucharistiefeier
Gedenken: Ida u. Josef Grunwald, Sofie Dreher u. ver-storbene
Angehörige
Minis: Velten, Noem K., Magnus, Marc G., Judith, Marcel, Kathrin,
Vanessa, Hannah, Julian W.
18.00 - Duchtlingen - Rosenkranzgebet
Donnerstag, 26. Dezember 2019 Seite 9
Mitteilungen der Römisch-katholischen Senioren-Treff Binningen
Kirchengemeinde Hohenstoffeln-Hilzingen Wir treffen uns im Binninger Pfarrhaus, Schulstr. 11, 78247 Hilzingen-
Binningen von 14.30 - 16.30 Uhr an folgenden Ter-minen: Dienstag,
Ehevermeldung: 10.09.2019, Dienstag, 08.10.2019, Dienstag, 12.11.2019, Dienstag,
Jessica Oostinga und Sebastian Langnau (Trauung in Weiterdingen) 10.12.2019.
Alle Seniorinnen und Senioren sind ganz herzlich eingeladen. Nähere
Information zur Feierlichen Kommunion 2020 Auskünfte unter: 07739-5570 (Fr. Schwert).
Zur Vorbereitung auf das Fest der Feierlichen Kommunion 2020
laden wir die Kinder der 3. Klasse Hilzingen und der 3. und 4. Klasse
aus Binningen, Riedheim und Schlatt ganz herzlich ein.
Eingeladen sind auch alle Kinder dieser Klassenstufe, die noch nicht Römisch-katholische Kirchengemeinde Hohenstoffeln-
getauft sind, aber gerne das Sakrament der Taufe empfangen und Hilzingen mit den Pfarreien St. Blasius Binningen (Bi), St. Gallus
das Fest der Feierlichen Kommunion mitfeiern möchten. In diesem Duchtlingen (Du), St. Peter u. Paul Hilzingen (Hi), St. Laurentius
Fall bitten wir die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten sich bis Riedheim (Rh) mit der Filialkirchengemeinde St. Philippus & Jako-
spätestens Ende der Sommerferien 2019 mit uns in Verbindung zu bus Schlatt a. R. (Sch) und St. Mauritius Weiterdingen (Wtd)
setzen. Melden Sie sich bei uns, wenn Sie Fragen oder Gesprächsbe- Peter-Thumb-Str. 1; 78247 Hilzingen
darf rund um das Thema Taufe haben. MitarbeiterInnen und Daten
Der Elternabend zur Anmeldung und Information rund um das Fest Leiter: Pfr. Thorsten Gompper, Sprechzeiten nach Vereinbarung,
der Feierlichen Kommunion ist am Dienstag, 01.10.2019, 20.00 Uhr in Telefon 07731/66629 oder 07739/227,
der Mensa der Peter-Thumb-Schule Hilzingen. Mail: thorsten. gompper@kath-hilzingen.de.
Die Termine für die Feierliche Kommunion 2020 sind: Gemeindereferentin: Simone Meisel, Sprechzeiten nach Verein-
Samstag, 18 April 2020, 11.00 Uhr in Hilzingen (für die Kinder aus barung, Telefon 07731/789567,
Binningen, Riedheim, Schlatt) Mail: simone.meisel@kath-hilzingen.de
Sonntag, 19. April 2020, 10.00 Uhr in Hilzingen (für die Kinder aus Sekretärinnen: Elisabeth Brütsch, Regina Jentner
Hilzingen) Bürozeiten: Montag bis Donnerstag, 10.00 - 12.00 - Montag-
Am Ende der Sommerferien erhalten Sie einen Informationsbrief Nachmittag, 14.30 bis 17.30 Uhr (in den Schulferien nachmittags
und die Anmeldeformulare. geschlossen), Tel. 07731/66629 / Fax 07731/181483
Beim Elternabend im Oktober 2019 können wir alle Fragen rund um Mail: sekretariat@kath-hilzingen.de
die Kommunionvorbereitung in Ruhe besprechen. Katholische Öffentliche Bücherei St. Blasius Binningen:
Bitte melden Sie sich, falls Sie ein Kommunionkind haben und bis Die Öffnungszeiten sind: Mittwoch von 18.00 bis 19.00 Uhr (in den
zum 15.09.2019 nicht per Brief persönlich angeschrieben wurden. Schulferien ist die Bücherei geschlossen!).
Wenden Sie sich mit Fragen bzw. Absprachen bitte an Gemeindere- Homepage: http://www.kath-hilzingen.de
ferentin Simone Meisel, Tel. 07731-789567 oder si-mone.meisel@ Bankverbindung: Sparkasse Engen-Gottmadingen;
kath-hilzingen.de BIC: SOLADES1ENG; IBAN: DE93692514450005627815
Kirchenchor Hilzingen
Der 1. Probentag nach der Sommerpause ist der Donnerstag,
05.09.2019, 20.00 Uhr.
Der Chorprobentag im evangelischen Gemeindezentrum findet am
Samstag, 21.09.2019, von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr statt.
Neue Sänger/innen und Gastsänger/innen sind jederzeit herzlich Zu verschenken
willkommen!
Haben Sie auch Sachen, die zu schade für den Müll und noch
Frauengemeinschaft Weiterdingen/Binningen brauchbar sind? Dann rufen Sie uns an unter 07731/3809-51.
Am Freitag,06. September 2019 um 14.00 Uhr besuchen wir die –– 2 helle Couchtische mit Fließen belegt, einer höhenverstellbar ,
Seifenmanufaktur von Isabella in Villingen. 07731/68193
Wir bekommen eine Produktvorführung »Naturseifen handge- –– •Gut erhaltenes Flexabett 90 x 200 cm mit passendem
macht» und haben anschließend Gelegenheit, alle anderen verstellbarem Schreibtisch, Telefon 0175/5226115
Produkte kennenzulernen. In der angeschlossenen Café Lounge gibt –– •Harley-Davidson Sitzsack, 07731/5910921
es noch Kaffee und Kuchen. –– •Farfisa-Orgel, Telefon 07731/63902
Abfahrt mit Privatautos wird ca. 13.00 Uhr in Weiterdingen sein. –– •Verbundplatten zur Bodenbefestigung im Außenbereich
Bitte um Anmeldung bis spätestens 2. September 2019 bei S. (Kunststoff, hellgrau, Holzdekor 30 x 30 ca, 31 Stück, 2,8 qm),
Schmieder, Tel.07739/789 oder U. Mayer, Telefon 07731/66248
Tel.Nr.07739/5419, damit wir Fahrgemeinschaften bilden können. –– •Teichschlammsauger für kleinen bis mittelgroßen Teich,
Wir freuen uns auf rege Teilnahme. Telefon 07731/791349
–– •Ledersofa dunkelbraun mit Eichenholzgestell Tel. 63902
Freitag, 06.09.2019: Wort des Lebens Hilzingen –– •elektrischer Rasenmäher wartungsbedürftig, Schubkarre gut
20.00 Uhr, im Pfarrer-Geißler Haus, Eingang Peter-Thumb-Str. 2, erhalten, Tel. 07739/98812
Hilzingen. Herzliche Einladung auch an neue Interessierte unserer –– •18 Styrodurplatten, 60 x 1,27 cm, 16 Stück verputzbare Perime-
Kirchengemeinde Hohenstoffeln-Hilzingen. terdämmung 60 x 1,24 cm, 1 Holzschiebetüre, Telefon
07731/944933
Das SENIORENwerk St. Peter und Paul lädt ein: –– •tragbare Kühlbox mit Elektrostecker 12 V fürs Auto, elektri-
Ausnahmsweise an einem Dienstag, nämlich am 10. September scher Tischgrill mit Ceranfeld, 2 alte Praktika Fotoapparate
2019, wollen wir den Südkurier in Konstanz besuchen. analog mit Zubehör, zwei kleine Ferngläser, Tel. 184155 oder
Weiteres siehe unter Ökumene 0171/8781568
Seite 10 Donnerstag, 29. August 2019
Schlatter Schwimmwoche Musikverein
Seniorengruppe
im Freibad Ausflug in den
Linzgau
Starke Leistungen werden mit Abzeichen belohnt Hilzingen. Der Jahresausflug der
Seniorengruppe des Musikver-
Seit 2005 findet im Sommer eins Hilzingen zum Berg Höchs-
der Schlatter Schwimmkurs ten mit den angrenzenden Regi-
im Freibad statt. Zunächst onen des Linzgaus ist
wurde das Thaynger Freibad ausgebucht. Die angemeldeten
dafür ausgesucht. Dann Teilnehmer treffen sich am
trafen sich die Gruppen im Donnerstag, den 5. September
Gottmadinger Freibad und 2019 um 8:30 Uhr am Dorfplatz
nun seit vielen Jahren ist das Hilzingen zur Abfahrt mit dem
familien- und kinderfreund- Reisebus. Rückkehr nach Hilzin-
liche Freibad in Hilzingen, der gen mit anschließendem Aus-
ideale Ort für die Schwimm- klang wird gegen 18:30 Uhr sein.
kurse. Die Bademeisterin
Rita Assire ist immer hilf- Naturfreunde Familien-
reich zur Stelle und unter-
gruppe
stützt die Schwimmtage
sehr. Die Prüfungen für die Wanderung
Schwimm Abzeichen hat sie,
unterstützt von Martin mit Grillen
Gänsler, gerne abgenommen. Hilzingen. Die Naturfreunde Fa-
miliengruppe führt am Sonntag,
Hilzingen. Mehr als 31 Kinder im den 1. September 2019 eine
Alter zwischen 2 und 11 Jahren Rheinuferwanderung durch.
meldeten sich zu den tollen Die Kinder hatten sehr viel Spaß beim erfolgreichen Erledigen der ver- Von Gailingen über Diessen-
Schwimmtagen des Schlatter schiedenen Aufgaben. Für ihre erfolgreichen Leistungen, haben sich die hofen und vorbei am Kloster St.
Sportvereins bei Alina und Sylvia Kinder ihre Abzeichen voller Stolz verdient Katharinental geht’s zum Muse-
Hentschel an. durch das Wasser zu bewegen. ten Ferienwoche die Schwimm- um Brückenkopf. Dort wird ge-
Sie boten im Ferienprogramm Die meisten 4-5-Jährigen tauch- woche anbieten. grillt. Beim ehemaligen Kloster
extra eine zusätzliche Gruppe ten und erlernten mit viel Spaß Es wird über kleine Änderungen Paradies wird mit der Fähre
für die Hilzinger Ferienkinder die Grundzüge der Bein- und nachgedacht, so zum Bsp. Ange- nach Büsingen übergesetzt. Da-
an. Diese wollten sich bei Was- Armtechnik. Schließlich trauten bot von 7 Kurstagen. Interes- nach wird rheinaufwärts nach
serspielen austoben oder sich sie sich sogar einen Purzelbaum sierte können sich dann im Diessenhofen und zum Aus-
auch ehrgeizig für ein Schwimm- oder Sprung ins Wasser zu und nächsten Jahr bei den Leiterin- gangspunkt zurückgewandert.
abzeichen technisch und kondi- strahlten - glücklich über Ihren nen melden. Optional kann mit dem Kurs-
tionell vorbereiten. Es ist den Mut. Es sind auch herzlich schwimm- schiff von Büsingen nach Dies-
emsigen Schwimmschülern er- Die Schwimmanfänger der 5- begeisterte Kinder (oder die es senhofen gefahren werden. Die
folgreich gelungen: Lisa erreich- bis 7- jährigen lernten schnell noch werden wollen), angespro- Gehzeit beträgt ca. 4 Stunden.
te das goldene Jugend- und sprunghaft. Sie bereiteten chen, die die Abzeichen Bronze, Grillgut und Getränke sind mit-
schwimmabzeichen und sich auf das begehrte Abzeichen Silber und Gold ablegen möch- zubringen. Abfahrt ist um 9.00
Hannah, Phillip und Paul erziel- des Seepferdchens vor. ten oder einfach nur Spaß im Uhr beim Parkplatz am Feuer-
ten das silberne Jugend- Die fortgeschrittenen Schwim- Wasser haben möchten (Mail- wehrhaus in Gottmadingen.
schwimmabzeichen. Das bron- mer ab 8 Jahren verbesserten adresse: svschlattar@web.de) Nähere Infos bei Brigitte
zene Abzeichen erschwammen ihre Technik im Brustschwim- Hier kann auch das weitere um- Schmidt Telef. 07731-319150.
glücklich Seda und Amenat. men und die Technik des fangreiche Angebot des SV
Die Kleinsten mit 2 und 3 Jahren Rückenschwimmens, des Krau- Schlatt eingesehen werden, wie
waren emsig bei der Wasserge- lens und Startsprünge. Norbert zum Beispiel: Krabbelgruppe,
wöhnung. Sie liebten das Spiel- erreichte das Seepferdchen und Kinderturnen, Damengymnas-
zeug und auch die Bewegungs- Noel das begehrte Piratenabzei- tik, Herrengymnastik, Step Ae-
lieder im Becken. Alle trauten chen. robik, Tennis, Boule u.a. Neue
sich am Ende auch den Kopf Der Schlatter Sportverein wird Mitglieder sind herzlich will-
unterzutauchen und sich alleine auch in 2020 wieder in der ers- kommen.Donnerstag, 29. August 2019 Seite 11
Bücherfalten Bergtour im Alpsteingebiet
Kunstwerke entstehen lassen
Gottmadingen. Die Natur- pflegung ist angesagt.
freunde Gottmadingen unter- Trittsicherheit, Schwindelfrei-
nehmen am Samstag, den 31. heit und gute Kondition sind er-
August 2019 eine Bergtour im forderlich.
Säntisgebiet. Von Frümsen Alternativ kann nach Absprache
geht es zunächst mit der Seil- vor Ort auch eine einfachere
bahn zur Stauberenkanzel. Bergwanderung über die Ros-
Über die Saxerlücke wird zur lenalp zum Mutschen durchge-
Bollenwees abgestiegen. Vorbei führt werden. Gehzeit ca. 5 Stun-
an der Hundsteinhütte wird den. Abfahrt ist um 6.00 Uhr
nach einem steilen Anstieg der beim Parkplatz am Feuerwehr-
2157 m hohe Gipfel des Hund- haus in Gottmadingen. Nähere
stein erreicht. Die Gehzeit be- Infos bei Ralph Zirell, Telefon
trägt 6,5 Stunden. Rucksackver- 07731-12211.
Au der Abbildung zu sehen, sind verschiedene Kunstwerke die beim dies-
jährigen Ferienprogramm entstanden sind.
»Mach ja keine Eselsohren in te Bücher Eselsohren machen,
dein Buch!«, hieß es früher. um ein neues Kunstwerk herzu-
Doch hier wurde es im stellen.
Gegenzug ausdrücklich Mit Kuchen und Getränken und
erwünscht. zum Abschluss einer leckeren
Grillwurst war es ein gelungener
Binning. Am 2. August war es Nachmittag. Erfolgreich konn-
ausdrücklich erlaubt. Beim Feri- ten die Kinder ihr gefaltetes
enprogramm »Bücherfalten« Kunstwerk ihren Eltern präsen-
vom Sportverein Binningen tieren und hatten während Ih-
durften die Kinder in ausgedien- rer Tätigkeit eine Menge Spaß.Seite 12 Samstag, 24. August 2019
Beratung im Sozialrecht Impressum
Die nächsten Sprechtage der alversicherungen (Kranken-, Herausgeber: Gemeinde Hilzingen, Telefon 0 77 31/38 09-0,
Telefax 0 77 31/38 09-30, homepage: www.hilzingen.de
VdK Sozialrechtsschutz gGmbH Unfall-, Renten-, Arbeitslosen
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und andere Veröffent-
in Radolfzell mit Petra Mauch und Pflegeversicherung). Eben- lichungen der Gemeindeverwaltung Hilzingen ist Bürgermeister Rupert
finden am Dienstag, den 10. Sep- so werden Mitglieder sowohl im Metzler oder sein Vertreter im Amt.
tember und Donnerstag, den 12. Schwerbehinderten- und sozia- Für den übrigen Inhalt Info Kommunal Verlag s.u.
September von 9 bis 15.30 Uhr in len Entschädigungsrecht als Redaktionsschluss: montags, 11.00 Uhr (Änderungen werden im
der VdK-Servicestelle, Bleich- auch in der Grundsicherung für Gemeindeblatt angekündigt). Sofern möglich, bitte die Pressemit-
wiesenstr. 1/1 statt. Arbeitssuchende und im Alter teilungen per E-Mail an gemeinde@hilzingen.de. senden.
Die Beratung und rechtliche vertreten. Eine vorherige Ter- Gesamtherstellung, Beratung/Annahme von Anzeigen, Abonnement:
Vertretung umfasst die Rechts- minvereinbarung unter Tel. 07 7 Info Kommunal Verlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40,
78234 Engen, Tel. 0 77 33/9 72 30, Fax 0 77 33/9 72 31,
gebiete aller gesetzlichen Sozi- 32 / 92 36 0 ist erforderlich. Geschäftsführer: Tobias Gräser
E-Mail: info-kommunal@t-online.de
Druck: Druckerei Konstanz GmbH
Kein Amtsblatt erhalten? Tel. 0800/880 8000 (gebührenfrei)
Terminplaner
Museum und Museumscafé geöffnet, Museumsverein Hilzingen,
Sonntag, 01.09.2019, 14 Uhr, Museum Hilzingen
Handarbeits- und Handwerkstag, Museumsverein Hilzingen,
Sonntag, 01.09.2019, 14 – 17 Uhr, Museum Hilzingen
Sehenswertes in Hilzingen: Führung Rathaus und Museum, Mu-
seumsverein, Donnerstag, 05.09.2019, 14 Uhr, Rathausplatz Hilzin-
gen
Kleiderbörse Binningen, SV Binningen, Sa 07.09.2019, Halle Bin-
ningen
Tag des offenen Denkmals, Thema: „Modern(e) – Umbrüche in
Kunst und Architektur“, Museumsverein Hilzingen, Sonntag,
08.09.2019, Hilzingen
Mehrtagesfahrt ins Elsass, Sozialverband VdK, Mo bis Do, 09. bis
12.09.2019
Besuch „Südkurier“, Seniorenwerk St. Peter und Paul, Dienstag,
10.09.2019, 14.30 Uhr
Lass dein
Wissen
in der Region.
Cleverle.
©Wayhome StudioDonnerstag, 29. August 2019 Seite 13
Vorschau
FC Hilzingen KW 35
Samstag, 31.08.2019
A-Junioren
SG Böhringen –
SG Gobi/Hilzingen,
13.30 Uhr
Herren Kreisliga B
FC Hilzingen II –
FC Steißlingen II,
Was im Bach so lebt 14 Uhr
Herren Bezirksliga
FC Hilzingen –
Ferienprogramm beim HGV SC Konstanz-Wollmatingen,
16 Uhr
Hilzingen. 15 Kinder machten zeln nach all den Tieren zu su- Frau Kostmann, die Naturpäda-
sich mit dem Haus- und Garten- chen, die man auf den ersten gogin, konnte zu jeder Art viel Sonntag, 01.09.2019
verein bei tollem Wetter auf den Blick ins Wasser gar nicht sieht. Wissenswertes erzählen, bevor Herren Kreisliga C
Weg an den Riederbach, um he- Also eher keine großen Haie und im Anschluss der ‚Wasserzoo‘ SV Volkertshausen II –
rauszufinden, was im Bach so auch keine kleinen Fische. Dafür wieder schonend in den Bach FC Hilzingen III,
alles lebt. Köcherfliegenlarven, Egel, Bach- entlassen wurde. 13 Uhr
Mit kleinen Sieben, Pinseln und krebse, Wasserläufer und noch Nach der Forschungstätigkeit
Schälchen ‚bewaffnet‘ ging es viel mehr. Die wurden vorsichtig blieb noch genug Zeit für einige Mittwoch, 04.09.2019
nach einer interessanten Ein- in kleine Schälchen transpor- lustige Wasserspiele und ein Herren Bezirkspokal
führung ab in den Bach, um im tiert, wo sie in aller Ruhe ange- ausgiebiges Vesper, um den SC Weiterdingen –
Wasser unter Steinen, an Was- sehen und bestimmt werden spannenden Vormittag abzu- FC Hilzingen,
serpflanzen und an Baumwur- konnten. schließen. 19 UhrSeite 14 Samstag, 24. August 2019
Ausgezeichnete Stimmung
Schlatter Scheunenfest wiederum Besuchermagnet
Bei der Trachtenkapelle Stetten klatschten und sangen die vielen Besucher unbeeindruckt vom Regen und den etwas kühleren Temperaturen kräf-
tig mit, sodass die Stimmung beim großen Bierabend ausgezeichnet war.
Aufräumen und Abbau bei zwar den ein oder anderen da- sikformation aus Radolfzell. Da- man kann nun mit den Planun-
anhaltendem Regen, das von abgehalten, den Bierabend zwischen spielten und tanzten gen für das 37. vom 15. - 17. Au-
hatte es bisher beim Scheu- mit dem MV Thayngen und der der FZ „Castellaner“ Riedheim, gust 2020 beginnen.
nenfest in 35 Jahren erst Stettener Trachtenkapelle zu der MV Anselfingen, die Kinder Wie jedes Jahr gilt der Dank des
einmal gegeben. Und in besuchen, aber die Stimmung der Musikalischen Früherzie- Musikvereins Schlatt a.R. allen
diesem Jahr war es nun auch war dennoch bestens. Sie hung des MV Schlatt a.R. und die Helfern, hier den Aktiven mit ih-
so. Aber das beeinflusste den klatschten und sangen kräftig Tanzgruppe „Dynamite“. Viele ren Partnern, den Zöglingen, de-
Arbeitseifer der Musiker/ mit. „Hier hat´s Leut, auch Kinder liefen mit wahren Kunst- ren Eltern, den Ehrenmitglie-
innen nicht. „Lieber den wenn es regnet“, war der Kom- werken im Gesicht herum, was dern und Gönnern des Vereins,
Regen jetzt als Samstag oder mentar eines Gastes. In der Bar, zeigte, dass das Kinderschmin- den Schlatter Chriesi, dem SV
Sonntag“ meinte mancher im Cocktailzelt, unter den Son- ken sehr gut angenommen wur- Schlatt a.R., den Kuchenspen-
Helfer. nenschirmen und in der Scheu- de. Bei bedecktem Himmel aber dern aus Schlatt und von aus-
ne saß und stand man im Tro- lauen Temperaturen eröffneten wärts, den Schlatter Einwoh-
Schlatt a.R. Am Dienstagabend ckenen. Mittags hatten der MV am Samstagabend die „Baholz- nern und hier vor allem den
gegen 19.00 Uhr deutete nichts Schlatt und die Talheimer Stra- musikanten“ das 36. Scheunen- Nachbarn.
mehr darauf hin, dass in den ßenmusikanten die Senioren fest. Die Stimmung war nach Danke sagt der Musikverein
drei Tagen zuvor über 3.000 Be- und beim Handwerkervesper kurzer Zeit schon gut, und „Blas- auch Eugen Sauter, dem frühe-
sucher auf dem Festgelände mit bereits schwungvoll unterhal- ka“ gelang es dann, diese Stim- ren Besitzer der Scheune, und
einem abwechslungsreichen ten. Sonnenschein pur gab es mung bei immer größer wer- der jetzigen Besitzerin, seiner
Programm unterhalten worden am Sonntag und zur Mittagszeit dender Besucherzahl noch Enkelin Nadja Knöpfli, sowie
waren. Nach 1 ½ Wochen war der war im Freien fast kein Sitzplatz weiter zu steigern. Die Musiker/ dem Ehepaar Sylvia und Frank
„Ausnahmezustand“ in der mehr zu finden. Musikalisch er- innen waren sich beim Feier- Hentschel. Nur mit den Zuge-
Bahnholzstraße beendet und es öffnet wurde der Tag durch die abendbier mit Steak am Diens- ständnissen aller war der erfor-
kehrte wieder Ruhe ein. Der Re- Stadtkapelle Tengen und been- tagabend einig, auch das 36. derliche Platz fürs Scheunenfest
gen am Montagabend hatte det durch „Oktatett“, einer Mu- Scheunenfest ist gelungen und 2019 vorhanden.
Wie in den Vorjahren begeisterte auch die Tanzgruppe „Dynamite“ aus
Überlingen a.R. mit ihren Tänzen die Scheunenfestbesucher.Donnerstag, 29. August 2019 Seite 15
Sportverein Der BLHV informiert!
Sprechtage für alle Belange Fundsachen
Schlatt a.R.
Im September 2019 finden Sprechtage für alle Belange unserer Mit- Fundsachen können zu den
Schlatt. Mit dem letzten Test- glieder sowie für Versicherte der SVLFG statt (Badischer Landwirt- üblichen Öffnungszeiten im
spiel gegen den Hegauer FV schaftlicher Hauptverband, Seerheinstr. 10, 78333 Stockach) Rathaus, Bürgebüro, abge-
III, 1:4, endete die Vorberei- Mittwoch 04.09.2019 Stockach, Bezirksgeschäftsstelle holt werden.
tungsphase beim SV Schlatt. 08.30 – 11.30 13.30 – 15.00
Neben den wöchentlichen 2x Mittwoch 11.09.2019 Tengen Rathaus Fototasche, Fundort Hilzin-
Trainingseinheiten gab es ins- 09.00 - 11.00 gen
gesamt 6 Vorbereitungsspie- Mittwoch 18.09.2019 Stockach, Bezirksgeschäftsstelle
le, die bis auf eines alle verlo- 08.30 – 11.30 13.30 – 15.00
ren gingen, wobei die Gegner
fast alle höherklassig spielen.
Rundenbeginn, nach den langen
Wochen der Vorbereitung wird
es nun Ernst. Es muss sich nun
zeigen, wie Trainer B. Garmbau
und seine Mannschaft mit meh-
reren Neuzugängen
auf die kommende Spielrunde
gerüstet sind. Das erste Spiel
bestreitet der SV Schlatt a.R.
auswärts am Sonntag, den
01.09.19 um 12.45 Uhr bei der SG
Liptingen/Emmingen, in Em-
mingen.
Bezirkspokal
In der 2. Runde des Bezirkspo-
kals empfängt der SV Schlatt am
Mittwoch, den 04.09.19 um 17.45
Uhr die höherklassige SG Magri-
cos/Centro P. Singen.
Sein erstes Heimspiel, im Alpen-
blick Stadion bestreitet der SV
Schlatt dann am Sonntag, den
22.09.19 um 15 Uhr; Gegner ist
die SG Stahringen/Espasingen
II..
Vom Azubi zum
Geschäftsführer
Christoph Bechler hat bei der
Zimmerei Mohr den Blitzauf-
stieg geschafft – und gibt nun
sein Wissen an Lehrlinge weiter
Die kurze schwarze Zunfthose
verrät,: Christoph Bechler ist
Zimmerer. In die Rolle des Ge-
schäftsführers eines Kleinun-
ternehmens musste der 29-jäh-
rige Zimmermeister und Be-
triebswirt erst hineinwachsen.
Vor neun Jahren startete der
Abiturient seine Ausbildung bei
der Zimmerei - Holzbau Hein-
rich Mohr GmbH in Hilzingen,..
Seitdem geht es für den ambiti-
onierten Zimmerer stetig weiter
hinauf auf der Karriereleiter. Ge-
sellenbrief, Meister, Betriebswirt
– seinem Betrieb ist er jedoch
immer treu geblieben. Er er-
kannte das Potenzial im Hand-
werk und ist heute erfolgreich.Seite 16 Donnerstag, 29. August 2019
Sie können auch lesen
