Gemeindemitteilungen Guter Rechnungsabschluss 2018 - Gemeinde Mörschwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
21.02.2019 | Nr. 04
Politische Gemeinde
Gemeindemitteilungen
Schulgemeinde
Guter Rechnungsabschluss 2018
Katholische
Die Rechnung des Gemeindehaushaltes 2018 schliesst mit einem Kirchgemeinde
Einnahmenüberschuss von Fr. 296‘084.95 ab. Budgetiert war ein
Aufwandüberschuss von Fr. 900‘000.–. Das Budget 2019 sieht einen Evangelische
Aufwandüberschuss von Fr. 770‘000.– vor. Dieser wird aus der Reserve Kirchgemeinde
für künftige Aufwandüberschüsse gedeckt.
Vereine
Politische Gemeinde
Der Gemeinderat hat beschlossen, der Bürgerschaft an der Im Weiteren hat der Gemeinderat
Bürgerversammlung vom Montag, 25. März 2019 einen
unveränderten Steuerfuss von 75% sowie eine Grundsteuer
folgende Bauabrechnungen genehmigt:
von 0,2‰ (gesetzliches Minimum) zu beantragen.
• Projekt «Bushaltestelle Kirche (Sanierung Strasse, Halte-
kante, Parkplätze)» mit Gesamtkosten von Fr. 166‘826.80
Die detaillierten Zahlen zum Jahresabschluss 2018 sowie
inkl. Mehrwertsteuer. Der Kostenvoranschlag betrug
zum Budget 2019 werden im Amtsbericht veröffentlicht,
Fr. 227‘500.–.
welcher Anfang März 2019 per Post in die Haushaltungen
• Projekt «Sanierung Häftlibach» mit Gesamtkosten von
zugestellt wird.
Fr. 904‘922.65 inkl. Mehrwertsteuer. Der Kostenvoran-
schlag betrug Fr. 1‘050‘000.–. Der Kanton bezahlte an
das Projekt einen Beitrag von Fr. 315‘681.65.
Baugesuch der Salt Mobile SA:
Bau einer Mobilfunkanlage auf dem
Grundstück Nr. 712 der SBB beim Baubewilligungen
Bahnhof Ordentliches Verfahren
Die Salt Mobile SA hat ein Baugesuch für den Bau einer
Swissplan AG, Schuppisstrasse 7, St. Gallen:
Mobilfunkanlage auf dem Grundstück Nr. 712 der SBB beim
a) Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage
Bahnhof eingereicht. Die Abklärungen beim Amt für Umwelt
Vers. Nr. 1764
des Kantons St. Gallen ergaben, dass die geplante Anlage
b) Bau einer Wärmepumpenanlage mit 5 Erdsonden
die gesetzlichen Bestimmungen einhält.
auf dem Grundstück Nr. 1508, Riederenstrasse 18,
Mörschwil
Das Baugesuch wird im ordentlichen Verfahren in diesem
Mitteilungsblatt während 14 Tagen publiziert. Die Anstösser
im Umkreis von 30 m ab der geplanten Anlage erhalten eine
Bauanzeige. Gemäss Abklärung beim Amt für Umwelt des Baugesuche / Bauanzeigen
Kantons St. Gallen beträgt der Radius der einspracheberech-
tigten Personen 809 m. Diese erhalten gemäss den gesetz- Das nachstehende Baugesuch liegt vom 22. Februar bis
lichen Bestimmungen jedoch keine Bauanzeige. Sie sind 7. März 2019 während 14 Tagen im Büro Nr. 23 der
trotzdem einspracheberechtigt. Gemeinderatskanzlei zur Einsicht auf.
Bauherrschaft:
Stellenantritt von Belinda Zweifel Salt Mobile SA, Hardturmstrasse 161, Zürich
Am Freitag, 1. März 2019, wird Belinda Zweifel, wohnhaft in
Grundeigentümer:
Waldkirch, ihre Tätigkeit in unserer Verwaltung aufnehmen.
SBB Infrastruktur, Telecom, Poststrasse 6, Ostermundigen
Sie tritt die Nachfolge von Nicole
Fässler-Büeler an, welche nach
Projektverfasser:
rund 7½-jähriger Tätigkeit infolge
TM Concept AG, Delfterstrasse 12, Aarau
Mutterschaft unsere Verwaltung
verlässt. Wir heissen Belinda
Objekt:
Zweifel als neue Leiterin des Ein-
Neubau einer Mobilfunkanlage auf dem Grundstück Nr. 712,
wohneramtes sowie als Stellver-
Mörschwiler Tobel, Mörschwil
treterin des Steueramtes im Team
der Gemeindeverwaltung herzlich
willkommen.
Unser Foto zeigt Belinda Zweifel.
82
Politische Gemeinde
Volksabstimmung vom 10. März 2019 Energiespartipps
In diesem Mitteilungsblatt finden Sie Energiespartipps der
Energieagentur AG zum Thema «Reparatur oder Ersatz».
Kantonale Volksabstimmung
Alle Energiespartipps finden Sie auf der Homepage der
– Ersatzwahl eines st. gallischen Mitglieds des Ständerates
Energieagentur unter www.energieagentur-sg.ch >
Publikationen > Tipps.
Die Urnen sind aufgestellt: Wir verweisen auf das separate Inserat im heutigen
Mitteilungsblatt.
Sonntag, 10. März 2019
10.00 – 11.00 Uhr Gemeindehaus, Schulstrasse 3
Zur Beachtung: energieagentur
st.gallen
Die brieflichen Stimmabgaben sind am Sonntagmorgen
ebenfalls bis 11.00 Uhr in den Briefkasten beim Gemeinde-
haus einzuwerfen, damit diese gültig sind.
Energiespartipp
Reparatur oder Ersatz?
Funktionieren Elektrogeräte nicht mehr richtig oder verweigern ganz den
Vorzeitige Stimmabgabe Dienst, fällt eine Entscheidung nicht immer leicht: Ist das Gerät nur defekt
und kann repariert werden oder ist ein Ersatz durch ein Neugerät aus öko-
logischer und finanzieller Sicht sinnvoll?
Diese Kriterien sind ausschlaggebend:
Donnerstag, 7. März 2019 / Freitag, 8. März 2019 Wie alt ist das Gerät?
08.00 – 11.30 Uhr / 13.30 – 17.00 Uhr Wie viel kostet eine Reparatur in etwa?
Wie hoch ist der Preis für ein Neugerät?
Gemeindehaus, Büro Nr. 23, Schulstrasse 3, Mörschwil
In jedem Gerät steckt graue Energie für Herstellung, Lagerung, Transport
und Entsorgung. Die Menge ist je nach Gerätetyp unterschiedlich gross.
Der Energieverbrauch jedes Typs variiert, abhängig von der Betriebsart. Ein
Kühlschrank ist im Dauerbetrieb, eine Mikrowelle vielleicht nur sporadisch
im Einsatz. Das Verhältnis zwischen grauer Energie und Betriebsenergie
2. Wahlgang für die Ersatzwahl ist ein weiteres wichtiges und für jedes Gerät individuelles Kriterium beim
Entscheid über Reparatur oder Ersatz.
Bei einem Ersatz durch ein Neugerät zahlt sich die Wahl eines Geräts der
besten Effizienzklassierung aus. Die Energieetikette markiert im dunkel-
Ein allfälliger zweiter Wahlgang für die Ersatzwahl des Stän- grünen Bereich die jeweilige Bestmarke des Gerätetyps.
derates findet am 19. Mai 2019 statt. Es zeigt sich, dass ein Entscheid über Reparatur oder Ersatz nicht pauscha-
lisiert, sondern abhängig von den genannten Kriterien gefällt werden soll.
Wir beraten Sie kostenlos Tel. 058 228 71 71
Das Wahlergebnis kann im Internet unter www.moerschwil.ch www.energieagentur-sg.ch
/ Neuigkeiten sowie unter http://wahlen.sg.ch nachgelesen
werden.
Impressum
Bei Fragen steht die Gemeinderatskanzlei Mörschwil
Geschäftsstelle Satz & Druck
(Telefon 071 868 78 58) gerne zur Verfügung.
Gemeindeverwaltung Brändle Druck AG
Schulstrasse 3 www.braendle-druck.ch
Die Gemeinderatskanzlei
9402 Mörschwil
Erscheint alle 14 Tage
Nächste Ausgabe:
Redaktion
Donnerstag,
Lukas Hess / Silvia Rochira
7. März 2019
Tel. 071 868 78 52
Fax 043 556 88 25 Inserateschluss:
mitteilungsblatt@moerschwil.ch Montag, 4. März 2019
www.moerschwil.ch 11.00 Uhr
neutral 01-19-594566
Drucksache myclimate.org
83
Politische Gemeinde
Informationen aus dem Steueramt Einwohnernachrichten Januar 2019
Vorläufige Rechnung 2019
Im Januar 2019 wurden die vorläufigen Rechnungen für das
Geburten
Jahr 2019 verschickt. Die Fakturierung basiert grundsätzlich
01. St. Gallen SG
auf dem Jahr 2017. Bitte prüfen Sie das Einkommen und
Fischer, Ella Valeria, Tochter des Fischer, Matthias Simon und
Vermögen und teilen Sie uns mit, falls die Rechnung zu hoch
der Fischer, Désirée, in Mörschwil, Quellenstr. 15
oder zu tief gestellt wurde.
11. Heiden AR
Hinweise zur Steuererklärung 2018
Löpfe, Sara, Tochter des Löpfe, Dominik Mathias und der
Die Steuererklärung 2018 sollte bis Ende Januar 2018
Löpfe, Claudia Theresa, in Mörschwil, Neuhausstr. 5
zugestellt worden sein. Sollten Sie die Steuererklärung 2018
nicht erhalten haben, bitten wir Sie, sich beim Gemeinde-
18. St. Gallen SG
steueramt zu melden.
Ruch, Diago Lewis, Sohn des Ruch, André René und der
Für die elektronische Steuererklärung steht das Programm
Ruch, Katia Rosmarie, in Mörschwil, Lantschenstr. 6
auf der Homepage des Kantonalen Steueramtes
(www.steuern.sg.ch) kostenlos zum Herunterladen zur Verfü-
25. St. Gallen SG
gung.
Baur, Alina, Tochter des Baur, Daniel und der Baur, Christina
Angela, in Mörschwil, Alberenbergstr. 27a
Einreichefrist
Die Steuererklärung ist bis zum 31. März 2019 beziehungs-
25. St. Gallen SG
weise bis zum 31. Mai 2019 (bei selbstständiger Erwerbs-
Bösch, Mila, Tochter des Köhl, Thomas und der Bösch,
tätigkeit) einzureichen. Sollten Sie diesen Termin nicht
Désirée, in Mörschwil, Riederen 31
einhalten können, so besteht die Möglichkeit, ein Gesuch
um Fristverlängerung via Homepage (www.steuern.sg.ch)
oder direkt beim Steueramt zu stellen. Für den Antrag einer Trauungen
eFristverlängerung benötigen Sie die «Register-Nr.» und das Keine
«Passwort elektronische Steuererklärung». Beide Angaben
finden Sie auf der ersten Seite der Steuererklärung.
Todesfälle
Keine
eKonto
Benutzen Sie das elektronische Steuerkonto! Dazu ist eine
einmalige Registration nötig. Den Link finden Sie auf unse-
rer Website. Damit haben Sie die Möglichkeit, provisorische
Vergünstigte Tageskarten
Steuerfaktoren anzupassen, Einzahlungsscheine zu bestel- Bodenseeschifffahrt
len, Zahlungsvereinbarungen abzuschliessen, Kontoauszüge
einzusehen und das Auszahlungskonto zu verwalten. Weiter Die SBS stellen für den Beitrag der Gemeinde Mörschwil
können Sie Abonnemente (6, 9 oder 11 Raten) erstellen. vergünstigte Tageskarten zur Verfügung. Diese können ab
Diese sind bis zum Widerruf gültig. sofort bis 31. März 2019 am Schalter beim Einwohneramt
zum Vorzugspreis von Fr. 30.– (Wert Fr. 49.50) bezogen
Seit rund einem Jahr werden die Steuerakten nach der werden. Die Tageskarten sind gültig bis Ende Saison 2020
Veranlagung eingescannt und elektronisch archiviert. Sie und können auf allen Kursschiffen (ohne Fähre) der Boden-
erleichtern uns die Arbeit, wenn Sie die Steuererklärung und seeschifffahrt eingelöst werden. Bezugsberechtigt sind nur
die beigelegten Unterlagen ohne Büro- und Heftklammern Einwohner unserer Gemeinde.
einreichen. Diese Fremdkörper müssen jeweils vor dem
Scanning manuell entfernt werden.
Bei allfälligen Fragen stehen wir gerne unter
Tel. 071 868 78 51 oder steueramt@moerschwil.ch
zur Verfügung.
84
Politische Gemeinde
Altmetall-Sammelstelle ANNAHME VON SONDER- UND
Das Altmetall kann an folgenden Daten direkt durch die
GIFTABFÄLLEN SOWIE ALTÖL
Bevölkerung unentgeltlich bei der Zingg Industrieabfälle AG, (für Kleinmengen bis 25 kg aus Haushalten)
Meggenhus, Tübach, abgeliefert werden:
Auf vielseitigen Wunsch aus der Bevölkerung findet
Freitag, 15. März 2019 13.00–16.30 Uhr die Annahme von Sonder- und Giftabfällen am glei-
chen Wochenende statt wie die Altmetallsammlung.
Samstag, 16. März 2019 08.00–12.00 Uhr
Die nächsten Termine werden im Mitteilungsblatt publiziert.
Wann: Samstag, 16. März 2019
Für die Ablieferung von grösseren Mengen aus Privathaushal- 9.00–11.00 Uhr
ten, der Landwirtschaft und des Gewerbes sind die Geschäfts-
zeiten der Zingg Industrieabfälle AG zu beachten.
Werkdienstgebäude
Wo:
Bei Fragen stehen Ihnen das Bauamt Mörschwil, Meggenhus
Telefon 071 866 15 79, oder die Zingg Industrieabfälle AG,
Folgende Sonderabfälle bis 25 kg können (ohne Ent-
Tübach, Telefon 071 844 10 20, gerne zur Verfügung.
richtung einer Gebühr) abgegeben werden:
• Chemikalien (Foto-, Labor-, Schwimmbad-)
Altmetall-Ablieferungen bei der Schläpfer • Farben, Lacke und Kleber
Altmetall AG, St. Gallen • Leuchtstoffröhren
• Lösungsmittel wie Verdünner, Petrol, Benzin, Spiritus,
Im Weiteren kann bei der Schläpfer Altmetall AG, Martins-
Fleckenmittel, Abbeizpasten
bruggstr. 111a, St. Gallen, durch die Bevölkerung von Mör-
• Altmedikamente
schwil während des gesamten Jahres (Montag bis Freitag
• Schädlingsbekämpfungsmittel, Pflanzenschutzmittel
von 07.30 bis 11.30 Uhr und 13.15 bis 16.30 Uhr) Altmetall
• Säuren und Laugen
abgeliefert werden. Für Auskünfte steht die Schläpfer Altme-
• Spraydosen
tall AG unter der Telefonnummer 071 282 41 82 gerne zur
• Quecksilberabfälle (Knopfzellenbatterien, Thermometer)
Verfügung.
• Reinigungsmittel
• Emulsionen
Das Bauamt
• Altöl
Für die Rückgabe ist Folgendes zu beachten:
• Gifte nie vermischen
• Gifte nur in verschlossenen Gebinden abgeben
• gut kennzeichnen
• Gift wenn möglich in Originalverpackung zurückgeben
Wichtig!
Die Sonderabfälle müssen einem Bauamtsmitarbeiter
(Verantwortliche für die Sammelstelle für Sonderabfälle)
übergeben werden. Es ist untersagt, Sonderabfälle vor dem
Werkdienstgebäude zu deponieren (Unfallgefahr).
Das Bauamt
u r f ü r M ö r schwiler
n
Einwohner
85
Politische Gemeinde
Weitere Beratungen
«Energieerstberatung» und «Strom im Strom im Haushalt
Der Stromsparcheck
Haushalt» / Nächste Beratung «Strom bei Ihnen zu Hause
im Haushalt» am Mittwochnachmittag,
13. März 2019 Ist Ihr Stromverbrauch schon wieder gestiegen?
Vermuten Sie Sparpotenzial, wissen aber nicht,
wo es verborgen liegt? Dann bestellen Sie die
Profis in Ihr Heim. Sie helfen Ihnen, in weniger
Der Gemeinderat hat beschlossen, auch im Jahr 2019 als einer Stunde Strom und damit Geld zu sparen.
weitere Beratungen zu «Energieerstberatung» und «Strom im Diese kostenlose Dienstleistung richtet sich an alle
Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde
Haushalt» durchzuführen. Mörschwil.
Reservieren Sie vorgängig einen Termin online
Die kostenlosen Beratungen «Energieerstberatung» und www.energieagentur-sg.ch > Beratung
oder telefonisch 058 228 71 71.
«Strom im Haushalt» werden an insgesamt zwei halben Tagen Die Beratungen finden jeweils nachmittags statt.
durch die Energieagentur St. Gallen durchgeführt.
Reservieren Sie sich einen Beratungstermin bei Ihnen zu
Hause, um die Stromfresser aufzuspüren (telefonisch unter
058 228 71 71 oder auf der Homepage der Energieagentur ■ Mittwoch, 13. März 2019
St. Gallen www.energieagentur-sg.ch, Beratung, Strom im
Haushalt, Mörschwil).
Eine erste Einschätzung Ihres Stromverbrauchs
können Sie gleich selber vornehmen.
Bitte beachten Sie auch das separate Inserat «Strom im www.energieagentur-sg.ch > energybox 2.0
Haushalt» im heutigen Mitteilungsblatt.
energieagentur
st.gallen
2019 10 Jahre Jubiläum
Das nächste Mal für die Oberstufen Schüler geöffnet, haben wir am
Freitag, 08.03.19
Von 17:30 – 21:30 Uhr
Habt ihr Wünsche oder Ideen zu unserem Programm? Dann meldet euch!!
86
MÖRSCHWILER
ALTPAPIERSAMMLUNG
, 9 . M ä r z 2 0 1 9
Samstag
Wir sammeln: Zeitungen
Zeitschriften
Prospekte
Papierschnitzel
Karton
Achtung! Wie bereitstellen?
Bitte nur gut geschnürte Bündel
Nicht wiederverwertbar sind:
mit maximal 6 kg Gewicht
• Papiertaschentücher an die Strasse stellen!
• Papiertischtücher
Keine Tragtaschen,
• Tischsets
Plastiktüten oder Schachteln!
• Windeln
• Geschenkpapier Ausnahme: Papierschnitzel.
• Blumenpapier Sie werden in Papiertaschen
• Zigarettenschachteln oder transparenten
• Büroabfälle Plastiksäcken mitgenommen.
• Fenstercouverts
• Waschmittelkartons
• Milchpackungen
• Pralinéeschachteln
Bitte stellen Sie das Sammelgut erst am Samstagmorgen
bis spätestens 8.00 Uhr bereit!
Deponieren Sie Ihr Altpapier am gleichen Ort, wo Sie den Hauskehricht für die
Abfuhr bereitstellen.
Unkorrektes, zu spät bereitgestelltes oder nicht in die Sammlung gehörendes
Material wird nicht abgeführt.
Selbstverständlich nehmen wir Ihr Altpapier auch gerne direkt an der Rampe am
Bahnhof entgegen: Freitag vor dem Sammeltag von 18.00 bis 20.00 Uhr,
am Sammeltag 8.00 – 11.00 Uhr
87
Schulgemeinde
Urnenabstimmung Sanierung
Schulhaus Augarten
Die eingeholten Offerten für die Umsetzung waren aber so
hoch, dass sich der Schulrat im Zusammenhang mit dem Vor-
anschlag 2018 entschied, eine Neubeurteilung der Aussen-
situation um die Schulgebäude unter Berücksichtigung der
Realisierung des Begegnungsplatzes vorzunehmen.
Für das Projekt «Umgebungsgestaltung Sporthalle Seeblick/
Begegnungsorte» wurde ein Landschaftsarchitekt beigezo-
gen. In der zweiten Jahreshälfte 2018 wurden drei Work-
shops mit Vertretungen der Interessengruppen politische
Gemeinde, Schulgemeinde, TSV Mörschwil, Dragons und
Verein Begegnungsplatz durchgeführt. Die Ergebnisse aus
diesen Workshops integrierte der Landschaftsarchitekt in
ein Vorprojekt, welches die Grundlage für ein Ausführungs-
projekt bilden soll, das der Bürgerschaft zu einem späteren
Am Sonntag, 10. Februar 2019, fand die Urnenabstimmung
Zeitpunkt unterbreitet werden kann. Die bauliche Umsetzung
betreffend Genehmigung eines Baukredites Sanierung
ist frühestens für das Jahr 2020 vorgesehen. Der provisori-
Augarten statt. Dem Baukredit von CHF 2'700'000.– (inkl.
sche Begegnungsplatz, initiiert und betreut durch den Verein
MwSt.) für die Sanierung Schulhaus Augarten wurde mit 943
Begegnungspatz, wird im Jahr 2019 mit Sitzgelegenheiten
Stimmen zu 253 Stimmen zugestimmt. Die Stimmbeteiligung
und Feuerschale wie im Vorjahr weitergeführt.
betrug 46%.
Das Urnenabstimmungsprotokoll liegt im Schulsekretariat zur
Einsicht auf. Es ist zudem im Anschlagkasten bei der Ge-
meinde Mörschwil sowie auf der Website der Schule unter
www.schulemoerschwil.ch in der Rubrik «Aktuelles/Neuigkei-
ten» publiziert. Schulbesuchstage der Primar- und
Der Schulrat bedankt sich im Namen der ganzen Schule bei
den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern für die grosse Zu-
Jugendmusikschule
stimmung zum Baukredit Sanierung Schulhaus Augarten und
das damit ausgesprochene Vertrauen. Mit diesem Projekt
Alle Interessierten sind herzlich zu den Schulbesuchstagen
können die räumlichen und pädagogischen Anforderungen
eingeladen.
eines zukunftsfähigen Schulgebäudes umgesetzt werden.
Diese finden in diesem Jahr in den vier Kindergärten und in
Die Baukommission hat die Arbeiten zur Umsetzung aufge-
der Primarschule an folgenden Tagen statt:
nommen. Das Baugesuch wird demnächst eingereicht.
Dienstag 26. März 2019, ganzer Tag
Mittwoch, 27. März 2019, Vormittag
Die Schulbesuchstage der Jugendmusikschule finden vom
Projekt Umgebungsgestaltung Montag, 25. März 2019 bis Freitag, 29. März 2019 statt.
Sporthalle Seeblick/
Begegnungsort
Im Zusammenhang mit der Realisierung eines Begegnungs-
Informationsanlass Spielgruppe
platzes wurden verschiedene Varianten und Optionen mög-
licher Standorte geprüft. Im Sommer 2016 und im Sommer
Das Angebot der Spielgruppe «Spielmüsli» und der Natur-
2017 wurde eine Pilotphase auf der Wiese zwischen Hor-
spielgruppe «Blätterwald» wird vorgestellt am:
chentalstrasse und Sporthalle Seeblick durchgeführt.
Im Herbst wurde die Überführung in eine dauerhafte Lösung
Montag, 29. April 2019, 19.30 Uhr
diskutiert und eine gemeinsame Arbeitsgruppe Schulrat–Ge-
Schulhaus Gallus, Dachatelier
meinderat zur Klärung der weiteren Schritte gebildet.
88
Katholische
KatholischeKirchgemeinde
Kirchgemeinde
Aktuelle Mitteilungen aus der Pfarrei können Sie unter An den Wochentagen
Samstag, 23. Februrar 2019 An den Wochentagen
Montag, 19.00 Rosenkranzgebet, Untere Waid
www.kath-pfarrei-moerschwil.ch nachlesen.
18.00 Uhr Rosenkranzgebet Montag, 19.00 Rosenkranzgebet, Untere Waid
19.30 Eucharistiefeier, Untere Waid
18.30 Uhr Eucharistiefeier 19.30 Eucharistiefeier, Untere Waid
Mittwoch, 07.15 Wortgottesdienst mit Austeilung des
Mittwoch, 07.15 Wortgottesdienst mit Austeilung des
Samstag, 23. Februar 2019 Aschenkreuzes
Jahrzeit für Peter Hanimann, Riederen; Paul Gemperle Aschenkreuzes
18.00 Uhr
Seeblickstrasse; Rosenkranzgebet
Josef Bock-Fischer, Staag; Stephanie 19.30 Eucharistiefeier mit Austeilung des
19.30 Eucharistiefeier mit Austeilung des
18.30 Uhr
Fischer-Lüchinger, Eucharistiefeier
St. Gallen Aschenkreuzes Aschenkreuzes
Donnerstag,
Donnerstag, 09.15
09.15 Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Jahrzeit24.
Sonntag, fürFebrurar
Peter Hanimann,
2019 Riederen; Paul Gemperle Seeblick- 18.00
18.00 Rosenkranzgebet
Rosenkranzgebet
Kollekte:
strasse;Pro Infirmis
Josef Bock-Fischer, Staag; Stephanie Fischer-Lüchinger, Freitag,
Freitag, 07.00
07.00 Eucharistiefeier,
Eucharistiefeier,Untere
UntereWaid
Waid
09.15 Uhr
St. Gallen Eucharistiefeier, Untere Waid
10.30 Uhr Eucharistiefeier, anschl. „Apéro Borgia“,
Sonntag, 24.Jumaheim
Februar 2019
10.30 Uhr Sunntigsfiir,
Kollekte: Pro Infirmis kath. Pfarreisaal KRANKENSALBUNG IN UNSERER PFARREI
09.15 Uhr Eucharistiefeier, Untere Waid KRANKENSALBUNG IN UNSERER PFARREI
Jahrzeit für Rosa Stebler-Bischof, Paradisstrasse
10.30 Uhr Eucharistiefeier, anschl. «Apéro Borgia», Jumaheim Das heilige Sakrament der
10.30 Uhr Sunntigsfiir, kath. Pfarreisaal Das heilige
Stärkung, Sakrament
Tröstung und Näheder
An den Wochentagen
Gottes bei Krankheit und Nähe
Stärkung, Tröstung und
Montag, 19.00 Rosenkranzgebet, Untere Waid Gottes bei Krankheit und
Jahrzeit für Rosa Stebler-Bischof, Paradisstrasse Schwäche wirdwird
in den Gottes-
19.30 Eucharistiefeier, Untere Waid Schwäche in den Gottes-
Mittwoch, 07.15 Eucharistiefeier für Schüler und diensten
diensten Samstag,
am am 2. März
Samstag, 2. März
An den Wochentagen Erwachsene und Sonntag,
und Sonntag, 3. März
3. März
gespendet.
gespendet.
Montag, 18.3019.00 Rosenkranzgebet,
Ökumenische Untere Waid
Abendbesinnung, evang.
19.30 Eucharistiefeier, Untere Waid
Kirchenraum
Mittwoch, 19.3007.15 Eucharistiefeier
Glaubenskurs: für Schüler
Versöhnung mit und
den
anderen, Untere Waid
Erwachsene
Donnerstag, 09.1518.30 Eucharistiefeier
Ökumenische Abendbesinnung, evang.
18.00 Rosenkranzgebet
Kirchenraum
Freitag, 07.0019.30
Eucharistiefeier,
Glaubenskurs:Untere Waid mit den
Versöhnung
09.00 Weltgebetstag, evang.
anderen, Untere WaidKirchenraum
Chum doch au i d’Sunntigsfiir
Donnerstag, 09.15 Eucharistiefeier
Samstag, 2. März18.00 2019 Rosenkranzgebet
17.30 Uhr
Freitag, Beichtgelegenheit
07.00 Eucharistiefeier, Untere Waid Mir treffed üs am
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
09.00 Weltgebetstag, evang. Kirchenraum
18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Krankensalbung
Sunntig, 24. Februar 2019 um 10.30 Uhr
Samstag, 2. März 2019 im Kath. Pfarreisaal
Jahrzeit für Agatha Hanimann-Schönenberger, Horchen-
17.30 Uhr
talstrasse; BenediktBeichtgelegenheit
Hanimann-Schönenberger, Gärtli
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
Währed einärä Stund ghöred und erläbäd mir
18.30 Uhr
Sonntag, 3. März Eucharistiefeier
2019 mit Krankensalbung
Gschichtä us üsem Läbä und usem Läbä vo Jesus.
Kollekte: SolidarAndhra, Indien
Jahrzeit
09.15 Uhr fürEucharistiefeier
Agatha Hanimann-Schönenberger, Horchentalstrasse;
mit Krankensalbung,
Untere Waid
Benedikt Hanimann-Schönenberger, Gärtli Mir freued üs uf di und uf s’zämä Fiirä!
10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Krankensalbung
11.30 Uhr 3.
Sonntag, Tauffeier von Lena Hanimann
März 2019
Kollekte: SolidarAndhra, Indien
Jahrzeit
09.15 für
UhrMaria Eucharistiefeier
und Johann Füglistaler-Gassner,
mit Krankensalbung,Riederen
Untere Waid
10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Krankensalbung
11.30 Uhr Tauffeier von Lena Hanimann
Jahrzeit für Maria und Johann Füglistaler-Gassner, Riederen
Katholische Pfarrei St. Johannes der Täufer
Pfarramt
Pfarreibeauftragter: Dr. Bernd Ruhe Tel. 071 866 12 65
Katholische
Sekretariat: Pfarrei St.Johannes der
Gabriela Valentini Täufer
Tel. 071 866 12 65 Montag, 07.30 – 11.30 Uhr, Donnerstag, 13.30 – 17.30 Uhr
Pfarramt pfarramt.moerschwil@bluewin.ch
Pfarreibeauftragter:
Reservationen Dr. Bernd Ruhe, Tel. 071 866 12 65
für Pfarreisaal/Sitzungszimmer/Jumaheim telefonisch während den Bürozeiten oder per E-Mail
Sakristanin: Ursula Hanimann
Sekretariat: Gabriela Valentini, Tel. 071 866 12 65 Tel. 07107.30
Montag, 866 18 87 oder
– 11.30 079
Uhr, 377 10 0413.30 – 17.30 Uhr
Donnerstag,
Patres Missionshaus Untere Waid Tel. 071 866 14 24
pfarramt.moerschwil@bluewin.ch
Reservationen für Pfarreisaal/Sitzungszimmer/Jumaheim telefonisch während den Bürozeiten oder per E-Mail
Sakristanin: Ursula Hanimann Tel. 071 866 18 87 oder 079 377 10 04
Patres Missionshaus Untere Waid Tel. 071 866 14 24
89
Katholische Kirchgemeinde
PFARREIRAT – ERWACHSENENBILDUNG
Kath. Kirchenverwaltungsrat
Stolpersteine in der Bibel Mörschwil
Isabelle Müller-Stewens und Bernd Ruhe
Paulus mit* den Frauen:
Weibergeschwätz und Zungenrede Gesamterneuerungswahlen 2019
«Frauen sollen in den Versammlungen
schweigen.» (1. Korinther 14,34) Sehr geehrte Kirchbürgerinnen und Kirchbürger
Mittwoch, 13. März 2019, 19.00 Uhr, Im September dieses Jahres stehen wieder Wahlen für die
Pfarreisaal
Räte in unserer Kirchgemeinde an. Während der letzten
Amtsdauer haben einzelne Ratsmitglieder bereits signali-
Bis heute können Frauen nur einge-
siert, dass sie ihr Amt auf die nächste Amtsperiode in andere
schränkt mit ihren Fähigkeiten und
Charismen kirchliches Leben gestalten. Hände übergeben möchten.
Bereits in den Paulusbriefen finden sich So suchen wir Nachfolgerinnen oder Nachfolger, die sich zur
an einzelnen Stellen Versuche, Frauen in Verfügung und somit zur Wahl im September stellen würden.
der Gemeinde an den Rand zu drängen.
Wir wollen nach den Hintergründen fragen 1 Präsident des Kirchenverwaltungsrates (Kirchenpräsident)
und auch danach, welche Bedeutung 2 Mitglieder für den Kirchenverwaltungsrat (KVR)
solche Aussagen heute noch haben – in 3 Mitglieder für die Geschäftsprüfungskommission (GPK)
der Kirche und für uns persönlich.
Wenn Sie Interesse an der Mitarbeit in einer Funktion haben,
melden Sie sich doch bitte bis zum 31. März beim Präsiden-
ten des KVR, Niklaus Leisebach, Beggetwil 2.
LECTIO DIVINA
Tel: 071 866 20 89
Biblische Texte meditieren – bedenken – diskutieren E-Mail: leiseschuetz@bluewin.ch.
Was für ein Gott! Das Buch Jona lesen Gerne geben wir Ihnen auch Auskunft über die anfallenden
Arbeiten in den verschiedenen Gremien.
Aus der Tiefe (Jona 2,1–11): Auf seiner Flucht vor Gott findet sich
Jona im Bauch eines Fisches wieder. Grund genug, um zu beten
und mit dem Schicksal zu hadern. Für den Kirchenverwaltungsrat
Donnerstag, 21. März 2019, 19.00 Uhr, Sitzungszimmer Niklaus Leisebach
neben Pfarreisaal
90Kath. & Evang. Kirchgemeinde
ÖKUMENISCHER
FASTENSUPPENTAG
Sonntag, 17. März 2019
10.30 Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst
ab 11.30 Uhr Gemeinsames Fastensuppenessen
im Saal des Gemeindezentrums
Slowenien
Kommt, alles ist bereit
Ökumenische Feier zum
Weltgebetstag
Freitag, 1. März 2019
8.45 Uhr Apéro
9.00 Uhr Beginn des Gottesdienstes
im evangelischen Kirchenraum
mit Kinderhort
Anschliessend gemütliches Beisammensein
Das Vorbereitungsteam: Silvia Eugster, Ruth Falk,
Franziska Schildknecht, Doris Schultz, Yvonne Wick
91Evangelische Kirchgemeinde
Weitere Informationen finden Sie unter www.ref-goldach.ch
Goldach
Sonntag, 24. Februar, 10.00 Uhr: Gottesdienst in der Evang.
Kirche Goldach mit Pfrn. K. Meier-Schwob; anschliessend
MÖRSCHWIL Kirchenkaffee
Samstag, 23. Februar
14.00 Uhr (bis 17 Uhr) Cevi Mörschwil für Kinder der 1. bis
6. Klasse; oberer Eingang beim Gemeindezentrum,
mit Ursi Goti und Team (siehe Inserat)
Steinach
Sonntag, 24. Februar, 10.15 Uhr: Familienkirche in der Evang.
Mittwoch, 27. Februar
Kirche Steinach mit den Handpuppen Sarah & Lukas; Martin
09.30 Uhr Kindersingen im Evangelischen Kirchenraum
Chollet, Diakon; Sabine Rheindorf, Pfrn.; Andreas Korsch,
18.30 Uhr kumenische Abendbesinnung im Evangeli-
Ö Popularmusiker; mit Anschlussprogramm und Verpflegung.
schen Kirchenraum (siehe Inserat)
Freitag, 1. März
09.00 Uhr Ökum. Weltgebetstag zu Slowenien mit dem Vorschau
Thema: «Kommt, alles ist bereit!» im Evangelischen
Kirchenraum; anschliessend Kirchenkaffee (siehe Dienstag, 19. März, 15.00 Uhr: Eierkörbli-Basteln im
Inserat) katholischen Pfarreisaal, Gemeindezentrum;
alle Primarschulkinder & Eltern sind dazu herzlich eingeladen.
Sonntag, 3. März
10.00 Uhr Gottesdienst im Evang. Kirchenraum mit Samstag, 23. März, 9.00 – 11.30 Uhr: Timeout für Männer;
Pfr. R. Poltéra; musikalische Gestaltung durch Frühstücksbuffet mit Referent Thomas Härry zum Thema:
Mihaela Stefanova; mit Kinderhort; anschliessend «Von der Kunst, sich selbst zu führen», Park-Hotel Inseli,
Kirchenkaffee Romanshorn; Anmeldung an www.timeout4men.ch bis
18.03.2019
Dienstag, 5. März
09.00 Uhr Frauentreffen im Evang. Kirchenraum
Mittwoch, 6. März Hinweise
19.00 Uhr Abendkurs «Gemeinsam die Bibel lesen»
im Evang. Kirchenraum. Siehe Inserat! Bitte beachten Sie die Ausschreibung für die Ferienaktivitäten
(Anmeldung bis M ontag, 4. März) in den Frühlingsferien mit dem Thema: «Alles paletti im
Zirkus Konfetti?» von Montag bis Freitag, 8. – 12. April
Donnerstag, 7. März 2019 im Gemeindezentrum Mörschwil. Wiederum wird ein
07.30 Uhr Gebetskreis im Evang. Kirchenraum spannendes Programm für alle daheimgebliebenen Kinder
angeboten. Bitte anmelden bis Samstag, 2. März an: Evang.
09.00 Uhr Morgenkurs «Gemeinsam die Bibel lesen» Kinder- und Jugendarbeit, Ursula Goti, Schulstrasse 20,
im Evang. Kirchenraum. Siehe Inserat! 9403 Goldach, 071 846 89 05, ursula.goti@ref-goldach.ch
(Anmeldung bis Montag, 4. März) (siehe Inserat)
Kurs «Gemeinsam die Bibel lesen»: Wir lesen gemein-
sam das Evangelium nach Matthäus. Es werden keine Vor-
kenntnisse erwartet. Alle Fragen dürfen gestellt werden.
Der gleiche Kurs wird als Abend- und Morgenkurs durchge-
führt (siehe Inserat). Jeweils im Evang. Kirchenraum, 1. Stock
des Gemeindezentrums. Anmeldung bis Montag, 4. März an:
Roger Poltéra, Pfr., 071 866 29 39;
roger.poltera@ref-goldach.ch
Evangelisch-reformiertes Pfarramt Mörschwil
Pfarrer Roger Poltéra Mesmerin: Dora Soller, Tel. 071 511 29 38
St.Gallerstrasse 11, 9402 Mörschwil Diakonie und Sozialdienst: Sozialdiakonin Marlise Schiltknecht,
Tel. 071 866 29 39, Fax 071 866 29 37 Tel. 071 846 89 04, sozialdienst@ref-goldach.ch
pfarramt.moerschwil@ref-goldach.ch Jugendarbeiterin: Ursula Goti, Tel. 071 846 89 05,
Sekretariat Goldach: Tel. 071 846 89 00, Fax 071 846 89 09 ursula.goti@ref-goldach.ch und Julia Stucky, Tel. 071 846 89 07
Präsident Kirchkreis Mörschwil: Philipp Friedli, Tel. 071 860 09 02 julia.stucky@ref-goldach.ch
92Evangelische Kirchgemeinde
Unser Popularmusiker Andreas Korsch sucht Sängerinnen
und Sänger für einen Projektchor am Muttertag:
Der Projektchor singt Lieder von «Abba» (siehe Inserat).
Aufführung am Sonntag, 12. Mai um 10.00 Uhr in der
Evangelischen Kirche Goldach. Anmeldung bis 10. März!
Fahrdienst in unserer Kirchgemeinde: Wir suchen ältere und
jüngere Personen, die sich vorstellen könnten, in unserer Kirch-
gemeinde einen Fahrdienst aufzubauen (siehe Inserat).
Kirchgemeindeferien für Seniorinnen & Senioren
Die Reise führt vom 11. bis 17. August 2019 ins Seehotel
«Wilerbad» bei Sarnen, Kanton Obwalden. Weitere Informationen
siehe Handzettel, der im Schriftenständer ausliegt. Anmeldung
bis Ende Mai 2019. Es hat noch freie Plätze!
Ferienaktivitätenwoche in Mörschwil
Mamma Mia
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Berneck-Au-Heerbrugg
Für zirkusbegeisterte Kinder der 1. bis 6. Klasse
1.Treffen: Mittwoch, 27. März 16:00 bis 17:30 Uhr
Montag, 8. bis Freitag, 12. April im Gemeindezentrum Mörschwil
Jeweils von 9.30 bis 16:00 Uhr,
Freitag mit Hauptprobe von 9:30 bis 12:00; Aufführung um 18.00 Uhr
Der Projektchor singt im
Gottesdienst vom 12.Mai 2019
10.00 Uhr in der evang. Kirche Goldach
Lust Abba-Lieder zu singen? Dann mach mit im Projektchor! Wir singen einfach arrangierte Ohrwürmer
in Englischer Sprache.
Probedaten .
Fr, 22. März 2019 19.00 Uhr
Fr, 29. März2019 19.00 Uhr
Fr, 5. April 2019 19.00 Uhr
Do, 25. April 2019 19.00 Uhr Wenn Du den Zirkus magst, gerne singst, musizierst, Kulissen malst,
Fr, 3. Mai 2019 19.00 Uhr hinter die Bühne siehst, Theater spielst dann bist Du hier genau richtig!
Fr, 10. Mai 2019 19.00 Uhr
So 12. Mai 2019 10.00 Uhr Gottesdienst, Vorprobe 9.00 Uhr Wir freuen uns auf Dich! Ursi Goti, Andreas Korsch und Team
Anmeldung:
Die Proben finden in der evangelischen Kirche Goldach statt.
Herzliche Grüsse Name:_____________________________ Vorname:_________________________
Andreas Korsch Strasse:_______________________________Ort______________________________
Anmeldetalon Projektchor Abba-Gottesdienst
Geb. Datum:___________________Klasse:____Telefon:______________________
Ich möchte ein Instrument spielen:______________________________________
Vorname/ Name: ________________________________________________________________
Adresse: ________________________________________________________________ Ich möchte als Artist auftreten: Theater: Theater und Artist:
Tel: ________________________________________________________________ Unterschrift der Eltern:___________________________________________________
E-Mail: ________________________________________________________________ bitte bis am Sa 2. März per Mail oder Post an:
Stimmlage O Sopran O Alt O Tenor O Bass Ursi Goti /Kinder und Jugendarbeit/ Schulstrasse 20 /9403 Goldach
ursi.goti@ref.goldach.ch / Tel 071 846 89 05
Anmeldung bis 10. März 2019 an untenstehende Adresse.
Kosten: 50-, (Für Geschwister: 2 Kinder 90.-; 3 Kinder 130.-)
Andreas Korsch, andreas.korsch@ref-goldach.ch, Schulstr. 20, 9403 Goldach
aus Kostengründen soll niemand verzichten müssen, Anfragen an Ursi Goti
93Evangelische Kirchgemeinde
Cevi Mörschwil
Kinder der 1. bis 6. Klasse
Am Samstag, 23. Februar
laden wir Dich herzlich ein
Kurs: Gemeinsam die Bibel lesen zu unserem kunterbunten Thema:
Wir lesen gemeinsam das Evangelium nach Matthäus!
Dieser Kurs hilft Ihnen, einen Zugang zu diesem Buch zu finden.
F s s t
Um was geht es im Evangelium nach Matthäus?
Wie ist dieses Buch aufgebaut?
Wir lesen einige Kapitel und fragen uns: Was wird mir wichtig?
Es werden keine Vorkenntnisse erwartet!
Alle Fragen dürfen gestellt werden! Der Kurs ist offen für alle!
Der identische Kurs wird als Abendkurs und als Morgenkurs Treffpunkt: Gemeindezentrum Mörschwil
angeboten. Jeweils im Evang. Kirchenraum, 1. Stock des Zeit: 14:00 bis 17:00 Uhr
Gemeindezentrums Mörschwil Kleidung für draussen und drinnen
Mitnehmen: dich und gute Laune;-)
Anmeldetalon Kurs „Wir lesen gemeinsam die Bibel“
Mir geht dieser Kurs (bitte ankreuzen):
☐ Abendkurs: Mittwoch, 6. & 13. März 2019 von 19 – 21 Uhr Mir freued üs uf Dich!
/oder:
☐ Morgenkurs: Donnerstag, 7. & 14. März 2019 von 9 – 11 Uhr Nora Zaugg v/o Schuschu; Noemi Dünnenberger v/o Namida,
Vorname/Name: ______________________________________________ Lina Poltéra v/o Akoya, Natascha Osterwalder v/o Iauna und
Ursi Goti v/o Subito
Adresse ______________________________________________
Telefon: ______________________________________________ Noch Fragen? Wir sind gerne für Dich da:
E-Mail: ______________________________________________ Nora Zaugg v/o Schuschu/ Tel 078 715 63 37
Anmeldung bis Montag, 4. März 2019 an untenstehende Adresse: nora_schuschu@hotmail.com
Roger Poltéra, roger.poltera@ref-goldach.ch, St. Gallerstrasse 11, Ursi Goti / Tel 071 846 89 05/ ursi.goti@ref-goldach.ch
9402 Mörschwil; Telefon: 071/866 29 39
r|
Verteile
| M it d enker | | Bastlerin
örerin ecker
ch | Zuh rateurin | Entd Erzählerin |
lt e rin | Ko e k o e r |
Ge s ta ner | D | Sä n g n | Be-
chspart leiterin gleiteri
Gesprä rker | Wegbeg orin | Lagerbe
at
| Handw en | Organis
e
h r e r in n
Fa erin |
| Musik
sucher
Gefragt sind:
Ideenunterstützer, Projektbegleiter, Freiwillige, Verkehrsplaner, Fahrerinnen
Du entwickelst gerne neue Ideen zusammen mit anderen?
Du hast ein Herz für Menschen? Dir sind ökologische und soziale Fragen wichtig?
Wir wollen für die gesamte Kirchgemeinde Hast du Ideen? Fühlst du dich angespro-
Goldach ein attraktives Fahrdienstmodell chen?
entwickeln. Dann freuen wir uns über dein Mitwirken am Mon-
Fehlende Mobilität soll kein Grund sein, den Got- tag, 11. März 2019, 19.00 Uhr Kirchgemeindehaus
tesdienst am Fernsehen ansehen und den Kaffee Schulstrasse 20, Goldach.
danach auch noch alleine trinken zu müssen. Und, Wer Mitfahrgelegenheit wünscht, Fragen oder An-
weil es aus unserer Sicht nichts bringt, dass fünf regungen hat meldet sich bei:
halbbesetzte Autos aus den gleichen Dörfern zum
gleichen Anlass fahren, ist Ideenreichtum gefragt. Marlise Schiltknecht, Tel. 071 846 89 04,
Sozialdiakonin, Goldach
Sabine Rheindorf, Tel. 071 446 48 56,
Pfarrerin, Steinach
Roger Poltéra, Tel. 071 866 29 39, Pfarrer, Mörschwil
Inserat_Freiwillige_Moerschwil.indd 1 07.02.19 19:32
94Vereine
Seniorinnen und Senioren:
Einladung zum Jassen
im katholischen Pfarreisaal
Donnerstag, 21. Februar 2019, 13.30 Uhr
Neue Interessierte sind herzlich willkommen!
Auf zahlreiches Erscheinen freut sich
PRO SENECTUTE, M. Giger
Telefon Privat: 071 866 10 50
! Frauengemeinschaft Mörschwil
! Frauengemeinschaft Mörschwil
Einladung zur 113. Hauptversammlung
Einladung zur 113. Hauptversammlung
Donnerstag, 14. März 2019, 19.00 Uhr im Gemeindesaal
Donnerstag, 14. März 2019, 19.00 Uhr im Gemeindesaal
Türöffnung um 18.30 Uhr
Türöffnung um 18.30 Uhr
Liebe FGM-Frauen
Liebe FGM-Frauen
Wir laden Sie ganz herzlich zu unserer Hauptversammlung ein und freuen uns auf einen
gemütlichen und stimmigen Abend mit Ihnen. Der offizielle Teil wird nach folgenden
Wir abgehalten:
Traktanden laden Sie ganz herzlich zu unserer Hauptversammlung ein und freuen uns auf einen
gemütlichen und stimmigen Abend mit Ihnen. Der offizielle Teil wird nach folgenden
1. Traktanden
Wahl abgehalten:
der Stimmenzählerinnen
2. Traktanden genehmigen
3. Protokoll HV vom 7. März 2018
4. Jahresrückblick FGM und Club junger Familien
5.
1. Wahl der Stimmenzählerinnen
Jahresrechnung
6. 2. Traktanden genehmigen
Revisorinnenbericht
7. Mutationen
3. Protokoll HV vom 7. März 2018
8. Wahlen
9. 4. Jahresrückblick FGM und Club
Jahresbeitrag junger Familien
10. 5. Jahresrechnung
Verschiedenes, allgemeine Umfrage
6. Revisorinnenbericht
Anschliessend Nachtessen mit musikalischer Unterhaltung und Dessertbuffet.
7. Mutationen
Bitte bis 9. März 2019 anmelden
bei Monika8. Schlotter,
Wahlen 071 866 24 36, fgmoerschwil@gmx.ch
9. aufJahresbeitrag
oder direkt unserer neu aufgeschalteten Homepage www.fgmoerschwil.ch/Rubrik/
Kontakt
10. Verschiedenes, allgemeine Umfrage
Wir freuen uns sehr auf ein Wiedersehen oder Kennenlernen an unserer Hauptversammlung
oder anAnschliessend Nachtessen
einem unserer Anlässe mit musikalischer Unterhaltung und
gemäss Jahresprogramm. Dessertbuffet.
Der Vorstand FGM
Bitte bis 9. März 2019 anmelden
bei Monika Schlotter, 071 866 24 36, fgmoerschwil@gmx.ch
oder direkt auf unserer neu aufgeschalteten Homepage www.fgmoerschwil.ch/Rubrik/
Kontakt
Wir freuen uns sehr auf ein Wiedersehen oder Kennenlernen an unserer Hauptversammlung
oder an einem unserer Anlässe gemäss Jahresprogramm.
Der Vorstand FGM
95m a rz m
g, 1. ra m
e i a
t p ro g
r
f n e n nung service etrie
b
Fr. 5
.--
b u h Uhr Türöeffrpflegungs gramm B a r b 6 ,
e s send h e bis 1
ch l i l i c
0
18:3 tränke-/
V
h t spro es • ans J u gend
a c h -/
• Ge h r Fasn e/Sketc F r. 15.-
0 U änk aske
n
19:3 hnitzelb / M
• Sc r. 2 0.--
itt F
Eintr
am m
p r ogr
z e n
2 . m a r b u hn
ta g , mit
s l l
sa m ke nba g ice möb
ü
s
m a hr Türöff flegungss m ng des E Barbetrieb
n u n e r v hren
8 : 3 0 U e-/Verp r o g ram usbrütu all mit
1 tränk htsp ches • A Maskenb n
• G e
F n a c
as /Sket ter • 6 J ahre
r 1
9 : 3 0 Uh elbänke dlerbrüe r t r i tt ab
1 hnit z sik A eine Z u
• Sc ggenmu pen-DJ H 1 5 .-- /
r.
• Gu ty mit Al a s k en F
r M
• Pa 2 0 .-- /
.
tt Fr
iE ntri
96Sam
s
2. M tag
ä
201 rz
9
Mörschwiler Besammlung
13:45 Uhr bei der Burgerwiese.
Der Umzug wird auf der Burgerstrase aufgestellt.
Fasnachtsumzug
Abmarsch 14:14 Uhr
Umzugsroute
Bahnhofstrasse – Poststrasse – St. Galler-
Strasse – Schulstrasse – Kirchplatz
Verpflegung / Gschenklikiste / NEUER STANDORT
Alle Umzugsteilnehmer erhalten nach dem
Umzug beim Parkplatz an der Kirchstrasse eine
kleine Verpflegung. Für alle teilnehmenden Kinder
liegt eine süsse Überraschung bereit.
Guggen-Konzert
Nach dem Umzug findet auf dem Kirchplatz
wiederum ein Guggen-Konzert statt.
Neu: 14:00-17:00 verkehrsfrei im Dorfkern. Ab 17:00
alles wieder offen. Von 14:35 bis 15:10 verkehren
keine Postauto zwischen Mörschwil Fahrn und
Alberenberg.
Das OK der elternmitwirkung und der
Fasnachtsgesellschaft Adlerbruet freut sich auf Sie!
97Samstag, 2. März
Samstag, 2. März
es Müschterli...
Gschwend-Café Bachstube es Müschterli...
Guido Schildknecht Junior Carmen Würths Ferien
hat es faustdick hinterm Ohr.
„Neue“ Stühle fürs Lokal Sicher muss man mit Würth Carmen
schnappt er sich von überall. an sich haben kein Erbarmen.
Wettbewerb bringt Sessel ein, Dreimal Ferien im Jahr —
Adlerbruet-Maskenball 2019
budgetmässig ist das fein. und verreisen, wunderbar!
Guidos neues Kaffeehaus Doch bei jeder dieser Fahrten
sieht sehr kunterbunt nun aus. zog sie jeweils schlechte Karten.
Auf Mallorca, nach dem Landen,
Alle Plätze sind belegt, kam das iPhone ihr abhanden.
diskutiert wird angeregt.
Plötzlich Sitzungsunterbruch, Auf dem zweiten Urlaubsflug
Durcheinander und Gefluch. die ID sie nicht bei sich trug.
Stuhl samt Gast am Boden liegt, Diese, ganz neu akquiriert,
Mühsam wird er hochgekriegt hatte zu Hause sie kopiert
als Notbehelf für alle Fälle,
Adlerbruet-Maskenball 2019
– nur der Gast, nicht mehr der Stuhl –
und dann tagt man weiter cool. war abgereist dann auf die Schnelle.
Wer von beiden älter war, Beim Check – in grosser Schreck und Graus –
Stuhl? Mann? das ist noch nicht klar. ‘nen Notausweis stellt man ihr aus.
Als zu Hause sie wieder war,
da wurde Carmen alles klar:
Die ID lag die ganze Zeit
Samstag, 2. März
bei dem Kopierer griffbereit.
Dann war Sommerurlaub dran,
Freundliche Einladung zum der Adria zu rollte man.
es Müschterli...
Witwentreff
Doch Panne macht der VW-Bus
und zwei, drei Stund‘ man warten muss
Neue
Dienstag, Geldquelle
5. März, 11.30 Uhrbei der Seeblick- bei Hitze auf der Autobahn —
turnhalle
im Restaurant Ochsen der Abschleppdienst rückt spät erst an.
Adlerbruet-Maskenball 2019 2019
Entschide isch es und beschlosse:
vor de Halle werded gschosse
Radar-Föteli per Blitz,
Adlerbruet-Maskenball
de neui Chaschte bringt vil Stütz.
En Probebetrieb hät ergee,
dass innert drüü Stond – jeminee! –
Kommen Sie zur ersten Aufführung!
blitzt worde-n isch de halb Verchehr:
ufwärts
Freitag,en1. Viertel, bitte
März 2019 sehr,
Bühnenprogramm ohne Maskenball und Tanzmusik
und abwärts sind‘s drei Viertel gsii.
Wo> 18.30 Uhr Türöffnung
isch denn do d‘Vernunft bloss hii?
I hoff, es nemm mer‘s niemert
> 19.30 Uhr Programm, anschl. übel,
Barbetrieb
wenn ii s‘mag gonne allne T......
> Eintritt Fr. 20.– / Masken 15.– ,
wo> lieber s‘ Buessgeld
Jugendliche bis 16, tüend
Fr. 5.– spendiere
statt e chli weniger pressiere.
98Samstag, 2. März
Samstag, 2. März
es Müschterli...
Neue Geldquelle bei der Seeblick-
turnhalle
Maskenprämierung
Adlerbruet-Maskenball 2019
Entschide isch es und beschlosse:
mit attraktiven Preisen
Adlerbruet-Maskenball 2019
vor de Halle werded gschosse
Radar-Föteli per Blitz,
Einzelmasken: de neui Chaschte bringt vil Stütz.
1. Preis 2. Preis 3. Preis En Probebetrieb hät ergee,
Fr. 100.– Fr. 75.– Fr. 50.– dass innert drüü Stond – jeminee! –
blitzt worde-n isch de halb Verchehr:
ufwärts en Viertel, bitte sehr,
Kleingruppen (bis 3 Pers.): und abwärts sind‘s drei Viertel gsii.
1. Preis 2. Preis 3. Preis Wo isch denn do d‘Vernunft bloss hii?
Fr. 150.– Fr. 100.– Fr. 75.– I hoff, es nemm mer‘s niemert übel,
wenn ii s‘mag gonne allne T...... ,
Gruppen (ab 4 Pers.): wo lieber s‘ Buessgeld tüend spendiere
1. Preis 2. Preis 3. Preis statt e chli weniger pressiere.
Fr. 300.– Fr. 200.– Fr. 100.–
Adlerbruet-Maskenball 2019
Sponsoren-Tisch
Samstag, 2. März
Auch dieses Jahr haben Sie die Möglichkeit,
sich mit Fr. 50.– als Sponsorin oder Sponsor
am Adlerbruet-Maskenball zu beteiligen.
Somit werden Sie «Sponsi-Brüeter/in» und
geniessen folgende Vorteile: Durch Ihre Bareinzahlung bei der Bäcke-
rei Gschwend in Mörschwil, ab Dienstag,
26. Februar bis Samstag, 2. März 11:11
• Eintritt für 1 Person
Uhr, erhalten Sie den Button, der Sie
als Sponsi-Brüeter/in auszeichnet und
• 1 reservierter Platz am zum freien Eintritt berechtigt. Der
Sponsoren-Tisch Vorstand der Fasnachtsgesellschaft
freut sich jetzt schon, Sie als Sponsi-
• Einladung zum Apéro von Brüeter/in begrüssen zu dürfen.
18.30 Uhr bis 19.00 Uhr an Die Anzahl der Sponsi-Plätze ist be-
der Adlerbruet-Bar im Foyer schränkt. Es hät solangs hät!
99Unihockey
Schülerturnier
Samstag, 23. März 2019
Alle Mörschwiler Schüler und Schülerinnen sind zu diesem Turnier herzlich
eingeladen. Die ersten Spiele beginnen um ca. 9.00 Uhr.
SPIELBERECHTIGT Mörschwiler SchülerInnen
mit Ausnahme Kat. C
KATEGORIEN A Unterstufe 1.–3. Klasse
B Mittelstufe 4.–6. Klasse
C Oberstufe bis 10. Schuljahr
den
Unter nden EINSATZ pro Mannschaft mit 6 Spielern CHF 25.–
hme
teilne haften
sc
Mann 3 Preise SPIELER/INNEN – pro Mannschaft 4 SpielerInnen
n
werde tzlich und max. 2 AuswechselspielerInnen
zusä (min. 1 Mädchen muss auf dem Spielfeld sein)
t.
verlos – lizenzierte SpielerInnen erlaubt
– in gegenseitiger Absprache kann Kat. C
von den aufgeführten Regelungen abweichen
ANMELDESCHLUSS Montag, 4. März 2019
ANMELDUNG / INFOS anmeldung-suht@moerschwil-dragons.ch
oder online: moerschwil-dragons.ch
Philipp Popp I Langgasse 5 I 9008 St.Gallen
Anmelde-Talon
Mannschaftsname (max. 10 Buchstaben) Klasse
Lizenz
SpielführerIn Name, Vorname, Jahrgang, Telefon, E-Mail
1. ja
SpielerInnen Name und Vorname Lizenz
2. ja
3. ja
4. ja
5. ja
6. ja
azasdfghjkl
www.tsvmoerschwil.ch
100a m m 2 019
re s pro g r
Ja h
bauen
n fü r W ildbienen
Nisthilfe
markt fen
30.3 .
Frühlings re n s ta t t wegwer
Café: rep
arie arini
28.4. Repair – e ll u n g D ora Muzz
uss t
11.5. e Bildera
Vernissag
23.5. Konzert
Klassik –
26.5. er – Tag
Heilkräut n d m it Crashk
urs
e– A b e
22.6. Linedanc
28.6. inner
Weisses D u n d Spielaben
d
5.7. mit ta g
r ie n Spielnach n Au-cho
Jass
m m e r fe g s fü r d e
So Trainin
m e r fe rien ss Turnie
r
So m Au-cho Ja d mit Crash
kurs
. p A b e n
17.8 Lindy Ho s
. e n d m it Crashkur
30.8 Tango Ab
. zert
6.9 Pop – Kon ta t t wegwer
fen
s c h re n s
7.9. Kleiderta
u parie
: R e p a ir – Café: re
14.9. c h
provisoris
19.10. Fäscht
Marroni – zen
9.11. mes Kran
gemeinsa
26 .11. hen
Kerzenzie
7.–14.12.
g:
s e in V o rbereitun … tt!
nläs esundheit ilungsbla
Weitere A n z t a lk , G im M it t e
de, Fina Inserate
Filmaben S ie b it t e unsere
achten
ilinfos be
Für Deta
sli.ch den:
r : in fo @ sprözähü s s g e m ietet wer
e unt e rivatan la
Auskünft u c h fü r einen P
an n a
zähüsli k
Das Sprö ü s li.ch
prözäh
miete @ s
h
özähüsli.c
www.spr
101Schützengesellschaft Mörschwil
Jungschützenkurs 2019
Im kommenden Frühling 2019 führt die Schützengesellschaft Mörschwil wieder
einen Jungschützenkurs durch.
Der Kurs dauert vom April bis Juni 2019 und beinhaltet als Grundprogramm:
2 Theorieabende, 5 Trainingsschiessen, 1 Wettschiessen, Bundesübung und
Feldschiessen / Total 10 Anlässe an verschiedenen Wochentagen.
StGw90 steht als Leihwaffe zur Verfügung.
Teilnehmen können Girls und Jungs.
Voraussetzungen für die Teilnahme sind:
Alter vollendetes 15. - 20 Jahre (Jhg. 1999 - 2004)
noch nicht in der Rekrutenschule
Schweizer Bürger
Bist Du interessiert?
Dann melde Dich bis Sonntag 10. März 2019 schriftlich mit unterstehenden Talon
oder per Mail, WhatsApp, SMS, etc. an.
Für Fragen steht gerne zur Verfügung: Jonas Oesch Tel.-Nr.: 079 895 07 12
Email: jonas.oesch@bluewin.ch
Urs Zeller, Tel.-Nr.: 079 623 65 29
Email: u.zeller@bluewin.ch
Anmeldung an:
Jonas Oesch, Bahnhofstrasse 3, 9402 Mörschwil
Tel.-Nr.: 079 895 07 12 Email: jonas.oesch@bluewin.ch
Name / Vorname: ………………………………………………………
Adresse: ………………………………………………………
Geburtsdatum: ………………………………………………………
Telefon: ………………………………………………………
E-Mail: ………………………………………………………
Wir freuen uns auf Dich!
102TSV Mörschwil
GRÜMPELTURNIER
14. / 15. Juni 2019
Save the date!
14. / 15. Juni 2019
Am Freitagabend wird es wieder eine Herrengruppe geben! Bitte bei der
Anmeldung angeben, ob Freitag oder Samstag bevorzugt wird. Am Samstagnachmittag finden wie gewohnt
die restlichen Gruppenspiele der Herren/Ü35 sowie jene der Kategorie Gemischt statt.
Spielberechtigung: Schüler: Ausschliesslich für Schülermannschaften der Primarschule Mörschwil.
NEU: Erwachsenenkategorien offen für auswärtige Teilnehmer! Die 4-Spieler-aus-
Mörschwil-Regel ist aufgehoben.
Kategorien: Freitagabend: Dorfcup (Vereine, Gewerbe, Parteien), Herren
Samstagvormittag: Schüler (Unterstufe / Mittelstufe)
Samstagnachmittag: Herren, Gemischt, Ü35
Spieler: 6 Spieler (max. 9) pro Mannschaft
Einsatz: Pro Mannschaft: Erwachsene Fr. 45.-, Schüler Fr. 25.-
Preise: Einheitspreise in jeder Kategorie, Hauptpreise für die besten 2 je Kategorie.
Anmeldeschluss: Sonntag, 26. Mai 2019
Auskunft: Lukas Eberle, eberlelukas@hotmail.com, 079 347 73 99
OK Grümpelturnier
Anmeldung ab dem 31. März unter:
www.tsvmoerschwil.ch
Mit grosszügiger Unterstützung unserer vier Hauptsponsoren:
103EINLADUNG
Rosenbergstrasse 82
9000 St. Gallen
Telefon 071 227 11 70
www.ovk.ch
zur 53. Hauptversammlung
Mütter- und Väterberatung Fasnachts-Dienstag
im Gemeindezentrum 05. März 2019
Unterstützung und Begleitung für
Eltern mit Kindern von 0 – 5 Jahren 19.00 Uhr
im kleinen Gemeindesaal Mörschwil
Offene Beratung
Jeden 2. und 4. Donnerstag von 15.00 – 16.30 Uhr
Über viele lustig verkleidete Mitglieder
Auf Voranmeldung würden wir uns riesig freuen.
Jeden 2. Donnerstag von 13.30 – 15.00 Uhr
Jeden 4. Donnerstag von 08.00 – 11.00 Uhr / 13.30 – 15.00 Uhr
Vorstand Vitaswiss
Telefonische Beratung: Sektion Mörschwil
Freitag von 08.00 – 09.30 Uhr auf Tel. 071 845 11 25
Bernadette Wirth, Mail: b.wirth@ovk.ch
In allen Schulferien finden nur Beratungen auf Anmeldung statt.
Für Terminvereinbarungen oder dringende Fragen
erreichen Sie meine Kolleginnen unter Tel. 071 227 11 70
Monika Capaul
Meggenhus 459
9402 Mörschwil
Tel. 079 381 79 73
Ab Montag
25. Februar 2019 wieder offen
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 08.00 – 13.30
Mo.abend 17.00 – 23.30
Do.abend 17.00 – 23.30
Für Anlässe auch ausserhalb dieser
Öffnungszeiten sind wir gerne für
Sie da.
Bis bald Monika und Jakob
104«Sprit» dieTankstelle
90-minütiges Waldbad mit Impuls am
2. März, 27. April, 17. August
Treffpunkt Bahnhof 9.30 Uhr bei jeder Witterung und
ohne Voranmeldung. Info: 071 866 26 73
Es freuen sich auf dich! Claudia Tiziani und Susi Zünd
Während Sie Ihren Ruhestand geniessen, kümmern wir uns
um Ihre finanziellen und administrativen Angelegenheiten.
Sie wünschen sich jemanden, der Sie im komplexer werdenden Alltag in finanziellen und
administrativen Fragen entlastet? Sie möchten den Formularkrieg bei Versicherungsfra-
gen, Krankenkassen, Abrechnungen und Steuererklärungen in die Hände einer integren
Persönlichkeit legen, die sich kompetent, zuverlässig und vertraulich darum kümmert?
Caravita GmbH
Abwicklung des Zahlungsverkehrs · Krankenkassenabrechnungen · Verkehr mit Poststrasse 16
Behörden (AHV/IV/EO, EL) · Steuererklärung · Erledigung der Post 9402 Mörschwil
Wir passen unsere Dienstleistungen Ihren individuellen Bedürfnissen an. Unterstützung
Vereinbaren Sie ein unverbindliches Erstgespräch unter 078 670 70 68. für Senioren
105Sie können auch lesen
