Gemeindezeitung Mölbling - Gemeinde Mölbling
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindezeitung
Mölbling
Ausgabe 2 / Dezember 2021 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at
Ein frohes Weihnachtsfest, erholsame Feiertage
und die besten Wünsche für ein gesundes und erfolgreiches
neues Jahr, wünscht Ihnen im Namen
des Gemeinderates sowie der Bediensteten
Ihr Bürgermeister DI (FH) Bernd Krassnig.
Vorwort Mölbling Gemeinde-Info
INHALT Geschätzte Gemeindebürgerinnen
2 Vorwort – Bgm. DI (FH)
Bernd Krassnig
und Gemeindebürger, liebe Jugend!
mit anderen Kindern, wie im
3 Winterdienst
Kindergarten oder der Volks-
3 Räum- und Streupflicht schule, sehr wichtig. Genauso
4 Sicherer Schulweg wichtig wie ein besinnliches
Weihnachtsfest im Kreise der Fa-
4 Straße „Ringberg – Pirka“ milie, gemeinsam mit den Ge-
5 Wassergebühren schwistern, Eltern und Großel-
5 Ortsgebiet Brugga tern. Deshalb hoffe ich in unser
aller Namen, dass diese Pande-
6 Geburten mie bald vorbei ist, es liegt auch
7 Standesamt an jedem von uns, einen Beitrag
dazu zu leisten.
8 FF Meiselding
9 Preisverleihung Aus wirtschaftlicher Sicht haben
Malwettbewerb wir in unserer Gemeinde den fi-
10 Kindergarten nanziellen Talboden bereits
überwunden und können im
12 Volksschule
Jahr 2022 wieder aus dem
13 Gesundheit & Soziales Vollen schöpfen um wichtige
14 Ankündigungen Projekte wie beispielsweise den
Neubau eines Bauhofs, den
15 Gemeinde-Taxi
Neubau von Spielplätzen in
15 Förderprojekt Ein ereignisreiches Kalenderjahr men sich ändern, dass z.B. das Mölbling und Meiselding, die
16 MGV Meiselding 2021 neigt sich dem Ende zu. Ein Virus sich ändert bzw. mutiert Erneuerung der Einfriedung im
Jahr, das für uns alle von der Co- oder dass das Verhalten der Be- Kindergarten, die Errichtung
16 Trachtengruppe Meiselding rona-Pandemie geprägt war völkerung im derzeitigen Lock- von zusätzlichen Gehwegen,
17 Turnverein Meiselding und ist. Von der hohen Politik down nicht mehr mit dem des usw. zu finanzieren.
18 Landjugend Meiselding wurden uns mit Aussagen wie, ersten Lockdowns zu verglei-
„Die Pandemie ist für Geimpfte chen ist. Mit den verschieden- Es ist mir ein persönliches Anlie-
19 Seniorenclub Meiselding vorbei“ oder „Ein Sommer wie sten Maßnahmen der Regie- gen mich bei der Bevölkerung,
19 PVÖ Meiselding damals“ durchaus Hoffnungen rung, vor allem aber mit der an- dem Gemeindevorstand, dem
auf einen versöhnlichen Jahres- gekündigten Pflichtimpfung ab Gemeinderat und allen Mitar-
20 Neue Projekte in der
Gemeinde Mölbling ausklang gemacht. Es ist nun 1. Feber 2022, wird versucht die- beiterinnen und Mitarbeitern
mal das Wesen der Wissen- ser Pandemie Herr zu werden. der Gemeinde für die gute Zu-
20 Jahresvorausschau schaft, dass Dinge und Annah- Leider wirken die Bemühungen sammenarbeit im abgelaufenen
unserer Bundesregierung aber Jahr zu bedanken.
auch jene der Oppositionspar-
teien oft sehr unbeholfen und Wiederum, mit der Überzeu-
Liebe Leserin, lieber Leser!
Aus Gründen einer einfacheren Lesbarkeit sind Bezeichnungen in dieser Zeitung ausnahmslos ungeschickt. Wenn es um das gung einer finanziellen und ge-
geschlechtsneutral zu verstehen, das heißt sie gelten sowohl für Frauen als auch für Männer Thema „Impfen“ geht, ist aus
gleichermaßen. sellschaftlichen Entspannung im
meiner Sicht das Gespräch und Jahr 2022 verbleibe ich mit den
Impressum gemäß § 24 Mediengesetz
Medieninhaber-, Herausgeber- und Redaktionsadresse: Gemeinde Mölbling, 9330 Mölbling 16. die Expertise des eigenen Haus- besten Grüßen und wünsche
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Gemeinde Mölbling, vertreten durch den Bgm.
DI (FH) Bernd Krassnig, Mölbling 16, 9330 Mölbling.
arztes am Vernünftigsten. Sei- Ihnen und Ihren Familien ein
tens der Gemeinde wurde mit besinnliches Weihnachtsfest!
Fotonachweis: Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichte Bilder (sofern nicht anders angeführt)
stammen von der © Gemeinde Mölbling.
dem Organisieren von Impfta-
gen am Gemeindeamt versucht,
Erstellung und Produktion: Glandruckerei Marzi e.U., Klagenfurter Straße 23, 9300 St. Veit/Glan,
Österreich, Telefon: +43 4212 4407; E-Mail: marzi@glandruck.at der Bevölkerung die Möglich- Bleiben Sie Gesund!
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz keit zu einer Impfung zu er-
Die Gemeindezeitung Mölbling ist die periodische, 2-4 x im Jahr erscheinende Zeitung der leichtern. Gerade für unsere Bürgermeister
Gemeinde Mölbling. Der Inhalt berichtet über Entscheidungen im Gemeinderat sowie über
wirtschaftliche, sportliche und kulturelle Ereignisse. Kleinsten sind soziale Kontakte DI (FH) Bernd Krassnig
Die Blattlinie
Die Gemeindezeitung Mölbling ist unabhängig und wendet sich an alle Leser-
Innen, die gründliche und umfassende Berichterstattung auf den Gebieten von
Wirtschaft, Politik, Kultur und Gesellschaft im Gemeindebiet interessiert. Die Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. Mai 2022
Gemeindezeitung Mölbling betrachtet es als Pflicht, ihre Leserinnen und Leser
objektiv und so vollständig wie nur möglich über alle Ereignisse in der Gemein- Erscheinung: Juni 2022
de zu informieren.
Besuchen Sie unsere Homepage: www.moelbling.gv.at moelbling@ktn.gde.at / Tel. 04262-2338
Besuchen Sie auch unsere neue Facebookseite
2
Mölbling Gemeinde-Info Amtliches
Der Winterdienst ist einsatzbereit!
Pünktlich vor dem ersten Win- Parken auf Gemeindestraßen grund widerrechtlich abgestellt dass die im Zuge der privaten
tereinbruch haben unsere Wirt- Der Winterdienst unserer Ge- worden sind, was die Schnee- Schneeräumung anfallenden
schaftshofmitarbeiter im ges- meinde ist bemüht, für alle Ver- räumung unnötigerweise er- Schneemengen nicht auf die be-
amten Gemeindegebiet hän- kehrsteilnehmerInnen eine op- schwert oder gar unmöglich ge- reits gesäuberte Fahrbahn ent-
disch zahlreiche Schneestangen timale Schneeräumung im Inter- macht hat. Wir ersuchen daher sorgt werden dürfen, da es da-
gesetzt, die sowohl den Ver- esse der Verkehrssicherheit zu alle Fahrzeugbesitzer, ihre Fahr- durch zu unnötigen Gefahren-
kehrsteilnehmern als auch dem bieten. Aufgrund unseres lan- zeuge nicht in den Siedlungs- momenten im Straßenverkehr
Winterdienst als Orientierungs- gen Straßennetzes dürfen wir straßen und auf öffentlichem kommen kann!
hilfe dienen. Die Schneeräu- aber um Verständnis dafür ersu- Gemeindegrund abzustellen. Wir möchten daher noch einmal
mung der öffentlichen Straßen chen, dass nach einem Schnee- deutlich machen, dass das Ab-
und Wege erfolgen nach einem fall die Schneeräumung nicht Widerrechtliche Schneeablage- lagern von Schnee auf öffent-
genau eingeteilten Schnee- überall gleichzeitig erfolgen rung auf Gemeindestraßen lichen Verkehrsflächen verboten
räumplan. Dankenswerterweise kann, sondern die Hauptver- Dazu wird weiters angemerkt, ist.
haben sich auch diesen Winter kehrswege zuerst geräumt wer-
wieder Herr Karl Funder, Herr den. Eine einwandfreie Schnee-
Johannes Hölbling, Herr Peter räumung ist aber natürlich nur
Egger, Herr Hannes Robinig und dann möglich, wenn die öffent-
Herr Herbert Zitzenbacher be- lichen Straßen und Wege von
reit erklärt, die Schneeräumung den Räumfahrzeugen ohne Pro-
in unserem Gemeindegebiet zu bleme befahren werden kön-
übernehmen. Unterstützt wer- nen. Leider mussten wir in der
den sie durch den Streudienst Vergangenheit wiederholt fest-
© pixabay.com
unseres Wirtschaftshofes, der stellen, dass Fahrzeuge und An-
die Salz- und Splittlager bereits hänger in Siedlungsstraßen und
bestens gefüllt hat. auf öffentlichem Gemeinde-
Räum- und Streupflicht der Anrainer
Der Winter bringt nicht nur für sind. Ist ein Gehsteig (Gehweg) Keine Verpflichtung der Ge- hin, dass es sich dabei um eine
den Winterdienst der Gemein- nicht vorhanden, so ist der Stra- meinde! unverbindliche Arbeitsleistung
de zusätzliche Arbeiten mit sich, ßenrand in der Breite von 1 Me- Im Zuge der Durchführung des der Gemeinde handelt, aus der
sondern nimmt auch die Haus- ter zu säubern und zu bestreu- Winterdienstes auf öffentlichen kein Rechtsanspruch abgeleitet
besitzer in die Pflicht. en. Die Säuberungspflicht er- Verkehrsflächen kann es aus ar- werden kann und die gesetzli-
streckt sich auch auf die Abfuhr beitstechnischen Gründen na- che Verpflichtung und zivil-
Denn die Schneeräumung von der Schneehäufungen und um- türlich vorkommen, dass die Ge- rechtliche Haftung in jedem Fall
Privatgrundstücken und Privat- fasst auch den durch einen meinde zusätzliche Flächen wie beim verpflichteten Eigentümer
straßen ist nicht Aufgabe der Schneepflug auf den Gehsteig z.B. Gehsteige und Parkplätze verbleibt.
Gemeinde, sondern ist von den verbrachten Schnee. räumt und streut, hinsichtlich
Besitzern selbst durchzuführen. derer die Eigentümer selbst zur
Schneewechten und Eisbrocken Räumung und Streuung ver- Wir hoffen auf eine gute Zu-
Gehsteigräumung – eine Ver- auf Dächern sind ebenfalls zu pflichtet wären. Die Gemeinde sammenarbeit und danken für
pflichtung der Anrainer entfernen. Die gefährlichen weist aber ausdrücklich darauf Ihr Verständnis!
Eigentümer, deren Grundstücke Straßenstellen sind während der
im Ortsgebiet liegen, sind zu- Räumung abzusichern. Das Auf-
dem gesetzlich zur Schneeräu- stellen von Latten entbindet die
mung sowie Streuung von Geh- Hauseigentümer aber nicht von
wegen gemäß § 93 Abs 1 StVO der ordnungsgemäßen Dachrei-
verpflichtet. nigung.
Demnach haben Eigentümer in Eine Verletzung der Räumungs-
Ortsgebieten dafür Sorge zu tra- pflicht kann nicht nur eine zivil-
gen, dass die entlang der Lie- rechtliche Haftung (Schadener-
genschaft vorhandenen Geh- satz wegen Personenverletzung
steige (Gehwege) von 6.00 bis z.B. durch gestürzten Fußgän-
22.00 Uhr von Schnee und Ver- ger) auslösen, sondern stellt
unreinigungen gesäubert sowie auch eine Verwaltungsübertre-
bei Schnee und Glatteis bestreut tung dar.
3
Amtliches Mölbling Gemeinde-Info
Sicherer Schulweg –
Markierung einer Überquerungshilfe in Mölbling
errichtet werden, wenn die Anschaffung von mobilen Ge-
Anzahl der querenden Fußgän- schwindigkeitsanzeigen ge-
ger und der vorbeifahrenden plant, um auch den Verkehr ent-
Fahrzeuge Mindestwerte er- sprechend zu sensibilisieren.
reicht oder überschreitet. Da der
betreffende Kreuzungsbereich Wir bitten alle Verkehrsteilneh-
in Mölbling nach entsprechen- mer in diesem Bereich um be-
der Beurteilung durch Fach- sondere Rücksichtnahme auf
experten des Amtes der Kärnt- unsere Kinder!
ner Landesregierung als zu we-
nig frequentiert eingestuft wor-
den ist, war die Markierung ei-
nes Schutzweges nicht möglich.
Um den Kreuzungsbereich den-
noch etwas übersichtlicher und
damit sicherer zu gestalten,
Zum Thema sicherer Schulweg der Kärntner Landesregierung wurde die Firma Aquilino Bo-
fanden in Mölbling hinsichtlich statt, da in diesem Bereich von denmarkierungen aus Ferlach
des Kreuzungsbereiches Brug- besorgten Anwohnern der mit der Markierung einer soge-
gastraße / L66a Mölblinger Stra- Wunsch nach der Errichtung nannte „Überquerungshilfe“ für
ße / L82 Silberegger Straße be- eines Schutzweges geäußert unsere Kinder beauftragt. Da-
reits mehrfach Begehungen mit worden ist. rüber hinaus wird künftig für
der Straßenmeisterei St. Veit eine bessere Ausleuchtung
an der Glan sowie dem Amt Ein Schutzweg darf aber nur gesorgt werden. Weiters ist die
Eröffnung der Weganlage „Ringberg – Pirka“
mit Anwesenheit glänzten. Im Rahmen der Sanierungsmaß-
„Eine Investition war hier drin- nahmen ist der komplette Aus-
gend notwendig. Die Straße bau der Verbindungsstraße auf
wird von vielen genutzt und einer Länge von über 1.600
zeigt damit, wie wichtig das Laufmetern erfolgt, bei der
ländliche Wegenetz für die Mo- auch einige Kurven verbreitert
bilität der Bevölkerung am Land und damit für die Verkehrsteil-
ist“, betonte Landesrat und nehmer sicherer gemacht wur-
Agrarreferent Martin Gruber den. Abschließend wurde im
bei der feierlichen Wegeröff- Sommer auf dem gesamten
nung. Die Weganlage „Ring- Bauabschnitt sowie auf drei Zu-
berg – Pirka“ verbindet nämlich bringerstraßen eine neue As-
nicht nur die Ortschaften Mei- phaltdeckschicht durch die Fir-
selding, Frauenstein und Wi- ma AsphaltRing Bau GmbH auf-
Im Oktober erfolgte die offiziel- unsere Gemeinderätin Maria mitz, sondern erschließt auch gebracht. Die Gesamtkosten des
le Eröffnung der Verbindungs- Irrasch sondern auch der Bau- mehrere landwirtschaftliche Projekts belaufen sich nunmehr
straße „Ringberg – Pirka“, bei leiter vom Agrarreferat des Hofstellen und ein forstwirt- final auf € 445.000,00, wovon
der nicht nur unser Bürgermeis- Landes, Herr Thomas Duller, schaftliches Gebiet im Ausmaß € 178.000,00 vom Agrarreferat
ter DI (FH) Bernd Krassnig und und Landesrat Martin Gruber, von mehreren hundert Hektar. des Landes gefördert wurden.
Gesucht / Gefunden / Kaufe / Verkaufe / Vermiete / Suche
Liebe Gemeindebürgerinnen und -bürger! zeigen zu inserieren. Kurze Beschreibung am 15. Mai 2022 – die Zeitung erscheint An-
Sie haben in unserer neuen Gemeindezei- mit Text und Kontaktdaten. fang Juni. Bitte Zusendung als E-Mail an
tung die Möglichkeit KOSTENFREI Kleinan- Redaktionsschluß der nächsten Ausgabe ist moelbling@ktn.gde.at.
4
Mölbling Gemeinde-Info Amtliches
Information über die neuen Wassergebühren
Der Gemeinderat musste in sei- Wasserangebot nahezu ver- • Nach endgültiger Entschei- rechtliche Verantwortung für ei-
ner letzten Sitzung eine weni- doppelt. dungsfindung wurden die ne funktionsfähige Wasserver-
ger erfreuliche Maßnahme, Wassergebühren der WVA sorgung, andererseits ist die Ge-
nämlich die Erhöhung der Was- • Wesentlich ist, dass Gemein- Meiselding und Unterbergen meinde gesetzlich verpflichtet,
sergebühren und Einführung den gesetzlich verpflichtet an die Wassergebühren in den Wasserhaushalt kostende-
einer Wasserbereitstellungs- sind, die laufenden Kosten so- Mölbling und Brugga ange- ckend zu führen.
gebühr, beschließen, die mit wie allfällige Investitionen im glichen und die Erhöhung der
01.01.2022 in Kraft treten wird. Bereich Wasser ausschließlich Wassergebühr auf € 1,60/m3
mit den Einnahmen im Be- und die Einführung einer jähr- Wir bitten
Um etwaigem Unverständnis reich Wasser (Wassergebüh- lichen Wasserbereitstellungs- daher um Ihr Verständnis!
entgegenzuwirken, dürfen wir ren, etc.) zu finanzieren, d.h. gebühr mit € 45,00 pro Ge-
Ihnen nachstehende Informa- die Gemeinde ist einerseits bäude / Wohnung bei Wohn-
tion über das Zustandekommen verpflichtet, dafür Sorge zu bauten im Gemeinderat ein- Eckdaten unserer Wasser-
der Erhöhung der Wasserge- tragen, dass der Gebühren- stimmig beschlossen. versorgung in Meiselding
bühren bekannt geben: haushalt Wasser stets ausge- und Unterbergen
• In den letzten Jahren wurden glichen ist und andererseits, Die Entscheidung für eine hö- Einwohner 1.334
viele kleinere und größere In- dass ausreichend Rücklagen here Wassergebühr und die Ein- Hochbehälter 3 Stück
vestitionen im Bereich der gebildet werden, damit not- führung einer Wasserbereitstel- Quellfassungen 12 Stück
Wasserversorgung (WVA Mei- wendige Investitionen (Aus- lungsgebühr ist den betroffe- Rohrnetzlänge 17 km
selding und Unterbergen) ge- bau und Erneuerung des Lei- nen Mitgliedern des Gemeinde- Hydranten 20 Stück
tätigt. Beispielsweise wurden tungsnetzes, Behebung von rates moralisch nicht leicht ge- Hauptleitungs-
in Mail Gewerbegrundstücke Rohrbrüchen, Erstellung und fallen. Jedoch trägt der Ge- schieber 43 Stück
erschlossen und Wasserleitun- Aktualisierung des digitalen meinderat einerseits die straf-
gen im Ausmaß von 1,5 km er- Leitungskatasters, etc.) auch
neuert. Zudem wurde ein getätigt werden können.
Überwachungssystem zur
Kontrolle der Wasserstände • Im Zuge einer Evaluierung des Merke …
ebenso installiert wie ein Gebührenhaushaltes mit dem
Alarmsystem. Um den Was- Gebührenkalkulations-Pro- 1 m3 = 1000 Liter
serbedarf auch zu Spitzenzei- gramm des Amtes der Kärnt-
ten stets decken zu können ner Landesregierung wurde 1000 Liter Wasser (€ 0,0016/Liter frei Haus) € 1,60
und um Wasserknappheiten errechnet, dass eine Erhöhung
1000 Liter Mineral (€ 0,50/Liter im Handel) € 500,00
zu vermeiden wurde ein Bohr- der Wassergebühr unum-
1000 Liter Bier (€ 1,00/Liter im Handel) € 2.000,00
brunnen errichtet. Durch die- gänglich ist, da andernfalls ei-
se Maßnahmen wurden die ne kostendeckende Führung
Wasserversorgungsanlagen des Wasserhaushaltes nicht
laufend erweitert und moder- mehr gewährleistet werden
nisiert und darüber hinaus das kann.
Brugga wird zum Ortsgebiet
Die Gemeinde wurde immer der Landespolizeidirektion Ankündigung, dass man das Ge- fahren, was aber für das Orts-
wieder mit Beschwerden kon- Kärnten hat zu dem Ergebnis biet einer Gemeinde, eines Dor- gebiet nicht gilt. Der Unter-
frontiert, dass die Straßen der geführt, dass die Voraussetzun- fes, einer Stadt erreicht, Ortsen- schied ist klar, denn im Freiland
Ortschaft Brugga mit sehr ho- gen für ein Ortsgebiet vorliegen de ist die Information, dass man wohnen wenige Menschen, in
hen Geschwindigkeiten durch- und Brugga durch Verordnung dieses Gebiet wieder verlässt. den Orten aber viele, auf die
fahren werden. Um diesem Pro- zum Ortsgebiet erklärt werden Diese Information und der Be- Rücksicht genommen werden
blem entgegenzuwirken, wur- kann. Die Ortstafeln wurden be- griff Ortsgebiet spielt eine gro- muss.
de seitens der Gemeinde Mölb- reits bestellt und werden ehest- ße rechtliche Rolle, weil damit Daher gilt im Ortsgebiet gene-
ling bei der zuständigen Be- möglich aufgestellt. einher geht, wie schnell man rell 50 km/h Höchstgeschwin-
zirkshauptmannschaft St. Veit fahren darf. digkeit und schon bei der Orts-
an der Glan – Verkehrsrecht ein Was ist ein Ortsgebiet? tafel muss auf diese Geschwin-
Antrag um Verordnung eines Als Ortsgebiet im Sinne der Stra- Ortsgebiet und Straßenverkehr digkeit reduziert werden. Falsch
Ortsgebietes Brugga einge- ßenverkehrsordnung ist jenes Das Ortsgebiet spielt eine we- ist es, bei der Ortstafel erst zu
bracht. Ein Ortsaugenschein der Gebiet zu verstehen, das sich sentliche Rolle, wenn man eine bremsen zu beginnen und da-
straßenpolizeilichen Amtssach- zwischen den Hinweiszeichen Freilandstraße nutzt. Dort darf her noch einige Meter mehr mit
verständigen des Amtes der Ortstafel und Ortsende befin- man je nach Straße und Vor- erhöhter Geschwindigkeit
Kärntner Landesregierung und det. Die Ortstafel ist dabei die schrift bis zu 100 km/h schnell weiterzufahren.
5
Standesamt Mölbling Gemeinde-Info
Hurra – Wir sind da …
MILA DIANA – Die stolze große Schwester Leonie (12) und die Eltern, TOBIAS – Tobias erblickte am 09.10.2021 das Licht der Welt. Bei sei-
Sara FLATSCHACHER und Christoph RUPPITSCH, aus Meiselding, sind ner Geburt war er 51 cm groß und 3.065 Gramm schwer. Seine Ge-
überglücklich über die Ankunft der süßen Mila Diana, die am 08.09.2021 schwister Florian (3) und Lea (2) sowie seine Eltern Bianca OBER-
mit 3.650 Gramm und 54 cm das Licht der Welt erblickt hat. MAYER und Markus HOFGÄRTNER aus Meiselding sind überglücklich.
DAVID EMILIO – Der Sohn von Manuela und David EREIZ aus Mölb- FIONA SOFIE – Die kleine Fiona Sofie wird hier perfekt von ihrem stolzen gro-
ling macht die frisch Vermählten zu stolzen Eltern. David Emilio hat ßen Bruder Fabian Niklas (6) präsentiert. Die Tochter von Ines KOLODNYCKY
am 28.10.2021 das Licht der Welt erblickt. Bei seiner Geburt brachte und Daniel STEINWENDER aus Gaming kam am 06.11.2021 zur Welt und
er stolze 3.910 Gramm auf die Waage und war 52 Zentimeter groß. wog bei ihrer Geburt 4.070 Gramm und war 54 Zentimeter groß.
Babygeld
Wir laden Sie herzlich
sowie Geschenk zur Geburt ein, uns für die kom-
mende Ausgabe unse-
Der Gemeinderat der Gemeinde Mölbling unterstützt jedes Neu- rer Gemeindezeitung
geborene mit einer freiwilligen, einmaligen Unterstützung von Fotos von Ihrem klei-
€ 500,00. Aufgrund der derzeitigen Situation ist es unserem Bür- nen Sonnenschein an
germeister leider nicht mehr möglich, den Eltern anlässlich der moelbling@ktn.gde.at
Geburt persönlich zu Hause zu zu übermitteln.
gratulieren.
Die frischgebackenen Eltern kön- Natürlich bitte nicht Eltern persönlich eingeschickt
nen daher während des Partei- auf die wichtigsten Daten – werden.
enverkehrs im Gemeindeamt Name, Geburtsdatum, Geburts- Mit dem Einsenden räumen Sie
Mölbling das Babygeld sowie ein zeit, Größe, Gewicht, Name der der Gemeinde Mölbling kosten-
kleines Willkommensgeschenk Eltern und Geschwister, Adresse los das zeitlich und örtlich un-
abholen. sowie Fotorechte – vergessen. beschränkte Recht zur Veröf-
Wir freuen uns die neuen Erden- Es können nur solche Fotos ver- fentlichung des Fotos in der
bürger begrüßen zu dürfen! öffentlicht werden, die von den Gemeindezeitung ein.
6
Mölbling Gemeinde-Info Standesamt
Eheschließung
Trauerfälle
Höfferer Wilhelm
geb.12.04.1956, verstorben: 19.08.2021
Wurmitzer Maria
geb.20.01.1932, verstorben: 20.08.2021
Ruhdorfer Gerda
geb. 14.04.1933, verstorben: 02.09.2021
Bergner Helmut
geb.11.05.1944, verstorben: 10.09.2021
Tragl Otmar
geb.09.11.1934, verstorben: 16.09.2021
Hofer Gerhard
geb.25.03.1941, verstorben: 28.09.2021
Andrea LIPPITZ und Martin WALTHER gaben einander
am 17. November 2021 am Standesamt Mölbling das Ja-Wort. Wiplinger Helmut
Wir wünschen dem frisch vermählten Ehepaar alles Gute für die geb.06.11.1940, verstorben: 26.10.2021
gemeinsame Zukunft.
Schaffer Friedrich
geb.10.02.1965, verstorben: 07.11.2021
„Alleine heiraten war unser Ding,
drum tragen wir nun einen Ring.
Wir wollen es euch aber sagen,
und unsere Liebe nach außen tragen“
NACHRUF
Hebamme in Ihrer Nähe! Tief bewegt und in voller Trauer nehmen wir Abschied von
Darf ich mich vorstellen – Mein stattfinden. Gestartet werden
Name ist Julia Hornek, BSc. Seit soll bereits im Februar 2022 mit Herrn
2019 bin ich Hebamme und ar-
beite freiberuflich im Bezirk
einem Rückbildungskurs und
würde ich mich über Ihr Interes-
Helmut WIPLINGER
Feldkirchen und St. Veit/Glan. se sehr freuen.
Außerdem bin ich im Kranken- der am 26.10.2021 im 81. Lebensjahr
haus St. Veit/Glan als Hebamme Für weitere Infos, Anfragen und für immer von uns gegangen ist.
tätig. Kursanmeldungen stehe ich Ih-
Mein Tätigkeitsfeld erstreckt nen jederzeit gerne zur Verfü- Wir haben mit Herrn Helmut Wiplinger einen wertvollen
sich von Schwangerenbetreu- gung. Gemeindebürger verloren, der von 1991 bis 2015
ung und Mutter-Kind-Pass Ge- in unserer Gemeinde als Ersatzgemeinderat
sprächen, über Geburtsvorbe- und bis 2021 als Wahlbeisitzer tätig war.
reitungskurse, Nachbetreuung,
Akupunktur, Tapen und Rück-
bildung. Er wird uns stets in Erinnerung bleiben.
Ab dem Jahr 2022 erweitere ich
mein Angebot und biete fortan
nicht nur persönliche Schwan- Im stillen Gedenken
gerenbetreuungen und Mutter- Für die Sozialdemokratische Partei Österreichs
Kind-Pass Gespräche bei Ihnen 2. Vizebürgermeister Walter Wieser
zu Hause an, sondern werde
auch Geburtsvorbereitungs-
und Rückbildungskurse direkt in
der Gemeinde Mölbling abhal-
ten. Auch für den Fall, dass die Julia HORNEK Besuchen Sie unsere Homepage
Corona-Situation keine Prä- Mobil: +43664-9901614
senzkurse zulässt, werden mei-
ne Kurse (Rückbildung, Ge-
oder
hebamme.hornek@gmail.com,
www.moelbling.gv.at
burtsvorbereitungen) online www.hebamme-hornek.at
7
Feuerwehr Mölbling Gemeinde-Info
Die erfolgreiche Feuerwehrjugend
offenen Tür der FF-Meiselding taring und bestanden mit voller - Bastian Fradler:
zeigten sie den im Ort lebenden Punktzahl: Wissensspiel
Bewohnern in einer Schau- - Laura Lemisch:
übung ihr Können und konnten Wissenstest in Bronze Das Highlight des Jahres war die
auch bei anderen Kindern und - Laurenz Dörfler: Gemeinschaftsübung mit der
Jugendlichen das Interesse für Wissensspiel Feuerwehrjugend St. Donat bei
die Feuerwehr erwecken. - David Radinger: unserem Kameradschaftsführer.
Wissensspiel Das Übungsszenario war ein
Besondere Leistungen erreich- - Maximillian Leitgam: Wirtschaftsgebäudebrand mit
ten unsere jungen Kameradin- Wissensspiel vermisster Person.
nen und Kameraden beim Wis- - Lukas Heckenbichler: Die Zusammenarbeit der beiden
sensspiel und Wissenstest in Gut- Wissensspiel Jugendfeuerwehren war ausge-
zeichnet.
Trotz der Pandemie blicken wir
stolz auf ein erfolgreiches Jahr
Kommandant OBI Wolfgang Moser
zurück bei dem wir auch sieben
Das Jahr 2021 war für unsere neue Mitglieder bei uns begrü-
Florianijünger ein erfolgreiches, ßen dürfen.
aber auch herausforderndes Ein besonderer Dank gilt auch
Jahr. Trotz der derzeitigen Co- dem gesamten Betreuerteam.
rona Pandemie konnte die Feu- So der im Juni neuernannte Feu-
erwehrjugend Meiselding bei erwehrjugendbeauftragter FM
einigen Veranstaltungen ihr Kevin Kreuzwirt mit Team.
Können und Wissen unter Be-
weis stellen. Auch bei kulturel-
len Veranstaltungen im Ort war
unsere Jugend immer vertreten Kommandant
wie beim Erntedank und Fron- OBI Wolfgang Moser
leichnamsfest. Doch auch bei
Feierlichkeiten wie dem Tag der
Neue Aufstellfläche für die Feuerwehr!
Brände können überall und je- nannte „Feuerwehraufstellflä- stellfläche zum Zwecke der Brin- ne enorme Zeitverzögerung im
derzeit auftreten. Umso wichti- che“ markiert, um im Ernstfall gung bzw. Abholung unserer Ernstfall für die Feuerwehr dar,
ger ist es, dass die Feuerwehr die rasche Rettung unserer Kin- Kinder ist selbstverständlich sondern kann auch strafrechtli-
mit ihren Einsatzfahrzeugen der und unseres Personals ge- weiterhin gestattet. che Konsequenzen mit sich brin-
den Einsatzort so rasch als mög- währleisten zu können. Diese Die Folge einer verstellten Feu- gen, sodass wir bitten, für die
lich erreichen kann und ihr nicht Feuerwehraufstellfläche dient erwehrzone durch parkende Freihaltung dieser Zone stets
durch verparkte Zufahrten der dabei als Orientierungshilfe für Fahrzeuge stellt nicht „nur“ ei- Sorge zu tragen.
Weg versperrt wird. Die not- die Platzierung der Einsatzfahr-
wendigen Flächen sowie deren zeuge der Feuerwehr und darf
ständige Verwendung durch die keinesfalls verparkt werden, da
Feuerwehr muss daher laufend sonst eine Bergung unserer Kin-
sichergestellt werden. der aus dem ersten Stock nicht
gewährleitet werden kann.
Auch unser Gemeindegebiet Aus genau diesem Grund wurde
wird diesbezüglich laufend eva- in der letzten Gemeinderatssit-
luiert und im Rahmen der Mög- zung auch ein Parkverbot für
lichkeiten verbessert. Zuletzt den Bereich der Feuerwehrauf-
wurde genau zu diesem Zweck stellfläche verordnet, welches
am Vorplatz des Pfarrkinder- mit der Aufstellung des Ver-
gartens in Meiselding von der kehrsschildes „Parken verbo-
Firma Aquilino Bodenmarkie- ten“ in Kraft tritt. Das kurze
rungen aus Ferlach eine soge- Halten auf der Feuerwehrauf-
8
Mölbling Gemeinde-Info Kinder und Jugend
Tri tra trallalla … Der Kasperl war da …
Angesichts eines weiteren Schul- auf“ für den Kasperl und seine bei Jung und Alt gleichermaßen
und Kindergartenjahres, in wel- Geschichten. für Begeisterung.
chem aufgrund der Pandemie Bei freiem Eintritt waren „Jung Im Anschluss wurde jedes Kind
eine Vielzahl von Veranstaltun- und Alt“ herzlich willkommen. mit einem Essen und einem Ge-
gen nicht stattfinden konnte Der Ansturm war überwälti- tränk, das von Frau Maria
und zudem geprägt war von gend, denn man durfte an bei- Stromberger (Riepelewirt) lie-
Einschränkungen und Verzicht, den Nachmittagen in mehr als bevoll zubereitet und von unse-
wollten wir unseren Kindern ei- 90 aufgeregte und leuchtende rem Bürgermeister DI (FH)
ne ganz besondere Freude be- Kinderaugen blicken, als der Bernd Krassnig gesponsert wur-
reiten. So wurde die Idee gebo- Kasperl seinen großen Auftritt de, verwöhnt.
ren, erstmalig ein Kasperl-Thea- hatte. Wir waren überwältigt von den
ter in der Vereinshalle in Mei- Die Vorführungen von Puppen- zahlreichen positiven Rückmel-
selding zu veranstalten. spieler Andreas Ulbrich "Kasperl dungen, für die wir uns an die-
Und so hieß es an zwei Nach- und das Krokodil" und "Kasperl ser Stelle ganz herzlich bedan-
mittagen im August „Vorhang im Gespensterschloss" sorgten ken!
Preisverleihung - Malwettbewerb
Am 19. November wurden die Siegerinnen den überreichten Geschenken gemacht zu
und Sieger des diesjährigen Malwettbe- haben.
werbs unserer Gemeinde prämiert. Die prämierten Zeichnungen der Kinder
Das Zeichenthema war in diesem Jahr "Mein sind im Gemeindeamt ausgestellt und kön-
Lieblingsplatz in der Gemeinde!" nen gerne bewundert werden.
Wir bedanken uns für die tollen und krea-
tiven Kunstwerke und hoffen, allen Siege- Wir gratulieren allen Siegerinnen und Sie-
rinnen und Sieger eine kleine Freunde mit gern!
So sehen Sieger aus… Alina, Alice und Katharina durften voller
Stolz ihren Gewinn entgegennehmen. (am Foto v.l.n.r.)
9
Kinder und Jugend Mölbling Gemeinde-Info
Schöner Abschluss des Kindergartenjahres 2020/2021
Nach den Osterferien waren wir war das Kindergartenpro-
wieder gleich im Kindergarte- gramm nochmals sehr abwechs-
nalltag angelangt. Im Mai be- lungsreich.
kamen wir Besuch von einem Um die schönen Sommertage so
„Bienenschwarm“. Die Kinder gut es geht in der Natur zu ver-
konnten die Bienen im Schau- bringen standen Wald- und
kasten besichtigen und beob- Wandertage auf dem Pro-
achten, wobei sie auch das gramm. Wir wurden von Familie
Werkzeug eines Imkers kennen Krassnig, von Familie Kolodny-
lernen durften und erklärt be- cky als auch von Familie Liegl
kamen. Im Juni schaute Michae- eingeladen. Jeweils zeitig in der
la Kuss wieder im Kindergarten Früh machte sich die fröhliche
vorbei und arbeitete mit den Kinderschar in Richtung Eben
Kindern zum Thema Zahnpro- auf den Weg, um nach Dielach,
phylaxe. Gaming bzw. Straganz zu wan-
dern. Bei den Familien ange-
kommen wurden wir immer
großzügig mit Speis und Trank
versorgt und es wurde den Kin-
dern Vieles geboten. So konn-
ten sie u.a. Mähdrescher besich-
tigen und diese auch erkunden,
Kühe, Kälber und Katzen be-
wundern und verschiedenste
Spielmöglichkeiten ausprobie-
ren.
Da es uns leider noch immer
Für Bewegung an der frischen nicht möglich war ein Sommer-
Luft sorgte in diesem Jahr Hop- fest mit den Eltern und Famili- dergarten zu bieten. Zum einen Fußball spielen und Eis essen,
si Hopper, der ASKÖ-Fit-Frosch, enangehörigen zu veranstalten, gab es einen Spieletag, bei dem um sich auf die kommenden
der uns gemeinsam mit Sabine hat sich das Kindergartenteam die Kinder in Kleingruppen an- Sommerferien einzustellen.
Urbanz regelmäßig besucht. dazu entschlossen den Kindern gefangen vom Bobby-Car-Wett-
Vor Beginn der Sommerferien zwei ereignisreiche Tage im Kin- rennen bis hin zum Dosen wer- Wie bereits im Vorjahr gab es
fen, verschiedenste Station pas- auch heuer einen Abschluss-
sieren durften. Bei einem Pick- nachmittag für die „angehen-
nick im Garten konnten sich die den Schulkinder“ unseres Kin-
Kinder stärken und als Beloh- dergartens. In diesem Jahr stand
nung für ihren Einsatz gab es er ganz im Zeichen des Mär-
danach ein Eis für jedes Kind, chens. So gab es eine Märchen-
das uns Familie Robinig zur Ver- wanderung durch den Ort und
fügung stellte. Am nächsten Tag eine Stärkung im Kindergarten.
starteten die Kinder mit einer
kleinen Aufführung. Jede Grup-
pe präsentierte den anderen
Kindern ein Lied oder Gedicht.
Im Anschluss wurde dann ge-
meinsam im Garten gejausnet
und als große Überraschung
kam auch noch ein Zauberer im
Kindergarten vorbei, der uns
von Herrn Welik gesponsert
wurde. Die Kinder hatten gro-
ßen Spaß und konnten mit vie-
len schönen Erinnerungen in die
wohlverdienten Sommerferien
starten. Auch die Hortkinder ka-
men nicht zu kurz und ver-
brachten einen gemeinsamen
Nachmittag mit Schnitzeljagd, Sommerfest
10Mölbling Gemeinde-Info Kinder und Jugend
Start ins Kindergartenjahr 2021/2022
Nach den Ferien starteten wir heuer, nach einem Jahr Pause,
dann wieder mit vier Gruppen wieder durchgeführt werden.
in das Kindergartenjahr 2021/ Mit drei Feuerwehrautos kamen
2022. Viele bekannte, aber auch die Feuerwehrmänner, um uns
neue Gesichter spazieren seit aus dem Kindergarten zu ber-
dem 7. September täglich durch gen. Dabei wurde die neu ge-
die Eingangstür herein. So gibt kennzeichnete Fläche für die
es derzeit eine Gruppe mit Kin- „Feuerwehrzufahrt“ getestet
dern, die sich im verpflichten- und überprüft, wie die Bergung
den Kindergartenjahr befinden mit der Drehleiter möglich wä-
und zwei weitere Kindergarten- re. Anschließend gab es mit den
gruppen mit jüngeren Kindern, Kindern eine Spritztour im Feu-
sowie eine Nachmittagsbetreu- erwehrauto durch den Ort. Zum
ungsgruppe mit Schulkindern, Dank gaben die Kinder ein Feu-
die nach der Schule in den Kin- erwehrlied zum Besten und die
dergarten kommen. Feuerwehrmänner bekamen ei-
Anfang Oktober haben wir un- ne kleine Stärkung.
seren Pfarrer Mag. Rudolf Pa-
cher eingeladen und ihn gebe- In der Nacht vom 10. auf 11. No-
ten eine Kindersegnung zum vember erstrahlten die Laternen
Kindergartenbeginn durchzu- der Kinder auf den Fensterbän- len, Gedichten und dem Mar- tern, Großeltern und weiterer
führen. In diesem Zuge haben ken des Kindergartens. Anders tinsspiel. Jedes Kind bekam auch Spender konnten wir viele
wir ihm anlässlich seines runden als gewohnt feierten wir das eine geweihte Breze zum Teilen Packerl gemeinsam mit den Kin-
Geburtstags gratuliert. Natürlich Martinsfest am 11. November mit nach Hause. dern füllen. So wurde für sie
bekam er auch ein kleines Ge- bereits am Vormittag. Ange- Nächstenliebe erlebt.
schenk nebst vielen Zeichnun- führt wurde der Laternenzug In Anlehnung an den Gedanken
gen von den Kindern. vom Heiligen Martin, dem Bett- des Teilens nahmen wir mit den Voller Vorfreude blicken wir auf
Alljährliche Tradition bei uns im ler und unserem Herrn Pfarrer. Kindern an der Aktion „Weih- die bevorstehende Adventzeit
Kindergarten hat die Feuer- Die Kinder ehrten den Heiligen nachten im Schuhkarton“ teil. und die Vorbereitungen auf das
wehrübung. Diese durfte auch Martin mit Liedern, Fingerspie- Dank der Großzügigkeit der El- Weihnachtsfest.
Kindergarteneinschreibung
Vom 7.– 11. März 2022 findet die Anmeldung für
das Kindergartenjahr 2022/2023
in unserem Kindergarten
statt.
Die Anmeldung für die
Nachmittagsbetreuung
findet ebenfalls in diesem
Zeitraum statt.
Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir um
telefonische Voranmeldung unter 04262/ 7113!
Liebe Grüße
das Kindergartenteam!
11Kinder und Jugend Mölbling Gemeinde-Info
Landwirtschaft zum Anfassen
für die Kinder der Volksschule Meiselding
Landwirte besuchten anlässlich Wichtig ist dabei, dass die Kin-
des Welternährungstages am der verstehen, woher die Pro-
16. Oktober 2021 die Kärntner dukte kommen und worauf
Volksschulen. Neben Informa- beim Einkauf von Lebensmitteln
tionen über das Leben und Ar- zu achten ist. Mit den Kindern
beiten am Bauernhof wurden wurde Butter gemodelt und an-
auch Kostproben aus eigener schließend verkostet. Zum Ab-
bäuerlicher Erzeugung mitge- schluss durften die Kinder auch
bracht und verkostet. Bildungs- noch ein Kalb hautnah erleben.
referentin Wank Gertraud und Es wurde gestreichelt, gestrie-
Bildungsreferent Höfferer Peter gelt und ganz Mutige durften
brachten den Schülern der er- es auch herumführen. Diese
sten Klasse kindgerecht näher, Aktion hinterlässt einen sehr
wie die Lebensmittel produziert nachhaltigen Effekt, und zeigt
werden oder wie ein Arbeitstag von Bedeutung , wie wichtig
am Bauernhof aussieht. Regionalität ist.
Aktivitäten der Volksschule Meiselding
Neben dem normalen Unter-
richtsgeschehen standen heuer
bis jetzt schon folgende inter-
essante Inhalte am Programm,
nämlich…
• Wandertag, 24. September:
Wir erkundeten einen Bereich
von Meiselding, den Ortsteil
Ringberg.
• Wissensvermittlung und
Feierstunden zum 10. Okt-
ober und Nationalfeiertag.
• Feuerwehrübung und an-
schließende Besichtigung des
Feuerwehrautos am 15. Okt-
ober. Danke für die Beant-
wortung der vielen Kinder-
fragen durch die Feuerwehr!
• Welternährungstag am 22.
Oktober sowie
• die Teilnahme an der „Weih-
nachtspackerlaktion“ der Ro-
tarier.
Provisorische Leitung
Birgit Petschacher
12Mölbling Gemeinde-Info Gesundheit & Soziales
„Mitten im Leben“ – aktiv und selbstbestimmt älter werden!
„Mitten im Leben“ ist ein ganz- Merkfähigkeit, Beweglichkeit,
heitliches Angebot für Men- Motorik und Aufmerksamkeit
schen im „besten Alter“, wel- stärken. Wir singen Lieder,
ches Körper, Geist und Seele gut machen auch Tänze, sei es im
tut! Sitzen oder auch mit einem
Partner, dass natürlich den
Seit September 2021 starten wir Spaßfaktor nochmals höher
wieder voll durch, alle Teilneh- steigen lässt.
mer sind sehr eifrig und ge-
meinsam haben wir vor allem Ich bin sehr stolz auf meine
Spaß bei den verschiedensten, Gruppe und bin mit viel Freude
abwechslungsreichen Aufgaben und Dankbarkeit dabei. Jeder
wie: Koordinationsübungen mit Einzelne ist für sich was ganz Be-
Bällen und Tüchern, Rätselauf- sonderes!!!
gaben, Gedächtnistrainings-
übungen, Spiele welche die Andrea Hofer
„Frauen reden mit Frauen“
Seit Mitte September sitze ich „Wird mein Einkommen dem Im Rahmen dieses Treffens bre-
einmal im Monat mit Frauen zu- Unterhalt angerechnet?“ und chen wir jedoch das Tabu und
sammen, die sich mit den Be- viele weitere Fragen werden sprechen offen über alle The-
dürfnissen, Interessen, Rechte Thema dieses Treffens sein. men, die Sie beschäftigen.
und Sorgen der Frauen und Bür-
gerinnen auseinandersetzen. März 2022 - Thema „Regional Juni 2022 - Thema „Soziale Me-
Bei diesen Treffen wurden viele Kochen“ (Anmeldung bis spä- dien“ (Anmeldung bis spätes-
interessante Themen bespro- testens 28.02.2022) tens 31.05.2022)
chen. Es hat sich gezeigt, dass Seminarbäuerin Gertraud Wank Möglichkeiten, Gefahren und
die oberflächlichen Unterschie- wird bei diesem Treffen zeigen, Herausforderung für uns Er-
de oft viel kleiner sind als die ge- wie man das ganz Jahr über mit wachsene und unsere Kinder
meinsamen Sorgen, Ungewiss- Lebensmitteln aus dem eigenen sind Thema dieses Treffens.
heiten und Probleme, die uns Garten und der Region kochen
verbinden. kann. Damit eine optimale Terminpla-
Wir haben daher einige Themen nung und inhaltliche Vorberei-
herausgesucht, über die wir mit April 2022 - Thema „Das kleine tung erfolgen kann, darf ich
Euch gemeinsam sprechen, dis- Universum Kind verstehen ler- Euch bitten, sich telefonisch
kutieren und Erfahrungen aus- nen“ (Anmeldung bis spätes- oder per E-Mail voranzumelden.
tauschen wollen. Die Treffen sol- tens 31.03.2022)
len ab dem Jahr 2022 monatlich Kinder leben oft in Ihrer eige-
zu nachstehenden Themen nen kleinen Welt und verhalten Ich freue mich schon sehr auf
stattfinden. Das erste Treffen soll sich dementsprechend für uns eure Anmeldungen!
im Februar 2022 stattfinden: Erwachsene oft widersprüchlich.
Doch es ist möglich dieses kleine
Februar 2022 - Thema „Unter- Universum zu erforschen und
halt“ (Anmeldung bis spätes- auch verstehen zu lernen und ist
tens 31.01.2022) Thema dieses Treffens.
Bei diesem Treffen dreht sich al-
les rund um das Thema Unter- Mai 2022 - Thema „Die Frau im
halt. Fragen wie „Was steht mir Zyklus“ (Anmeldung bis spätes- Maria IRRASCH,
und/oder meinen Kinder nach tens 30.04.2022) Kontakt: 0664/466 30 93
einer Trennung/Scheidung an fi- Von der erste Periode bis zu den oder
nanzieller Unterstützung zu? Wechseljahren. Im Laufe ihres maria.irrasch@gmail.com
„Ist der Gang zum Rechtsanwalt Lebens durchläuft eine Frau eine
erforderlich – bzw. wer sind mei- Vielzahl an körperlichen Verän-
ne Ansprechpartner?“ „Wann derungen und ist dabei sehr oft
und wie oft kommt es zu Erhö- auf sich allein gestellt bzw. traut
hungen des Unterhaltes?“ sich nicht, darüber zu sprechen.
13Ankündigung Mölbling Gemeinde-Info
Nach einem Jahr Pandemie be-
Einladung zum dingter Zwangspause veranstal-
tet die Gemeinde im kommen-
den Jahr wieder ein Gemeinde-
Gemeinde-Eisstockturnier Eisstockturnier.
Wann? 16. Jänner 2022
Wo? Meiselding
(Bei Schlechtwetter wird das
Turnier an einem anderen Ort
durchgeführt)
Die Einladung samt Informatio-
nen wird zeitgerecht ausge-
schickt.
Einladung zum
Gemeindeschitag 2022
Die Gemeinde Mölbling freut sich,
alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger
herzlich zum Gemeindeschitag am 12.02.2022
in Bad Kleinkirchheim einladen zu dürfen.
Die Einladung samt Informationen zur
© pixabay.com
Anmeldung, Preise udgl. folgt zeitgerecht.
Altentagausflug in Planung
Da in den letzten Jahren coro- rInnen soll immer gut durch-
nabedingt kein Altentagausflug dacht sein, da man auf die kör-
stattfinden konnte, freuen wir perliche Fitness eines jeden Be-
uns umso mehr Euch mitteilen dacht nehmen muss.
zu dürfen, dass im nächsten Jahr
ein Ausflug geplant ist. Gerne können Sie Ihre Wünsche
und Anregungen in Bezug auf
Wo uns die Reise diesmal hin- das Ausflugsziel am Gemeinde-
führen wird ist noch nicht ge- amt anbringen.
klärt, jedoch werden wir uns
wieder bemühen einen lustigen Eine Einladung mit den wichtig-
und geselligen Ausflug zu orga- sten Informationen wird recht-
nisieren. zeitig ausgeschickt!
Die Wahl der Ausflugsziele für
unsere älteren Gemeindebürge- Wir freuen uns auf Ihre Ideen!
14Mölbling Gemeinde-Info Umwelt & Mobilität
Muss man den Mist seines Pferdes
von der Straße entfernen?
Wer mit Pferden ausreitet, gröbliche oder die Sicherheit der auch die „Sicherheit der Stra- Fußgänger, Rad- oder Moped-
hinterlässt mitunter sichtbare Straßenbenützer gefährdende ßenbenützer gefährdet“ ist, lenker auf dem Pferdemist aus
und auch riechbare Spuren. Je- Verunreinigung der Straße kommt auf den jeweiligen Ein- und verletzt sich dabei schwer,
der verantwortungsbewusste durch feste oder flüssige Stoffe, zelfall an. Fällt der Pferdemist haftet der hierfür verantwortli-
Reiter wird die Hinterlassen- insbesondere durch Schutt, Keh- an einer Stelle oder bei einer che Reiter für allfällige Scha-
schaften seiner Pferde von sich richt, Abfälle und Unrat aller Witterung, wo Rutschgefahr be- denersatzforderungen. Darüber
aus entfernen – doch ist man Art, sowie das Ausgießen von steht (Kurve, Regen, usw.) so hinaus können Reiter zur Ent-
dazu auch rechtlich verpflich- Flüssigkeiten bei Gefahr einer wird eine Sicherheitsgefähr- fernung, Reinigung oder zur
tet? Glatteisbildung ist verboten.“ dung in jedem Fall anzunehmen Kostentragung dafür, wenn dies
sein. anderweitig besorgt wird, an-
Die Verunreinigung auf öffent- Pferdemist ist problemlos unter gehalten werden.
lichen Straßen ist in § 92 Stra- „Abfälle“ zu subsumieren, so- Fakt ist, dass Reiter persönlich
ßenverkehrsordnung (StVO) dass eine Verunreinigung damit für einen Unfall haften, der auf- Wir möchten daher eindring-
geregelt. Darin heißt es: „Jede in jedem Fall vorliegt. Ob damit grund einer gröblichen und die lich an alle Pferdebesitzer ap-
Sicherheit von Verkehrsteilneh- pellieren, die Hinterlassen-
mern gefährdenden Verunreini- schaften ihres vierbeinigen
gung durch Pferdemist gesche- Sportpartners zu entfernen
Einstellung hen. Rutscht beispielsweise ein und zu entsorgen.
unseres „Gemeinde-Taxis“
Unsere Einkaufsfahrten mit tenaufwand nicht in Relation
dem „Gemeindetaxi“ wurden zur Auslastung des Gemeinde-
im Zeitraum von Jänner bis Juni taxis steht und daher eine Fort-
2021 lediglich 17 Mal in An- setzung nicht zielführend ist.
spruch genommen. Aufgrund
dieser geringen Auslastung Aus diesem Grund dürfen wir
scheint der Bedarf seitens der um Verständnis dafür ersuchen,
Gemeindebürgerinnen und Ge- dass die Einkaufsfahrten ab
meindebürger offenbar nicht 01.01.2022 eingestellt werden.
mehr gegeben zu sein. Um den Bürgern dennoch auch
weiterhin einen entsprechen-
Nach reichlicher Überlegung ist den Service zu bieten, wird der-
die Gemeinde daher zu dem zeit eine Alternativlösung erar-
Schluss gelangt, dass der Kos- beitet.
Förderprojekt „Ölkesselfreies Mölbling“
Was wird gefördert? • Am Objekt muss bei Antrag-
• die Umstellung von Heizungs-
anlagen von fossilen auf er-
stellung mindestens ein stän-
dig genutzter Hauptwohnsitz
WICHTIG!
neuerbare Energieträger mit in der Gemeinde Mölbling ge- • Anträge können ab dem 01. 10. 2021 eingebracht
€ 1.500,00 meldet sein. werden.
ODER
• Der Antrag ist nach der Umsetzung einzureichen.
• die Entsorgung eines beste- Ablauf Förderprozess
henden Öl - bzw. Gastanks mit Das Antragsformular, das Ab- • Die Umsetzung hat im Zeitraum von 01. 10 .2021
€ 500,00 rechnungsformular und die För- bis 30. 09. 2023 zu erfolgen.
derrichtlinien erhalten Sie am
Wer wird gefördert? Gemeindeamt Mölbling oder • Wurde die Umstellung Ihrer Heizungsanlage bzw.
• Förderberechtigt sind alle na- online unter der Ausbau Ihres Öl- oder Gastanks vor dem
türlichen Personen in der Ge- www.moelbling.gv.at/aktuel- 01.10.2021 durchgeführt, so besteht kein Förder-
meinde Mölbling. les/
anspruch.
• Der Förderungswerber muss Ei-
gentümer/Bauberechtigter des Bei Fragen stehen wir Ihnen • Pro Objekt und Anlage ist nur ein Antrag möglich.
Objektes im Gemeindegebiet sein. gerne zur Verfügung!
15Gesellschaft & Vereine Mölbling Gemeinde-Info
MGV „Geselligkeit“ Meiselding
Liebe Sängerfreunde! Auch der durften wir bei zahlreichen Ver-
MGV "Geselligkeit" Meiselding anstaltungen in der Gemeinde
darf heuer bei der Weihnachts- dabei sein, wofür wir uns recht
ausgabe der Gemeindezeitung herzlich bedanken wollen.
dabei sein! Der MGV "Geselligkeit" Meisel-
Den MGV-Meiselding gibt es ding wünscht frohe und be-
schon seit dem Jahr 1903. Mit sinnliche Weihnachtsfeiertage
unserem Chorleiter, Herbert sowie einen guten Rutsch ins
Eberhart, der schon über 30 Jah- neue Jahr, vor allem ein gesun-
re Sänger und über 20 Jahre des, zufriedenes und erfolgrei-
Chorleiter ist und dem derzeiti- ches Jahr 2022!
Beim Oktoberfest der Kameraden gen Obmann Robert Telsnig Obmann Robert Telsnig
Trachtengruppe Meiselding feiert ein besonderes Jubiläum!
Wir möchten unserem langjäh- und hat auch die Chronik ge- dem Trachtenverein beitreten
rigen Mitglied Frau Waltraud staltet. Dafür wollen wir ihr möchte, herzlich willkommen
Papst zu ihrem 80. Geburtstag herzlich Danke sagen. ist.
recht herzlich gratulieren. Wir würden uns freuen, wenn
Sie war 25 Jahre als Schriftfüh- Weiters wollen wir auch darauf wir weitere Mitglieder begrü-
rerin in unserem Verein tätig hinweisen, dass jede Dame, die ßen dürfen.
16Mölbling Gemeinde-Info Gesellschaft & Vereine
Turnverein Meiselding
Am 26. Oktober 2021 fand wie- einer Jause und Getränken stär-
der unser Turnerwandertag ken.
statt, der auch heuer wieder
sehr gut von den Gemeindebür- Danach ging es weiter, über
gern angenommen worden ist. Meiselding wieder zurück zum
Riepelewirt, wo wir den schö-
Wie schon in den letzten Jahren nen und erholsamen Tag – mit
haben wir die Wanderroute im der gastfreundlichen und liebe-
Gemeindegebiet so ausgesucht, vollen Wirtin, Maria Stromber-
dass es auch für die Kleinsten ger, mit Team – ausklingen lie-
nicht zu anstrengend war. ßen.
Man konnte auch mit dem Kin- Ein Dank den Organisatoren, so-
derwagen die Stecke leicht be- wie allen Teilnehmern für das
wältigen. Die Gesamtstrecke be- gute Gelingen, den reibungs-
trug ca. 11 km und führte uns losen und unfallfreien Ablauf.
vom Treffpunkt „Riepelewirt“
über Tschatschg, Gut Mat- Bleibt alle gesund und auf ein
schnigg, Eixendorf, auf die Wiedersehen im nächsten Jahr.
Eben, wo wir eine Raststation
bei „Baldorf“ eingerichtet hat- Obmann
ten. Hier konnte man sich mit Peter Brenner
Hofübergabe - Ehrung
Ende Oktober ehrte die Land- Bei einem köstlichen Essen mit
wirtschaftskammer Kärnten im musikalischer Umrahmung
Stift St.Georgen /Längsee, Bau- durch das Landwirtschaftskam-
ern und Bäuerinnen aus dem mer Quintett , verbrachte man
Bezirk, die in den Jahren 2020 gemeinsam einen gemütlichen
und 2021 ihren Hof an die jun- Nachmittag.
ge Generation übergeben ha-
ben, für ihre große Verantwor- Die Bildungsreferenten der Ge-
tung und Schaffenskraft, die sie meinde Mölbling Wank Ger-
über viele Jahre für ihren Be- traud und Höfferer Peter wün-
trieb gezeigt haben. schen den Hofübergebern, alles
Aus unserer Gemeinde mit da- erdenklich Gute, viel Glück und
bei waren die Familien Kohl- Gesundheit für ihren neuen Le-
weiss vlg. Lasornig und Familie bensabschnitt.
Salbrechter vlg. Stoß.
17Gesellschaft & Vereine Mölbling Gemeinde-Info
Meiselding
Voller Stolz und Freude dürfen beim Landesentscheid Reden terreich unter Beweis stellen verkünden, dass unser Martin
wir, die Landjugend Meiselding, auf der Burg Glanegg den Lan- und in seiner Kategorie den tol- unsere Ortsgruppe seit diesem
auf einen ereignisreichen Som- dessieg nach Meiselding und len 9. Platz erreichen, wozu wir Jahr im Bezirksvorstand vertritt
mer zurückblicken. Denn so- konnte sich beim anschließen- Ihm recht herzlich gratulieren. und wünschen Ihm alles Gute in
wohl am Tanzparkett als auch den Bundesentscheid Reden, Unter dem Motto „Wir packen seiner Funktion als Bezirksob-
auf Wettbewerbsebene durften der heuer leider nicht in ge- an für die nächste Landjugend- mann Stellvertreter.
wir unser Können unter Beweis wohnter Art und Weise in Salz- Generation“ durften wir im Zu- Den Abschluss unseres Landju-
stellen und möchten nun die burg stattfinden konnte, den ge unseres diesjährigen Tat.Ort gend-Sommers bildete unser
prägnantesten Ereignisse Revue ausgezeichneten 5. Platz ergat- Jugend Projekts den Kleinsten Kennenlern- Wandertag, bei
passieren lassen. tern. Herzliche Gratulation! unserer Gemeinde eine große welchem wir 9 potentielle Mit-
Bereits Anfang Juni nahmen wir Freude bereiten und organisier- glieder begrüßen durften. Ab-
unter dem Motto „Schweigen Ein weiteres Highlight des dies- ten den Neubau des Spielhau- schließend organsierten wir
ist silber, Reden ist gold“ beim jährigen Sommers war die Drei- ses im Kindergarten Meiselding, heuer erstmalig eine Weihn-
Bezirksredewettbewerb der Furchen-Tournee, wobei sich un- welches wir abschließend feier- achtskeksaktion, bei der selbst-
Landjugend teil, wobei sich Ke- ser Martin Rainer in der Ge- lich mit den Kindergartenkin- gebackene Kekse nach dem
vin Kreuzwirth gegenüber der samtwertung im Beetpflug den dern einweihten. Auch tänze- Gottesdienst verteilt wurden.
Konkurrenz durchsetzen konn- ersten Platz sicherte und sich so- risch durften wir sowohl im Ge-
te und unserem Bezirk in der Ka- mit für den Bundesentscheid meindegebiet als auch außer- In diesem Sinne wünscht Ihnen
tegorie „Vorbereitete Rede un- Pflügen 2022 qualifizieren orts unser, bei den Tanzproben die Landjugend ein gesegnetes
ter 18 Jahren“ beim Landesent- konnte. Auch heuer konnte er perfektioniertes, Können unter Weihnachtsfest, sowie ein gu-
scheid vertreten durfte. Dem sein Können bereits beim Beweis stellen. Des Weiteren tes, und vor allem gesundes
nicht genug, holte unser Kevin Bundesentscheid in Niederös- möchten wir auch voller Freude neues Jahr!
18Mölbling Gemeinde-Info Gesellschaft & Vereine
Unser Bischof in der Pfarre St. Stefan am Krappfeld
Der Höhepunkt im Pfarrleben en, des Kameradschaftsbundes, von auswärts das Sakrament der
St. Stefan war im vergangenen der Kinder, der Landjugend so- Firmung. Der Gottesdienst wur-
Jahr das Fest der bischöflichen wie des Männerchores Althofen de mit besonders jugendgemä-
Visitation und Firmung, dass al- sprachen Grußworte. ßen Liedern gestaltet und stieß
le acht Jahre stattfindet. bei den Firmlingen, deren Fami-
Der Bischof bedankte sich für lien und bei allen Mitfeiernden
Bei strahlendem Wetter wurde die Herzlichkeit und sprach gro- auf große Begeisterung.
am Samstag, 3.Juli unser Bischof ße Anerkennung aus für die vie-
Dr. Josef Marketz auf dem Kirch- len Zeichen einer lebendigen Ein Fest, das vielen noch in lan-
platz herzlich begrüßt. Dechant Pfarrgemeinde, deren persönli- ger und bester Erinnerung blei-
Lawrence Pinto, Diakon Josef che Atmosphäre besonders zu ben wird!
Lagler, Pfarrgemeinderatsob- spüren sei.
mann Peter Schmied, Bürger-
meister Bernd Krassnig und Ver- Der Bischof spendete 20 Ju- Josef Lagler
treter/innen der Trachtenfrau- gendlichen aus der Pfarre und
Seniorenclub Meiselding Pensionistenverband
feiert sein 45-Jahr-Jubiläum Meiselding
Am 29.08.2021 gab es einen beth Scheucher-Pichler, Herrn Dieses Jahr konnten wir nach mit Blick über den Ossiachersee,
ganz besonderen Grund zu Bürgermeister DI (FH) Bernd langer Corona Pause mit der bei einer guten Jause sein Ende.
feiern – denn der Meiseldinger Krassnig, Bezirksobmann der PVÖ Ortsgruppe Meiselding
Seniorenclub kann auf eine Senioren, Herrn Rudolf Zechner wieder zwei Ausflüge in die Bei schönem Herbstwetter ging
45-jährige aktive Arbeit für die sowie Alois Brenner, Obmann schönen Kärntner Berge und die der zweite Ausflug auf das Klip-
Senioren zurückblicken. des Pensionistenvereines, be- alljährliche Nudelparty veran- pitztörl. Für Speis und Trank
grüßen. stalten. kehrten wir bei der Kogel Hüt-
Diese Feier wurde mit einen An folgende Personen wurden te ein. Hier konnten wir das
sehr feierlichen Gottesdienst Ehrenurkunden für ihre lang- Der erste Ausflug führte uns bei herrliche Bergpanorama, ver-
begonnen, welcher von Herrn jährige Mitgliedschaft verlie- traumhaften Wetter auf die Tur- bunden mit einem gemütlichen
Dechant Msgr. Kons. Rat Mag. hen: Brunhilde Nott (33 Jahre), rach. Hier konnten die Teilneh- Spaziergang, genießen. Der Tag
Rudolf Pacher zelebriert wurde. Friederike und Erich Lovse (20 merInnen bei einen Spazier- fand bei einem Einkehrschwung
Die Festmesse wurde auf der Or- Jahre), Maria Telsnig (20 Jahre), gang um den See ihre Seele beim Trefflingerwirt sein krö-
gel durch Herrn Christian Stieg- Elisabeth Schöffmann (17 Jah- baumeln lassen. Der Ausklang nendes Ende.
ler musikalisch umrahmt. Bei re). Darüber hinaus konnte auch des Tages fand bei der Buschen-
der anschließenden Feier im die silberne Ehrennadel für be- schenke Wadl in Feldkirchen, Obmann Brenner Alois
Gasthaus Schöffmann konnte sondere Verdienste um den Se-
Obfrau Irmgard Wurmitzer die niorenbund an Gertrude Tels-
Mitglieder des Vereines, sowie nig, Christine Spendier, Irmgard
die Ehrengäste, Frau Landesob- Telsnig und Irmgard Wurmitzer
frau der Senioren, Mag. Elisa- verliehen werden.
19Sie können auch lesen
