DORFDORF DORFDORF - Gemeinde Schwendau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
zugestellt durch post.at
DORF DORF
DORF DORF
AMTLICHE MITTEILUNG Eine Initiative der Dorferneuerung Schwendau / Hippach - 12/2015 AUSGABE NR. 57
WEIHNACHTEN STEHT VOR DER TÜR!
GEMEINDE NEWS ab Seite 2 JUGENDARBEIT Seite 19 UMWELT ab Seite 14
GEMEINSAMES Seite 6 PFARRNACHRICHTEN Seite 13 VEREINSAKTIVITÄTEN ab S eite 20
AKTUELLES ab Seite 7 SCHULE/KINDERGARTEN ab Seite 14 VERANSTALTUNGEN Seite 27
Seite 1
GEMEINDE NEWS
DORF DORF GEMEINDE NEWS
DORF DORF
Neuigkeiten aus der Gemeindestube Schwendau BEBAUUNGSPLAN
WOHNBAU GODERIE 1468/1
BEHANDLUNG DER ANTRÄGE UND VERGABE BAUGRÜNDE
WOHNGEBIET NEU-BURGSTALL
ÄNDERUNG FLÄCHENWIDMUNGSPLAN Mit der Raumordnungsabteilung des Landes wurde Größe der Umwidmung, GR Rahm, GV Wechselber- Für das geplante Wohnbauprojekt Am 12.11.2015 fand für alle Schwen- Die Erfüllung der Richtlinien wurde steht, dass die jetzige Straße vor der
GEWERBE- UND INDUSTRIEGEBIET UND die Änderung des Raumordnungskonzeptes vorab ger, GR Emberger) und einer Stimmenenthaltung der GHS im Bereich des Grundstückes dauer Bewerber eine Infoveranstaltung nochmals eingehend überprüft und die Bebauung auf 5m verbreitert werden
ÖFFENTLICHER WEG besprochen und diese stimmt einer Änderung zu, (GV Geisler – sollte nur Teilfläche gewidmet wer- 1468/1 von Frau Goderie wurde von gemeinsam mit einem Vertreter der Dringlichkeit des Wohnbedarfs bei der soll. Bgm. Hauser erklärt hierzu, dass
Auf Antrag des Bürgermeisters beschließt der Gemein- da das öffentliche Interesse gegeben ist. den) gemäß § 70 Abs. 1 und § 64 Abs. 1 des Tiroler Sachverständigen Dipl.-Ing. Kircher Wohnbauförderung, der Raiffeisenbank Vergabe einbezogen. Nach eingehender die Verbreiterung der Straße auf 5m
derat der Gemeinde Schwendau einstimmig gemäß Auf Antrag des Bürgermeisters beschließt der Gemein- Raumordnungsgesetz 2011 – TROG 2011, LGBl. Nr. Hans-Peter ein Bebauungsplan erstellt. Hippach und dem Geschäftsführer der Diskussion im Gemeinderat einigt man bereits im Bebauungsplan und im
§ 70 Abs. 1 und § 64 Abs. 1 des Tiroler Raumord- derat der Gemeinde Schwendau einstimmig gemäß 56/2011 idF. 187/2014, den von Arch. DI Kircher aus- Herr Dipl.-Ing. Kircher sieht folgende GHS Herrn Heiß Peter vom Bauprojekt sich auf folgende Vergabe in der ersten Raumordnungskonzept sowie im Flä-
nungsgesetz 2011 – TROG 2011, LGBl. Nr. 56/2011 idF. § 70 Abs. 1 iVm § 64 Abs. 1 des Tiroler Raumordnungs- gearbeiteten Entwurf vom 13. Oktober 2015 mit der Bebauungsregeln vor: Goderie statt. Bei der Veranstaltung Bauphase (2016-2018): Vier Bauparzel- chenwidmungsplan vorgesehen ist.
187/2014, den von Arch. DI Kircher ausgearbeiteten gesetzes 2011- TROG 2011, LGBl. Nr. 56 den von Dipl.- Planungs-Nr: 927-2015-00020, über die Änderung des konnten die Bewerber bereits den len verdichtete Bauweise, sieben Ein- Eine Verbreiterung der Straße auf 5m
Die Straßenfluchtlinien werden direkt
Entwurf vom 27.07.2015 mit der Planungs-Nr: 927- Ing. Hans-Peter Kircher ausgearbeiteten Entwurf Flächenwidmungsplanes der Gemeinde Schwendau Wunsch über die Größe und die Dring- zelparzellen und ein Doppelwohnhaus. ist somit unumgänglich.
an die straßenseitigen Grundstücks-
2015-00014, die Änderung des Flächenwidmungspla- vom 09.10.2015 über die Änderung des örtlichen im Bereich Grundstück 1534 KG Schwendau. lichkeit bekanntgeben. Für die zweite Bauphase (2019-2021) Bevor die Bebauung der Gründe statt-
grenzen des Grundstücks 1468/1
nes der Gemeinde Schwendau im Bereich der Grund- Raumordnungskonzeptes der Gemeinde Schwendau Die Änderung des Flächenwidmungsplanes der Ge- einigt man sich auf folgende Vergabe: findet, wird die Straße auf 5m verbrei-
gelegt.
stücke 1030/10, 1030/11, 1030/12, 1030/2, 1030/4, im Bereich des Grundstückes 1534. meinde Schwendau sieht vor: Insgesamt sind 30 Bewerbungen 10 Einzelparzellen und 1 Doppelwohn- tert und die Wasser- und Kanalleitung
Die Umwidmung der GstNr. 1534 in KG Schwendau, Die Baufluchtlinie entlang der öffent- von Schwendauern und ehemaligen haus. 6 Bewerber aus Schwendau verlegt.
1030/5, 1030/6, 1030/7, 1030/9, 1032/13, 1255/3 KG
Änderung des geltenden Örtlichen Raumordnungs- von rund 2100 m² von Freiland § 41 in bestehender lichen Straße wird in einem Abstand Schwendauern für die Baugründe bis mussten aufgrund der Nichterfüllung
Schwendau von bestehende örtliche Verkehrswege
konzeptes (Raumstempel W46): örtlicher Verkehrsweg § 53.3 sowie Grundstück 1534 von 2,00m bis 2,95m gelegt. zum 30.10.2015 eingelangt, wobei die der Kriterien ausgeschieden werden da Der Gemeinderat fixiert den Grund-
in Gewerbe- und Industriegebiet. Es handelt sich
hier um eine Arrondierung bzw. Richtigstellung der Da nunmehr die Möglichkeit besteht, eine wesentlich KG KG Schwendau von rund 14832 m² von Freiland Entlang der Grundparzelle wird ein entsprechenden Wünsche über Größe der dringliche Wohnungsbedarf nicht stückspreis mit € 200,- und legt diesen
bestehenden Widmung in Kreuzlau. größere Fläche als die im Raumstempel W09 ange- § 41 in Wohngebiet § 38.1; Gehsteig mit einem schrägen Rand- des Grundstückes geäußert wurden. 8 gegeben ist. Preis auch für die 2. Bauphase fest.
gebene (0,72 ha), durch eine Vertragsraumordnung stein errichtet. Im südlichen Bereich der Bewerbungen sind aus den umliegen- Für die Bebauung ist noch ein Bebau-
FLÄCHENWIDMUNGSPLANÄNDERUNG im Sinn des § 33 TROG 2011 mit der Gemeinde, für Grundparzelle soll eine Verbreiterung den Gemeinden eingelangt, welche Von einigen Anrainern des Bebauungs- ungsplan notwendig, welcher das
EINER TEILFLÄCHE GP. 1312 PAIR JO- die Ausweisung von Bauland für Einheimische zu INFORMATION BÜRGERMEISTER des Gehsteiges auf 2m für die Errich- nicht behandelt wurden, da der heimi- gebietes wurde eine Stellungnahme Minimum und Maximum der Bebau-
HANN, DORF 121A sichern, erfolgt die Änderung des Örtlichen Raum- Die Gemeinde Mayrhofen hat über die Auflegung des tung einer Bushaltestelle vorgesehen sche Wohnbedarf gedeckt werden soll. unterzeichnet, in welcher geschrieben ungsdichte festlegt.
Auf Antrag des Bürgermeisters beschließt der Gemein- ordnungskonzeptes. Entwurfes der ersten Fortschreibung des örtlichen werden. Im Planungsgebiet wird die
derat der Gemeinde Schwendau mit 10 Jastimmen Es besteht ein erheblicher Bedarf an leistbarem Bau- Raumordnungskonzeptes informiert. Bgm. Hauser offene Bauweise mit Grenzabständen
und einer Stimmenenthaltung (GR Pair Elfriede, land in der Gemeinde Schwendau. Diesbezüglich liegt merkt hierzu an, dass im Raumordnungskonzept entsprechend § 6 Abs. 1 lit. b TBO 2011
wegen Befangenheit) gemäß § 70 Abs. 1 und § 64 bereits eine Warteliste bei der Gemeinde vor. Im gel- eine Freihaltefläche für die Trasse Penkenbahn 2 (Höhe x 0,6) und gemäß § 56 Abs. 3
Abs. 1 des Tiroler Raumordnungsgesetz 2011 – TROG tenden Örtlichen Raumordnungskonzept der Gemeinde aufgenommen wurde. TROG 11 festgelegt.
2011, LGBl. Nr. 56/2011 idF. 187/2014, den Entwurf Schwendau ist die Schaffung von leistbarem Bauland
vom 09. November 2015 mit der Planungs-Nr: 927- für Einheimische ein wesentliches Ziel. Weiters ist im Vom Gemeindeausgleichsfonds hat die Gemeinde Die Mindestbaudichte und die Höchst-
2015-00021, über die Änderung des Flächenwid- geltenden Raumordnungskonzept angegeben, dass Schwendau die Zusage über die Bedarfszuweisungen baudichte werden als Baumassendichte
mungsplanes der Gemeinde Schwendau im Bereich eine Vertragsraumordnung im Sinn des § 33 TROG 2011 von € 84.000,- für Sanierungsmaßnahmen und An- festgelegt. Die jeweilige Festlegung ist
Grundstück 1312 KG. Der Entwurf sieht folgende Än- anzustreben ist. Beide Voraussetzungen werden durch und Umbau NMS Hippach und von € 130.000,- für dem Bebauungsplan zu entnehmen
derung des Flächenwidmungsplanes der Gemeinde die gegenständliche 1. Änderung des örtlichen Raum- Verbauung Sidanbach und Horbergbach im Jahr 2016 und beträgt BMD M 2,0 und BMD H
Schwendau vor: ordnungskonzeptes erfüllt. Es besteht ein öffentliches erhalten. Für das Jahr 2015 wird eine zusätzliche 4,5. Die maximal zulässige Bauhöhe
Umwidmung einer Teilfläche des Grundstückes Nr. Interesse an der Schaffung von leistbarem Bauland für Bedarfszuweisung von € 50.000,- für die Verbauung der Gebäude wird mit dem höchsten
1312 in 87118 Schwendau, von rund 12 m² von Frei- Gemeindebürger. Das Flächenausmaß des zusätzlichen Sidanbach und Horbergbach gewährt. Punkt Gebäude, HG H = 629,40m im
land § 41 in bestehender örtlicher Verkehrsweg § Entwicklungsbereiches beträgt ca. 1,10 ha. 2016 werden laut Schätzung der WLV noch Kosten in nördlichen Planungsgebiet, und mit HG
53.3 sowie Grundstück 1312 87118 Schwendau von der Höhe von € 300.000,- verbaut, wobei die Kosten H = 630,90m im südlichen Planungs-
rund 685 m² von Freiland § 41 in Landwirtschaftliches FLÄCHENWIDMUNGSPLANÄNDERUNG für das Steinschlagfangnetz Neu-Burgstall und für das gebiet limitiert. Die Angabe der abso-
Mischgebiet § 40.5; BAULANDERSCHLIESSUNG Rückhaltebecken Mühlbachl nicht inkludiert sind. Die luten Gebäudehöhe bezieht sich auf NN
NEU-BURGSTALL Fertigstellung soll im Jahr 2016 erfolgen. über Adria. Es wird eine Höchstzahl der
ÄNDERUNG DES RAUMORDNUNGSKON- Für die Bebauung und Erschließung des Baugebietes oberirdischen Geschosse mit 2 festge-
ZEPTES FÜR BAULANDERSCHLIESSUNG Neu-Burgstall Gp. 1534 ist die Änderung des Flächen- Bezüglich dem Ausbau der Talabfahrt Penken wurde legt. Der Aufbau eines dritten Oberge- Gemeinde Schwendau
Bauamt
NEU-BURGSTALL widmungsplanes von derzeit Freiland in bestehender mitgeteilt, dass bereits die Rodungsarbeiten durch- schosses im geringfügigen Ausmaß ist Lageplan
Johann Sponring Str. 80
A-6283 Schwendau 1:1.000
gemäß § 62 Abs. 4 des TROG zulässig.
Maßstab
Für das Bebauungsgebiet Neu-Burgstall ist im Raum- örtlicher Verkehrsweg (rund 2.273 m²) und von Frei- geführt werden und teilweise Wurzelstöcke entfernt
Tel.05282/22600; Fax.05282/22600-20
Email: gemeinde@hippach-schwendau.at Datum 23.11.2015
www.schwendau.at Bearbeiter: Fuchs
ordnungskonzept ein Flächenausmaß von 0,72 ha land in Wohngebiet (rund 14.875 m²) notwendig. bzw. die Wasserableitungen durchgeführt werden.
enthalten. Für die Bebauung soll die Fläche auf ca. 1,5 Die neue Straße zwischen der 2. und 3. Baureihe ist Die Umsetzung der wesentlichen Bauarbeiten soll im Auf Antrag des Bürgermeisters be-
ha erweitert werden. Im Zuge eines Grundankaufes laut Plan mit 5,75m Breite eingeplant, da sich in der Frühjahr 2016 erfolgen. Es handelt sich dabei vorerst schließt der Gemeinderat der Gemeinde ÄNDERUNG DES DIENSTBARKEITSVERTRAGES
von Freiland durch die Gemeinde Schwendau von Frau Nähe des Baugebietes kein öffentlicher Parkplatz um eine teilweise Verbreiterung der Abfahrt und Be- Schwendau einstimmig gemäß § 66 FÜR ERRICHTUNG SEILBAHNSTATION GEISLER HANSJÖRG ZIMMEREBEN
Geisler Michaela, Leuhaus, ergibt sich die Möglich- befindet. Die bestehende Straße wird auf 5 m Breite seitigung der Gefahrenstellen. Für die Liftanbindung Abs. 1 des Tiroler Raumordnungsgeset- Herr Geisler Hansjörg, Zimmereben, geplant. Zwischen Herrn Geisler und einstimmig die bestehende Dienst-
keit eines Tausches mit Herrn Hanser Alexander. Die ausgebaut, damit die Leichtigkeit und Flüssigkeit des des Hochschwendbergs über Mösl an das Schigebiet zes 2011 LGBl. Nr. 56 den von Dipl.-Ing. plant im Bereich der derzeitigen Mate- der Gemeindegutsagrargemeinschaft barkeit vom 22.04.2010 zwischen
Gemeinde Schwendau hat von Herrn Hanser Alex- Verkehrs gewährleistet ist. Horberg liegen die positiven Stellungnahmen der WLV Hans-Peter Kircher ausgearbeiteten rialseilbahn – Talstation einen Umbau. Burgstall besteht eine Dienstbarkeit für der Gemeindegutsagrargemeinschaft
ander ein Angebot für einen Grundtausch erhalten, Auf Antrag des Bürgermeisters beschließt der Gemein- und der Abteilung Waldschutz vom Land Tirol vor. Die Entwurf über die Erlassung des Bebau- Es ist die Errichtung einer Seilbahn mit die derzeitige Seilbahnstation sowie Burgstall und Herrn Geisler Hansjörg
welches vom Gemeinderat in der 47. GR-Sitzung vom derat der Gemeinde Schwendau mit 8 Jastimmen, 4 Planung kann somit fortgesetzt werden. Wann die ungsplanes im Bereich der GP. 1468/1 einer Personengondel für die Eigennut- der Seilbahntrasse. Der Gemeinderat um die Pachtfläche von 50m² auf
15.09.2015 angenommen wurde. Gegenstimmen (GR Schneeberger – aufgrund der Umsetzung erfolgt ist noch nicht fixiert. KG Schwendau. zung samt Garage und Nebenräumen der Gemeinde Schwendau beschließt 250m² zu erweitern.
Seite 2 Seite 3
GEMEINDE NEWS
DORF DORF GEMEINDE NEWS
DORF DORF
FESTLEGUNG DER GEMEINDESTEUERN- UND ABGABEN 2016
Bgm. Hauser informiert den Gemeinde- der Tiroler Landesregierung für 2016
GEMEINDEABGABEN HAUSHALTSJAHR 2016
Grundsteuer A 500 v.H. d. Messbetrages
Neuigkeiten aus der Gemeindestube Hippach
rat, dass von Seiten der BH Schwaz die weitgehend eingehalten werden, sollen Grundsteuer B 500 v.H. d. Messbetrages
BERICHT TRINKWASSERKRAFTWERKE Recyclinghof Mayrhofen WSV HIPPACH UNTERSTÜTZUNG
Mitteilung ergangen ist, dass die Abga- keine Anhebungen in diesen Bereichen Vergnügungssteuer nach dem Tiroler Vergnügungssteuergesetz 1982 LGBL Nr. 60 Vbgm. Sporer berichtet anhand des Einreichprojek- Die Planabschlüsse und der Baubeginn für die Erwei- Dem WSV Hippach wird ein „Zuschuss für das freie
ben zumindest lt. Indexerhöhung anzu- vorgenommen werden. Hundesteuer lt. Hundesteuerverordnung, € 50,00 pro Jahr für den ersten Hund tes vom Stand der Vorarbeiten zum Bau der Trink- terung des Recyclinghofes Mayrhofen sind für 2016 Schüler- und Zwergerltraining 2014/2015“ in Höhe
passen sind, besonderer Wert ist jedoch Der Gemeinderat legt für 2016 keine € 100,00 pro Jahr für jeden weiteren Hund, Hundemarke € 3,00
wasserkraftwerke. Das Projekt samt Sanierung der geplant mit einem Kostenrahmen von 50.000,- Euro. von € 1.500,00 gewährt.
darauf zu legen, dass die Steuern und Steuererhöhung fest. Aufgrund der Ankündigungssteuer € 2,00 pro Plakat/Woche, Vereine € 1,00 pro Plakat/Woche
Hochbehälter beläuft sich momentan auf geschätzt Die geschätzten Gesamtinvestitionskosten von €
Abgaben so eingehoben werden, dass neuen Plakatwände wird die Ankün- Erschließungsbeitrag 1,82 % von € 178,50 = € 3,24 900.000,00, sind ab dem Jahr 2017 auf die Mitglieds-
kostendeckend gewirtschaftet wird. digungssteuer neu festgelegt: € 2,- pro Bauplatz in m² davon 150 v.H. des Einheitssatzes
€ 1,935 Mio. und wird nach der wasserrechtlichen BAU FEUERWEHRHAUS
Verhandlung am 15. Dezember 2015 unter Maßgabe gemeinden aufzuteilen. Zuschüsse vom Land Tirol sind Die Zuständigkeit für den Bau des Feuerwehrhauses
Da die vorgegebenen Kanal- und Plakat/Woche (Ausnahme Vereine: € Baumasse des Gebäudes in m³ dvaon 70 v.H. des Einheitssatzes
der Finanzierung gestartet. Der Behälter Traiting wur- noch abzuklären. wurde dem Bauausschuss der Gemeinde Hippach
Wassermindestgebühren vom Amt 1,- pro Plakat/Woche). Müllgebühren Grundgebühr € 5,909 netto = 100 % lt. Abfallgebührenord-
exkl. 10 % MwSt. nung; € 6,50 brutto de mit Herrn Bodendorfer von der Firma KBB Meissl übertragen. Der Gemeinderat beschloss weiters ein-
besichtigt. Zur Abklärung weiterer Möglichkeiten Standesamt stimmig mit 1 Enthaltung (Vbgm. Sporer Michael) das
STELLUNGNAHME ÜBER BEURTEILUNG Mindestmenge € 0,273 netto/kg, 36 kg = 100 % lt. Abfallge-
Die Geburten in Hippach sind rückläufig. Durch die
bührenordnung; € 0,30 brutto der Sanierung wird mit Fachleuten in Deutschland Finanzierungsangebot der Raiffeisenbank Hippach
GEMEINDEGUTSAGRARGEMEINSCHAFTEN freie Standesamtswahl verschiebt sich die Auslastung
Weitere Gebühr Restmüll € 0,273 netto/kg, € 0,30 brutto Kontakt aufgenommen. und Umgebung zur Einrichtung eines Baukontos für
Von Herrn Rechtsanwalt Dr. Brugger Burgstall, Fraktion Mühlen, Schwendau Bioabfall € 0,182 netto/kg, € 0,20 brutto der Standesämter. Die Standesbeamtin Burgi Huber
Andreas wurde eine Stellungnahme und Dorfinteressentschaft Schwendau den Bau des Feuerwehrhauses in Laimach in Höhe
Restmüllsack 60 l € 3,545 netto, € 3,90 brutto hat im Sommer die 1000. Trauung bei Heim Georg
zur Beurteilung der Gemeindeguts- erstellt. Die Stellungnahmen ist auf der Biomüllsack 10 l 26 Säcke zu € 23,90 brutto VERBÜCHERUNG WIESPOINTWEG § 15 von € 700.000,00 mit einer Laufzeit bis 31.12.2017
und Christina, Laimach 117 durchgeführt. anzunehmen. Den Zuschlag für die Baumeisterar-
eigenschaft der Agrargemeinschaft Homepage der Gemeinde ersichtlich. Wasseranschlussgebühr € 1,636 netto / m³ umbauter Raum, € 1,80 brutto Der Gemeinderat beschloss die Verbücherung der Ver-
exkl. 10 % MwSt. € 19,818 netto / m³ Rauminhalt bei Schwimmbädern, € 21,80 brutto messungsurkunde vom 27.05.2015, GZ: LI-8295/15, beiten hat die Firma Rieder bekommen. Die Arbeiten
FESTLEGUNG DER LWL – Breitband sind in vollem Gange.
Wasserbenützungsgebühr € 0,50 netto pro m³ Wasserverbrauch, € 0,55 brutto erstellt vom Amt der Tiroler Landesregierung/Sach-
In der Besprechung vom 25.11.2015 wurden die Be-
SUBVENTIONSZAHLUNGEN AN VEREINE FÜR 2016 exkl. 10 % MwSt. gebiet Ländlicher Raum, gem. § 15 Liegenschafts-
Wasserzählergebühr 3 m³ Zähler € 5,455 netto, € 6,00 brutto reiche festgelegt, die ab Frühjahr erschlossen werden:
Der Gemeinderat der Gemeinde hung der beantragten Subvention für teilungsgesetz.
exkl. 10 % MwSt. 7 m³ Zähler € 9,091 netto, € 10,00 brutto Hippach-Dorf bis Kirchbichlhof – größere Betriebe,
Schwendau beschließt einstimmig, die den Wintersportverein von 4.000,- Euro 20 m³ Zähler € 13,636 netto, € 15,00 brutto Zuleitung Schwendberg im Zuge der Sanierung der
Subventionszahlung für 2016 für sämt- sowie die Erhöhung der Subvention an 50 m³ Zähler € 81,818 netto, € 90,00 brutto PFARRE HIPPACH Wasserversorgungsanlage und Laimach bei Inbetrieb-
liche Vereine der Gemeinde wie bisher den Obst- und Gartenbauverein von Kanalanschlussgebühr a) € 4,92 netto/m³ umbauter Raum für ABA Schwendau Es wird beschlossen, den Bestandsvertrag für die
nahme des Leitungsstranges über die Tigasleitung;
in der Höhe von insgesamt 38.800 Euro € 300,- jährlich. exkl. 10 % MwSt. BA 01,02,04,05,08,09 und BA 03 im Bereich Kleinschwendberg, Räumlichkeiten der Feuerwehr Hippach mit Jahresen-
zu gewähren. Inkludiert ist die Erhö- € 5,41 brutto de zu kündigen, da die Kündigungsfrist 1 Jahr beträgt.
b) € 11,31 /m³ umbauter Raum für AIZ Nebensammler Liftanbindung Hochschwendberg - Mösl
Der Dienstbarkeitsvertrag für den Friedhof Hippach
INFORMATION ZUM THEMA ASYL UNTERKUNFT Finkenberg I und II Nach momentanem Projektstand sind keine Ausschlie-
ist abzuändern, d.h. die Nutzung und Erhaltung für
FÜR FLÜCHTLINGE und Penken-Gschößberg, € 12,44 brutto ßungsgründe für die Anbindung gegeben. Daher kann
c) € 21,01 /m³ umbauter Raum für ABA Schwendau BA 03 die Lourdeskapelle anzupassen.
das Projekt von den Mayrhofner Bergbahnen weiter
Bei den letzten Sitzungen des Pla- und Eben insgesamt 39 Flüchtlinge und Schigebiet Horberger Alpe, € 23,11 brutto
verfolgt werden.
nungsverbandes vom 16.07.2015 und im Zillertal in 3 Gemeinden insgesamt d) € 3,73 netto/m² Dachfläche für Niederschlagswässer,
BERICHT BÜRGERMEISTER
09.10.2015 wurde über das Thema Asyl 46 Flüchtlinge untergebracht. € 4,10 brutto
Kanalbenützungsgebühr a) € 1,92 netto/m³ Wasserverbrauch für ABA Schwendau AIZ - Abwasserverband Namhaftmachung der Beisitzer und Ersatzmitglieder
- Unterkunft für Flüchtlinge informiert Es können sich Gemeindebürger bei der
exkl. 10 % MwSt. BA 01,02,04,05,08,09 und BA 03 im Bereich Kleinschwendberg, Die Neuberechnung der Einwohnergleichwerte ergibt durch die Gemeinderatsparteien
und diskutiert. Derzeit sind in Tirol BH Schwaz melden, wenn sie privat ein
€ 2,115 brutto eine kaum nennenswerte Veränderung für die Zahlungen Der Gemeinderat beschließt einstimmig für die Ge-
4.300 Flüchtlinge untergebracht. Ins- Quartier für die Flüchtlinge zur Verfü- b) € 2,45 netto/m³ Wasserverbrauch für AIZ Nebensammler an den Abwasserverband. Im Verband wird gute Arbeit meinderats- und Bürgermeisterwahl 2016 die Anzahl
gesamt müssen bis zu 7.000 Flüchtlinge gung stellen wollen. Die Unterbringung Finkenberg I und II und Penken-Gschößberg, € 2,69 brutto
geleistet, wie durch die Benchmarkergebnisse belegt wird. der Beisitzer und Ersatzmitglieder mit 5 festzusetzen.
aufgenommen und in den Gemeinden muss aber langfristig und nicht nur für ab Ablesung c) € 3,44 netto/m³ Wasserverbrauch für
Tirols untergebracht werden. ein paar Monate erfolgen. September 2015 BA 03 Schigebiet Horberger Alpe, € 3,78 brutto
Im Bezirk Schwaz wurden bis jetzt 392 Der Gemeinderat der Gemeinde d) Pauschal 40 m³ pro EWGW und Jahr ohne Wassserzähler
e) Anschlusskosten für Niederschlagswasser jährlich pro
Flüchtlinge aufgenommen. Im Inntal Schwendau sieht kein Problem bei der
Dachfläche bzw. befestigte Oberfl.
sind derzeit in 7 Gemeinden insge- Unterbringung von Flüchtlingsfamilien, somit € 0,31 netto / m² Dachfläche, € 0,34 brutto
samt 307 Flüchtlinge, in Achenkirch wenn dafür ein Platz vorhanden ist. Elternbeitrag Kinder- € 25,45 netto pro Kind/Monat unter 4 Jahren, € 28,00 brutto
garten € 13,636 netto für ein weiteres Kind aus der gleichen Familie pro
FESTLEGUNG WAHLKOMMISSION exkl. 10 % MwSt. Monat, € 15,00 brutto
Am 28.02.2016 finden die Gemein- Für die Wahl ist ebenso eine Sonder- € 18,182 netto pro Kind/Monat Kindergartentransport, € 20,00 brutto
€ 10,00 netto für ein weiteres Kind aus der gleichen Familie pro
deratswahlen statt. Dafür muss eine wahlbehörde zu bestimmen, welche
Monat, € 11,00 brutto
Wahlkommission gewählt werden. Der aus 3 Beisitzern und 3 Ersatzbeisitzern 3. Kind aus der gleichen Familie frei bei Elternbeitrag und Transport
Gemeinderat wird eine Wahlkommis- gebildet wird. Insgesamt werden 16 Kopiergebühren € 0,10 pro SW-Kopie A4 | € 0,20 pro Farbkopie A4
sion mit 4 Beisitzern plus Wahlleiter Mitglieder benötigt, um die Wahl ab- Kehrbuch € 1,60 pro Stück
sowie mit 4 Ersatzbeisitzern bilden. wickeln zu können.
Freimenge Kanalgebühren für Garten- und Blumenpflege ab 2008
Gebäude bis 800 m³ umbauter Raum 10 m³
DEN GENAUEN INHALT DER PROTOKOLLE Gebäude von 800,01 bis 1.600,00 m³ umbauter Raum 20 m³
DER GEMEINDERATSSITZUNGEN FINDEN SIE AUF Gebäude über 1.600,01 m³ umbauter Raum 30 m³ Im März 2014 begann die GHS mit der Errichtung zweier Wohnblöcke im Bereich der Umfahrungsstraße in Laimach. Nunmehr, nach 1 ½ jähriger
UNSERER HOMEPAGE WWW.SCHWENDAU.AT Bei einem Wasserverbrauch von weniger als 50 m³ pro Jahr und Gebäude keine Befreiung Bauzeit, fand im Beisein von Pfarrer Mag. Christoph Frischmann, Gemeindevertretern und Vertretern des Siedlerbundes, am 30. September 2015 die
lt. GR-Beschluss vom 23.04.2007, TOP 4) feierliche Schlüsselübergabe an die neuen Mieter statt.
Seite 4 Seite 5
GEMEINDE NEWS DORF DORF AKTUELLES
DORF DORF
FLÄCHENWIDMUNGSPLAN
GEMEINSAMES
Die Gemeinde Schwendau gratuliert
Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich von Freiland in Sonderfläche Hofstelle, Grundstück
des Gst. 805 KG Laimach (Tipotsch Andreas) 396 KG Schwendberg von rund 72 m² von Freiland
INFORMATION ZUM 85ER ZUM 85ER ZUM 85ER ZUM 85ER
Nach Vorliegen der Vereinbarung über die Einräumung in Sonderfläche Hofstelle und Grundstück 783 KG
Schwendberg von rund 119 m² von Freiland in
44. GENERALVERSAMMLUNG
eines Vorkaufsrechtes für die Gemeinde Hippach
beschließt der Gemeinderat der Gemeinde Hippach Sonderfläche Hofstelle.
SPORT- UND FREIZEITANLAGEN GMBH
einstimmig den von Arch. DI Kircher ausgearbeiteten
MIT ABRECHNUNG TENNISHEIM
Im Sommer 2015 wurden insgesamt 33.406 Besu-
Entwurf über die Änderung des Flächenwidmungspla- Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich des cher im Schwimmbad verzeichnet. Hinzu kommen
nes der Gemeinde Hippach im Bereich Grundstück 805 Gst. 840/4 KG Laimach (Kreidl Franz Stefan) die Eintritte mit den Z-Tickets von 6.434 und Raiba
KG Laimach (zum Teil) durch vier Wochen hindurch Umwidmung des Grundstückes 840/4 KG Laimach von Clubmitglieder von 197.
vom 17. September 2015 bis zum 16. Oktober 2015 rund 186 m² von bestehender örtlicher Verkehrsweg Insgesamt wurde ein Nettoerlös mit den Eintritten
zur öffentlichen Einsichtnahme aufzulegen. in landwirtschaftliches Mischgebiet. von € 62.547,27, mit Verleih/Dusche € 3.615,- und
mit den Partnerbetrieben € 23.739,66 eingenom-
Der Entwurf sieht folgende Änderung des Flächen- Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich men.
widmungsplanes der Gemeinde Hippach vor: des Gst. 97/1 KG Schwendberg (Bair David) Franz Rainer Hedwig Steiner Margarete Stöckl Elisabeth Sporer
Umwidmung einer Teilflächen des Gst. 805 KG Umwidmung einer Teilfläche des Grundstück Nr. 97/1 Dorf 171 Dorf 151 Sidanweg 254 Lindenstraße 26
Weiters wurde die Abrechnung des Neubau Ten-
Laimach (rund 873 m²) von Freiland in gemischtes KG Schwendberg von rund 683 m² von Freiland in am 2. Oktober 2015 am 5. Oktober 2015 am 25. Oktober 2015 am 13. November 2015
nisheims vorgelegt. Die Baukosten lt. Abrechnung
Wohngebiet. Auf Antrag des Bürgermeisters be- Wohngebiet; schlagen mit € 517.571,15 Netto inklusive Einrich-
schließt der Gemeinderat der Gemeinde Hippach
einstimmig folgende Entwürfe über die Änderung
tung zu Buche und liegt unter der ursprünglichen ZUM 80ER ZUM 75ER ZUM 75ER ZUM 75ER
Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich des Kostenschätzung. Die Kosten werden auf die drei
des Flächenwidmungsplanes der Gemeinde Hippach
Gst. 1042/1 KG Laimach (Hundsbichler Peter, Teil 2) Gemeinden und den TVB Mayrhofen-Hippach auf-
durch vier Wochen hindurch vom 27. November 2015
Umwidmung einer Teilfläche von 48 m² des Gst. geteilt. Die Rückzahlungsraten für das Darlehen
bis zum 28. Dezember 2015 zur öffentlichen Einsicht-
1042/1 KG Laimach von Freiland in Allgemeines bei der Raiffeisenbank Hippach werden unter den
nahme aufzulegen.
Mischgebiet. Gemeinden nach Finanzkraft II und Einwohnerzahl
aufgeteilt, wobei die Berechnung jedes Jahr neu
Gleichzeitig wurden die Beschlüsse über die dem
Grundteilung Bindernagel Monika erfolgt.
Entwurf entsprechende Änderung des Flächenwid-
mungsplanes gefasst und erwachsen in Rechtswirk- Der Gemeinderat beschließt einstimmig die un-
samkeit, wenn innerhalb der Auflegungsfrist keine entgeltliche Abtrennung des Trennstückes 6 des FINANZIERUNG WC-ANLAGE BAHNHOF
Stellungnahmen von einer hierzu berechtigten Person Straßengrundstückes Gst. 806 KG Schwendberg an Am Busterminal beim Bahnhof in Ramsau wird
oder Stelle abgegeben wird. Der Entwurf sieht fol- Monika Bindernagel zur Einbeziehung in ihr Gst ein öffentliches selbstreinigendes WC errich-
tet. Die dafür anfallenden Kosten in Höhe von € Notburga Kreidl Martha Katzer Alfred Lanziner Alois Dornauer
gende Änderungen des Flächenwidmungsplanes der 253/3 in EZ 174 KG 87119 Schwendberg, da dieses
62.000,- , abzüglich einer möglichen Förderung Kohlstatt 261 Johann-Sponring-Straße 82 Lindenstraße 51b Lindenstraße 46
Gemeinde Hippach vor: Trennstück beim Öffentl. Wegegut (Gst. 806) ent-
am 21. September 2015 am 29. September 2015 am 14. Oktober 2015 am 22. Oktober 2015
behrlich ist. des Bundesministeriums für Verkehr, Innovation
Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich und Technologie, sollen durch eine Beteiligung
der drei Gemeinden und des Tourismusverbandes
des Gst. 1037 KG Laimach (Hauser Martin) Bebauungsplan für die Gst. 821/2, 821/3 „Thal“
Der Gemeinderat der Gemeinde Hippach hat in finanziert werden. Eine Beteiligung der Bergbahnen
ZUM 75ER ZUM 75ER ZUR SILBERHOCHZEIT
Umwidmung einer Teilfläche des Gst. 1037 (Neu
1037/2) KG Laimach, von rund 692 m² von Freiland seiner Sitzung am 26.11.2015 gemäß § 66 Abs. 1 wird noch verhandelt.
in Allgemeines Mischgebiet. des Tiroler Raumordnungsgesetzes 2011, LGBl.
Nr. 56, beschlossen, den von DI Hans Peter Kircher
Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich ausgearbeiteten Entwurf über die Erlassung eines
der Gst. .157, . 159, .160, .161, .162, 381/1, 382, 396, Bebauungsplanes im Bereich der Grundparzelle
783 KG Schwendberg (Eder Christian) 821/2 und 821/3 KG Schwendberg (zur Gänze) laut
Grundstück .157 KG Schwendberg von rund 55 m² planlicher und schriftlicher Darstellung des DI Hans
von Freiland in Sonderfläche Hofstelle, Grundstück Peter Kircher, Planurkunde vom 25.11.2015 durch
.159 KG Schwendberg von rund 124 m² von Frei- vier Wochen hindurch vom 27. November 2015
land in Sonderfläche Hofstelle, Grundstück .160 KG bis 28.12.2015 zur öffentlichen Einsichtnahme
Schwendberg von rund 57 m² von Freiland in Son- aufzulegen. Maria Sporer Siegfried Oberhofer Karin und Johannes Hollaus
derfläche Hofstelle, Grundstück .161 KG Schwend- Dorf 160 Burgstall 380 Burgschrofen 514
berg von rund 247 m² von Freiland in Sonderfläche Gleichzeitig wurde gemäß § 66 Abs. 2 TROG 2011 am 29. Oktober 2015 am 23. November 2015 am 29. September 2015
Hofstelle, Grundstück .162 KG Schwendberg von der Beschluss des Bebauungsplanes gefasst. Dieser
Die Gemeinde Hippach möchte
rund 224 m² von Freiland in Sonderfläche Hofstel- Beschluss wird nur rechtswirksam, wenn innerhalb
le, Grundstück 381/1 KG Schwendberg von rund der Auflegungs- und Stellungnahmefrist keine Stel-
Theresia Spitaler „Pfund Thresl“ ZUR SILBERHOCHZEIT REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE NÄCHSTE
ganz herzlich für´s Babysocken-Stricken
1778 m² von Freiland in Sonderfläche Hofstelle, lungnahme zum Entwurf einer hiezu berechtigten
danken!
Barbara und Johann Sporer DORF ZU DORF IST DER 18. MÄRZ 2016
Grundstück 382 KG Schwendberg von rund 71 m² Person oder Stelle abgegeben wird. Dorf 131 am 27.10.2015
Seite 6 Seite 7
AKTUELLES DORF DORF AKTUELLES DORF DORF
Standesfälle Schwendau Auszeichnung bei der e5-Gala 2015 Die Gemeinde Hippach gratuliert
GEBURTEN
für die Gemeinde Schwendau ZUM 94ER ZUM 92ER ZUM 80ER
Die Gemeinde Schwendau (3e) konnte ihre Wer- erhöhen. „Je mehr Gemeinden sich an der Initiati-
tung auf hohem Niveau halten. Besonders stolz ve Tirol 2050 – energieautonom beteiligen, umso
kann sie auf ihren CO2-neutralen Musterbau sein. rascher können wir dieses Ziel erreichen“, so Geisler.
Die Sprengelschule der Gemeinden Hippach, Eine detaillierte Beschreibung der ausgezeichne-
Ramsau und Schwendau, die Neue Mittelschule ten Gemeindeprojekte und Fotos finden Sie auf
Schwendau, versorgt sich seit dem Um- und Zubau www.energie-tirol.at .
im Jahr 2014 selbst mit Energie mittels PV-Anlage
am Dach und an der Fassade, Solarkollektoren und
Anton Daum im September einer zentralen Grundwasserpumpe. „Im Bezirk
Lindenstraße 57b
Schwaz wird Klimaschutz bereits seit vielen Jah-
Foto: Energie Tirol / Gasser Michael
ren großgeschrieben. Immer mehr Gemeinden
bekennen sich zu einem sparsamen Umgang mit Klocker Maria Bair Johann Schöser Viktoria
Energie und streben langfristig eine möglichst hohe Hochschwendberg 482/2 Schwendberg 395 Hochschwendberg 509
Eigenversorgung durch Wärme aus heimischen, am 15. November am 6. Dezember am 01. November
erneuerbaren Energieträgern an“, betonte LHStv
Josef Geisler bei der Preisverleihung. „Die Tiroler ZUM 80ER ZUR SILBERHOCHZEIT ZUR SILBERHOCHZEIT
Familie der e5-Gemeinden ist eine treibende Kraft
in Richtung Energieunabhängigkeit“, stellten LHStv.
Tobias Reiter im Oktober in Felipe und LR Tratter unisono fest. Bis 2050 will v.l.n.r. LHStv. Josef Geisler (Energielandesrat),
Burgschrofen 500 Tirol den Energieverbrauch halbieren und den Vertreter aus dem Energieteam, Bgm. Franz Hauser,
Anteil an erneuerbaren Energien um 30 Prozent LHStv.in Ingrid Felipe (Umweltschutzlandesrätin);
Ausradel’n in den Zillergrund
Unsere Gemeinden sind fahrradfreundlich und haben einem gemeinsamen Ausradeln in den Zillergrund.
im Jahr 2014 die E-Bike Aktion ins Leben gerufen, Bei einem gemütlichen Einkehrschwung in die „Bä-
2015 fortgesetzt und diese auch für 2016 geplant. renbadalm“, wo man sich mit „Zillertaler Krapfen“
Am 30. September trafen sich 27 dieser stolzen E- stärkte, ließ man die diesjährige Radsaison langsam Laiminger Rosa Schöser Notburga und Franz Josef Fleidl Gertraud und Christian
Bike Besitzer beim Sattelfest der NMS Hippach zu ausklingen. Laimach 189 Astbühel 300 Hippach-Dorf 11
Leonie Eder im November am 09. November am 05. Oktober am 19. Oktober
Sidanweg 250
21. Tiroler Schnapsprämierung der LK Tirol
Die Tiroler Schnapsbrenner haben in den vergan- Felder KG war der krönende Höhepunkt. Im festlichen Fankhauser, Schwendau;
genen 21 Jahren die Qualität der Edelbrände in Rahmen wurden die begehrten Trophäen in Anwe- Sortensieger Beerenobst: Markus Spitaler, Schwend-
unglaubliche Höhen getrieben. Bei der 21. Tiroler senheit von 450 Gästen überreicht. Auch Brenner aus berg;
Schnapsprämierung zeigte sich einmal mehr, dass die unseren Gemeinden Hippach und Schwendau dürfen Landessieger Brände: Dengg Hannes, Schwendberg
Elite der Brenner ihr Handwerk perfekt beherrscht. sich wieder über Auszeichnungen freuen. und Fankhauser Kathrin, Schwendau;
130 Betriebe mit 561 Produkten stellten sich der Ausgezeichnet wurden weiters auch Johann Wech-
strengen internationalen Jury. Die Abendgala im Sortensieger Birne: Hannes Dengg, Schwendberg; selberger, Schwendau und Hannes Sporer, Klein-
Ariya Hannah Wanker im November
Neu-Burgstall 339 Ausstellungs- und Technologiezentrum der Firma Sortensieger Enzian, Meisterwurz und Birne: Martin schwendberg für ihre Brände.
TRAUUNGEN
Sonja und Andreas Trojer, Leiten 223
Patricia und Christian Sporer, Lindenstraße 60a
† TODESFÄLLE
Fotos: dieFotografen
Werner Krag, Burgstall 376
Ferdinand Sporer, Lindenstraße 34
Annelies Hanser, Sidanweg 244
Seite 8 Seite 9
AKTUELLES
DORF DORF AKTUELLES
DORF DORF
Neues Bad: Zuschuss für Menschen ab 60 Goldene Hochzeiten in Schwendau
Um ein selbständiges Leben im Alter zu ermöglichen, Betrag nicht in bar, sondern als Annuitätenzuschuss in WC eine Mindesthöhe, die Böden müssen rutschsicher Am 22. Oktober 2015 durften Anna und Anna war im Gastgewerbe tätig bevor
bietet das Land seit heuer eine neue Förderung. Für Anspruch nimmt, erhält bis zu 35 Prozent. Gefördert sein. Ziel ist die selbständige Badbenützung im Alter. Franz Wechselberger, Dorf 149, „Egger- sie sich ihrer Familie mit den drei Kin-
Menschen ab 60 Jahre gibt es eine Förderung von 25 werden nicht Mobiliar oder Dekor, sondern Sanitär- Für eine altersgerechte Badsanierung ist ein Einmal- häusl“, das seltene Fest der Goldenen dern widmete, mittlerweile können sich
Prozent, wenn sie ihr Badezimmer altersgerecht sanie- elemente wie Dusche, WC oder Installateurkosten. zuschuss bis zu 3.000 Euro möglich. Antragsformulare Hochzeit feiern. Während der gemüt- Anna und Franz auch über vier Enkelkin-
ren lassen. Glitschige Böden, ein zu tiefes WC, fehlende Im Zuge der Sanierung sollen Stolperfallen entfernt sind im Gemeindeamt erhältlich. lichen Feier mit Familie und Freunden der freuen. Franz erlernte den Beruf des
Haltegriffe – alles Dinge, die im Alter Beschwerden und z.B. Duschbereiche schwellenlos zugänglich sein. Altersgerechte Badsanierung: im Hotel Neuwirt in Schwendau stellten Seilbahnmonteurs, war dann eine Zeit
machen oder zur Gefahr werden. Seit Jänner 2015 Außerdem muss es möglich sein, in die Badewanne Einmalzuschuss bis 3.000 Euro (Gesamtkosten maxi- sich auch die Vertreter der Gemeinde lang bei der Straßenmeisterei des Lan-
bietet die Wohnbauförderung einen Zuschuss von oder Dusche einen Klappsitz einzuhängen, für die mal 12.000 Euro), 18 Monate rückwirkend, Alter des Schwendau mit Bürgermeister Franz des beschäftigt bevor er zur Wildbach-
25 Prozent für die altersgerechte Sanierung. Wer den Dusche ist eine Mindestgröße vorgesehen, für das Auftraggebers 60 Jahre Hauser, Vbgm. Theresia Rauch, GV Jo- und Lawinenverbauung wechselte, bei
hannes Geisler, GV Johann Wechselber- der er fünfzehn Jahre beschäftigt war.
Unterkünfte für ger und Frau Monika Wanker, Senioren- In seiner Freizeit widmet er sich seiner
Standesfälle Hippach Flüchtlinge /Asylwerber dringend gesucht!
clubobmann-Stellvertreterin, ein und
überbrachten die herzlichsten Glück-
großen Leidenschaft, dem Singen, und
gehörte fast 40 Jahre dem Kirchenchor
GEBURTEN wünsche der Gemeinde Schwendau. sowie dem Männerchor an.
Das Problem der Aufnahme von Flüchtlingen bzw. Asyl- Meldung ersucht, wenn sie über leer stehende Objekte
werberInnen macht bekanntlich auch vor dem Staat verfügen und diese zum genannten Zweck zur Verfü- Am 19. November 2015 konnten Jakob vermietung. Ihre großen Hobbys sind
Österreich nicht Halt und das Land Tirol appeliert drin- gung stellen. und Margreth Rauch, Schormis 109, die Handarbeit, vor allem das Stricken.
gend, dass auch in unserer Region Zillertal geeignete Die Unterkunft soll über Warm- und Kaltwasser mit im Kreise ihrer Familie das besondere Jakob war viele Jahre bei der TKW be-
Unterkünfte gefunden werden sollen. Wasch- oder Duschgelegenheit, ausreichende Fenster Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Mit schäftigt, seine große Leidenschaft ist
Im Sinne der diesbezüglich stattgefundenen Zusammen- und eine einfache Heizmöglichkeit (Zentralheizung Familie und Freunden traf man sich zu der Garten mit seinen Blumen, den er
künfte des Planungsverbandes Zillertal und der am 16. oder Radiator) verfügen. einem gemütlichen Zusammensein mit viel Liebe hegt und pflegt.
Juli 2015 durchgeführten Sitzung mit Gemeindeman- Das Entgelt für diese Unterkünfte beträgt als allgemeiner beim Gasthof Metzgerwirt in Laimach. Der Gemeindevorstand von Schwendau
dataren, Tourismusvertretern, Pfarrer Mag. Moser und Richtsatz € 100,- pro Person und Monat und ist der Der Ehe der beiden entstammen zwei mit Bgm. Franz Hauser, Vbgm. There-
Valentina Maria Trojer im September
Laimach 174 Mitgliedern des Pfarrgemeinderates Mayrhofen ergeht Bund bzw. das Land Tirol als öffentliche Hand dafür Söhne und mittlerweile freuen sie sich sia Rauch, den Gemeindevorständen
an die Bevölkerung von Mayrhofen und die Nachbarge- ein verlässlicher Zahlungspartner. über ein Enkelkind. In jungen Jahren Johann Wechselberger und Johannes
meinden folgende Bitte: Interessierte Wohnungs- oder Hauseigentümer mögen war Margret einige Zeit im Gastgewer- Geisler sowie GR und Seniorenclubob-
Zum Zwecke des dringenden Bedarfes an Unterkünf- sich bitte im Gemeindeamt Hippach – Schwendau, be beschäftigt, nach der Geburt ihrer mann Thomas Monai überbrachte den
ten werden alle Haus- oder Wohnungseigentümer um Telefon 05282/22600 melden. Kinder versorgte sie ihre Familie, ne- Jubilaren die herzlichsten Glückwün-
benbei betrieb sie eine Privatzimmer- sche der Gemeinde Schwendau.
Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl 2016 Ebenfalls das Fest der Goldenen Hochzeit den mittlerweile sechs Enkelkindern wid-
feierten Alois und Hilda Rauch, Mühlbach mete. Gemeinsam mit einer Abordnung
Am Sonntag, den 28. Februar 2016 finden die Ge- meindewahlbehörde einlangen.
286, am 20. November 2015. Gefeiert der Schützenkompanie überbrachten
Fabian Josef Gruber im Oktober meinderats- und Bürgermeisterwahlen statt. Jeder • Geben Sie die Wahlkarte spätestens am 26.02.2016
wurde mit Familie, Freunden und Be- der Gemeindevorstand von Schwendau
Hochschwendberg 481 Wahlberechtigte erhält durch die Post eine Amtliche während der Amtsstunden bei Ihrer Gemeinde ab.
kannten im Hotel Neuhaus in Mayrhofen. mit Bgm. Franz Hauser, Vbgm. Theresia
Wahlinformation zugestellt (siehe Abbildung). Diese • Geben Sie die Wahlkarte am Wahltag während der
In seiner Jugend war Lois Bauarbeiter Rauch, den Gemeindevorständen Johann
Amtliche Wahlinformation bildet somit die Grundlage Wahlzeit in jenem Wahllokal ab, in dessen Wähler-
bei der Firma Dengg in Hippach, da- Wechselberger und Johannes Geisler so-
für die Abgabe Ihrer Stimme. Nehmen Sie zur Wahl verzeichnis Sie eingetragen sind. Sie können sich
nach wechselte er zur Wildbach- und wie GR und Seniorenclubobmann Thomas
bitte den gekennzeichneten Abschnitt der Amtlichen hierbei auch eines Boten bedienen.
Lawinenverbauung, wo er bis zu seiner Monai die herzlichsten Glückwünsche
Wahlinformation (Wählerverständigungskarte) mit. Pensionierung beschäftigt war. Viele
Eine detaillierte Beschreibung zur Vorgehensweise ist in der Gemeinde.
Sollten Sie an diesem Tag verhindert sein, haben Sie Jahre war er ein fleißiges Mitglied der
die Möglichkeit eine Wahlkarte zu beantragen. Die der Amtlichen Wahlinformation enthalten. Für weitere
Schützenkompanie Hippach. Auf diesem Wege wünscht die Gemein-
entsprechende Anforderungskarte erhalten Sie ebenfalls Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter in Ihrem Gemein-
Hilda arbeitete in ihrer Jugend einige Jah- de Schwendau den Jubelpaaren noch
mit der Amtlichen Wahlinformation. Falls Sie über einen deamt jederzeit gerne
Stefan Schöser im November re im Gasthof Post in Hippach, bevor sie einmal alles Gute, Gesundheit und
Hochschwendberg 508a Internetzugang verfügen, können Sie den Antrag auch zur Verfügung.
sich ihrer Familie mit den vier Söhnen und weiterhin Gottes Segen.
online über „www.wahlkartenantrag.at“ durchführen.
TRAUUNGEN
Gertraud und Reinhard Sporer, Waldrist 468a
Wichtig:
• Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt
Kostenlose Familienberatung des Eltern-Kind-Zentrums Schwaz - BEKiz
Helga und Andreas Gerber, Hochschwendberg 487 werden! Die Beratungsstelle des Eltern-Kind-Zentrums bietet die Möglichkeit kosten- unterstützen. Unsere Beratungen sind vertraulich und anonym, wir beraten
Magdalena und Andreas Gruber, Schwendberg 471 • Der letztmögliche Zeitpunkt für lose Familienberatung bis 31. März in Anspruch zu nehmen. Alltagsthemen, unabhängig von Alter, Konfession, Weltanschauung und sozialer Stellung, wenn
schriftliche und Online Anträge ist familiären Konflikten, Erziehungsfragen, Schul- und Berufsproblematik, es für sie hilfreich ist, arbeiten wir mit anderen sozialen Diensten, Fachberatun-
† TODESFÄLLE der 24.02.2016, für persönlich in Ih- Partnerschaftsprobleme, in belastenden Lebenssituationen und –Phasen, gen und Therapieangeboten zusammen. Unsere Arbeitsweise: 1-3 kostenlose
Georg Hundsbichler, Laimach 101 rer Gemeinde eingebrachte Anträge psychischen Problemen und kollegiale Beratung für pädagogische Fachkräfte. Beratungsgespräche á 50 min. Weiterführende Gespräche kosten € 50,-
Josef Rahm, Laimach 175 der 26.02.2016, 12:00 Uhr. Durch individuelle Beratungsgespräche, Information, Vorbeugung und Auf- Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 0676/9138150. Die Beraterin-
Viktoria Eberharter, Laimach 149 • Die Wahlkarte muss spätestens am klärung ist es uns möglich, Sie in ihrer individuellen Weiterentwicklung zu nen des BEKiZ Avelina, Nicole und Michaela haben ein offenes Ohr für Euch.
26.02.2016 im Postweg bei der Ge-
Seite 10 Seite 11
AKTUELLES
DORF DORF PFARRNACHRICHTEN
DORF DORF
Ehrung Romantikhotel Alpenblick „Trocht amol“ Platz zum Thema Tourismus im Zillertal eröffnet
Im Congress Igls wurden am 23. Okto- Dankeschön sagen für ihr Engagement und Ramona übernommen, umgebaut Romantik Hotels international. Es ist Am Samstag, dem 24. Oktober wurde der die Gewinner bekanntgegeben: Micha-
ber 2015 insgesamt 27 verdiente Tiro- und die Treue zu unserem Land und Ti- und für damalige Verhältnisse komfor- nun eines von 20 Romantik Hotels in neu errichtete Themenplatz am Burgstall- el Stock, Hermann Tavera Chavez und
ler Traditionsunternehmen, die einen roler Traditionsbetriebe einmal bewusst tabel ausgestattet bis im Jahr 2000 eine Österreich und das einzige Hotel dieser schrofen, der von Schülerinnen und Schü- Alessandro Brunner aus der HTL Jenbach
runden Geburtstag zu feiern hatten, vor den Vorhang holen.“ neuerliche Rundumerneuerung be- Art im Bezirk. Europaweit gibt es über lern bzw. vier Studentinnen und Studen- konnten gemeinsam mit Lehrer Christoph
von Wirtschaftslandesrätin Patrizia Das Land Tirol verleiht der Familie Erich gann. In mehreren Abschnitten wurden 200 dieser bekannten und beliebten, ten über die Sommermonate errichtet Hofreiter die Jury mit ihrem Kreuz aus
Zoller-Frischauf geehrt. Aus dem Bezirk und Ramona Eder als einem von 27 Ti- Lokalitäten, Betriebsräume, Zimmer persönlich geführten Hotels. wurde, eröffnet und die beste Station Metall überzeugen. Damit möchten sie
Schwaz waren 4 Unternehmen dabei. roler Unternehmen die Ehrenurkunde und Wellnessanlagen dem hochwerti- Tochter Nadine wird das Hotel mit wurde mit dem Jugendinnovationspreis auf die zahlreichen Verunglückten und
Geehrt wurden Betriebe, die im Jahr „Tiroler Traditionsbetrieb“ Romantik gen 4 Sterne Standard angepasst. Das ebensoviel Einsatz weiterführen 2015 gekürt. Das Jugendinnovationsteam die aktiven Mitglieder der Bergrettung
2015 ein rundes Betriebsjubiläum Hotel Alpenblick, gegründet vor 60 Hotel Alpenblick erreichte damit alle und natürlich werden ihr Erich und hatte im Mai die Idee einen „Trocht amol“ aufmerksam machen, die ihr Leben für
feierten. Jahren von Hans und Paula Eder am Voraussetzungen zur Aufnahme in die Ramona noch mit Rat und Tat zur Platz am Burgstallschrofen zu errichten, das von „Fremden“ aufs Spiel gesetzt ha-
Eder Erich und Ramona, „ Romantik- heutigen Standort. bekannte Marketingkooperation der Seite stehen. einen Ort zum Nachdenken und um zur ben bzw. immer noch im Einsatz stehen
hotel Alpenblick“, durften sich über Verfolgt man die Familiengeschichte Ruhe zu kommen, welcher im Bezug zum und ihr Leben riskieren um ein anderes
die Auszeichnung 60 Jahre Traditions- so sind alle Väter Bauern am Schwend- Thema Tourismus und dessen positiven zu retten. Ein großes Zeichen setzen die
betrieb freuen. berg gewesen. Thomas Eder –Bauer sowie negativen Seiten stehen sollte. Schüler mit ihrer Spende von 500 Euro an
„Die Auszeichnung Tiroler Traditions- zu Proscher geb. 1728 ist der am Zahlreiche Gäste erschienen zur Eröff- die Bergrettung. Den 2. Preis und somit
betriebe soll ein Dank an die Unter- weitesten zurückliegend verfolgbare nung, unter anderem Bgm. Andreas Egger 500 Euro gewannen vier Studentinnen
nehmerinnen und Unternehmer sein, Vorfahr. Nachdem Alois und Rosa Eder aus Aschau i.Z. oder Bgm. Franz Hauser und Studenten, die eine „digitalisie-
die mit ihrer Entscheidung für Tirol als mit ihrer Familie 1951 ins Tal zogen und aus Schwendau, welcher neben Sabina rungsfreie Zone“ schufen. Der 3. Platz
Standort Arbeitsplätze und Wohlstand das „Trautheim“ erbauten erstand Hans Rahm, Hannes Dreml, Markus Fürhapter (400 Euro) ging an 10 SchülerInnen der
sowie die Versorgung unserer Bevöl- und Paula 1955/56 ein Grundstück vom und Elisabeth Steiner Teil der Jury war. 2HLTb der Zillertaler Tourismusschulen,
kerung sichern und mit ihren Steuern Kiendler und gründete am heutigen Pfarrer Christoph Frischmann führte ge- welche den Tourismus früher und heute
und Abgaben unser Sozialsystem auf- Standort die Pension Cafe Alpenblick. meinsam mit dem JuIn-Team die Gäste verglichen und dazu ehemalige und ak-
recht erhalten“, erklärte LRin Zoller- Bald war das moderne Cafe mit einer durch den Platz und das Programm. Im tive Hoteliers, Politiker, etc. interviewten
Frischauf als Initiatorin dieser Ehrung der ersten Musikboxen ein beliebter Anschluss an diese gemeinsame Be- und einen Film zusammenschnitten,
in ihrer Festrede. „Das Land Tirol und Treffpunkt der Jungen Zillertaler. sichtigung entschied die Jury ohne die der auch auf unserer Homepage unter
die Gemeinde Schwendau wollen ein 1979/80 wurde der Betrieb von Erich Teilnehmerinnen und Teilnehmer, welche www.juin-zillertal.at abrufbar ist. Den 4.
Station den Jugendinnovationspreis, der Preis (300 Euro) gewannen SchülerInnen
mit 1000 Euro datiert ist, gewinnt. Die der ehem. 4B aus der NMS1 Fügen mit ih-
TYROLSKILLS - Landeslehrlingswettbewerb Gäste wurden in der Zwischenzeit vom
Team der Zillertaler Hausmannskost mit
ren Nana-Figuren, die Einfalt und Vielfalt
vom Tourismus darstellen. Wir freuen uns
Am 4. November fand in der Wirtschaftskammer Schwaz die Ehrung für 89 Lehrlinge beendeten den Wettbewerb mit hervorragenden Ergebnissen und durften Preise Krapfen versorgt und DJ Sorti sorgte für auf viele Besucher auf unserem „Trocht
aus dem Bezirks Schwaz statt. Insgesamt drei Hippacher und ein Schwendauer entgegennehmen. gute Stimmung. Anschließend wurden amol“ Platz.
10. Leonhardiritt
Bei wunderbarem Herbstwetter lud hen mit ihren vierbeinigen Lieblin- mann. Musikalisch umrahmt wurde Mayrhofen vor Ort. Herzlichen Dank
der Haflingerverein Zillertal am 8. gen bei diesem Ereignis dabei zu sein. die Segnung von begeisterten Mu- euch allen. Auf diesem Weg möch-
November 2015 zum 10. Leonhar- Rund 70 Pferde sowie etliche Hühner, sikanten aus der Region. Für eine ten wir uns bei den zahlreichen Be-
diritt mit Tiersegnung in Hippach/ Hasen, Hunde, Katzen, Ziegen und sichere Absperrung sorgten die Feu- suchern bedanken. Wir freuen uns
Schwendau. Pferdebesitzer aus Nah sogar Schildkröten holten sich den erwehren Hippach und Schwendau. schon, Euch beim 11. Leonhardiritt
und Fern ließen es sich nicht entge- Segen von Pfarrer Christoph Frisch- Für Notfälle war das Rote Kreuz wieder begrüßen zu dürfen.
Die Hippacher Preisträger: 2. Platz: Daum Maximilian Die Schwendauer Preisträger:
Karosseriebautechnik bei Autohaus Hermann Huber, Zellberg; Goldenes Leistungsabzeichen: Eberl Andreas – Metalltechnik – Metallbau- und
Goldenes Leistungsabzeichen: Grollmuß Robin - Kraftfahrzeugtechnik, Blechtechnik bei Trinkl Erich, Mayrhofen
Personenkraftwagentechnik bei Autohaus Mayrhofen Huber KG, Mayrhofen;
Goldenes Leistungsabzeichen: Kirchler Reinhard – Zimmerer bei Goldenes Leistungsabzeichen: Geisler Dominik – Einzelhandelskaufmann mit
Rieder GmbH & Co KG in Ried; Schwerpunkt Sportartikel bei Sport Fankhauser KG in Schwendau;
Seite 12 Seite 13
UMWELT DORF DORF SCHULE/KINDERGARTEN DORF DORF
kirchliche Richtig heizen – richtig sparen Volksschule Schwendau - Hippach
termine Durch richtiges Verhalten Energie und Die richtige Raumtemperatur Zeit vorhanden ist. Die idealen Raumtem- Am 28.9.2015 besuchte die 2a-Klasse der VS Schwendau-Hippach mit ihrer Lehrerin WOHER KOMMEN UNSERE LEBENSMITTEL?
Heizkosten einsparen Warmes Wohnzimmer, kühles Schlaf- peraturen als Richtwert finden Sie in der Ingrid Hanser die Feuerwehr in Schwendau. Unser Schulwart Andreas Tipotsch Dass unsere Bauern hart arbeiten, damit wir in den Geschäften gesunde und
Kinderkirche
Der Rekordsommer neigt sich dem Ende zimmer, im T-Shirt auf der Couch, mit untenstehenden Tabelle. Die technischen zeigte den Kindern die Geräte, Fahrzeuge und Räumlichkeiten der freiwilligen wohlschmeckende Lebensmittel erhalten, erfuhren die Kinder der ersten Klassen
17.01. | 07.02.
jeweils um 9.00 Uhr im zu und die kalte Jahreszeit hält Einzug. Wollsocken unter der Decke - die eine Feinheiten rund ums Heizen können ab- Feuerwehr. Die Schüler durften auch die Einsatzbekleidung samt Helm anprobieren der VS Schwendau – Hippach anlässlich des Welternährungstages von den Schwen-
„Alten Schulhaus“ In Tirol kommt Winterstimmung auf richtige Raumtemperatur für jedermann schreckend und überfordernd wirken. und durch die Wärmebildkamera schauen. Zum Schluss setzten sich alle noch ins dauer Bäuerinnen. Besonders spannend war nach einem interessanten Vortrag
und die Heizanlagen laufen schon bald gibt es nicht. Jedoch kann 1°C mehr an Hilfe vom Fachmann bei der Heizungs- Tanklöschfahrzeug. Die Kinder waren von diesem Ausflug begeistert und bedanken das Zubereiten einer gesunden Jause: An verschiedenen Stationen durften die
Kinderandacht wieder auf Hochtouren. Gemeinsam Raumtemperatur bereits 6% mehr an regelung, und regelmäßiges Warten des sich herzlich bei Andreas, der ihnen alles so anschaulich erklärt hat. SchülerInnen Gemüse und Obst schneiden, Aufstriche und Fruchtjoghurts kreieren
08.01. | 12.02. im „Alten Schul- wollen wir das Ziel einer enkeltaugli- Energieverbrauch bedeuten, während ein Heizsystems können hier Abhilfe schaffen sowie einen „Käseigel“ und leckere Brötchen herrichten. Den Höhepunkt des Pro-
haus“ um 15.00 Uhr chen Zukunft erreichen und den Bedarf warmer Pullover den einen Grad weniger und für eine optimale Wärmeverteilung jektes stellte das Verzehren der gesunden Jause dar: Neben dem köstlichen Essen
an Energie bis 2050 halbieren. Damit wieder wett machen kann. Auch sollte sorgen. Es müssen also nicht gleich hohe durften die Kinder und Lehrerinnen auch herrliche Naturfruchtsäfte genießen.
Pfarrcafe das klappt, sollten vor allem im Winter die Heizungsregelung richtig eingestellt Investitionen getätigt und das gesamte Die Kinder und Lehrerinnen der ersten Klassen bedanken sich auf diesem Wege
10.01. | 14.02. alle auf ihren Energieverbrauch achten. werden, damit die Räume so geheizt Heizsystem getauscht werden, um Heiz- noch einmal ganz herzlich bei den engagierten Schwendauer Bäuerinnen für die
jeweils nach den Gottesdiensten Zusätzlich gilt: Wer weniger verbraucht, werden, dass die Wärme zur richtigen energie effizient zu nutzen. aufwändigen Vorbereitungen und die außergewöhnlich abwechslungsreichen
zahlt weniger. Beachtet man also einige Unterrichtseinheiten!
Rorate Tipps und Tricks, können im Alltag sehr
24.12. viel Energie und Heizkosten eingespart
jeweils um 6.00 Uhr werden.
Lüften und Entlüften
24.12. Heiliger Abend Regelmäßiges Stoßlüften für wenige
6.00 Uhr Roratemesse
Minuten tauscht die Luft komplett
16.00 Uhr Kinderweihnacht
aus und verhindert im Gegensatz zu
21.30 Uhr Christmette
gekippten Fenstern das Auskühlen
KLANGSPUREN IN DER VOLKSSCHULE SCHWENDAU - HIPPACH
Am 23.10.2015 besuchten die „Mobilen Klangspuren“ die 4. Klassen der VS
25.12. Weihnachten der Mauern und Schimmelbildung
Schwendau - Hippach. Nachdem sämtliche Instrumente vorgestellt und her-
9.00 Uhr Hl. Messe durch Kondensieren der Luftfeuchtig-
gezeigt wurden, durften die Kinder je nach Interesse verschiedene Instrumente
keit. Wenden Sie sich mit Fragen gerne jederzeit an Energie Tirol - Ihren un-
ausprobieren. Von der Tuba bis zur Violine wurde nach Herzenslust musiziert.
26.12. Stefanietag Während die Räume gelüftet werden, abhängigen Energieberater, oder an die Energieservicestelle in ihrer Nähe.
Der absolute Höhepunkt war jedoch die Vertonung des Märchens „Die Bremer
7.30 Uhr Hl. Messe sollten Heizkörper zu Beginn der Saison Kontakt: Energie Tirol, Südtirolerplatz 4, 6020 Innsbruck; Tel.: 0512/5899131,
Stadtmusikanten“. Dieser Workshop hat den Kindern sehr viel Spaß gemacht und
entlüftet werden. email: office@energie-tirol.at bzw. www.energie-tirol.at
wir möchten uns gerne auf diesem Weg bei den „Mobilen Klangspuren“ bedanken!
01.01. Neujahr
9.00 Uhr Hl. Messe
SchülerInnen setzen Krokusse im Widumgarten
am 4. Jänner kommen die Stern-
Im Rahmen des Projektes blühende verein Hippach-Ramsau-Schwendau im nächsten Frühjahr. Und vor allem
AUSFLUG DER 2A ZUR BÄCKEREI:
singer und bringen euch den Segen Am 05.11.2015 besuchte die 2a-Klasse der VS Schwendau – Hippach mit ihrer
Gemeinde wurden auch Krokusse im zeigten den Kindern wie`s geht. Da- Bienen und Co. freuen sich auf den Nek-
Hippacher Widumgarten von den Lehrerin Ingrid Hanser die Bäckerei EZEB in Fügen. Die Exkursion wurde im Rahmen
06.01., Hl. Drei Könige nach wurden alle Kinder von Pfarrer tar und die Pollen welche sie nach dem
Volksschulkindern der 4a und 4b des Sachunterrichtes zur „Woche des Brotes“ durchgeführt. Nach einer netten
9.00 Uhr Hl. Messe Christoph Frischmann und seinem Team Winter dringend für den Nachwuchs
Klasse gesetzt. Lois Wechselberger Begrüßung durch die Chefleute durften die 24 Kinder Lebkuchen ausstechen
zur Belohnung auf eine Jause ins Wi- benötigen. Gefördert wurde das Projekt
vom Obst – und Gartenbauverein und und verzieren. Während des Backens wurde den Schülern die Herstellung von
05.02.2016, Patrozinium dum eingeladen. Alle Beteiligten sind vom Land Tirol aus Mitteln des Tiroler
Klaus Wechselberger vom Bienenzucht- Knödelbrot und Bröseln gezeigt. Nach einer Führung durch das Betriebsgelände
19.00 Uhr Hl. Messe schon gespannt auf die Krokusblüten Naturschutzfonds.
bekamen die Kinder eine tolle Jause mit verschiedenen Brotsorten, süßem Gebäck
10.02.2016, Aschermittwoch und Saft. Zum Abschied erhielten alle ein Säckchen mit den selbstgebackenen
19.00 Uhr Andacht mit Aschen- Lebkuchen. Die SchülerInnen und ihre Klassenlehrerin möchten sich auf diesem
auflegung Wege recht herzlich für den schönen Vormittag in der Bäckerei EZEB bedanken.
13.03.2016, 5. Fastensonntag
9.00 Uhr Hl. Messe anschließend
Fastensuppe
20.03.2016, Palmsonntag
8.45 Uhr Palmweihe beim Spon-
ringplatz, anschließend Einzug in
die Pfarrkirche und Feier der Hl.
Messe
Die Kinder waren mit voller Begeisterung beim Krokussetzen dabei.
Seite 14 Seite 15
Sie können auch lesen
