Die Zoom-Aktion - SamichlausPoscht 2020 - St. Nikolausgesellschaft der Stadt Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SamichlausPoscht 2020 Die Zoom-Aktion Chlaus-Chef Siegfried Bosshard über eine lange Zitterpartie Jazz-Crack Philipp Rellstab: Das grosse Samichlaus-Quiz «Wie ich den Samichlaus-Marsch Mitmachen – und eine Samichlaus-Feier komponiert habe» gewinnen Stadtarzt Daniel Schröpfer: Drogen Razzia beim Samichlaus «Der Entscheid, die Aktion einzustellen, Was schnüffeln die Spürhunde der Polizei war richtig» in der StNG-Zentrale?
Grusswort der Präsidentin
«Das Waldhüsli bleibt geschlossen. Dieses Jahr in der
Dafür ist der Samichlaus online.» Siegfried Bosshard
Das grosse Interview
mit dem Samichlaus-Chef
Seite 4
Liebe Leserinnen und Leser können im Chäferberg-Wald
der SamichlausPoscht, Samichlaus-Quiz
keine Kinder begrüssen und Wer alles weiss,
mit ihren Geschichten die Au- gewinnt einen Preis
Nach der stimmungsvollen gen der Kinder zum Glänzen
Aktion vom letzten Jahr ist die Seite 12
bringen. Der Schmutzli heizt
Enttäuschung gross. den Ofen nicht mehr ein, und
Gerne würde ich Ihnen ver- er verteilt auch keine Äpfel
künden, dass die Vorbereitun- und Nüsse.
gen zur Aktion 2020 in vollem Obwohl die St. Nikolausge-
Gange sind. Leider ist durch sellschaft heuer nicht in der
die Corona-Pandemie alles Öffentlichkeit anzutreffen ist,
anders gekommen. Schweren wurde im Hintergrund ge- Philipp Rellstab
Herzens hat der Vorstand der arbeitet – und so dürfen wir Wie Samichlaus seinen
St. Nikolausgesellschaft Ende Ihnen heute die Samichlau- Marsch komponiert hat
Oktober entscheiden müssen, sPoscht 2020 mit viel interes- Seite 16
dass Samichlaus und Schmutz- santem Lesestoff überreichen.
li keine persönlichen Besuche Ich bedanke mich herzlich bei
durchführen dürfen. den Kolleginnen und Kollegen
Zwar haben wir ein Schutz- im Vorstand, sowie bei allen
konzept erarbeitet, das Be- Mitgliedern, die sich bis zum
suche bei den Kindern hätte letzten Moment für die Aktion
möglich machen sollen. Doch 2020 engagiert und daran ge-
dann sind die Fallzahlen so ra- glaubt haben, dass wir unter-
sant angestiegen, dass wir den wegs sein dürfen.
gesunden Menschenverstand Daniel Schröpfer
In der Hoffnung, dass wir 2021 Was den Zürcher Stadtarzt
über das Herzensanliegen stel- wieder in die Stuben gehen
len mussten. mit dem Samichlaus verbindet
können, wünsche ich Ihnen Seite 26
Dafür haben wir uns etwas allen eine besinnliche und
Neues einfallen lassen: Nebst lichtvolle Adventszeit im Krei-
dem Samichlaus-Telefon bie- se Ihrer Liebsten.
ten wir im Internet virtuelle
Seite 24
Besuche an, die über die Web-
seite www.samichlaus-zuer- Herzlichst
ich.ch bestellt werden können.
Ein weiterer Wermutstropfen:
Die Türen unseres Waldhüsli Impressum, Register, Agenda,
müssen geschlossen bleiben. Karin Diefenbacher
Samichlaus und Schmutzli Präsidentin
SamichlausPoscht 2020 | 2
Editorial
SamichlausPoscht «Die SamichlausPoscht ist eine
Brücke. Und ein Marktplatz»
Karin Diefenbacher
Wie sich die Präsidentin
für die Senioren einsetzt
Seite 10
Hoi zäme ... Pandemie betroffen wurde
und erklärt, wie man den Mut
... und herzlich willkommen nicht verliert und einen Sami-
bei der neuen Samichlaus- chlaus-Marsch komponiert (ab
Poscht, die nach zwei Jahren Seite 16). Wer alles aufmerk-
endlich wieder ihre Leser- sam gelesen hat, wird das Sa-
schaft erreicht. michlaus-Quiz (Seite 12) prob-
Foto-Reportage Gerade in diesem Jahr, wo lemlos lösen.
Drogen-Razzia unsere Aktion – «Zoom» sei Den optischen Auftritt der Sa-
beim Samichlaus Dank! – nur virtuell und online michlausPoscht hat der Grafi-
Seite 14 durchgeführt werden kann, ist ker Remo Stalder gestaltet; die
es wichtig, dass wir miteinan- Fotografin Petra Orosz sowie
der verbunden bleiben. Die Sa- die Künstlerin Claudia Walder
michlausPoscht will eine Brü- brachten sich kreativ ein: Pe-
cke schlagen zwischen Aktiven tra mit dem Titelbild und der
und Passiven, zwischen alten Reportage über die Polizei-
Chläusen und jungen Einstei- Hunde (Seite 22), Claudia mit
gern, zwischen jenen, die im der Illustration zur Geschichte
Geschichten-Wettbewerb
Licht der Kerzen profilieren von Dölf Hitz (Seite 14).
Benjamin mit Maske?
und jenen im Hintergrund – Remo, Petra und Claudia –
Was sieht das Eseli da?
am Steuer, in der Küche, in der herzlichen Dank für Eure
Seite 22
Garderobe, im Büro. wichtige Mitarbeit!
Für euch alle gibt es das Forum Nächstes Jahr blicken wir zu-
(ab Seite 24): Was bewegt, was rück auf die Erfahrungen, die
nervt, was freut euch? Schreibt der virtuelle Samichlaus auf
es auf und schickt es mir: sa- der «Zoom»-Plattform sam-
michlausposcht@samichlaus- meln wird. Und heute schon
zuerich.ch. freuen wir uns auf echte Be-
Vor allem will die Samichlaus- gegnungen im nächsten Jahr
Poscht informieren, unter- – mit brennenden Kerzen,
Forum halten und überraschen. Zum duftenden Grittibänzen und
Der Marktplatz für Beispiel mit dem Interview (ab leuchtenden Kinderaugen.
Freud und Frust Seite 4), in dem Chlaus-Chef
Siegfried Bosshard den Bogen blibed gsund
von der historischen Präsi-
dentinnen-Wahl zum histori-
Seite 27 schen Samichlaus-Lockdown
spannt. Mit Philipp Rellstab, Daniel J. Schüz
der als Künstler hart von der Redaktor SamichlausPoscht
SamichlausPoscht 2020 | 3
Interview
Das grosse Interview mit Chlaus-Chef
Siegfried Bosshard
«Der Verstand hat
über das Herz gesiegt»
Daniel J. Schüz rend der ersten Herbstwochen spräche die Raumverhältnisse
haben wir im Vorstand alle klären. Auch bei Besuchen in
Für die Aktiven ist Siegfried Möglichkeiten erwogen, ge- Kindergärten und Altershei-
Bosshard der wichtigste Mann plant und gehofft. Wir waren men sollte man den Menschen
in der StNG-Zentrale: Er teilt überzeugt, dass die Aktion nicht mehr nahe kommen dür-
die Trios ein, stellt Routen zu- durchgeführt werden kann. fen.
sammen, nimmt Lob entgegen
und manchmal auch Kritik. __________________________ Und plötzlich sorgte das Ge-
Für die Aktion 2017 war er vom „Samichlaus und Schmutzli rücht, die Samichlaus-Aktion
damaligen Präsidenten Dölf hätten Bart und Gewand sei dennoch abgesagt wor-
Hitz zunächst als Disponent nach Hause nehmen sollen“ den, für Verwirrung in der Öf-
eingesetzt und bald schon zum __________________________ fentlichkeit: Die Präsidentin
Chlaus-Chef ernannt worden. musste umgehend scharf de-
Im Jahr darauf gehörte er zu Samichlaus und Schmutzli mentieren.
den wenigen Vorstands-Mit- mit der Maske über Schnauz Das ist aufgrund einer Falsch-
gliedern, die nach einer tur- und Bart? Meldung in der Zeitung pas-
bulenten GV unter der neuen Das geht natürlich nicht, des- siert: Das Gratisblatt «20 Minu-
Präsidentin Karin Diefenba- halb war vorgesehen, dass die ten» hat von Radio Zürisee ein
cher ihr Amt beibehalten ha- Einhaltung der Distanz sehr Interview mit Karin übernom-
ben. Und jetzt musste er einen streng beachtet werden muss men, in dem sie das Projekt
schweren Entscheid mittra- – nicht nur im Rahmen eines «Zoom-Samichlaus» erwähn-
gen: Die erste Absage einer Besuchs bei den Kindern, te. Daraus ist dann voreilig der
Samichlaus-Aktion in der Ge- sondern schon davor. Für die Schluss gezogen worden, die
schichte der Gesellschaft. Zentrale wurde ein ausführli- Aktion sei bereits abgesagt.
ches Schutzkonzept erarbeitet.
70 Jahre St. Nikolausgesell- In der Diskussion über eine Und dann hat das Dementi de-
schaft: Als du zu uns gestos- mögliche Absage der Aktion, mentiert werden müssen ...
sen bist, wurde jubiliert. Und erwog der Vorstand alle mög- Bei unserer Vorstandssitzung
jetzt, drei Jahre später, kapi- lichen Massnahmen – so soll- vom 22. Oktober – zu einer
tuliert – vor einem Virus, ge- ten die Chläuse und Schmutz- Zeit, als die Fall-Zahlen deut-
gen das selbst der Samichlaus lis ihre Gewänder, Perücken lich zunahmen und die Behör-
machtlos ist. Wir kam es zum und Bart-Garnituren mit nach den ihre Schutzmassnahmen
Shutdown der Aktion 2020? Hause nehmen, man wollte im laufend verschärfen mussten
Noch im Sommer und wäh- Rahmen vorbereitender Ge- – sahen wir uns dann doch ge-
SamichlausPoscht 2020 | 4
SamichlausPoscht 2020 | 5
Interview
zwungen, die Durchführung Anmeldung nötig sein; die El- gesellschaft suchte einen Dis-
der Aktion abzusagen. Es war tern bekommen dann einen ponenten. Ich hatte nach mei-
ein Entscheid, der uns sehr Link, mit dem sie sich zu gege- ner Pensionierung Zeit, fühlte
schwergefallen ist. bener Zeit einloggen können. mich reif für eine neue Aufga-
Und dafür wird dann auch eine be. So schaute ich mir die Web-
Was hat den Ausschlag gege- Gebühr erhoben ... seite der St. Nikolausgesell-
ben? schaft an, sie sah professionell
Letztlich war es ein Sieg der Dennoch werden wichtige aus; ich suchte das Gespräch
Vernunft über das Herz. Mas- Einnahmen wegbrechen. Wie mit dem damaligen Präsiden-
ken kamen von Anfang an wirkt sich die Absage der Ak- ten Dölf Hitz – und das verlief
nicht in Frage, die konsequen- tion finanziell aus? sehr vielversprechend. Mit
te Einhaltung des Abstandes Das lässt sich jetzt natürlich meiner Erfahrung als Pädago-
konnte nicht gewährleistet noch nicht ohne weiteres be- ge traute ich mir die Aufgabe
werden – auch der Umstand, ziffern. Es fallen ja viele bud- zu: Chlaus-Chef ist in einigen
dass Menschen, die einander getierte Ausgaben nicht an, in- Bereichen nicht viel anders als
in der Regel nicht kennen, sofern sparen wir auch. Aber Schulleiter.
zwei Stunden lang in einem ja, der grösste Teil der Einnah-
Auto sitzen, sprach gegen die men, die ja alle der gebenden Du warst ein Leben lang Päd-
Durchführung der Aktion. Hand zugutekommen, fällt agoge. Vielleicht wolltest du
weg. dich ja auch einfach wieder
Dafür kommt jetzt der «Zoom- vermehrt um Kinder küm-
Samichlaus» online zu Be- ___________________________ mern.
such. Wie darf man sich das «Samichlaus und Schmutzli Als Disponent habe ich ja kei-
konkret vorstellen? müssen bleiben, nen Kontakt mit Kindern. Ich
Samichlaus und Schmutzli sit- was sie immer waren: suche die organisatorische
zen in der Zentrale – also im Herausforderung, ich möchte
Gute Freunde
Waldhüsli natürlich! – vor der die logistischen Probleme lö-
Kamera und plaudern eine
und geheimnisvolle sen. Als Schulleiter habe ich
halbe Stunde lang mit den Kin- Figuren.» Stundenpläne zusammenge-
dern, erzählen vielleicht eine ___________________________ stellt, jetzt mach ich dasselbe
Geschichte, die erklärt, warum mit den Einsatzplänen für die
sie diesmal nicht persönlich Wie war das, als du selbst noch Trios.
kommen können. ein Kind warst: Hattest du Re-
spekt vor dem Samichlaus, Aber für den Chlaus-Chef
Was ist mit den Geschenken, Angst vor dem Schmutzli? geht es um mehr als nur um
den Guetsli, Mandarinli und Ich weiss noch, dass wir meis- Planung und Logistik.
Nüssen? tens bei den Grosseltern in der Allerdings. Es geht vor allem
Zum Schluss fordert der Sami- Stube waren, wenn der Sami- um den Erhalt und die Pflege
chlaus die Kinder auf, sie sol- chlaus kam. Es war weder eine einer Tradition, die bedroht
len doch mal vor die Tür gehen besonders schöne noch eine ist: Sie droht, in Vergessenheit
ausgesprochen schlechte Er-
und nachschauen ... zu geraten.
fahrung; für mich als Kind hat
der Samichlaus keine beson-
Und wird von den Marke-
Der «Zoom»-Samichlaus ist dere Rolle gespielt.
ting-Heinis vereinnahmt:
also so was ähnliches wie bis Aus dem Samichlaus ist eine
anhin das Chlaus-Telefon – Wie kam es, dass er dir heute,
Kommerzfigur geworden, ein
nur, dass man ihn jetzt auch wo du selbst Grossvater bist,
Popanz mit Pluderhosen, der
noch sehen kann. zur Lebensaufgabe geworden
an Hausfassaden herumklet-
Mit dem Unterschied, dass die ist?
tert und im Coca Cola-Truck
Kinder bisher selber anrufen Es fing mit einem Inserat im
durch die Gegend rast.
konnten. Bei Zoom wird eine Tagblatt an: Die St. Nikolaus-
SamichlausPoscht 2020 | 6
Interview
Der Wasser-Mann
Im, am und auf dem Wasser fühlt sich der Samichlaus-Chef wohl: Beim Baden in der Müritz im Nordos-
ten von Deutschland (oben), als Kapitän auf seinem Hausboot «Callisto» (unten links) oder beim «Apéro
Spritz» in Rorschach am Bodensee (unten rechts)
SamichlausPoscht 2020 | 7
Interview
Das ist ein Trend, den ich mit dent wird. Entsprechend gross braucht es etwas Zeit um sich
Besorgnis verfolge. Ich will war die Überraschung, als im gegenseitig kennenzulernen.
mich dafür einsetzen, dass Sa- Vorfeld der GV im Frühling Heute weiss ich: Mit Karin hat
michlaus und Schmutzli blei- 2017 eine Gruppe Aktive Karin die Gesellschaft eine gute Prä-
ben, was sie immer waren: Diefenbacher als Sprengkan- sidentin gewählt – wir arbeiten
Verständnisvolle, aber auch didatin aufbaute. Sie ist dann sehr konstruktiv zusammen.
geheimnisumwitterte Freun- ja auch gewählt worden. Ich
de, die ein Strahlen in die war noch neu bei der StNG und __________________________
Kinderaugen zaubern. Ganz beschloss, erst mal abzuwar- «Ich lasse mich nicht
wichtig ist dabei aber auch das ten und nicht gleich den Bettel ins Bockshorn jagen.»
Prinzip der gebenden und der hinzuschmeissen. __________________________
nehmenden Hand. Das Geld,
das wir einnehmen, wenn wir Hast du das schon einmal be- Als Chlaus-Chef musst du
Familien besuchen, kommt reut? an allen Fronten Konflikte
grösstenteils jenen Kindern Keinesfalls. Am Anfang schlichten: Eltern beschwe-
zugute, die es am nötigsten herrschte zwar ein ziemliches ren sich, weil der Samichlaus
brauchen. Chaos, entsprechend gross zu spät kommt, Chläuse kön-
war der Arbeitsaufwand: Ich nen nicht mit dem Schmutz-
Du bist von Präsident Dölf war Chlaus-Chef, Büro-Leiter, li - oder umgekehrt. Welche
Hitz zur StNG geholt worden, Eseli-Treiber, alles gleichzei- Probleme überwiegen – die
dessen designierter Nachfol- tig. Aber ich lasse mich nicht internen oder die externen?
ger Hans Ernst Weber hat dich so rasch ins Bockshorn jagen. Schon jene von aussen. Wenn
eingearbeitet – und dann kam In solchen Fällen kommt mir mal was schief gelaufen ist,
alles ganz anders! Wie hast du meine Erfahrung und meine entschuldige ich mich bei den
diese strube Zeit erlebt? strukturierte, lösungsorien- Kunden und sage, es wäre
Ich bin davon ausgegangen, tierte Haltung zugute. Wie schön, wenn wir nächstes Jahr
dass Hans Ernst der neue Präsi- bei jedem Führungswechsel trotzdem wieder einen Sami-
Der oberste Chlaus ist noch nie im roten Gewand gelaufen
Siegfried Bosshard wurde am
15. November 1955 in Zürich
geboren und hat sein Berufs-
leben vierzig Jahre lang als
Pädagoge der Ausbildung und
Erziehung von Kindern und
Jugendlichen gewidmet, zu-
erst als Primarlehrer, später
als Schulleiter. Und seit zwei
Jahren als oberster Samichlaus
– auch wenn er noch nie im
roten Gewand gelaufen ist.
Siegfried hat zwei erwachsene
Töchter und ist in zweiter Ehe
mit Hedwig verheiratet, mit
der er die Sommermonate am
liebsten auf einem Camping-
platz am Bodensee verbringt.
SamichlausPoscht 2020 | 8
Interview
chlaus schicken dürften. Es lieren. Zusammen mit dem len oder Kerzen anzuzünden.
gibt aber auch Leute wie jener Ausbildungsteam und einigen
Vater, der sich wortreich wegen Samichläusen führten wir des- Würde, Liebe, Autorität – das
irgendetwas beschwerte. Als halb letzten September einen sind Qualitäten, die die Per-
ich versuchte, ihm die Hinter- Workshop durch. Wir legten sönlichkeit eines Menschen
gründe des Problems zu erklä- Haltungen und Werte fest zu ausmachen, aber kaum trai-
ren, meinte er, ich solle mich den Themen «Rollen», «Inhalte niert oder erlernt werden
nicht auch noch rechtfertigen. und Organisation der Feiern» können. Kannst du, wenn
Da denke ich bei mir: Dumme und «auftretende Probleme». einer als Schmutzli oder Sa-
Siech, wieso reklamiersch de? An diesen Qualitätsstandards, michlaus laufen will, immer
Und wünschte ganz freundlich die übrigens nicht neu sind, gleich erkennen, ob er diese
einen schönen Abend. wollen wir die Aktiven mes- charakterlichen Vorausset-
sen. Für die neu eintretenden zungen mitbringt?
Als Schulleiter hast du Lehr- Schmutzlis ist die erste Aktion
personen, Schüler und eine Art beidseitige Probezeit. Nicht immer, nicht zuverlässig
Schülerinnen begleitet; als Am Ende der Aktion setze ich – aber ich habe in den letzten
Chlaus-Chef tust du dasselbe mich mit diesen Schmutzlis zwei Jahren eine interessan-
mit Samichläusen, Schmutz- zusammen und kläre, ob eine te Beobachtung gemacht: Die
lis und Kindern. Lässt sich weitere Zusammenarbeit mög- Männer, die mit ihren Zivilklei-
das vergleichen? lich und von beiden Seiten er- dern in die Zentrale kommen,
In der Schule hatte ich es mit wünscht ist. sind nicht mehr dieselben,
Menschen zu tun, die alle den wenn sie im braunen oder ro-
gleichen Beruf gewählt ha- __________________________ ten Gewand hinausgehen: Sie
ben. Hinter den Bärten von „Würde kann man bewegen sich anders, sie tre-
Samichlaus und Schmutzli nicht lernen. ten anders auf – sie haben sich
hingegen verbergen sich Män- Aber man verändert. Das Kostüm hat sie
ner, die aus allen Berufen und kann sie anziehen!“ verwandelt. Das ist natürlich
Schichten kommen. Es sind __________________________ nicht alles, aber ein wichti-
spannende Menschen, mit ger Aspekt. Würde kann man
denen ich sehr gerne arbeite. nicht lernen. Aber man kann
Gemeinsam ist allen eines: Sie Worauf kommt es an? Welche sie anziehen.
haben Freude an einem sozia- Eigenschaften muss ein guter
len Engagement. Samichlaus haben? Kommt es vor, dass du einen
Dazu fällt mir spontan ein Be- Samichlaus oder Schmutz-
Jedes Jahr führt die StNG griff ein, der leider ein biss- li seines Amtes entheben
einen Monat vor der Aktion chen aus der Mode gekommen musst, weil er nicht über die
einen Einstimmungs- und ist: Würde. Ein Samichlaus charakterlichen Vorausset-
Ausbildungstag durch. Doch muss, wenn er die Stube be- zungen verfügt?
ob das, was doziert wird, tritt, den Raum mit Würde Letztes Jahr habe ich mich von
auf fruchtbaren Boden fällt, ausfüllen – mit einer Ausstrah- einem neuen Schmutzli ein-
bleibt unklar. Wie lässt sich lung, die Liebe mit Autorität vernehmlich getrennt.
die Qualität eines Samichlaus- verbindet. Die Liebe verleiht
Besuches kontrollieren? ihm jene Authentizität und
Die Qualitätskontrolle ist tat- Glaubwürdigkeit, die ihn zum
sächlich ein Problem; es ist Freund der Kinder macht; die
erkannt. Wir, die Präsidentin Autorität gibt ihm beispiels-
und ich, können nur auf das weise das Recht, ja die Pflicht,
Feedback abstellen, das Eltern das Setting für seinen Auftritt
uns geben – und das ist meis- zu gestalten – etwa, indem er
tens negativ, weil viele Leute den Gastgeber gegebenenfalls
lieber reklamieren als gratu- bittet, den Fernseher abzustel-
SamichlausPoscht 2020 | 9
Medien-Echo Der kleine Unterschied Sie ist nicht nur die Präsidentin der Samichläuse. Sie ist auch Spitex Chefin - Karin Diefenbacher in der Sonntagszeitung über ihren Kampf gegen die Pandemie. StNG-Präsidentin Karin Diefenbacher: «Den Job bei den Samichläusen mach ich wie die Spitex-Arbeit – mit sehr viel Herzblut!» Foto: Michele Limina «Bleiben Sie zuhause. Bitte!», ermahnt der Bun- Nikolausgesellschaft mussten bei der Lektüre desrat die Senioren im ganzen Land. «Bleiben der «SonntagsZeitung» zweimal hinschauen, Sie daheim – so lang wie möglich», rät die Spitex- bis ihnen klar wurde, dass es sich bei der zi- Pflegerin den betagten Menschen. tierten Leiterin eines St. Galler Spitex-Teams Zuhause, Daheim – und «das Heim»! – ist nicht um ihre vor zwei Jahren gewählte Präsidentin dasselbe. Das von Alain Berset magistral verord- handelt. nete «Zuhausebleiben» soll ältere Menschen vor Chris Winteler, Reporterin der Sonntagszei- einer Ansteckung schützen. Das von Karin Die- tung, hat Karins Spitex-Alltag im Corona-Jahr fenbacher emphatisch empfohlene «Daheim- zu Protokoll genommen. Sie zeigte sich wenig bleiben» soll die Senioren vor einer Einsamkeit überrascht, als sie erfuhr, dass Karin Diefenba- bewahren, die im Heim lauert und tödlicher sein cher als Chefin im Männerverein den Ton an- kann als jedes Virus. gibt: «Sie ist genauso, wie man sich den Sami- Von Corona kein Wort – und auch der Samichlaus chlaus vorstellt: Sensibel, warmherzig, lustig bleibt unerwähnt. Selbst die Mitglieder der St. und lieb.» SamichlausPoscht 2020 | 10
Medien-Echo
Aus der SonntagsZeitung vom 8. November 2020
«Wir von der Spitex werden Zum Schutz der Senioren. In- Klienten auch verstehen. Doch
heute sehnlicher erwartet als zwischen trage ich die Maske der Arbeitsmarkt ist völlig aus-
je zuvor. Oft öffnet sich die selbst dann, wenn ich allein getrocknet.
Haustür, bevor wir überhaupt im Büro sitze. Ich bin eine Spitex-Frau mit
geklingelt haben. ‹Wenigstens Dass wir stets maskiert sind, Leib und Seele, habe einen
ihrkommt noch vorbei›, das macht den alten Menschen am grossen Teil meines Lebens
hören wir immer wieder. Die meisten Mühe: ‹Bitte nehmen für die spitalexterne Hilfe und
Spitex-Frau ist oft der einzige Sie doch einmal die Maske ab, Pflege gearbeitet.
Besuch, eine mehr als will- damit ich Ihr Lächeln sehe.› Mein Rat lautet stets: Bleiben
kommene Abwechslung in Dieser Wunsch wird oft geäus- Sie so lange wie möglich da-
diesen langen, ereignislosen sert. Kommt dazu, dass viele heim. Das war schon vor Covid
Tagen unserer Klienten. unserer Klienten schlecht hö- so und gilt jetzt erst recht.
Die betagten Menschen leben ren, mit der Maske verstehen Seit Corona zögern manche Se-
meist allein, viele sind einsam. sie uns noch weniger gut – und nioren den geplanten Umzug
Einige Angehörige machen sie können nicht mehr von den ins Altersheim hinaus, weil sie
sich seitder Pandemie rar, zie- Lippen ablesen. Vor allem sich vor der zehntägigen Qua-
hen sich zurück, weil sich das aber gehts ums Lächeln. Und rantäne im Zimmer fürchten.
Mami währenddes Lockdown so hat es sich eingespielt, dass Und weil sie Angst haben, im
doch an die Spitex gewöhnt die Spitex- Frau draussen vor Heim weggesperrt zu werden,
hat. Vielleicht auch, weil sie der Tür mit dem nötigen Ab- keinen Besuch mehr empfan-
selber im Risikoalter oder ge- stand die Maske abnimmt und gen zu dürfen, am Ende gar al-
rade ‹verpfnüslet› sind. wenigstens zum Abschied ihr lein sterben zu müssen.
Die kleinen Freuden des All- Lächeln zeigt. Während des Lockdown habe
tags, der Mittagstisch, der Se- Wir von der Spitex sind oft die ich ein Ehepaar kennen ge-
niorennachmittag, der Häkel- nächsten Bezugspersonen im lernt, das seit 75 Jahren ver-
club, der Jasstisch, das alles Leben dieser Menschen. Je- heiratet ist. Der Mann lebt im
wurde gestrichen. Seit März manden in den Arm nehmen, Pflegeheim, die Frau in einer
findet kein Ausflug mehr statt. wenn er traurig ist, das dürfen Alterswohnung. Nicht ein-
Sogar das Café für die Bewoh- wir nicht mehr. mal am Hochzeitstag durften
ner und Bewohnerinnen unse- Das bricht mir fast das Herz. sie sich sehen! Das müssen
rer Alterswohnungen ist von Der Mensch braucht doch Sie sich vorstellen! Die Frau
einem Tag auf den anderen Nähe, ohne Berührungen ver- hat bitterlich geweint, es war
geschlossen worden. Die Se- kümmert er! Deshalb weise kaum auszuhalten.
nioren bleiben wie empfohlen ich meine Leute an, den Rü- Es geht nicht nur um Covid
brav daheim. cken der Klientin zwei, drei und die Maske, sondern auch
Die sozialen Kontakte jedoch Minuten länger einzucremen. darum, was das Leben, was
fehlen ihnen enorm. Bei der Körperpflege können den Menschen ausmacht. Un-
Manche trauen sich seit Mona- wir immerhin noch ein biss- sere Klienten haben ein gewis-
ten kaum mehr aus dem Haus: chen Wärme geben. ses Alter, manche sind über
Im Frühling aus Angst vor bö- Viel Zeit bringen aber auch wir 90. Meiner Ansicht nach soll-
sen Blicken, heute mehr aus nicht mit, eine halbe Stunde ten sie wenn immer möglich
Angst vor einer Ansteckung. im Schnitt, unser Einsatzplan selber über ihr persönliches
Und wenn sie spazieren ge- ist durchgetaktet – wir haben Schicksal entscheiden dürfen.
hen, dann frühmorgens oder mehr Arbeit denn je. Mehr Ar- Ich frage: Was ist schlimmer,
gegen Abend, wenn nur weni- beit, aber nicht mehr Personal. am Virus zu sterben oder da-
ge unterwegs sind. Seit Monaten suche ich aus- ran, dass mein Herz verküm-
Die Spitex arbeitet seit je gebildete, Deutsch sprechen- mert, weil ich so einsam und
mit Handschuhen, seit Mitte de Mitarbeiter – die Sprache so traurig bin?
März immer auch mit Maske. ist ein Muss, damit sie unsere
SamichlausPoscht 2020 | 11Quiz
Das grosse SamichlausPoscht-Quiz
Wer weiss alles über den Samichlaus?
Wer bis hierher gekommen ist, hat schon fast die ganze SamichlausPoscht durchgelesen – und
vielleicht sogar da und dort noch etwas dazu lernen können. Das ist die beste Voraussetzung, um
beim Samichlaus-Quiz mitzumachen.
Die treuen Begleiter, die Samichlaus und
Schmutzli die schweren Säcke in die Stadt
tragen, die kennen wir.
Aber wie heissen sie?
Felix und Fridolin A
Sepp und Ueli W
Fritzli und Penthesilea S
Benjamin und Trämpeli K
Dieser jedem Samichlaus bestens bekannte Herr hat sich vor
1750 Jahren als Wohltäter und Kinderfreund einen Namen ge-
macht, ausserdem ist der heilige St. Nikolaus, der Bischof von
Myra, auch noch der Schutzpatron der ...
Seefahrer I
Taschendiebe V
Schauspieler L
Makler und Banker E
Mit der Welt-Premiere des neuen Samichlaus-Mar-
sches hat Philipp Rellstab seiner Präsidentin mehr
als nur den Marsch geblasen – er hat sich damit bei
ihr für ihr Vertrauen bedankt und ihr eine grosse
Freude bereitet.
Aber die beiden verbindet noch etwas anderes –
was haben Philipp und Karin ausserhalb der StNG
noch gemeinsam?
Sie sind leidenschaftliche Tango-Tänzer und Sporttaucher B
Sie sind an einem 29. Februar geboren und haben nur alle vier Jahre Geburtstag L
Sie haben viel Erfahrung in der Krankenpflege A
Sie haben eine Privat-Piloten-Lizenz F
SamichlausPoscht 2020 | 12Quiz
Das Signet der St. Nikolausgesellschaft prangt auf jeder Samichlaus- und Schmutzli-Brust. Was
will es zum Ausdruck bringen?
Gemeinsam sind wir stark B
Geben ist seliger denn Nehmen C
Die gebende und die nehmende Hand N
Einer für alle, alle für einen G
Der Stadtarzt und der Samichlaus sind traditionelle Zürcher Institutionen.
Wie heisst der erste Stadtarzt?
R I E S
Conrad Gessner Daniel Schröpfer Philippus Theophras- Albert Wettstein
tus Aureolus Bombast
von Hohenheim, vul-
go Paracelsus
Lösungswort:
Alle, die alle Fragen richtig beantworten können, haben die Chance, den Hauptpreis zu gewinnen
– nämlich einen Besuch von Samichlaus und Schmutzli als Geschenk für eine Familie, deren Kin-
der in diesem Corona-Jahr vergeblich auf die beiden Waldhüsli-Bewohner warten mussten.
Gut möglich, dass mehrere das richtige Lösungswort finden. Wenn das der Fall ist, entscheidet die
Zusatzfrage:
Der Künstlerin Claudia Walder sind in der Illustration auf der nächsten Seite zwei Fehler unter-
laufen.
Was sind das für Fehler?
Und wenn auch auf diese Frage mehrere richtige Antworten eingehen, entscheidet definitiv die
Schätzfrage:
Wieviele Online-Besuche haben Samichlaus und Schmutzli im Rahmen der «Zoom»-Aktion
2020 absolviert?
Wer der richtigen Zahl am nächsten kommt, gewinnt den Hauptpreis. Wer Rang 2 bis 10 belegt,
darf immerhin noch ein gut gefülltes Samichlaus-Säckli in Empfang nehmen.
Mitmachen unter: samichlausposcht@samichlaus-zuerich.ch (Einsendeschluss: 24. Dezember
2020)
SamichlausPoscht 2020 | 13Wettbewerb
Wenn Samichlaus und Schmutzli in diesem Jahr die Kinder nur virtuell über den «Zoom»-Bildschirm sehe
hüt nume ufem Compi und chunnsch nöd zu üs hei?»
Gute Frage, wird der Samichlaus denken und sich nachdenklich über den Bart streichen. «Wie soll ich das
Die SamichlausPoscht hat sich bei den Samichläusen der StNG umgehört und sie gefragt, was sie den Kin
bekannt noch unbenannt! – hat die vier eingegangenen Vorschläge gelesen und beurteilt. Die Idee von Ex-S
Wahrheit mit der Fiktion verbindet. Es ist die Geschichte
Vom Schmutzli, der einmal im
Schon im Mai verspürten Krankheit gehabt.
Piebs und Nicki ein ko- Den ganzen Sommer
misches Kratzen im Hals. über haben die drei
Ihre Augen tränten. – der Samichlaus
Sofort besuchten sie Schmutzli und Piebs und
und baten ihn um Rat. Niki – immer
«Eigenartig», meinte dieser, «es wieder unter
isch doch no gar nöd Grippe-Sai- diesen Er-
son“! scheinungen
Im «Wald-Blatt» hat er dann von gelitten,
diesem neuartigen Virus gelesen. aber we-
Und er hat eine von seinen vielen nigstens nie
Kräuter-Tinkturen ausprobiert. so heftig,
Und das hat tatsächlich geholfen: dass sie sich
Es ist Piebs und Niki deutlich bes- hätten Sor-
ser gegangen gen machen
Aber jetzt ist auch noch der Sa- müssen.
michlaus gekommen und hat an- Aber im Wald-
gefangen, über Fieber zu klagen. Blatt stand jetzt,
Der Tee vom Schmutzli, der ihm dass auf der gan-
sonst immer zuverlässig geholfen zen Welt ganz viele
hat, blieb plötzlich ohne Wir- Menschen unter enier
kung. Und komisch: Alles, was Krankheit litten, die man
der Schmutzli ihm zum Essen Corona nennt. Viele durf-
gekocht hat, schmeckte plötzlich ten sogar nicht mehr zur Arbeit
ganz seltsam. gehen. Und die meisten liefen
Was ist das bloss, hat sich der plötzlich mit so einem Tuch vor
Schmutzli gefragt. Und er hat dem Gesicht herum, sie nannten – ja, er durfte
noch einmal im «Wald-Blatt» das eine Maske. Und alle, die An- überhaupt niemanden be-
nachgelesen. Tatsächlich: Ganz zeichen dieser Krankheit hatten, suchen.
viele Menschen leiden unter die- mussten zuhause bleiben, man Und da schoss ihm plötzlich ein
sen Krankheitszeichen. Nur der durfte sie nicht einmal mehr be- Gedanke durch den Kopf: Hey,
Schmutzli, der in diesem Jahr suchen. dachte der Schmutzli, da chönnt
noch gar nie in der Stadt war Hopla, dachte da der Schmutzli, ich doch emol is Samichlaus-
und auch sonst nicht unter die wenn das so weiter geht, kann Gwand stiige. Und dä bin ich
Leute gegangen ist, der hatte der Samichlaus in diesem Jahr ja ändli emol de Star in Rot!
überhaupt keine Anzeichen einer gar nicht zu den Kindern gehen Er fuhr fort, alles vorzubereiten
SamichlausPoscht 2020 | 14Wettbewerb
en können, werden sie diese eine Frage immer wieder beantworten müssen: «Samichlaus, warum bisch du
s bloss erklären? Kann man das überhaupt erklären? Oder soll ich mir eine Geschichte ausdenken?»
ndern antworten werden. Eine Jury aus vier Mitgliedern – Karin, Sämi, Siegfried und Dani sind weder un-
StNG-Präsident Dölf Hitz fand am meisten Zuspruch, weil sie – so das Jury-Mitglied, das hier schreibt – die
Leben Samichlaus werden wollte
Aber der Samichlaus, der und vorne nicht recht, dass jetzt
wollte einfach nicht alles so kam. Trotzdem: Einmal
mehr richtig gesund nur, wenigstens einmal in die-
werden. Und als es sem Jahr der Samichlaus sein,
Oktober wurde, das wär schon toll. Voller Stolz
ging es nicht erzählte er Piebs Niki, was der
mehr anders: Professor vorgeschlagen hatte.
Er musste Die beiden schüttelten nur den
den Doktor Kopf und meinten: «Schmutz-
aufsuchen. li, Schmutzli – häsch du würkli
Der schickte s’Gfühl, dass du das chasch?»
ich ihn nach Da bekam der Schmutzli plötz-
einer ersten lich einen ganz roten Kopf. «Jo
Untersu- klar, das chann i scho!», sagte
chung sofort er. Aber seine Stimme war ganz
ins Spital. Es schwach und leise geworden.
war ein Auf Und dann, Ende Oktober, kam
und Ab, ein der Brief vom Spital.
paar Tage lang «Test leider positiv», las der
ging es gut – und Schmutzli. «Bitte melden Sie sich
dann wieder schlech- umgehend in der Notaufnahme.
ter. Beim Empfang wusste man Be-
«Du», hat der Arzt gesagt, scheid, nach einem erneuten Test
«das Johr Chind b’sueche lag der Schmutzli wenig später
– vergiss es! I dim Zueschtand in der Covid 19-Quarantäne-Sta-
chasch Du unmöglich irgend tion – zusammen mit dem Sami-
welchi Bsüech mache!» chlaus.
– aber er hatte «Aber das goht doch nöd», hat Und am nächsten Tag prangte
dabei schon so ein ungu- der Samichlaus geantwortet, auf der Frontseite des «Wald-
tes Gefühl im Bauch. «Isch scho «d’Chind und no ganz vill ande- Blatt» die Schlagzeile:
fascht e chli gemein», ging es ihm ri Mänsche wartet uf mi.» «Samichlaus und Schmutzli kön-
durch den Kopf, «wie n ich jetzt «Du häsch doch en Assischtänt», nen dieses Jahr keine Kin-
dänke ...» meinte ein Professor. «Dänn mu- der besuchen.
Unterdessen hatten Piebs und ess halt dä das mache! Und zum
Niki sich wieder ganz gut erholt; sicher si, mached mir mit ihm au
es sei nur ein kleines «Schnüppe- no grad en Tescht.»
li» gewesen, sagten sie. Dem Schmutzli war es hinten Illustration: Claudia Walder
SamichlausPoscht 2020 | 15Portrait
Der Heimkehrer
Als Samichlaus erzählt er den
Kindern Geschichten. Als Mu-
siker bläst er den Zürchern
den Marsch. Philipp Rellstab
hat ihn selbst komponiert –
unseren neuen Samichlaus-
Marsch.
Text: Daniel J. Schüz
SamichlausPoscht 2020 | 16Portrait
«Also, wenn ihr mich fragt ...»
Der Samichlaus löst den Blick
vom Bildschirm, schaut in die
Runde und fährt endlich fort:
«Und wenn ich ehrlich sein
darf: Ja, ich kann ihn nicht
mehr hören – schon lange
nicht mehr.»
«Das sehe ich genauso»,
stimmt die Präsidentin bei.
«Diese Musik ist nicht unser
Stil, sie tönt nach Frühling,
mag durchaus zum Böögg pas-
sen, aber in die Adventszeit
gehört sie nicht. Und mit dem
Samichlaus hat der Marsch
schon gar nichts zu tun! Wir
brauchen etwas Neues. Etwas
eigenes ...»
__________________________
Von Hundert auf Null:
Die Corona-Pandemie
ist Künstlerpech
Dem Sousaphon entlockt Philipp Rellstab bezaubernde Töne
__________________________
St. Nikolausgesellschaft der einen neuen Marsch – den Sa- nicht mehr zusammenrech-
Stadt Zürich, Mitte November michlaus-Marsch!» nen, wieviel zig-tausend Fran-
2018: Im Bunker der Zentrale «Meinst du denn, dass du das ken bachab gegangen sind.
sortieren flinke Hände Nüsse, hinkriegst?» «Und eine Entschädigung»,
Lebkuchen und Mandarinli. «Klar doch!» fügt er an, «habe ich bis heute
Das Telefon läutet ohne Unter- Philipp Rellstab lächelt milde. noch nicht gesehen. Künstler-
bruch, an den Computern wer- Wer seine warme, tragende pech ...»
den Daten eingegeben, Bestel- Stimme hört, kann sich durch- Von den Kollegen in der St.
lungen registriert, Formulare aus vorstellen, dass hier der Nikolausgesellschaft wissen
ausgefüllt. Die Vorbereitun- Samichlaus das Wort führt. Als die wenigsten, dass der Name
gen zur bevorstehenden Ak- Musiker ist er ein Profi, der Philipp Rellstab sozusagen
tion laufen auch Hochtouren. seine Kunst studiert und sein Musik ist in den Ohren der
Das Gespräch dreht sich um Handwerk gelernt hat: Kom- Zürcher Jazz-Fans. In der ein-
den Einzug der Samichläuse – ponieren, Arrangieren, Musi- schlägigen Szene wiederum
und um die Begleitmusik. Seit zieren, Konzertieren – das ist ahnt kaum einer, dass dieser
Jahr und Tag bläst die Stadtju- sein tägliches Brot. Oder bes- Dixieland-Virtuose – von der
gendmusik den Sechseläuten- ser: war. Seit Anfang März sind Trompete über das Sousa-
Marsch rauf und runter, ohne gebuchte Engagements abge- phon bis zur Tuba beherrscht
Ende – von der Pestalozziwiese sagt, geplante Auftritte stor- Philipp so ziemlich jedes ble-
bis zum Bürkliplatz. niert, Aufträge bleiben aus. cherne Blas-Instrument – sich
«Wisst ihr was ...», ergreift der «Mit dem Shutdown ist die zur Vorweihnachtszeit in eine
Samichlaus wieder das Wort – ganze Branche eingebrochen», Symbolfigur mit rauschendem
und jetzt strahlt er übers gan- sagt Philipp. «Schlagartig – von Bart und wallendem Gewand
ze Gesicht. «Ich komponiere Hundert auf Null!» Er mag gar verwandelt. Ob auf der Bühne
SamichlausPoscht 2020 | 17Portrait Im Sommer wird der Balkon zum Wohnzimmer: Philipp mit Gattin Natasha und Katze Shiva vor einem begeisterten Pub- Seine theatralische Ader hat wie kein Zweiter, zu getragenen likum oder vor staunenden Philipp Rellstab, vor 36 Jahren Weisen die passenden Worte Kindern in einer festlich ge- als Sohn eines Bankers und zu finden. Als Chronist, Dich- schmückten Stube – Philipp einer dänischen Kauffrau in ter und Dramatiker tauschte spielt beide Rollen mit glühen- Zürich geboren, in die Wiege Ludwig sich mit seinem be- der Leidenschaft und liebevol- gelegt bekommen: Sein Ur- rühmten Kollegen Johann ler Hingabe. Grossonkel war Felix Rellstab, Wolfgang von Goethe aus, er Wie geht das überhaupt? der legendäre Schauspieler, ersann die Reime zu Franz Wie komponiert man einen langjährige Theaterpädagoge Schuberts Liebesliedern, und Marsch? und gefürchtete Leiter der Zür- in einer Vollmondnacht setzte «Zunächst brauchst du ein cher Schauspielschule. er sich am Vierwaldstättersee Leitthema», sagt Philipp. in ein Boot – ob allein oder in «Eine eingängige Folge von __________________________ weiblicher Gesellschaft ist lei- Tönen.» Er streicht sich über Im Wechselbad der der nicht überliefert –, ruderte den buschigen Schnauz, über- Gefühle: Liebesglück hinaus und erinnerte sich an legt kurz. «Es kommt vor, dass und Todesschmerz die Sonate eines anderen Lud- mir spontan eine Melodie __________________________ wig. So kam es, dass Beetho- durch den Kopf geht. Ich höre vens Klavierstück in Cis-Moll aufmerksam in mich hinein, rasch Weltruhm erlangte – als schreibe es aber nicht auf. Noch weiter zurück reichen «Mondscheinsonate». Erst wenn ich drüber geschla- Philipps musikalische Wur- Ganz so weit hat es Ludwigs fen habe und diese Töne am zeln: 1799, exakt zweihundert Urururur-Enkel Philipp mit nächsten Morgen immer noch Jahre vor Felix Rellstabs Tod, seiner jüngsten Komposition da sind, weiss ich: Dass kann wurde in Berlin dessen Urur- nicht gebracht, deren Original- funktionieren. Dann schreibe Ahn Ludwig Rellstab geboren Partitur seit einem Jahr unter ich es auf.» – und der verstand es alsbald Glas gerahmt in den Katakom- SamichlausPoscht 2020 | 18
Portrait
ben der StNG-Zentrale hängt. gar nicht so schlecht», brummt kommt da oben ein Ton raus!»
Nach dem Samichlaus-Um- er nach dem letzten Ton in sei- Philipp schaffte das Kunst-
zug kündigt Präsidentin Karin nen Rauschebart. «In man- stück als einziger auf Anhieb.
Diefenbacher auf dem Bürk- chen Teilen vielleicht noch Albert Gabriel, ein Schwager
liplatz feierlich eine Weltur- etwas schwer und getragen – seines Vaters, damals bereits
aufführung an: Der «Marsch aber das kommt schon.» ein bekannter Jazz-Musiker,
der St. Nikolausgesellschaft hat dem Knirps die Tür zur
der Stadt Zürich», komponiert __________________________ Welt der Töne geöffnet. Noch
vom Samichlaus persönlich! «Wenn du unten heute, dreissig Jahre später,
Und schon widerhallen die reinpustest, kommt kommt es vor, dass die beiden
ersten Takte von der Fassade oben ein Ton heraus» an einem schönen Sonntag
der Nationalbank, kraftvoll ge- __________________________ spontan die JazzCube-Band
blasen von einer gemischten aufbieten, am Zürichhorn ihre
Formation der Stadtjugend- Instrumente auspacken und
musik Zürich und der Jugend- Mit der Tuba hat alles angefan- so entfesselt loslegen, dass die
musik Affoltern am Albis. Er- gen, damals, im Jahr 1990, als Menschen entrückt um diesen
griffen lauschen die Gestalten Onkel Albert wieder einmal zu knallgelben Hut tanzen, den
in ihren roten und braunen Besuch gekommen war und Philipp zuvor augenzwinkernd
Gewändern den Klängen der das goldene Instrument mit ins Gras gelegt hat: «Darf ich
jungen Musikanten in ihren dem mächtigen Schalltrichter vorstellen: Miss Moneypen-
blauweissen Uniformen. Und mitgebracht hatte. «Komm, ny!»
wer genau hinschaut, erkennt ich zeig dir was», sagte er zu Penny Lane und Yellow Sub-
zwischen jenen einen der ih- dem Buben, der gerade mal marine, Schwanensee und
ren – einen Samichlaus, der sechs Jahre alt und halb so Nussknacker – ob Beatles oder
die Tuba bläst: Philipp Rell- gross war wie die Tuba. «Wenn Tschaikowski: Während die
stab. «Für den Anfang war das du da unten reinpustest, Schulkollegen auf Boy Groups
Mit den Hegi Mill Jazz Friends startete Philipp Rellstab (2. von rechts) seine Karriere als Musiker
SamichlausPoscht 2020 | 19Portrait
wie Take That abfuhren oder fetzig in die Praxis um, dass in hat mich enorm beeindruckt,
sich die Songs der Kelly Family den Musik-Kellern der Altstadt zu sehen, wie die Kinder sich
reinzogen, fand Philipp Gefal- kein Auge trocken blieb. freuen, wenn der Samichlaus
len an Kompositionen, deren Gern und oft setzte er sich zu Besuch kommt», erinnert
Protagonisten er nie als Zeitge- und sein Sausaphon mit der er sich an seine ersten Erfah-
nossen erlebt hatte: Die Pop- Red Castle Dixie Band in Sze- rungen bei der St. Nikolaus-
Klassiker hatten es ihm ange- ne – und lernte einen Kollegen Gesellschaft.
tan und die etablierte Klassik. kennen, der es meisterhaft Bald schon kam die Zeit der
In erster Linie aber schlug sein verstand, in die Banjo-Sai- Ernüchterung, begannen die
Herz im Rhythmus jenes Di- ten zu greifen: Röbi Lässker, langen Jahre, die ihm im Rück-
xie-Sound, der zu seiner Blüte- Begründer und Leader der blick als emotionales Wech-
zeit von New Orleans aus die Schmutzli-Band, galt damals selbad in Erinnerung bleiben:
Welt eroberte. Mit der Musik schon als Urgestein bei der St. Glück, Schmerz, Trauer – die
von gestern war der Teenager Nikolaus-Gesellschaft. Es kos- Gefühle wechselten in rascher
seiner Zeit voraus. tete ihn wenig Überzeugungs- Folge: «Es war ein langer Weg,
kraft, Philipp für die zauber- auf dem ich viel gelernt habe.»
__________________________ hafte Welt von Samichlaus Zunächst hat er Natasha ken-
Erst am nächsten und Schmutzli zu begeistern: nen gelernt, die fröhliche Foto-
Morgen wird eine Schon nach seinen ersten Er- grafin aus Slowenien mit dem
Melodie zur Musik fahrungen als Schmutzli nahm unwiderstehlichen Lachen;
__________________________ der Wunsch, Samichlaus zu wie ein Naturereignis aus hei-
werden, immer konkreter Ge- terem Himmel purzelte sie in
Nach dem Grundstudium stalt an – und nach zwei Jah- sein Leben und wich fortan
am Zürcher Konservatorium ren gab Philipp, gerade mal nicht mehr von seiner Seite:
schrieb er sich an der St. Gal- 24 Jahre jung, das braune Ge- «Es war von Anfang an klar,
ler Musikakademie ein, um wand seinem jüngeren Bru- dass wir füreinander bestimmt
sich tagsüber in die Geschich- der Dominic – und wechselte waren.» Die Heiratsfrage lag in
te des Jazz zu vertiefen; nachts auf Rot, um fortan zusammen der Luft, ist jedoch kaum erwo-
aber setzte er die Theorie so mit «Döme» zu laufen. «Es gen worden – es ging nur noch
Die ersten Töne blies Klein-Philipp mit der Tuba, mit der Trompete ist er ein Meister geworden
SamichlausPoscht 2020 | 20Portrait
um den Termin, und auch das Philipp zum Telefon: «Wollt sich auf die Geschichte zu kon-
war keine Frage: «Sobald wie ihr mich wieder aufnehmen?» zentrieren, die er erzählen
möglich! Wir haben das auch «Klar», sagte Karin Diefenba- wollte. Denn da waren plötz-
nach zehn Jahren noch nie be- cher. «Solche wie dich können lich zwei grosse Gedanken, die
reut!» wir brauchen!» «Und da ist alles andere verdrängten. Der
Dafür kühlte die Liebe zum auch noch mein Bruder, der erste: «Zehn Jahre sind vergan-
Chlausen rasch ab. «Im Nach- ‘Döme’ – der war immer mein genen, seit ich so etwas zum
hinein habe ich einsehen Schmutzli ...» «Ihr seid bei- letzten Mal erlebt habe – und
müssen, dass ein 24-jähri- de willkommen; wir nehmen mir ist, als wärs gestern erst
ger Samichlaus bei den Kin- euch mit offenen Armen!» gewesen!» Und der andere:
dern zwangsläufig einmal ein Alsbald traten die beiden in «Dieses Lied – das ist es! Ge-
Glaubwürdigkeitsproblem eine feierlich geschmückte nau – das wird das Leitmotiv
hat.» Diese Erkenntnis, aber Stube. Der Schmutzli stellte vom Samichlaus-Marsch.»
auch Umstände, auf die er den schweren Sack auf den Bo- Wenige Tage zuvor hat er die
nicht mehr genauer eingehen den und der Samichlaus seine Komposition vollmundig an-
mag, führten zur Trennung Laterne neben den Advents- gekündigt. Jetzt will er die No-
von der StNG. kranz. ten aufschreiben: Der «Marsch
Und dann kam die Sache mit der St. Nikolausgesellschaft
dem Vater. «Wir hatten immer __________________________ der Stadt Zürich» ist sein Dank
ein besonders enges Verhält- «Was isch das für an die Präsidentin. Und an alle
nis zueinander», erinnert sich es Liechtli» ist Kolleginnen und Kollegen, die
der Sohn. Vor sieben Jahren das Grundmotiv ihm die Rückkehr zur Heim-
erlitt Mark Rellstab einen Aor- __________________________ kehr gemacht haben.
ta-Riss und in der Folge meh-
rere Hirnschläge; von einem Und als dann die Kinder aus Hier schliesst sich der Kreis
Tag auf den anderen war er vollem Hals, mit leuchtenden – und eigentlich wäre das ein
schwer behindert und, ge- Augen und nahezu fehlerlos schöner Schluss unter dieser
fesselt an Bett und Rollstuhl, «Was isch das für es Liechtli Geschichte.
in höchstem Grad pflegebe- ...» anstimmten, musste der Aber es gibt noch einen Epilog:
dürftig. Dennoch wies er jede Samichlaus ein kleine Träne An einem der folgenden Aben-
fürsorgliche Hand zurück. aus den Augen wischen – und de gerät der Samichlaus in eine
Nur Philipp durfte ihm nahe- er hatte ein bisschen Mühe, Familie, die ihn an ein längst
kommen, und der kümmerte überwunden geglaubtes Trau-
sich um den Vater, zwangs- ma erinnert: Die Glotze läuft.
läufig und liebevoll zugleich, Die Kinder toben. Die Eltern
von morgens bis abends, zwei schwatzen. Keiner nimmt ihn
Jahre lang – bis zum letzten zur Kenntnis.
Atemzug. «Es war ein Läute- Damals war er nach erfolglo-
rungsprozess», erinnert sich sen Versuchen, auf sich auf-
der Sohn. «Ich hätte ihm den merksam zu machen, einfach
langen Leidensweg liebend rausgelaufen.
gerne erspart; dennoch war es Jetzt aber greift er zur Fernbe-
für mich eine wichtige und be- dienung und stellt die Kiste ab.
reichernde Erfahrung.» Zündet am Adventskranz die
Fünf Jahre später las Philipp Kerzen an. Löscht das Licht.
Rellstab in der Zeitung die Setzt sich hin. Und wartet, bis
Meldung, dass das Präsidium der Zauber wirkt.
der St. Nikolausgesellschaft Geduld ist eine Tugend, die
gewechselt habe und neu eine Samichlaus-Marsch: Partitur man lernen kann. Zum Bei-
Frau die Geschicke der Sa- in der Bartlistube spiel von einem todkranken
michläuse lenke. Sofort griff Vater.
SamichlausPoscht 2020 | 21Reportage Razzia beim Samichlaus Die StNG-Zentrale ist das ideale Trainingsgelände für die Spür- und Schutzhunde der Stadtpolizei Schäferhund Romulus auf der Schulter von Polizist Franco: «Da oben musst du suchen!» Romulus hat was in der Nase, es schachten. Aber Romulus, ei- Schulter seines Meisters Fran- kommt von da hinten. Schnup- ner von rund zwanzig Dienst- co gibt er kurz laut, will heis- pernd hält er die Schnauze in hunden der Stadtpolizei, ist sen: «Da ist es, hinter der Ab- die Luft, eilt schnurstracks in nicht im Ernstfall-Einsatz – er deckung, holen müsst ihr es die Bartli-Stube und schaut hi- trainiert nur. schon selbst! Und jetzt will ich nauf zur Decke: «Dort oben!», «Die StNG-Zentrale mit ihren meine Belohnung!» sagt sein Blick, «da ist was!». Räumen und Gängen eignet Diese besteht nicht etwa aus Der vier Jahre alte deutsche sich gut für dieses Training», einem Wursträdli. Romulus ist Schäfer-Rüde, als Spürhund sagt Dienstgrad? Daniel Bir- zufrieden mit dem Lob «Gut bei der Zürcher Stadtpolizei cher, der Leiter der Schutz- gemacht!», einer Streichelein- auf harte Drogen spezialisiert, hunde-Staffel. Deren Haupt- heit und der Beisswurst, die hat Witterung aufgenommen. Quartier liegt in unmittelbarer man zwar nicht fressen, aber Beim Samichlaus riecht es Nachbarschaft zu jenem der wunderbar kauen kann. nach «Schnee». Samichläuse – und dieses wird Das Paket, das die Polizisten Koks-Schöggeli in der roten regelmässig von den vierbei- sicherstellen, ist so präpariert, Kapuze? Cannabis-Guetsli un- nigen Hilfspolizisten unter die dass es zwar für Duftmoleküle ter der braunen Kutte? Bahnt Schnauze genommen. «Am durchlässig ist, aber den Zäh- sich da gerade ein veritabler liebsten trainieren die Hunde nen eines Schäferhundes wi- Skandal an? in diesen späten Novemberta- derstehen kann. «Der Hund Es stimmt: Der Bunker un- gen», fährt Bircher fort. «Die muss das Gift finden, aber er term Strassenverkehrsamt mögen es, wenn was läuft!» darf nicht damit in Berührung ist wieder einmal «geladen», Ausserdem riecht es hier nach kommen», sagt Polizist Bir- will heissen: vollgestopft mit netten Menschen, die feine cher. «Das wäre tödlich.» harten Drogen, versteckt in Guetsli in kleine Säckli packen. verborgenen Winkeln, auf Romulus ist am Ziel: Mit ei- Daniel J. Schüz: Text Küchenregalen, in Lüftungs- nem kühnen Sprung auf die Petra Orosz: Fotos SamichlausPoscht 2020 | 22
Reportage
Romulus und Franco in der Samichlaus-Garderobe: Unbeaufsichtigte Taschen sind verdächtig
Quinn im Waschraum: Es riecht Der belgische Schäfer-Rüde «Wie komm ich da rauf? Viel-
nach Weichspüler und Heroin Quinn hat eine heisse Spur leicht über des Meisters Rücken?»
Samichlaus bei der Polizei: «Ich hab mein Eseli, ihr eure Hunde. Seid lieb zu ihnen, sie sind wie Kinder!»
SamichlausPoscht 2020 | 23Forum
Hoffen und Bangen
Wie Mitglieder der StNG den Lockdown und die Pandemie bewältigen
Es Rüebli fürs Eseli
Ja, was mache ich als Eseli ohne Samichlaus-Aktion? Ehrlich gesagt, ich kann es mir noch gar nicht so richtig
vorstellen, dass ich dieses Jahr am 6. Dezember nicht mit Samichlaus und Schmutzli zahllose Kinder glücklich
mache. Ich werde statt dessen in Erinnerungen schwelgen, z.B. als Sami + Schmutzli mir nach einer Familien-
feier ein mit Geschenkbändeli geschmücktes Rüebli übergaben mit einem Gruss der Kinder „das ist für das
Eseli“, oder als ich von Nachbarn, die Sami + Schmutzli in einem Haus verschwinden sahen, mit einem Säckli
Weihnachtsguetzli zu mir kamen und mir für meinen Einsatz dankten. Voraussichtlich werde ich die für die
Feiern reser vierte Zeit bei Weihnachtsvorbereitungen und Guetzle verbringen, Weihnachtsmusik hören und
ein Tränlein vergiessen. Es sind spezielle Zeiten und die fordern uns zu speziellem Verhalten.
Liebe Grüsse vom Eseli a.D. (aber nur für dieses Jahr)
Heidi Bründler
Eintauchen in die Welt vom Samichlaus und Schmutzli
Wenn ich nicht Sami bin, dann bin ich Pflegefachmann bei der Spitex Zürich. Das bedeutet ich werde voraussichtlich
unterwegs sein, aber nicht im roten Gewand. Ich versuche Ängste etwas abzufedern und Zuversicht zu verbreiten.
Obwohl mir genau diese manchmal auch fehlt. Darum ist es für mich auch schlimm, nicht zum „Chlausen“ gehen zu
können. Weil ich es gern mache und in dieser Zeit in die Welt vom Schmutzli und Samichlaus eintauche. Das hätte die-
ses Jahr bedeutet etwas Distanz zu dieser Problemwelt mit der ich ganz besonders konfrontiert werde zu bekommen.
Auch die vertrauten Gesichter und die lustigen oder auch berührenden Geschichten werden mir fehlen.
Christian Graf
Positiv aufs nächste Jahr hoffen
Ich bedaure es sehr, dass wir die vielen Menschen, egal ob alt oder jung,
dieses Jahr nicht besuchen können. Und ich bin sicher, sie alle sind
auch traurig darüber. Wenn ich nur an die vielen Altersheime denke
oder an die Kindergärten. So bleibt nichts anderes übrig, als positiv
aufs nächste Jahr zu hoffen. Rund um die Chlausenzeit erfreut mich
meine Ausstellung auf dem Balkon, die ich gestern gemacht habe.
Eine gute Zeit und herzliche Grüsse
Christoph Maurer
Ich hatte ein ungutes Gefühl
Nach 18 Jahren Eseli wechselte ich letztes Jahr ins Material. Im
Februar hatten wir 8 Personen eine Sitzung und besprachen die Lage. Für uns war klar, dass
diese Arbeit verteilt werden muss. Gott sei Dank war dann noch jemand dabei, der sagen konn-
te, wie das beim Lochergut funktioniert.
Im April wurde abgesagt. Erst im August sahen wir uns wieder.
Ab dann hatte ich wirklich ein ungutes Gefühl und sagte mir zum ersten Mal: Ich hoffe sehr,
dass der Umzug nicht stattfinden wird.
Dann kam ja die Absage – wie glücklich war ich darüber.
Margit Schilling
SamichlausPoscht 2020 | 24Forum
Freude auf Distanz - wie geht das?
In einer Zeit, wo Nähe besonders schwierig ist und vielen Menschen fehlt, kommt dem Samichlaus
eine noch grössere Bedeutung zu – für gross und klein. Mein Sohn sagte mir kürzlich : «Der Sami-
chlaus kommt bestimmt, ihm macht der Virus nichts und er kennt ja alle Kinder, so weiss er wann
er zu wem kann, ohne Schwierigkeiten mit dem Virus zu haben!» Es stimmt mich nachdenklich
und ich frage mich, wieviel Risiko ich wohl eingehen würde/soll, um den Kindern und auch den
älteren Menschen die Freude – die alle Jahre und dieses Jahr besonders wichtig ist – in die Augen zu
zaubern… wie kann man dies mit Distanz meistern … und es frisst mich innerlich auf, den Sami-
chlaus dieses Jahr nicht aufleben zu lassen ! …
Roman Derungs
Was wohl die Kinder davon halten?
Tja, wie gehe ich mit der Situation um? Zum einen bin ich erleichtert. Dies in erster Linie, weil die ganze
Aktion unter den derzeitigen Umständen sehr schwierig und belastend geworden wäre. Ich denke da vor
allem auch daran, dass alle Beteiligten sich entweder gar nicht in der Samichlauszentrale getroffen hätten
oder sich aauf verschiedenste Räumen hätten aufteilen müssen. Ob sich daran wirklich alle gehalten hät-
ten? Zum anderen glaube ich kaum, dass unter den genannten Umständen die wahre Adventsstimmung
aufgekommen wäre, und die ist es doch, was den Zauber unserer Beschäftigung ausmacht.
Ich bin aber auch ein wenig enttäuscht und traurig. Nachdem die Kinder schon das ganze Jahr auf vieles
verzichten mussten und die Erwachsenen sich komisch benommen haben, kommt jetzt auch der Sami-
chlaus in diesem Jahr nicht zu ihnen nach Hause. Was sie wohl davon halten?
Freundliche Grüsse
Stefan L. Streif
Goms statt Cook Islands
Der Lockdown hat bei mir nicht stattgefunden. Ich bin Speditionskaufmann
von Beruf, und in meinem Bereich „Oberflächenverkehr“ (dazu gehören
Seefracht, LkW-Transporte und auch Bahnverkehr) gibt es seit Corona und
dem Lockdown viel mehr Arbeit, da der Luftverkehr zu einem grossen Teil
eingebrochen ist und viele Güter, die normalerweise per Luftfracht trans-
portiert werden, und auf dem Seeweg zum Bestimmungsort gelangen. Der
Welthandel findet auch mit Corona statt.
Covid-19 durchkreuzte leider meine Urlaubspläne. Eine gebuchte Urlaubs-
reise auf die Cook Islands in der Südsee konnte ich nicht antreten. Im
September durfte ich aber in Reckingen im Goms im Hotel Blinnenhorn (von
„Samichlaus“ Bruno Wolfisberg und seiner Frau Ines) eine Woche gelebte
Gastfreundschaft erleben. Ansonsten ist der Alltag eher trist. Nebst dem Arbeitsweg und den
Einkäufen ist man mehrheitlich zu Hause. Ab und zu etwas Golfen und ein Besuch im Thermalbad
sind da schon fast exotische Höhepunkte.
Auch wenn die Aktion 2020 nicht stattfindet respektive sich nur auf das Chlaustelefon und Vi-
deokonferenzen beschränkt, bereite ich mich dennoch wie jedes Jahr auf die Aktion vor: Ende
Oktober/AnfangsNovember halte ich in den Brockenstuben nach alten Büchern mit Weihnachts-
und Nikolausgeschichten Ausschau, welche mir dann Anregungen für Geschichten und Inspira-
tionen liefern. Dann schreibe ich spät abends nach der Arbeit im Büro meine Geschichten. Oft
brennt dabei auch noch eine Kerze.
Auch in diesem Jahr habe ich für die Aktion zwei Wochen Ferien eingegeben. Falls ich Video-
konferenzeinsätze haben sollte, bin ich vorbereitet. Und wenn nicht, können die Geschichten auch
2021 erzählt werden und es bleibt Zeit fürs Golf spielen oder einem Besuch im Thermalbad,
sofern es keinen 2. Lockdown geben wird.
Thomas „Tom“ Fetz
SamichlausPoscht 2020 | 25Sie können auch lesen
