DORFNACHRICHTEN - OÖVP Schönegg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DORFNACHRICHTEN
Ausgabe 168 / Dezember 2017
Eine besinnliche
Weihnachtszeit wünscht
die ÖVP Schönegg!
Benefiz-Uno-Weltmeisterschaft
23. Dezember 2017
ab 15:00 Uhr
„Mühlviertler Speckstüberl“
Veranstalter: Verein „Kulturgüter
Schönegg“
Silvesterfest 2017/18
31. Dezember 2017
ab 20:00 Uhr
Freibad Vorderweißenbach
Veranstalter: Jugendteam VWB
& ThongaschWerke TW
Ball des Musikvereins –
„Musik verbindet“
13. Jänner 2018, ab 20:00 Uhr
„Schmankerlwirt“ in
Vorderweißenbach
Veranstalter: Musikverein
Vorderweißenbach
Feuerwehrball der
FF Piberschlag
13. Jänner 2018
ab 20:00 Uhr
im Gasthaus Freller
Redaktionsseite /Service Dezember 2017
INHALT GRATULATION!
Geburten:
Redaktionsseite 2
Michael Dumfart, Schönegg 16
Theo Ganglberger, Piberschlag 63
Chronik 8 –11, 13, 30
Anton Leopold Pilsl, Guglwald 17
Service 6–7, 15, 17, 23, 31 –32,
34– 36 Geburtstage:
80 Jahre:
Bürgermeister am Wort 3–6
Eugen Pröll, Mühlholz 10
Kindergarten 12 –13
Schule 14 –15
Feuerwehren 16 –17
Vereine 18 –22, 24 –29
Rätsel 33
85 Jahre:
Leopoldine Neulinger, Piberschlag 27
Der Inhalt der einzelnen Beiträge
muss nicht mit der Meinung der
Redaktion
übereinstimmen!
Impressum:
Medieninhaber:
Veranstaltungskomitee Schönegg
4184 Schönegg
Herstellung:
Druckerei Bad Leonfelden
Herstellung des Mediums:
Redaktionsteam:
Anita Keplinger, Karin Wolkerstorfer,
David Köck
Gestaltung:
Nadja Carolina Kohlberger
2
Bürgermeister Dezember 2017
Unser Bürgermeister
informiert
Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, liebe Jugend!
Da unsere Gemeindezusammenlegung mit Vorderweißenbach immer
näher rückt, darf ich letztmalig die Gelegenheit nützen und in unseren
Dorfnachrichten berichten.
UMBAU KINDERBETREU-
UNGSZENTRUM Bgm. Peter Pagitsch
Die Entwurfspläne mit einer Grob-
kostenschätzung wurden dem DORFNACHRICHTEN
Land OÖ vorgelegt und in der
Zwischenzeit positiv bewertet. Die ÖVP Schönegg hat sich im-
Deshalb wurde auch der Einreich- Zusätzlich werden neue Sitzgele- mer bemüht, die aktuellen Themen
plan bereits als Entwurf fertigge- genheiten geschaffen. Ich bedanke aus Gemeinde und Politik sachlich
stellt und es werden die Detailkos- mich beim Verein „Mahnmal Ei- darzustellen, die Zeitung attraktiv
ten ermittelt. Somit hoffe ich, dass serner Vorhang“ - unter Staatsse- zu gestalten und mit vielen Bildern
die Detailpläne bis Jahresende er- kretär a. D. Mag. Helmut Kukacka zu beleben. Viele Gemeindebürger/
stellt werden können und wir auch - für die Übernahme sämtlicher innen haben diesen kostenlosen
ehest eine Finanzierungszusage Kosten sowie bei Fam. Alois und Service sehr geschätzt. Um diesen
bekommen, damit ab September Gertrud Dumfart für die Zustim- Service zu ermöglichen waren vie-
2018 eine weitere Kindergarten- mung zum Umbau. Sämtliche le „Heinzelmännchen“ notwendig
gruppe für die Region in unserem Arbeiten wurden von der Firma und es ist mir ein großes Anliegen,
Amtsgebäude untergebracht und DC-Bau zur vollsten Zufriedenheit mich bei diesen zu bedanken.
die Kinder bestens betreut werden erledigt. Ich lade alle sehr herzlich Danke an David Köck für die Lei-
können. Ich hoffe, dass wir auch in ein, sich bei Gelegenheit ein Bild tung des Redaktionsteams und die
Zukunft eine Möglichkeit finden, vom neu gestalteten Mahnmal zu Zusammenstellung sowie Aufbe-
Yoga, die Spielgruppen usw. wie machen. reitung der Daten und Bilder. Dan-
bisher in den Räumlichkeiten un- ke an Anita Keplinger und Karin
terzubringen. Wolkerstorfer, die im Redaktions-
GEWERBEGEBIET UND
team mitgearbeitet haben.
BAUGRÜNDE
Dankeschön an Nadja Kohlberger
UMGESTALTUNG
Erfreulicherweise konnte wieder für die tolle Gestaltung der Zeitung
MAHNMAL
ein Interessent für einen Teil des in den letzten Jahren.
Um den jetzigen Sicherheitsbe- Gewerbegebiets und weitere Inte- Ein besonderer Dank gilt allen Per-
stimmungen Rechnung zu tragen ressenten für die Baugrundstücke sonen und Vereinen, den Feuer-
wurde das Mahnmal einer Umge- gefunden werden. Somit stehen wehren, den Schulen und den Be-
staltung unterzogen. Dadurch ist bei den Baugrundstücken „Planke- trieben, die durch ihre Berichte und
es nicht nur sicherer sondern auch nau“ nur mehr zwei Parzellen zur vor allem durch die Bilder unsere
attraktiver und offener geworden. Verfügung. Dorfnachrichten lebendig machten.
3
Bürgermeister Dezember 2017
Allen Betrieben und Firmen ein Ich ersuche die zukünftigen ge- Nun ist für mich die Zeit gekom-
großes Danke für die Werbeein- meinsamen politischen Vertreter, men, aus der Politik Abschied zu
schaltungen, denn nur dadurch dass sie auch weiterhin diese Of- nehmen und Danke zu sagen.
war es möglich, die Zeitung kos-fenheit und Ehrlichkeit leben und Ich danke allen Gemeindebürge-
tenlos zur Verfügung zu stellen.sich dieser verantwortungsvollen rinnen und Gemeindebürgern, die
Dank gilt auch der ÖVP Schönegg,Aufgabe bewusst sind. Ich bitte mir wertschätzend gegenüberstan-
welche alle verbleibende Kosten sie auch, dass sie die Gemeinschaft den und mich unterstützt haben.
übernommen und sich um die per- und ein Zusammenwachsen best- Danke auch jenen Menschen, die
möglich fördern und unterstützen.
sönliche Verteilung der Dorfnach- mich durch kritische Anregungen
richten gekümmert hat. Gerade die jüngere Generation motiviert haben, Lösungen über
lebt dieses Zusammenwachsen be- Umwege zu finden. Bei allen Men-
Ich danke dem gesamten ÖVP reits sehr intensiv und bemüht sich schen, mit denen ich am Gemein-
Team der Gemeinde Schönegg, auch darum. deamt, im Bauhof, im Kindergar-
Fraktionsobmann Erich Kitzmül- Ich bitte auch die gesamte Bevöl- ten, in der Kindertagesstätte, in den
ler, Parteiobmann Paul Indinger kerung beider Gemeinden, dass sie Ausschüssen, in den Fraktionen, in
und Vizebürgermeister David offen und wertschätzend aufeinan- den Vereinen, bei den Feuerweh-
Köck für die ausgezeichnete Zu- der zugehen und so zu einer guten ren und verschiedensten Gremien
sammenarbeit in der ÖVP Schö- Gemeinschaft beitragen. und Projekten zusammenarbeiten
negg. durfte, möchte ich mich ebenfalls
herzlich für die gemeinsame Zeit
„ALLEN MENSCHEN
und die gute Zusammenarbeit be-
GEMEINDEFUSION RECHT GETAN – IST EINE
danken. Ich danke allen Menschen,
KUNST DIE NIEMAND die mich ein Stück weit meines Le-
In wenigen Tagen werden wir mit
der Gemeinde Vorderweißenbach
KANN“ bens in der Gemeinde begleitet ha-
fusionieren. In den letzten Wochen In den rund 15 Jahren meiner Ar- ben und schließe meinen Bericht
und Monaten haben sehr viele Ge- beit in der Gemeindepolitik stand mit einem irischen Segenswunsch:
spräche mit den verantwortlichen für mich immer das Wohl unserer
politischen Vertretern aus Vorder- Gemeindebürgerinnen und Ge- „Mögest du auch im neuen Jahr
weißenbach stattgefunden. Immer meindebürger im Vordergrund wieder gut mit dir zusammenleben
wurden wir sehr offen und herzlich und ich habe mich mit bestem - und mit allen, die dich umgeben.“
empfangen und es wurden zu den Wissen und Gewissen dafür ein-
verschiedensten offenen Punkten gesetzt. Egal, ob in der Fraktion, In diesem Sinne wünsche ich euch
Lösungen gefunden. Sämtliche im Gemeinderat, als Ausschussob- ein gesegnetes Weihnachtsfest und
Diskussionen haben auf Augenhö- mann, als Vizebürgermeister oder ein gutes neues Jahr mit Gesundheit,
he stattgefunden. Ich wünsche uns neun Jahre als Bürgermeister, im- Zufriedenheit und Dankbarkeit, dass
allen diese gegenseitige Offenheit, mer habe ich mich um das Wohl wir auf diesem schönen Stück Erde in
Frieden leben dürfen.
Wertschätzung und Ehrlichkeit. unserer Gemeindebürgerinnen
Wenn auch wir offen aufeinander und Gemeindebürger bemüht. Na-
Euer Bürgermeister
zugehen und nicht von vornherein türlich konnten nicht alle Anliegen
schon Probleme sehen, wo gar kei- zur vollsten Zufriedenheit erledigt
ne sind, bin ich davon überzeugt, werden, aber meist ist es gelungen,
dass wir gemeinsam in eine gute zumindest Kompromisse zu errei-
Zukunft schreiten werden. chen. Bgm. Peter Pagitsch
4
Bürgermeister Dezember 2017
ger und Mit-
glieder bei den
Feuer wehren
und Vereinen
und vor allem
die vielen en-
gagierten Bür-
gerinnen und Bürger, die hinter Der neu gewählte Gemeinderat
dem Zusammenschluss stehen. wird dann jene Weichen stellen,
Das Zusammenspiel dieser vielen die für eine positive Entwicklung
positiven Kräfte macht den Schritt der deutlich größeren Gemein-
hin zu einer zukunftsträchtigen de wichtig sind. Ich bin dabei fest
Gemeindestruktur möglich und davon überzeugt, dass viele jener
schlägt in der Geschichte unserer Ideen, die im Zuge des Fusions-
Gemeinde ein neues Kapitel auf: prozesses diskutiert wurden, dann
Vorderweißenbach ist ab 2018 so- konstruktiv umgesetzt werden.
wohl flächen- als auch einwohner-
mäßig so groß wie noch nie. Dieses Damit dies gelingt, brauchen wir
Geschätzte Gemeindebürgerin- Wachstum stellt an die Kommunal- auch im Neuen Jahr den Geist der
nen und Gemeindebürger von politik besondere Herausforderun- Gemeinschaft, des Miteinanders
Schönegg! gen. Gilt es doch, auf die Wünsche und des konstruktiven Dialogs.
von noch mehr Menschen einzu- Wenn wir jenen Werten, die die
Zum Abschluss eines ereignisrei- gehen und diesen mit offensiven nun wirksam werdende Fusion in
chen Jahres darf ich mich heute in und innovativen Zugängen gerecht Wahrheit erst möglich gemacht
den „Schönegger Dorfnachrich- zu werden. haben, treu bleiben, ist mir um die
ten“ an euch wenden. Das vorherr- Zukunft unserer schönen Heimat-
schende Thema in unseren beiden Dabei sind wir in puncto Verwal- gemeinde nicht bang.
Gemeinden war die Gemeindefu- tung bereits auf einem sehr guten
sion von Schönegg mit Vorderwei- Weg: Die Zusammenführung der In diesem Sinne wünsche ich al-
ßenbach. Nach vielen Gesprächen, entsprechenden Agenden ist schon len ein Frohes Fest, ein besonders
offiziellen und inoffiziellen Termi- sehr weit gediehen und bereits kräftiges „Prosit Neujahr“ und
nen und unüberhörbaren Tönen in jetzt für die Herausforderungen freue mich auf ein gemeinsames
der medialen Landschaft sind wir der zukünftigen Strukturen ge- und erfolgreiches Jahr 2018!
nun soweit: Ab dem 1.1.2018 ver- rüstet. Politisch ziehen wir, nach
schmelzen Vorderweißenbach und der vom Gesetzgeber vorgesehen Bürgermeister
Schönegg zu einer gemeinsamen Übergangsphase, im Frühjahr
Kommune. Auch wenn mein Kol- 2018 nach. Ich lade dabei schon
lege Peter Pagitsch und ich dabei jetzt zur Beteiligung an der außer-
an vorderster Front standen, hat ordentlichen Gemeinderats- und
der erfolgreiche Fusionsprozess Bürgermeisterwahl am 8. April Bgm. Gartner Leopold
viele Väter: Die Gemeinderäte und ein und bitte alle wahlberechtigten
politischen Vertreter der beiden Bürgerinnen und Bürger, dort ihre
Gemeinden, die Entscheidungsträ- Stimme abzugeben.
5
Bürgermeister / Service Dezember 2017
Wie geht es weiter mit den Dorfnachrichten?
Das vergangene Jahr war ein sehr Ich bedanke mich bei allen Verei-
ereignisreiches, da mit der Ent- nen, den Feuerwehren, den Schu-
scheidung zur Vereinigung mit der len, den Betrieben, der ÖVP Schö-
Marktgemeinde Vorderweißen- negg und allen Personen, die mit
bach, der Grundstein für eine ge- ihren tollen Berichten und Bildern
meinsame Zukunft gelegt wurde. unsere Dorfnachrichten bereichert
Im Zuge dieser Vereinigung wer- und lesenswert gemacht haben.
den auch die Gemeindeparteizei- Ein ganz besonderes Dankeschön
tungen von Schönegg und Vorder- an das Redaktionsteam der Dorf-
weißenbach ab nächstem Jahr zu nachrichten, Anita Keplinger und
einer gemeinsamen Zeitung ver- Karin Wolkerstorfer sowie an Nad-
schmelzen. ja Kohlberger, für die Gestaltung
Natürlich werden wir wie gewohnt der Dorfnachrichten.
darauf achten, sachlich, informativ Ich danke euch ganz herzlich für Vielen Dank!
und abwechslungsreich von aktu- die tolle und professionelle Zusam-
ellen Themen aus Gemeinde, Poli- menarbeit beim Gestalten, Korrek-
tik, Vereins- und Feuerwehrwesen, turlesen und aufarbeiten der Texte
den Schulen usw. zu berichten. und Fotos. Vizebgm. David Köck
www.sparkasse.at/smw Filiale Bad Leonfelden
www.facebook.com/sparkasseSMW Hauptplatz 27
4190 Bad Leonfelden
Tel: 050100 - 42 900
Mailto:smw@smw.at
Wir wünschen Ihnen
frohe Weihnachten,
ein gutes neues Jahr
und bedanken uns
für Ihre Treue!
Filiale Helfenberg
Rohrbacher Straße 1
4184 Helfenberg
Tel: 050100 - 42 940
Mailto:smw@smw.at
6
Service Dezember 2017
Ausgezeichnet
mit 2 Hauben
Gault Millau
2018!
WIR SUCHEN...
Gästeflüsterer, Gas(t)geber, Von-Herzen-Lächler, Herdnerds,
Teamplayer ... Menschen mit viel Leidenschaft und Herzlich-
keit in den Bereichen:
Jungköchin/koch Lehrlinge Service
Restaurantfachfrau/mann Lehrlinge Küche
Lehrling HGA (Service-Rezeption)
WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG!
Bewerbungen an:
GF Eva-Maria Pürmayer MBA
direktion@romantik.at Boutique- & Gourmethotel
4170 Afiesl 7, Mühlviertel/OÖ www.romantik.at
7
Chronik Dezember 2017
Adventsingen für die gespendete Wärme durch
seine Feuerschalen und bei Claus
Bei herrlichem Winterwetter folg- Schöftner für die Bereitstellung der
ten heuer wieder zahlreiche Besu- Punschhütte, bei Familie Hartl für
cherinnen und Besucher der Ein- das Bereitstellen der Parkflächen,
ladung zum Adventsingen mit den bei den Freiwilligen Feuerwehren
„Chorreichen 7“ in die Waldka- Piberschlag und Schönegg und al-
pelle „Maria Rast“. Graf Dominik len die zum Gelingen des Advent-
Revertera begleitete diesen besinn- singens beigetragen haben.
lichen Nachmittag mit Worten, die Wir wünschen euch ein besinn-
uns zum Schmunzeln aber auch liches Weihnachtsfest, alles Gute
zum Nachdenken angeregt haben. und vor allem Gesundheit im neu-
Die Waldkapelle wurde von Chris- en Jahr.
tine Gallistl und Karin Wolker-
storfer sehr liebevoll geschmückt A LT STO FFSA M M E L Z E NT RU M
HELFENBERG
und das Team des Ausschusses für
Familien-, Jugend-, Senioren- und
Kulturangelegenheiten sorgte für
das leibliche Wohl der Besuche- Liebe ASZ-Kundinnen & Kunden!
rinnen und Besucher. Vielen Dank
dafür! Die gesammelten Spenden Neue Öffnungszeiten
kommen der Waldkapelle zur not- ab 1. Jänner 2018!
wendigen Renovierung des Daches
zugute und deshalb bedanken wir Mo 8 - 12 Uhr
Fr 8 - 12 u. 13 - 18 Uhr
uns sehr herzlich für eure Spen-
de! Wir bedanken uns bei Graf Das ASZ-Team freut sich auf Ihr Kommen!
Dominik Revertera für das Lesen
der Texte, bei Klaus Pertlwieser www.umweltprofis.at www.altstoffsammelzentrum.at
8
Chronik / Service Dezember 2017
Dankeschön
Karl
Nach beinahe 30 Jahren im Dienst
der Gemeinde Schönegg, ist Karl
Hohner aus dem Gemeindedienst
ausgeschieden und lud alle Ge-
meindebediensteten zu einem ge-
mütlichen Beisammensein ein.
Karl hat sich stets um die Anliegen
unserer Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger gekümmert
und all seine Erfahrung sowie
sein praktisches Können für die
Gemeinde eingesetzt. Er hat seine
Arbeit immer zur vollsten Zufrie-
denheit erledigt und dafür danken
wir ihm ganz herzlich. Für seinen
weiteren Lebensweg wünschen wir
ihm alles Gute und Gesundheit.
Weihnachtsangebot!!
Die perfekte Unterstütung
im Haushalt!
Statt ¤ 549,--
¤ 499,--
Wir wünschen Frohe Weihnachten
iRobot Staubsaugroboter Roomba 866 und ein gesegnetes neues Jahr!
Reinigt regelmäßig und Sie haben Zeit für Wichtigeres, saugt
automatisch und gründlich mit gegenläufig rotierenden Bürsten
und kraftvollem Saugmotor.
NEU !! DYSON ACCUSAUGER V8 mit mehr Saugleistung, bis zu 40 min.
jetzt zu SONDERPREISEN V6, V7, ab € ¤ 299,-- / 399,-- / 499,--
9
Chronik Dezember 2017
Seniorenbund um. Bei einer Führung erfuhren tagestour – ging nach Allhaming
wir von der Entstehung des Schi- ins neue Postverteilerzentrallager
Unser Herbstausflug führte uns am fahrens und der Bergrettung. Aber – Österreichs modernstes Logis-
12. September nach Frauenstein, auch von der Holzarbeit einst und tikcenter.
einer sehr schönen Wallfahrtskir- jetzt.
che. Dort erklärte uns unser Mit- Unser Nachmittagsprogramm Anschließend gab es noch eine
glied Marion Schweighofer die war die Landesgartenschau in Besichtigung und Verkostung in
Sehenswürdigkeiten und Beson- Kremsmünster. Neben vielen ver- Neustift i. Mkr. in der dortigen
derheiten in dieser Basilika. Wir schiedenen und wunderschön Schokolademanufaktur.
konnten dort auch eine kurze An- bepflanzten Blumenbeeten gab es Eine schöne Weihnachtszeit und
dacht halten. auch verschiedene Kräuter, Sträu- für 2018 alles Gute wünscht euch
Anschließend ging die Fahrt nach cher, Bäume usw. zu bestaunen. der Seniorenbund Helfenberg!
Hinterstoder ins Museum Alpine- Die „Fahrt ins Blaue“ – eine Halb-
Sparverein
Fleißig gespart wurde beim Spar-
verein im Gasthof Freller. Nicht
nur für die Bestsparer gab es tolle
Preise sondern auch beim Schätz-
spiel konnte man wertvolle Preise
gewinnen. Raikaobmann Herbert
Stelzer bedankte sich bei den flei-
ßigen Sparern und beim bisheri-
gen Vorstand für die gewissenhafte
Arbeit. Karin Wolkerstorfer legte
ihre Funktion als Obfrau zurück
und übergab diese an Anna Pies-
linger. BGM Peter Pagitsch dankte
ebenfalls dem bisherigen, gratu-
lierte dem neu gewählten Vorstand
und wünschte weiterhin viel Erfolg
beim Sparen.
10Chronik Dezember 2017
Mühlviertler Punschzauber beim Speckstüberl
Speckstüberl Am Freitag 22. Dezember2017
OKTOBERFEST
Ab 19 Uhr gibt‘s zur
Wir bedanken uns bei unseren Einstimmung auf
zahlreichen Gästen für die tolle Weihnachten bei uns
Stimmung und die gelungene Ver- Punsch und Glühwein
anstaltung. Herzlichen Dank, sagt
das Team vom Speckstüberl.
BENEFIZ-UNO- ZUGUNSTEN
WELTMEISTERSCHAFT FF Frauschereck/
St.Johann am Walde
Zeltfestunglück
WANN? August 2017
23.12.2017
Start: 15:00 STARTGELD
10€ Erwachsene
5€ KInder
WO?
Mühlviertler
Speckstüberl VERANSTALTER
Piberschlag 72, 4184 Schönegg Verein Kulturgüter
Schönegg
SONDERWERTUNG:
Bewerb um den goldenen
Glimmstängel der Hofbaun- IN LIEBE DEINE
Rotzbuam HOFBAUN
ROTZBUAM
LIKE US ON
FACEBOOK:
11Kindergarten Dezember 2017
Kindergarten
AUS DEM KINDERGARTEN
SCHÖNEGG/AFIESL
Da wir ein vom Land OÖ ausge-
zeichneter gesunder Kindergarten
sind, fließen die Themen gesunde
Ernährung, vielfältige Bewegungs-
möglichkeiten und ruhige Ent-
spannungsrituale in unsere tägli-
che Arbeit ein.
Unser Schwerpunkt im heurigen
Kindergartenjahr, im Bereich Er-
nährung, ist das Thema Apfel. Mit
Sachgesprächen, Liedern, Finger-
spielen und lustigen Reimen lernen
wir den Apfel kennen. Jede Woche
bringt uns ein Kind einen mit le-
ckeren Äpfeln gefüllten Korb mit,
diese werden bei der gemeinsamen
Jause angeboten. Bei unseren Koch-
tagen bereiten wir verschiedenste
Apfelgerichte zu, zum Beispiel Ap-
felmuffins, Apfelcreme, Apfelchips,
12Kindergarten / Chronik Dezember 2017
usw. Alle Rezepte sammeln die wie kann ich meinen Mitmenschen Nun freuen wir uns auf die Vorbe-
Kinder in ihrem 1. Kochbuch! helfen? Immer zwei Kinder malten reitungen für eine stimmungsvolle
gemeinsame Freundschaftszeich- Advents- und Weihnachtszeit.
Auch das Thema „Einfühlungs- nungen, welche beim Martinsfest In diesem Sinne wünschen wir der
vermögen“, „Herzenswärme“ und den Eltern präsentiert wurden. Als gesamten Gemeindebevölkerung
„Freund sein“ zieht sich wie ein Zeichen der Freude über ein schö- für die kommende stille Zeit ein
roter Faden durch das Kindergar- nes, stimmungsvolles Fest warfen Herz voll Wärme, Liebe und Herz-
tenjahr! die Schulanfänger bei der Dan- lichkeit, Besinnlichkeit und Zeit
Bei den Vorbereitungen für das krakete hunderte glitzernde Her- füreinander!
Martinsfest arbeiteten wir im Be- zen hoch in die Luft. Mit diesen
sonderen mit diesen Themen. Herzen gestalteten alle Kinder am Mit lieben Grüßen aus dem Kindergarten
Was bedeutet „Freund sein“, wie nächsten Tag wunderschöne, herz- Angelika mit Tanja und Heidi!
gehe ich mit meinen Freunden um, liche Zeichnungen.
Kindertagesstätte Wir Tagesmütter freuen uns jeden
„Waldzwerge“ Morgen über unsere Tageskinder
und haben sie schon richtig ins
Im September starteten wir mit Herz geschlossen!
20 Kindern aus den Gemeinden Ein besinnliches und fröhliches
Schönegg, Vorderweißenbach, Weihnachtsfest wünscht das Team
Afiesl, Helfenberg und St. Stefan. der Kindertagesstätte Schönegg!
Unsere „Zwerge“ sind zwischen 1
und 4 Jahren alt.
Mittlerweile haben alle Kinder ih-
ren Platz in der Gruppe gefunden
und nach den ersten Monaten sind
wir schon richtig gut zusammen-
gewachsen.
13Schule Dezember 2017
Volksschule DANK UND ANERKEN-
NUNG FÜR PFARRER EN-
intensiv mit den drei Büchern
auseinandersetzen, um für die Be-
Helfenberg GELBERT KOBLER. zirksveranstaltung gut gerüstet zu
APFELTAG Anlässlich seines Besuches in der sein. Wir wünschen viel Spaß beim
VS Helfenberg überreichte der Fa- Lesen und viel Erfolg.
AM 12. OKTOBER 2017
chinspektor für Religion Pater Ste-
Nach zwei Wochen intensiver Be- fan Leidenmühler am 17. Oktober
LITERATUR
schäftigung mit dem Thema Obst Dank und Anerkennung vom Bi-
ENTDECKUNGSREISE
und Gemüse und im Speziellen schof an Pfarrer Engelbert Kobler.
mit dem Apfel hielten die beiden Der Bischof bedankt sich für die Am 2. Oktober machte sich die 2.,
ersten Klassen einen Apfeltag ab. Bereitschaft in der Schule zu unter- 3. und 4. Klasse auf nach Linz zur
Gleich am Morgen begannen die richten trotz der vielen Aufgaben Literatur Entdeckungsreise „Im
Kinder voll motiviert ihre mitge- in der Pfarre. wilden Westen“ ins Stifterhaus. Für
brachten Äpfel zu entkernen und Pfarrer Engelbert Kobler beendete jede Klasse gab es ein eigenes Pro-
klein zu schneiden. Daraus wurde mit letztem Schuljahr den Schul- gramm:
ein herrliches Apfelmus zubereitet, dienst. Auch von Seiten der Schule 2. Klasse: Schriftzeichen; Die Welt
das sie zusammen im Schulgarten bedanken wir uns sehr herzlich für des Adalbert Stifter;
genossen. die gute Zusammenarbeit. 3. Klasse: Gespielte Geschichten
In diversen Stationen beschäftigten mit Waltraud Stark; Ein Quiz über
sich die Kinder noch mit diesem
Thema, bevor sie zum Abschluss
des Tages eine Apfelmedaille er-
hielten.
LESEOLYMPIADE „XYZ WIR
LESEN UM DIE WETT“
Herzliche Gratulation! Schulsieger
im heurigen Jahr sind Julian Kitz-
müller, Artur Weber und Jonathan
Pagitsch. Die drei Burschen wer-
den sich in den nächsten Wochen
14Schule / Service Dezember 2017
Dialekt und Sprache; „Wasser für alle!“ Nach dem Büh-
nenaufbau durch fleißige Schüler
4. Klasse: Verfilmung einer Szene
aus „Kleiner Bruder Watomi“ konnte die Vorstellung beginnen.
Es war wieder – wie schon in den
Jahren zuvor - ein gelungenes The-
KÄFER & CO IV –
aterstück mit und für unsere Schü-
„WASSER FÜR ALLE!“
ler, die die Vorstellung von der ers-
Am 24.Oktober besuchte uns Toni ten bis zur letzten Minute genossen
Tanner mit seinem musikalischen haben.
Mitmachtheater: Käfer & Co IV –
Silvester
Wir haben uns die Zusammenle-
gung unserer Gemeinden Schö-
negg und Vorderweißenbach zum
Anlass genommen, dass ein jun-
ger Schönegger Verein (Thonga-
schWerke TW) und ein junger
Vorderweißenbacher Verein (Ju-
gendteam VWB) zusammen ein
Fest organisieren!
Wie auch vor zwei Jahren hoffen
wir, dass die Veranstaltung ein vol-
ler Erfolg wird, auf dem wir von
Jung bis Alt alle antreffen. Wir
würden uns besonders freuen auch
zahlreiche Schönegger zu sehen!
15Feuerwehr Dezember 2017
OBI HELMUT ATZMÜLLER
Feuerwehr IST 50 JAHRE
suchten wir am Vormittag das ORF
Zentrum am Küniglberg und das
Piberschlag Eigentlich wollte Helmut an sei- Haus des Meeres. Den abendlichen
nem Geburtstag mit seiner Frau Ausklang genossen wir beim Musi-
EINSÄTZE:
Maria gemütlich Essen gehen. cal „I am from Austria“. Den zwei-
Mit dem Alarmstichwort „Ver- Doch es kam etwas anders als ge- ten Tag verbrachten wir im Prater,
kehrsunfall eingeklemmte Person/ plant. wo wir natürlich auch die „Wiener
Info: Traktorunfall“, wurden wir Wiesn“ besuchten.
am 9. September 2017 um 17:33 Im Bereich Oberafiesl wurde plötz-
Uhr, gemeinsam mit den Feuer- lich der Verkehr durch Feuerwehr- Danke unserem Reiseleiter Heinz
wehren Afiesl und St. Stefan am lotsen zur Helfenberger Hütte um- Dumfart für die Organisation die-
Walde nach Neuschlag, Gemeinde geleitet. Nichts ahnend, dass hier ses Ausfluges.
Afiesl alarmiert. bereits Verwandte, Freunde, Nach-
barn und Feuerwehrkameraden
NASSBEWERB AUF
auf ihn warteten um seinen 50er
TSCHECHISCH
gebührend zu feiern.
Helmut ist bereits 34 Jahre aktives Es ist schon Tradition, dass die
Mitglied unserer Feuerwehr. Seit 5 Feuerwehr Piberschlag am Nass-
Jahren Kommandant-Stellvertreter bewerb bei unseren Freunden in
und im Bezirk Rohrbach als Aus- Predny Vyton teilnimmt.
bilder beim Grundlehrgang und Für uns ist es immer wieder ein
Feuerwehrleistungsabzeichen in Erlebnis bei diesem Bewerb teil-
Ein Traktor war beim Transport GOLD tätig. Er konnte 2011 sogar zunehmen, da es doch etwas an-
eines Holzstapels über eine Bö- den Landessieg bei der sogenann- ders abläuft, als wir es in Öster-
schung gerutscht und kam nach ten Feuerwehrmatura nach Piber- reich gewohnt sind. Ein Dank gilt
einem Überschlag auf dem Dach den Heuraffler Kameraden für die
zum Liegen. Unterstützung und den kamerad-
Bei Eintreffen des Rüstlöschfahr- schaftlichen Tag.
zeuges am Unfallort, waren die
beiden verletzten Personen nicht
mehr eingeklemmt und wurden
bereits vom Roten Kreuz versorgt.
Unsere Aufgabe war es, auslaufen-
de Betriebsmittel zu binden und schlag holen.
die transportierten Holzbretter zu Wir wünschen Helmut für die Zu-
entfernen. Nach dem Abtransport kunft Gesundheit und noch viele
der verletzten Personen mittels Jahre in unserer Feuerwehr.
RTW und Notarzthubschrauber ÜBUNGEN
wurde der Traktor mittels Kran-
FEUERWEHRAUSFLUG
fahrzeug geborgen. Bei der Monatsübung September
Nach rund 2,5 Stunden konnte un- 54 Teilnehmer nahmen am Feuer- beschäftigte sich die Feuerwehr
sere Feuerwehr die Einsatzbereit- wehrausflug teil, der uns dieses Mal Piberschlag mit einer technischen
schaft wiederherstellen. nach Wien führte. Am Samstag be- Übung.
16Feuerwehr / Service Dezember 2017
Eine PKW-Lenkerin kam auf-
FEUERWEHRSTORCH
grund von Nässe ins Schleudern GELANDET
und prallte seitlich in einen Rücke- Wir gratulieren unserem Kame-
wagen. Dabei wurde die Lenkerin raden Michael Ortner mit seiner
in ihrem Fahrzeug eingeklemmt. Romana zur Geburt ihres Sohnes
Ein zufällig vorbeikommender Theo. Natürlich flog auch unser
Passant alarmierte daraufhin die Feuerwehrstorch zum frisch geba-
Einsatzkräfte. und Schönegg am 10.10.2017 um ckenen Papa!
“Brand landwirtschaftliches Ob- 19:35 Uhr.
jekt, zwei Personen werden ver- Viel Freude mit eurem Nachwuchs
misst” so lautete die Alarmierung Zum Glück handelte es sich nur wünscht die gesamte Feuerwehr
für die Feuerwehren Piberschlag um eine Übung. Piberschlag
Wer die Kostbarkeit des Augenblicks entdeckt,
findet das Glück des Alltags.
Adalbert Stifter
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und freuen uns auf die weitere, gute
Zusammenarbeit. Wir wünschen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr!
Region Bad Leonfelden
Meine Bank in Vorderweißenbach
17Verein Dezember 2017
TSU Waldmark fried Andexlinger, der sein Amt
nach über 30 Jahren zurücklegt.
ter für Stocksport sowie Friedrich
Pöschl als Jugendwart und Sekti-
EIN AKTIVER VEREIN Die Nachfolge für Christine Gal- onsleiter für Fußball üben ihr Amt
listl als Obmann-Stellvertreterin weiterhin aus und wurden im Zuge
In der Generalversammlung der übernimmt Michael Ortner aus der Generalversammlung wieder-
Turn- und Sportunion Waldmark Schönegg. Albert Mayerhofer hat gewählt.
im Oktober wurde der Vorstand sowohl sein Amt als Leiter der Herzlichen Dank all jenen, die be-
neu gewählt. Geehrt wurden die Sektion Schi Nordisch als auch als reit sind eine Funktion in der TSU
ausgeschiedenen Funktionäre für Obmann-Stellvertreter zurückge- Waldmark auszuüben – es ist keine
ihre verdienstvolle Arbeit im Ver- legt. Ihm folgt Martin Bräuer als Selbstverständlichkeit! Aber auch
ein. Obmann Uwe Hartl berich- Obmann-Stellvertreter und Mario allen die ihr Amt zurücklegten –
tete über die geleistete Arbeit in Reifenmüller als Sektionsleiter, bei- Danke für die geleistete Arbeit!
den einzelnen Sektionen der TSU de aus St. Stefan. Gerald Lindorfer,
Waldmark in der vergangenen St. Stefan folgt dem langgedienten
SPORTUNION-VERDIENST-
Funktionsperiode. Weiters wurden Leiter der Sektion Wandern, Alois
ZEICHEN IN GOLD
die Vereinssatzungen und die Mit- Rosenauer nach. Rechnungsprüfer
gliedsbeiträge angepasst. für die kommende Funktionspe- Obmann Uwe Hartl überreichte
riode sind Aurelia Lindorfer und den ausgeschiedenen Vorstands-
Christine Gallistl. mitgliedern für ihre verdienst-
VORSTAND NEU
Uwe Hartl als Obmann, Martina volle Arbeit im Verein das Spor-
GEWÄHLT
Madlmayr als Schriftführerin, Son- tunion-Verdienstzeichen in Gold.
Einige Vorstandsmitglieder wur- ja Plattner als Kulturwartin und Siegfried Andexlinger ist Grün-
den im Zuge der Generalver- Sektionsleiterin für Damenturnen, dungsmitglied der TSU Waldmark
sammlung neu gewählt. Gerlinde Karin Hofer als Zeugwartin und und übte sein Amt als Kassier 31
Kreil aus St. Stefan übernimmt die Sektionsleiterin für Schi Alpin, Jahre aus. Christine Gallistl ar-
Funktion der Kassierin von Sieg- Harald Feilmayr als Sektionslei- beitet seit mehr als 15 Jahren im
Der neu gewählte Vorstand der TSU Waldmark; sitzend: Chris- sitzend: Christine Gallistl, Martina Mitterbaur; stehend: Be-
tine Gallistl, Karin Hofer, Gerlinde Kreil, Sonja Plattner, Aurelia zirksobmann Hubert Hartl, Siegfried Andexlinger, Obmann Uwe
Lindorfer; stehend: Uwe Hartl, Friedrich Pöschl, Martina Madl- Hartl, Vizebgm. David Köck, Pfarrer Stephan Prügl, Bgm. Er-
mayr, Gerald Lindorfer, Michael Ortner und Martin Bräuer; nicht hard Grünzweil, Albert Mayerhofer und Bgm. Alfred Mayr; nicht
am Bild: Harald Feilmayr und Mario Reifenmüller am Bild: Alois Rosenauer // Bildquelle: beide Herbert Kapeller
18Verein Dezember 2017
Vorstand der Sektion Stockschüt- ANPASSUNG DES MIT- Stefan, Pfarrer Stephan Prügl und
zen mit und war sechs Jahre Ob- GLIEDSBEITRAGES UND Bezirksobmann Hubert Hartl be-
mann-Stellvertreterin. DER VEREINSSATZUNGEN grüßen. Stellvertretend für die
Albert Mayerhofer war 15 Jahre Waldmark-Bürgermeister gratu-
Obmann-Stellvertreter und acht Im Zuge dieser Generalversamm- lierte Erhard Grünzweil den Ge-
Jahre Leiter der Sektion Schi Nor- lung wurde nach 12 Jahren die ehrten und den neugewählten
disch. Martina Mitterbaur übte ihr Höhe des jährlichen Mitgliedsbei- Funktionären und sicherte dem
Amt als Leiterin der Sektion Schi trages für Erwachsene von € 10,00 Verein bestmögliche Unterstüt-
Alpin und Vorstandsmitglied 22 auf € 15,00 erhöht. Der Beitrag für zung von Seiten der Gemeinden
Jahre aus. Alois Rosenauer war 37 Jugendliche bleibt mit € 5,00 jähr- zu.
Jahre Leiter der Sektion Wandern lich gleich. Kinder bis 15 Jahre zah- Der Leistungsbericht des Obman-
und Vorstandsmitglied. Eine ganz len weiterhin keinen Beitrag. nes Uwe Hartl über die letzten vier
wichtige Aufgabe leistet auch unser Um vereins- und steuerrechtlich Jahre zeigte, wieviel ehrenamtliche
„Vereinsfotograf “ Herbert Kapeller. abgesichert zu bleiben, mussten klei- Arbeit in den einzelnen Sektionen
Es ist beinahe schon eine Selbstver- ne Anpassungen in den Vereinssat- geleistet wurde und wird.
ständlichkeit, dass er alle wichti- zungen vorgenommen werden.
gen Aktivitäten im Verein fotogra- Wir wünschen der gesamten Be-
phisch festhält. Für alle Geehrten völkerung der Waldmark-Gemein-
SPORT – EINE WERTVOLLE
gab es Geschenke vom Kastner und den und allen Mitgliedern der TSU
FREIZEITGESTALTUNG
Gutscheine der Gasthäuser Freller Waldmark ein frohes, besinnliches
und Mayr. Herzlichen Dank allen Als Ehrengäste durften wir die Weihnachtsfest und alles Gute, vor
Geehrten für die geleistete Arbeit Bürgermeister der Waldmark-Ge- allem Gesundheit für das kom-
und weiterhin viel Erfolg! meinden Afiesl, Schönegg und St. mende Jahr 2018!
Stockschützen bach holte. Den zweiten Platz be- Für die kommende Eissaison wird
legten die Öppinger Damen vor wieder alles gerichtet. Die Stock-
Piberschlag den Damen aus Reichenau. Jede bahnen werden in 2 tolle Eisbah-
Teilnehmerin erhielt einen schö- nen verwandelt. Reservierungen
Am 30. September 2017 veranstal- nen Warenpreis der Eisbahnen bei Christine Gal-
teten wir wieder das alljährliche Herzlichen Dank an alle freiwilli- listl unter 0664/73839647.
Damenturnier auf den Stockbah- gen Helfer, die uns das ganze Jahr Im Rahmen der diesjährigen Jah-
nen. 5 Moarschaften kämpften bei bei den Arbeiten rund um die reshauptversammlung der TSU
traumhaftem Wetter um den Sieg, Stockbahnen und den Clubraum Waldmark wurde an Christine
den sich die Moarschaft aus Rohr- unterstützen. Gallistl das Verdienstzeichen in
19Verein Dezember 2017
GOLD - für langjährige verdienst-
volle Tätigkeiten um die Sportuni-
on - verliehen. Seitens der Stock-
schützen Piberschlag gratulieren
wir zu dieser würdigen Ehrung
sehr herzlich.
WEIHNACHTSFEIER
STOCKSCHÜTZEN
Zur Weihnachtsfeier der Stock-
schützen waren heuer wieder alle
Mitglieder des Vereins in den Gast-
hof Freller auf ein Essen eingeladen.
Christine Gallistl und Karin Wol-
kerstorfer hielten Rückblick auf das
vergangene Jahr und den erfolgten
Aktivitäten. Im Anschluss an die
Sitzung legten beide ihre Funktion
bei den Stockschützen Piberschlag
aus zeitlichen Gründen zurück.
BGM Peter Pagitsch bedankte sich
für die geleistete Arbeit. Nun wird
ein neues Team für die Stockschüt-
zen gesucht, damit dieser Verein
auch weiterhin Bestand hat und
die Gemeinschaft weiter aufrecht
erhalten bleibt.
20Verein Dezember 2017
Fußball sind hier stark unterwegs. Auch für
die Zukunft dieses Teams muss uns
Siegesserie hinlegen und wurde
überlegen Herbstmeister. Die sechs
Auf der Suche nach Beständigkeit nicht bange sein, denn auch unsere Spieler, die unser Verein in diesem
sind die Kicker unserer M-TRON Nachwuchskicker aus der U17 ha- Team stellt, bringen hier starke
– Kampfmannschaft in dieser Sai- ben bereits einige Einsätze in der Leistungen und sind wesentlich an
son. Wir zeigen zwar regelmäßig Reserve absolviert und dabei einen diesem Erfolg beteiligt.
starke Leistungen, können diese starken Eindruck hinterlassen. Die Kooperation umfasst auch die
aber nicht durchgehend abrufen. Eine schwierige Herbstsaison hat Mannschaften der U15 und der
Das wichtigste Ziel für die kom- die HOGA – Damenmannschaft U10. Auch hier zeigen unsere jun-
menden Monate wird nun sein, hinter sich gebracht. Nach einer gen Spielerinnen und Spieler tolle
dass wir uns auf einem guten Level starken Meisterschaft im letzten Leistungen. Für unsere Vereine ist
stabilisieren. Unsere junge Mann- Jahr, wollte das Glück bei unseren die Zusammenarbeit ein wichtiger
schaft hat dazu absolut das Zeug Ladies so gar nicht mithelfen. Die Baustein für unsere Entwicklung.
und wir sind optimistisch, dass wir Truppe von Helmut Brandl und Denn nur, wenn wir zusammen
die Erfahrungen der letzten Mona- Reinhold Eichhorn ließ sich aber arbeiten, können wir jedem Kind
te nutzen können und uns Schritt nicht entmutigen und konnte ge- und Jugendlichen eine altersge-
für Schritt weiter entwickeln wer- gen Ende des Herbstdurchganges rechte und wertvolle sportliche
den. ihre Formkurve nach oben drü- Betätigung anbieten. Denn neben
Eine starke Hinrunde hat unse- cken und noch einige Punkte ma- diesen Mannschaften treten wir
re LEWEB – Reserve gezeigt. Von chen. auch mit einer U8 und U12 in der
Beginn an waren wir mit unserem Grund zum Feiern haben wir in Meisterschaft an. Die Entwicklung
Team ganz vorne mit dabei und unserer Nachwuchsabteilung. Wir unserer Nachwuchshoffnungen ist
wir lieferten uns einen packenden kooperieren hier intensiv mit dem für uns essenziell, denn wir suchen
Zweikampf mit dem SK Kleinzell. SV Haslach. Unsere U17 - Spiel- unseren Erfolg mit den Spielerin-
Die Meisterschaft wird hier also bis gemeinschaft SV Haslach/UW St. nen und Spielern aus unserer Re-
zur letzten Runde sehr spannend Stefan/U. St. Peter konnte in die- gion, die uns so großartig unter-
bleiben, denn auch andere Vereine sem Herbst eine beeindruckende stützt.
21Verein Dezember 2017
Obst und Gartenbauverein Helfenberg
Die vielen Sonnentage im heuri- Gasthaus Dunzinger (Kräuterwirt) penblüte entschieden. Reisetermin
gen Jahr bescherten uns, gegen- beendeten wir die Wanderung. ist der 28. April – 1. Mai 2018. An-
über dem vergangenen Jahr, eine meldeschluss ist der 10. März 2018.
sehr ertragreiche und qualitativ Die Generalversammlung am 3. Nähere Infos. finden sie auf unse-
hochwertige Ernte. Zum Ausreifen November im Gasthaus Haudum rer Homepage www.logv.at
mancher Früchte war der heurige war mit 74 Personen sehr gut be-
September, wegen des schlechten sucht. Kräuterpädagogin Fr. Ka- Am Ende eines Jahres, ist es mir
Wetters leider nicht optimal. roline Rodler aus Leonding über- ein Anliegen, mich bei allen, die
Bei der heurigen Sammelbestel- mittelte uns mit ihrem Vortrag: mich in meiner Tätigkeit als Ob-
lung, wurden Bäume und Sträu- „Wildfrüchte, Beeren und ihre mann unterstützt haben, zu be-
cher im Wert von ca. EUR 2.300.- Verarbeitung“, ihr Wissen sehr ver- danken. Vielen Dank auch für die
bestellt und ausgeliefert. ständnisvoll. zahlreiche Beteiligung bei unseren
Aktivitäten. Genießen sie schöne
Trotz nicht sehr einladendem Wet- Der Obst- u. Gartenbauverein fei- Feiertage im Kreise ihrer Lieben
ter, wanderten am 17. Septem- ert nächstes Jahr sein 35-jähriges und tun sie sich auch selber etwas
ber 18 Personen am Kräuterweg Bestandsjubiläum. Aus diesem Gutes!
Hirschbach. Nach einer anschlie- Grund haben wir uns für eine
ßenden gemütlichen Einkehr im 4-Tagesreise nach Holland zur Tul- Obmann Heinz Gaisbauer
22Service Dezember 2017
Elektro Ewald Stimmeder
Schloßstraße 5, 4184 Helfenberg
Tel. 0 72 16 / 63 03, Fax DW 4
www.elektro-stimmeder.at
info@elektro-stimmeder.at
23Verein Dezember 2017
Musikverein durften. Der Altersunterschied berg statt. Es spielten die Musikka-
zwischen unserem jüngsten Musi- pelle und das Jugendblasorchester.
Helfenberg kanten und unserem Ältesten be-
trägt aktuell 53 Jahre. Das ist unter Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Wir blicken auf ein sehr ereignis- anderem eine der schönen Seiten
reiches Jahr 2017 zurück. Zahlrei- unseres Vereinslebens - das Mit- Ebenso dürfen wir Euch zum Wes-
che Ausrückungen und wöchentli- einander und der Zusammenhalt ternball einladen! Dieser findet am
che Proben standen auch heuer auf von Generationen. Samstag, 6. Jänner 2018 im Gast-
dem Programm. haus Haudum statt.
Das musikalische Jahr beendeten
Es freut uns, dass wir vor Kurzem wir mit unserem Kirchenkonzert. Wir wünschen Euch eine ruhige
wieder fünf neue Jungmusiker Dieses fand am Freitag, 8. Dezem- Adventzeit und gesegnete Weihnachten!
in die Musikkapelle aufnehmen ber 2017 in der Pfarrkirche Helfen-
Musikverein
Vorderweißenbach
TOLLER ERFOLG BEI DER Punkten in der Wertungsstufe D. Pfarrkirche von Vorderweißen-
KONZERTWERTUNG Das ist eine Steigerung zum Vor- bach. Die Abendmesse wurde von
IN PREGARTEN jahr als wir das erste Mal in dieser
Abt Reinhold Dessl und unserem
AM 12. NOVEMBER nächst höheren Wertungskategorie Pater Otto gemeinsam abgehalten
teilgenommen haben. und durch zahlreiche Freiwillige
Am Sonntag, 12. November nah- aus der Pfarre mitgestaltet.
men wir bei der diesjährige Kon- Wir vom Musikverein spielten im
EINFÜHRUNGSGOTTES-
zertwertung des Bezirkes Freistadt Anschluss an die Messe am Kir-
DIENST VON PATER OTTO
teil. Die Musikkapelle Vorderwei- chenplatz auf, wo die Pfarrbevöl-
ßenbach trat unter der Leitung von
ROTHAMMER kerung zu einer Agape eingeladen
Kapellmeister Reinhard Schimpl Einen Gottesdienst zur offiziellen war. Wir wünschen Pater Otto alles
mit 84 Musikerinnen und Musiker Einführung von Pater Otto Roth- Gute und vor allem viel Freude bei
an und erreichte eine hervorragen- hammer als Pfarrprovisor gab es der Ausübung seiner Tätigkeit bei
de Gesamtpunktezahl von 145,40 am Samstag, 02. September in der uns in Vorderweißenbach
24Verein Dezember 2017
FERIENERLEBNISAB- Gottesdienst brachten die Silzer
SCHLUSSFEST Musikanten beim stimmungsvollen
Am 30. August fand das Abschluss- Frühschoppen Leben ins Ortszent- 30 PAAR NEUE STUTZEN
fest der heurigen Ferienerlebni- rum Vorderweißenbachs. Während-
saktion statt. Den musikalischen dessen waren natürlich auch unsere Durch die vielen Neuaufnahmen
Teil dieses Festes übernahmen die eigenen Musiker nicht untätig und in die Kapelle und auch durch die
jungen Musikerinnen und Musi- waren, sowie viele andere Helfer aus vielen Ausrückungen waren eini-
ker vom Musikverein, die in letzter den örtlichen Vereinen, auf den Bei- ge „stutzenlos“ bzw. „löchrig“ und
Zeit schon einige Frühschoppen nen, um für das leibliche Wohl der die beste Qualität haben nun mal
musikalisch umrahmt haben. Es unzähligen Besucher zu sorgen. die Stutzen von der Weberei Kitz-
war ein sehr gelungenes Fest, wozu Nach der feierlichen Fahrzeugseg- müller. Danke an die Familie Erich
die Musik einen besonderen und nung, die von einem kleinen Blä- Kitzmüller für die Spende von 30
nicht wegzudenkenden Beitrag ge- serensemble gestaltet wurde, ging Paar neuen Stutzen.
leistet hat! es weiter mit unserer jungen Früh-
schoppengruppe “Hias und seine Terminvormerkung: Am Samstag,
MARKTFEST VORDER- Musikanten”, die schwungvoll den den 13. Jänner, findet wieder der
Nachmittag begleitete. Ball des Musikvereins in Vorder-
WEISSENBACH
Bei den letzten Sonnenstrahlen weißenbach beim Schmankerlwirt
Einer der vielen musikalischen Hö- des Tages konnten die Gäste das statt. Das Vorderweißenbacher
hepunkte des diesjährigen Marktfes- Marktfest schließlich in traditionel- Salonorchester und INTAKT sor-
tes war der Besuch unserer befreun- ler Weise mit den Tönen unserer gen für Stimmung und lassen si-
deten Musikkapelle aus Silz/Tirol. „Beischl-Partie“ noch gemütlich cherlich kein Tanzbein ruhen. Wir
Nach dem von ihnen umrahmten ausklingen lassen. freuen uns auf euren Besuch.
25Verein Dezember 2017
Das heurige Bienenjahr kann man liscreme, Bienenwachskerzen, Met
trotz des kalten Frühjahrs als gutes und Schnäpse. Im nächsten Jahr
Honigjahr bezeichnen. Die Bienen darf der Imkerverein Helfenberg
haben Waldhonig und Blütenho- sein 90-jähriges Bestehen feiern.
nig sammeln können. Honig ist Dazu wird es noch Einladungen
ein reines Naturprodukt. Aus dem und eine Festschrift geben.
Blütenhonig wird meist Cremeho-
nig gemacht. Er bleibt sehr streich- Der Imkerverein wünscht Ihnen
fähig und läuft nicht vom Früh- Frohe Weihnachten
stücksbrot. Das Jahr geht wieder und viel Glück im neuen Jahr
zu Ende. Wir Imker erzeugen Na-
turprodukte wie Propolis, Propo- Obfrau Gerlinde Theinschnak
26Verein Dezember 2017
Rotes Kreuz Die Abschlussprüfung findet im
Juni 2018 statt. Der nächste Kurs
An der Blutspendeaktion am 18.
August 2017 beteiligten sich 72
AKTUELLES AUS DER zur Rettungssanitäterausbildung BürgerInnen.
ORTSSTELLE startet mit dem Sommerkurs im
Juli 2018 – geblockt in den Som- Am 23. Dezember 2017 findet
Der Dienstführer Daniel Hofer merferien. Interessierte können wieder eine Sammelaktion beim
(links am Bild) schloss die einjäh- sich bereits jetzt an der Ortsstelle Sparmarkt Troller in Helfenberg
rige Ausbildung zum Notfallsani- Helfenberg anmelden bzw. sich nä- für den Sozialmarkt (SOMA) in
täter mit Auszeichnung ab. Er star- her darüber informieren. Aigen statt (Siehe Spendenakti-
tete im September letzten Jahres Am Erste-Hilfe-Kurs im Septem- on_SOMA). Das Rote Kreuz bittet
mit der 480 Stunden umfassenden ber 2017 nahmen 19 Personen teil. wieder um Ihre Unterstützung.
Theorie- und Praxisausbildung. 80
Stunden musste er im Kranken-
haus leisten und 240 Stunden am
Notarzteinsatzfahrzeug (NEF).
Zur Hälfte erfolgte die Ausbildung
im Dienst und zur Hälfte in der
Freizeit.
Seit Anfang Juli ist Jonas Naderer
aus Oberneukirchen als Zivildie-
ner an der Ortsstelle Helfenberg
tätig. Im November 2017 stieß mit
Lukas Sigl aus Haslach ein zweiter
Zivildiener dazu.
Jakob Pürmayr und Theresa Stim-
meder starteten im Herbst die
Ausbildung zum Rettungssanitä-
ter. Beide kommen im Dezember
zum Praktikum an die Ortsstelle.
27Verein Dezember 2017
Ortsbauernschaft Schönegg
WORKSHOP - Glas schlichten, mit den Blättern
GEMÜSE FERMENTIEREN abdecken und mit der Lake über-
Das Bäuerinnenteam lud am gießen. Beschweren und locker mit
23.10.2017 zum Workshop - Ge- einem Deckel oder Tuch abdecken.
müse fermentieren – ins FF-Haus In eine flache Schüssel stellen. Bei
Schönegg ein. Frau Romana Zimmertemperatur (18-23°C) 3-7
Schauer, Seminarbäuerin der LK Tage fermentieren.
LÖ , leitete diesen Workshop.
Nach einer kurzen Verkostung Dann an einem kühleren Ort noch
von bereits fertig fermentieren Ge- 1-2 Wochen reifen lassen, bis dass
müse, machten sich die Teilneh- das Gemüse den gewünschten Ge-
merinnen gleich selbst ans Werk. schmack hat. Das fertige Gemüse
Es wurde fleißig Gemüse geschält, im Kühlschrank aufbewahren
geschnitten, gehobelt,… Nach
getaner Arbeit konnte sich jede
WAS BEDEUTET ÜBER-
Teilnehmerin je ein Glas von fer-
HAUPT FERMENTIEREN?
mentiertem Sauerkraut, Blaukraut,
Wurzelgemüse, Zwiebelringe und Fermentieren ist eine der ältes-
Buntes Gemüseallerlei mit nach ten und einfachsten Methoden,
Hause nehmen. Gemüse haltbar zu machen. Und
Es war ein sehr interessanter und zwar mittels Direktsalzen (Sauer-
g`schmackiger Workshopabend. kraut, Wurzelgemüse) oder der
Laketechnik (Gurken, Gemüse im
Ganzen bzw. in Stücken).
REZEPT: FERMENTIERTES
Die Milchsäuregärung ist eine ur-
BUNTES GEMÜSEALLERLEI
alte Tradition, welche in fast allen
Zutaten: Kulturen praktiziert wird. Fermen-
ca. 1 kg gemischtes buntes Gemüse tiertes war ein wichtiger Bestand-
(Karfiol, Fenchel, Zucchini, Brokko- teil der Wintervorräte. Derzeit
li, Karotten, Kohlrabi, Zwiebel etc). liegt diese geniale, nachhaltige Art
Lake: 1,5 l Wasser, 40 g Salz ev. 1 der Haltbarmachung wieder abso-
EL gehackter Ingwer zum Abde- lut im Trend.
cken: Kraut- oder Krenblätter
Die Nährstoffdichte von milchsau-
Zubereitung: Gemüse waschen, er eingelegtem Gemüse bringt die
schälen, je nach Belieben schneiden moderne Ernährungswissenschaft türlichen Enzymen. Milchsaures
bzw. Karfiol/Brokkoli zerpflücken. ins Schwärmen. Gerade in der ge- Gemüse ist leichter verdaulich,
Für die Lake das Wasser mit Salz müse- und salatarmen Winterzeit enthält lebendige Bakterienkultu-
gut verrühren, bis sich das Salz versorgt uns Fermentiertes mit ren, welche den Darm in Schwung
vollständig aufgelöst hat. Das Ge- wertvollen Vitaminen, Mineral- halten und sorgen somit für eine
müse mit dem Ingwer dicht in ein stoffen, Spurenelementen und na- gute Immunabwehr.
28Verein Dezember 2017
REZEPTE
Tee- nur im kalten Ansatz:
1 gehäufter TL Mistel wird in ¼ l
Wasser über Nacht angesetzt, mor-
gens leicht angewärmt, abseihen –
2 Tassen am Tag sind ausreichend!
MISTELÖL: Blätter und dünne
Stiele kleingeschnitten in ein Glas
füllen, mit einem hochwertigen Öl
bedecken (Öl soll gut drüberste-
Kräuterportrait HEILPFLANZEN hen) und 3 bis 5 Wochen am Ost-
fenster ausziehen lassen; abseihen
Die Mistel STECKBRIEF
und beschriften; ca. 1 Jahr haltbar
Den Kelten war die Mistel hei- Das sammelt man: Blätter sowie - als Kompresse auf schmerzende
lig. Sie war für sie keine normale kleine Stengel, nur von Anfang Stellen auflegen.
Pflanze, sondern ein „Zwischen- Oktober bis Mitte Dezember, im
ding“, ein ‚weder-dies-noch-das‘. März und April. Die übrige Zeit ist MISTELSALBE: bei Gelenk-
So wie etwa der Tau - Wasser, das sie ohne Heilkraft! schmerzen und Durchblutungsstö-
weder vom Himmel als Regen fällt rungen
noch aus der Erde quillt. Die Mis- VORSICHT: die Beeren sind giftig!
tel ist weder Strauch noch Baum, 1 EL Mistelkraut, 135 ml Mistelöl,
sie wächst als Halbschmarotzer SO WIRKT SIE: stoffwech- 20g Wollfett, 20g Bienenwachs, 3
kugelförmig im hohen Geäst zwi- selfördernd (blutzuckersenkend); Tropfen ätherisches Wacholder-
schen Himmel und Erde! Selbst im bestes Herz- und Kreislaufmit- beerenöl, 3 Tropfen ätherische
Winter bleibt sie grün. Die Beeren tel, reguliert hohen und niedri- Myrrhe, 6 Tropfen ätherische Ka-
reifen von November bis Dezem- gen Blutdruck, blutstillend; wirkt mille blau
ber. So wächst sie also gegen die Mattigkeit, Herzstörungen (auch
Zeit. Herzrhythmusstörungen) und Mistelkraut mit 150 ml kalten Was-
Sie ist als “Pflanze des Übergangs“ Schwindel entgegen; auch bei ser übergießen, über Nacht ziehen
eine sehr magische für die Zeit Wechselbeschwerden leistet die lassen;
der Wintersonnenwende mit all Mistel wunderbare Dienste und Öl, Wollfett und Bienenwachs im
ihrer Mythologie! Bis in die heu- sollte einige Jahre hindurch ge- Wasserbad erwärmen bis alles
tige Zeit glauben wir an die Kraft trunken werden! geschmolzen ist, vom Herd neh-
und an denSchutz der Mistel und men, Misteltee abseihen, auf 45°
hängen einen Zweig über unsere SO WIRD SIE VERWENDET: erwärmen – wenn beide Substan-
Eingangstür auf. Bei Räucherun- wenigstens 1x/Jahr eine 6 wöchige zen gleiche Temperatur haben, Tee
gen unverzichtbar ist ihre stark Kur wie folgt: täglich 3 Wochen unter ständigem Rühren langsam
schützende Kraft. Sie verwandelt lang 3 Tassen - 2 Wochen 2 Tassen in das Öl einrühren; so lange wei-
langsame, negative Schwingun- – 1 Woche 1 Tasse ; um den guten terrühren, bis die Creme die rich-
gen in lichte, höhere. Sie öffnet die Zustand konstant zu halten, 1 Jahr tige Konsistenz hat, dann die äthe-
Pforten ins Unbewusste – um Licht lang weiterhin morgens 1 Tasse rischen Öle beigeben und abfüllen;
hineinzubringen! trinken mind. 6-8 Monate haltbar.
29Chronik Dezember 2017
Bogenschießen in Helfenberg
SPASS- SPANNUNG- vent, Geburtstagsfeiern, sogar Pol-
ERHOLUNG- GUTES TUN tereien und Kurse. Knacker grillen,
UND HIGHLIGHT Lagerfeuer, Punsch und andere
Wünsche werden nach Möglich-
Die Sommersaison hat herrliche keit immer erfüllt.
Sommertage beschert, ideal für Auch heuer konnten wir wieder
Bogenschützen. Oft sogar etwas GUTES tun. Wie schon das 3. Jahr
„zu heiß“ um entspannt eine Par- in Folge, kamen Austauschschüler
cours Runde zu gehen. Jedoch hat aus 12 verschiedenen Ländern zu
der Schütze bei uns das Glück, uns und wir konnten ihnen in eng-
den Großteil des Parcours durch lischer Sprache das Bogenschießen
den Wald streifen zu können. näherbringen.
Der Herbst bescherte uns einen Wir durften auch heuer wieder
richtigen „Indian Summer“, denn beim FAMILIENFEST in Exlau im
mit milden Temperaturen und Wikingerdorf dabei sein, um den
dem prächtigen Farbenspiel in der Kindern mit unseren „Fantasy 3D
herbstlichen Landschaft, macht Tieren“ beim Bogenschießen Spaß
Bogenschießen gleich noch mehr zu bereiten.
Spaß. Auch bei der OÖ Familienkarten
Da wir schon bei den Jahreszeiten Aktion Anfang Oktober konnten
sind, möchten wir euch einladen, wir einen Beitrag leisten.
auch im Winter unseren Parcours Ein großes HIGHLIGHT wird aber Kinder/Teddyhaus Linz gehen.
zu besuchen. Herausfordernde, für uns das Turnier 2018. Mit gro- Wer gerne zu dieser Spendenakti-
gefinkelte Schüsse, sowie weite Di- ßer Freude sind wir bei der „Hot on beitragen möchte, wendet sich
stanzen auf große Ziele wechseln Spot Trophy“ dabei. Bestehend aus bitte an Obfrau Gisela Kitzmüller
sich ab. 35 Stationen mit 3D Tieren 6 verschiedenen Vereinen aus OÖ, unter der Telefonnummer 0664
warten auf euch. die sich jedes Jahr bereit erklä- 738 067 58. Es werden immer
Mittlerweile verfügt der Bogen- ren, die gesamten Einnahmen der Sponsoren und Gönner gesucht,
sportverein Helfenberg über einen Tombola zu spenden. 2018 wird die dann auch auf der Homepage
Ausrüstungsverleih von 45 Stück. der Gesamterlös an herzkranke der Trophy veröffentlicht werden.
Recurve- und Kinderbögen stehen
in den Zugstärken zwischen 10
und 35 Pfund zur Auswahl.
Die Spannung, die Freude und
das „Wir-Gefühl“ begeistert jede
Altersgruppe, Anfänger und Kön-
ner gleichermaßen. Dies beweisen
heuer die vielen Gruppen- und
Firmenanfragen.
Ausgebildete Übungsleiter organi-
sieren für euch ein tolles Firmene-
30Sie können auch lesen
