GLEINALMSCHREI - Marktgemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
130389CS • Verlagspostamt 8121 Deutschfeistritz Zugestellt durch Post.at
GLEINALMSCHREI
Regionalzeitung der Gemeinden Deutschfeistritz | Peggau | Übelbach – Oktober/Nov. 2017
Dipl.-Päd.
Gabriele
Aufinger-
Gmeinböck
ist die neue
Leiterin der
NMS.
S. 13
Josef Fuchs
ist mit seiner
Trafik ab
24. Oktober
Post-Partner.
S. 8
Die Übel-
bacherin
Susanne Url
feierte ihren
100. Ge-
burtstag.
S. 34
Pfarrer Dr.
Horst Hüttl
präsentierte
regionale
Kirchen-
broschüre.
S. 35
Cilli Movia
erhielt Gold-
Auszeich-
nung für ihr
Bauernbrot.
Foto: michen & trummler
S. 33
Thomahan-
Wirt Gün-
Wechsel in der Peggauer Gemeindeführung ther Leben
feiert seinen
Bürgermeister Helmut Michael Salomon und sein Vize Ferdinand Dobida Sechziger.
treten am 4. Oktober von ihren Funktionen zurück, Hannes Tieber über- S. 21
nimmt als neuer Bürgermeister mit seinem neuen Vize Ing. Franz Mandl. S. 5
Oktober/Nov. 2017 GLEINALMSCHREI
Inhalt
Foto: Gasser
Patrik Noise
und das
Krampus-
masken-
schnitzen.
S. 18
Kamila Siwa ist
die neue Wirtin
im ehemaligen
„Klaudia“.
S. 20
Impressionen
vom Deutsch-
feistritzer Kirch-
bergfest.
S. 26
Impressionen
vom Friesacher
Dorffest. Die „Eis-Zeit“ ist jetzt wohl endgültig vorbei. Und auf den Altweibersommer folgt bald die
S. 29 echte Eiszeit. Schon genug Heizholz eingelagert? (Foto vom heurigen Friesacher Dorffest, Seite 29)
Ärztedienst an den Wochenenden Apotheken-Bereitschaftsdienste
Impressionen
1. Oktober Dr. Höfer-Wegan 1. Okt. Engel-Apotheke Frohnleiten
von den som-
7.–8. Oktober Dr. Ammerer 2.–8. Okt. Deutschfeistritz
merlichen Feu-
erwehrfesten. 14.–15. Oktober Dr. Lutfi 9.–15. Okt. Mur-Apotheke Frohnleiten
S. 28 21.–22. Oktober Dr. Höfer-Wegan 16.–20. Okt. Engel-Apotheke Frohnleiten
25.(ab 19 Uhr)–26. Okt. Dr. Radda 21.–22. Okt. Gratwein
28.–29. Oktober Dr. Radda 23.–27. Okt. Deutschfeistritz
31. Oktober (ab 19 Uhr) Dr. Höfer-Wegan 28.–29. Okt. Judendorf-Straßengel
1. November Dr. Höfer-Wegan 30.–31. Okt. Mur-Apotheke Frohnleiten
4.–5. November Dr. Lutfi 1.–3. Nov. Mur-Apotheke Frohnleiten
11.–12. November Dr. Ammerer 4.–5. Nov. Gratkorn
18.–19. November Dr. Höfer-Wegan 6.–12. Nov. Engel-Apotheke Frohnleiten
25.–26. November Dr. Radda 13.–19. Nov. Deutschfeistritz
20.–26. Nov. Mur-Apotheke Frohnleiten
Dr. Lutz Ammerer 0664/9752188 27.–30. Nov. Engel-Apotheke Frohnleiten
Dr. Martina Höfer-Wegan 03125/27221
Impressionen vom Übelbacher Dr. Firass Lutfi 03127/2388
Laurentius-Pfarrfest. S. 27 Dr. Elke Radda 03127/41278 Deutschfeistritz 03127/42500
Engel-Apotheke Frohnleiten 03126/2441
Mur-Apotheke Frohnleiten 03126/25505
Notrufnummern Gratwein 03124/52136
Feuerwehr 122 Judendorf-Straßengel 03124/52210
Gratkorn 03124/22236
Polizei 133
Rettung (Rotes Kreuz) 144
Ärzte-Notruf 141
IMPRESSUM
Bergrettung 140
Herausgeber: Marktgemeinden Deutsch-
feistritz, Peggau und Übelbach
F. d. I. v.: Bgm. Ing. Markus Windisch,
8124 Übelbach, Alter Markt 64,
Tel. 03125/2261, gde@uebelbach.gv.at Unsere drei Gemeinden – mit Telefon und Homepage für Sie da!
Sämtliche Fotos mit freundlicher
Gemeindeamt Deutschfeistritz: Tel. 03127 / 41355 • www.deutschfeistritz.at
Genehmigung der Beitraglieferanten
Gemeindeamt Peggau: Tel. 03127 / 2222 • www.peggau.info
Redaktion, Gestaltung u. Produktion:
MICHEN & TRUMMLER, Übelbach Gemeindeamt Übelbach: Tel. 03125 / 2261 • www.uebelbach.gv.at
Tel. 03125/2046, office@michen.at
2
GLEINALMSCHREI Oktober/Nov. 2017
Architektenvertrag unterzeichnet
Meilenstein im Schulprojekt: Auf Basis des Architekturwettbewerbs vom Au-
gust 2016 einigte sich die Marktgemeinde Deutschfeistritz per Einstimmigkeit
im Gemeinderat mit dem Wettbewerbszweiten – balloon architekten ZT-OG
aus Graz – auf einen Planungsvertrag für die Generalsanierung des
Schulzentrums in Deutschfeistritz.
Rückblick werden (auch in Rückspra- tungsangebot des Archi- tung usw.) betreffen vor al-
Nach EU-weiter Bekannt- che mit dem Amt der Stei- tekturbüros wurde sodann lem das – seitens der
machung wurde ein zwei- ermärkischen Landesregie- in der Gemeinderatssit- Marktgemeinde Deutsch-
stufiges Wettbewerbsver- rung), die Verhandlungen zung vom 23. August 2017 feistritz vehement schrift-
fahren betreffend die Sa- mit dem Sieger einzustel- einstimmig angenommen. lich eingeforderte – Kos-
nierung des Schulzentrums len. Somit steht fest, dass die tenlimit und den „Weg die-
Deutschfeistritz durchge- In Folge wurde das nächst- Realisierung der Sanierung ser Zielerreichung“. Dieses
führt. Im August 2016 gereihte Architekturbüro – auf Basis des zweitgereih- Limit ist für die Marktge-
ging ein Architekturbüro balloon architekten ZT- ten Wettbewerbsbeitrags meinde selbst (Zahlungs-
aus Vorarlberg als Sieger OG aus Graz – kontaktiert (lieferte sich übrigens ein anteil: 61,24%) und vor
aus dem Wettbewerb her- und es wurden erste Auf- Kopf-an-Kopf-Rennen um allem in deren Verantwor-
vor, mit welchem in Folge klärungsgespräche geführt. den Sieg) durchgeführt tung gegenüber den mitfi-
konkrete Gespräche ge- Per August 2017 konnte werden wird. nanzierenden Sprengelge-
führt wurden. Nach einer zwischen der Marktge- meinden Fladnitz/Teichalm
längeren Diskussionsphase meinde Deutschfeistritz Eckpunkte (0,09%), Frohnleiten
musste allerdings – aus und dem Büro balloon Die wohl entscheidendsten (8,76%), Peggau (16,1%)
mehreren Gründen – die endgültig eine Einigung er- Punkte des Vertrages (ne- und Übelbach (13,81%),
Entscheidung getroffen zielt werden; das Leis- ben Zeitplan, Honorarleis- gegenüber dem Amt der >>
3
Oktober/Nov. 2017 GLEINALMSCHREI
>> Steiermärkischen Landes- seinen Grundzügen festge-
regierung (50% Förderan- legt. Bereits als erste Folge- Die Gesamtfertigstellung des Schulumbaus ist mit
teil) und vor allem auch handlung wurden zahlrei- Ende August 2020 vertraglich vereinbart.
gegenüber jedem/jeder che weitere Planungsleis- Die Konsequenz für den Schulstandort:
Steuerzahler/in von zentra- tungen seitens der Markt-
ler Bedeutung. Für die Pro- gemeinde Deutschfeistritz Volksschule Deutschfeistritz
jektrealisierung stehen ausgeschrieben (ua.: Sta- Schuljahr 2017/18: unverändert
knapp 14 Millionen Euro tik, Örtliche Bauaufsicht, Schuljahre 2018/19 u. 19/20: Aussiedelung in Con-
zur Verfügung – nun gilt usw.). Nach einer ersten tainerschule (Standort: Freizeitzentrum Deutsch-
es, diese Mittel möglichst längeren Planungsphase feistritz)
zweckmäßig, wirtschaft- (Vorentwurf, Entwurf mit Neue Mittelschule Deutschfeistritz
lich und vor allem auch vertiefter Kostenberech- Schuljahr 2017/18: unverändert
NutzerInnen-orientiert zu nung, Einreichplanung, Schuljahr 2018/19: Verbleib im Schulzentrum
verwenden, um die höchst Ausführungsplanung) soll (Wechsel innerhalb in Räumlichkeiten der Volks-
mögliche Ausführungsqua- Anfang/Frühjahr 2019 die schule)
lität zu erreichen. tatsächliche Bauphase be- Schuljahr 2019/20: geplant bereits in neuen
Als wesentlich bezeichnet ginnen. Räumlichkeiten
die Gemeindeführung auch Die Gesamtfertigstellung
jene Inhalte, die festhalten, ist mit Ende August 2020 Polytechnische Schule Deutschfeistritz
dass alle Projektbeteiligten vertraglich vereinbart. Schuljahr 2017/18: unverändert
(Gemeinde, Architekten, Schuljahre 2018/19 u. 19/20: Aussiedelung in Er-
(Fach)Planer, Nutzer, usw.) Parallel mit der Generalsa- satzstandort ehem. VS & Gemeindeamt Großstübing
mit all ihren Kräften an nierung des Schulzentrums
der Zielerreichung mitzu- wird – als kostenmäßig ei-
wirken haben; dann kann genständiges Projekt durch
das optimale Ergebnis ge- die Marktgemeinde

lingen. Deutschfeistritz – die Sa- schulischen Anforderun- jedenfalls die nächste Pha-
nierung des Hallenbads gen (insbesondere jener der se der Realisierung dieses
Zeitplan & dessen Aus-

durchgeführt werden. Das NMS Deutschfeistritz) sa- „Jahrhundertprojekts“ ein-
wirkungen Hallenbad ist eingebunden niert. geläutet – wir werden wei-
Mit dem Vertrag wurde in den Schulbetrieb und Mit dem „Meilenstein Ver- ter berichten!
auch der (Bau)Zeitplan in wird entsprechend den tragsunterzeichnung“ ist
Personelle Neuerungen Heizkostenzuschuss
im Gemeindeamt Peggau
W
ie in den vergangenen Jahren gibt es auch heu-
er wieder seitens des Landes Steiermark den
Heizkostenzuschuss für sozial Schwächere als
Unterstützung. Anspruchsberechtigt sind Empfänger von
Mindestpensionen (Ausgleichszulagenempfänger) sowie
Personen mit geringfügigem Einkommen (Notstandshilfe
u. ä.) unter der Voraussetzung, dass das Einkommen
aller im Haushalt lebenden Personen einen gewissen
Betrag nicht überschreitet.
Als Einkommensgrenzen für die Gewährung des Heiz-
kostenzuschusses gelten folgende (Netto-)Richtwerte:
Der langjährige Bauhof- Sigurd Zadek ist der Nach- Für Ein-Personen-Haushalte: € 1.128,--
leiter Siegfried Prettenhofer folger Prettenhofers in der
Für Ehepaare bzw. Haushaltsgemeinschaften: € 1.692,--
ist im August in den Ruhe- Funktion des neuen Bau-
stand getreten. hofleiters.
Für jedes Familienbeihilfe beziehende im Haushalt
lebende Kind: € 338,40
Pflegegeld, Beihilfen und Unterhaltszahlungen für Kinder
werden nicht zum Einkommen gerechnet.
Anita Jauk verstärkt seit Anträge können ab sofort in der jeweiligen Wohnsitzge-
August dieses Jahres das meinde im Gemeindeamt gestellt werden (Frist: spätes-
Sekretariats-Team im
tens 22.12.2017). Pro Haushalt kann ein Ansuchen ge-
Gemeindeamt.
stellt werden.
Die Höhe des Zuschusses für alle Heizungsanlagen be-
trägt € 120,-- .
4
GLEINALMSCHREI Oktober/Nov. 2017
Der alte und der
neue Bürgermeister:
Helmut Michael
Salomon übergibt
sein Amt am
4. Oktober an
Hannes Tieber.
Bürgermeister-Wechsel in Peggau
Am 4. Oktober ist es so weit: Die schon zu Beginn der derzeitigen Regierungsperiode
der „Heimatliste Peggau“ geplante Übergabe des Bürgermeisteramtes wird mit
Beschluss des Gemeinderates vollzogen. Der bisherige Bürgermeister Helmut
Michael Salomon tritt zurück und Gemeinderat Hannes Tieber folgt ihm
als neuer Ortschef nach. Gleiches ergibt sich beim Amt des Vizebürger-
meisters: Auf Ferdinand Dobida folgt nun Ing. Franz Mandl.
Der Gleinalmschrei bat den alten und den neuen Bürgermeister zu einem Kurzinterview.
Herr Bürgermeister Salo- zum Bürgermeister ge- noch stärker profilieren
mon, wenn Sie auf Ihre wählt. Diese neuen Jahre konnten. Das waren aber
Amtszeit zurückblicken, haben mich sehr gefordert, auch wesentliche Verbesse-
wie schaut da Ihr Resumee man hatte viel Verantwor- rungen in der Infrastruktur
aus? tung zu tragen, aber ge- wie etwa Ausbau des Was-
meinsam mit meinem Vize ser- und Kanalnetzes und
Bgm. Salomon: Ich glaube, Ferdinand Dobida und der Straßen. Ein echtes
dass es erfolgreiche neun dem guten Team haben wir Highlight war die Sanie-
Jahre waren, wir haben das glaube ich recht gut ge- rung bzw. der Ausbau un-
viel bewegt und es ist eini- schafft. serer Volksschule, da ist es
ges weitergegangen in Peg- uns gelungen, dieses Pro-
Was waren so die High- Bürgermeister Salomon:
gau während dieser Zeit. jekt innerhalb von drei
light, die Sie in Ihrer Amts- „Besonders stolz bin ich,
Seit 1990 war ich Mitglied Jahren durchzuziehen, oh- dass wir bei allen Gemeide-
des Gemeinderates und zeit bewegen konnten? ne dass der Schulbetrieb ir- ratsbeschlüssen während
von Anfang an bereits Vi- Das waren auf alle Fälle gendwie beeinträchtigt meiner Amtszeit fast keine
zebürgermeister. Nach einmal die vielen Betriebs- worden ist. Ein wichtiger Gegenstimmen hatten.“
dem Tod von Bgm. Werner ansiedelungen, die Peggau Schritt war auch die Er-
Rois wurde ich dann 2008 als Wirtschaftsstandort richtung des Senioren- >>
5
Oktober/Nov. 2017 GLEINALMSCHREI
>> heims „Ulmenhof“. Zu nen- Der neue Bürgermeister Hannes Tieber im Kurzinterview
nen wären weiters der for-
cierte Wohnbau, die Neuge-
staltung des Bahnhofes (vor Herr Gemeinderat Tieber,
allem auch barrierefrei) Sie übernehmen am 4.
oder der neue „Generatio- Oktober das Amt des
nenpark“, der auch überört- Bürgermeisters von Ih-
lich sehr gut angenommen rem Vorgänger Michael
wird. Salomon. Wie werden Sie
Ihren Stil der Gemeinde-
Und wie steht Peggau wirt- führung anlegen?
schaftlich da?
Generell ist die wirtschaftli- Hannes Tieber: Wenn
che Situation unserer Ge- man den Erfolg der heute
meinde hervorragend. Wir perfekt dastehenden Ge-
haben fast keine Schulden meinde sieht, dann kann
und konnten sämtliche Bau- es für uns nur Eines ge-
vorhaben, Investitionen etc. ben: Diesen im Team vor-
Hannes Tieber: „Es gibt schon einige neue Ideen für Peg-
ohne Kredite bewältigen. gelebten ehrlichen, kor-
gau wie etwa Kinderkrippe, Betreutes Wohnen oder neuer
rekten und geraden Weg Parkplatz bei der Lurgrotte.“
Also eine rundum zufrie- mit dem gleichen Engage-
denstellende Bilanz. ment und der gleichen
Ich glaube, wir können Liebe zu Peggau und sei- Wie schwer ist es jetzt, in türlich auch Verände-
wirklich stolz sein auf das, ner Bevölkerung weiter diese Fußstapfen zu tre- rung: Altbewährtes be-
was wir geleistet haben. zu leben. An dieser Stelle ten? halten, aber Neues zulas-
Ganz wichtig für mich war möchte ich für die ver- sen, muss unser Ziel sein.
natürlich, dass ich einen Vi- gangene Arbeit unserer Ich denke, ob es Fußstap-
fen oder neue Schuhe Gibt es bereits konkrete
zebürgermeister gehabt ha- Vorgänger im Namen der
sind, beides – ob neu oder Pläne?
be, der mir sehr viel gehol- gesamten Bevölkerung
von ganzem Herzen dan- alt, groß oder klein – hat Natürlich haben wir auch
fen hat, der sehr viel Zeit
ken und das Allerbeste seinen Charme und muss schon einige neue Ideen.
aufgebracht hat, der sich
für die Zukunft wün- passen. Neue Abdrücke Zum Beispiel eine Kin-
unermüdlich für die Ge-
schen! Bitte bleibt uns für mit neuen Schuhen zu derkrippe, denn für die
meinde engagiert hat. Dan-
etwaige Fragen noch lan- hinterlassen, ist mein per- nächsten Generationen
ke, Ferdinand!
ge als gute Freunde und sönliches Ziel! Eine neue müssen wir bereits frü-
Und auch die Arbeit im Ge- Berater erhalten. Generation bedeutet na- hestmöglich beste Bedin- >>
meinderat war ja stets sehr
gedeihlich, oder?
Die Zusammenarbeit im
Gemeinderat war wirklich
immer hervorragend und
ganz besonders stolz bin
ich, dass wir bei allen Be-
schlüssen während meiner
Amtszeit fast keine Gegen-
stimmen hatten. Ich bedan-
ke mich bei allen Mitglie-
dern des Gemeinderates für
dieses gute Klima und die
gute Kooperation.
Noch ein Schlusswort?
Ich glaube, dass wir – Ferdi-
nand Dobida und ich – die
Gemeinde in einer sehr gu-
ten Verfassung an unsere
Nachfolger übergeben kön-
nen. Wir wünschen ihnen
alles Gute und hoffen, dass
die Gemeinde in diesem Sin-
ne, wie wir das aufgebaut
haben, so gut weitergeht.
6
GLEINALMSCHREI Oktober/Nov. 2017
>> gungen schaffen. Aber Wasser gefallene Vereins-
auch die alternde Bevölke- fest mit Maibaum-Um-
rung ist uns ganz wichtig, schneiden auf diesem Platz
daher wollen wir ein Pro- zu veranstalten. Wir sind
jekt „Betreutes Wohnen“ der Meinung, Peggau hat
forcieren. Auch Bildung ist einen Hauptplatz – also
immer ein Thema, dazu ge- nutzen wir ihn auch!
hört aktuell vor allem der
Umbau der Neuen Mittel- Wie wichtig wird Ihnen als
schule Deutschfeistritz, zu Bürgermeister die Team-
dem unsere Gemeinde im- Arbeit sein?
merhin 2,2 Millionen Euro Mit dem Motto, das wir in
beisteuern muss. Ein ande- unserer Feuerwehr leben,
res Neu-Projekt ist die ge- nämlich „Gemeinsam sind
plante Erweiterung bzw. wir stark, alleine bist du
Neugestaltung des Park- einsam“, wollen wir mit
platzes bei der Lurgrotte. dem Innen- und Außen-
Weitere Projekte für die dienst sowie dem gesamten
Zukunft werden sein: Gemeinderat die Fähigkei-
• Hochwasserschutz Hin- ten jedes Einzelnen nutzen,
terberg, Kalter Graben um für unser Peggau da zu
• Neugestaltung des Rüst- sein.
hauses
• Neugestaltung des Rund- Ihr Schlusswort zum Start?
wanderweges Ich freue mich auf die neue
• Weitere Sanierung der Aufgabe und werde mich
Wasser und Kanalleitun- bemühen, Peggau so gut
gen und damit verbundene weiterzuführen wie meine
Straßenerneuerungen Vorgänger. Dazu kommt
• Umbau des Festsaales auch noch ein kleiner per-
Hochhuber sönlich-emotionaler As-
pekt: Wie Sie wissen, war
Welche Neuigkeiten wird ja schon mein Vater Franz
es sonst noch geben?
Wir haben uns das Ziel ge-
setzt, den Hauptplatz in
Tieber seinerzeit Bürger-
meister von Peggau, und
wenn ich jetzt 27 Jahre
WILDWOCHEN
Peggau wieder mehr in das
Rampenlicht zu rücken.
später dieses Amt überneh-
men darf, so erfüllt mich
IM ÜBELBACHER
Den Anfang macht das
heurige Adventlichter-Ein-
schalten am 25. November
das mit großem Stolz. Und
gerade das spornt mich na-
türlich zusätzlich an, mein
BRAUHAUS
mit einem Christkindl- Bestes für die Gemeinde
markt. Im Gespräch ist und unsere Bevölkerung zu
auch, das heuer leider ins geben.
Illustration: Jörg Mangold
Brauhaus Großauer
7. Okt. – 1. Nov.
Franz Tieber, der Vater von Hannes, war von 1966
bis 1990 Bürgermeister von Peggau. Im Bild mit
Gattin Grete und den Söhnen Franz und Hannes.
Übelbach, Alter Markt 71, Tel. 0664 316 011 4, gasthof@brauhaus-grossauer.at
7
Oktober/Nov. 2017 GLEINALMSCHREI
Josef Fuchs und seine
Tochter Yvonne Buchner
übernehmen gemeinsam
mit ihren Mitarbeiterinnen
ab 24. Oktober als neuer
Post-Partner sämtliche
Dienstleistungen der Post.
Die Trafik am Marktplatz
ist ab diesem Zeitpunkt in
allen postalischen Belangen
für Sie da.
Deutschfeistritz: Trafik Fuchs
übernimmt Post-Partnerschaft
Nun ist es fix: Ab Dienstag, 24. Oktober 2017, übernimmt die Trafik Fuchs (Markt-
platz Deutschfeistritz, Übelbacherstraße 23, 8121 Deutschfeistritz) alle Postdienstlei-
stungen. Die bisherige Postfiliale in der Grazerstraße schließt somit am 23. Oktober
2017 um 17 Uhr endgültig ihre Pforten.
Rückblick Die Gemeinde-Reaktion legt wurden. Post AG die Schließungs-
Per Juni 2017 erhielt die Als Reaktion wurde seitens • Auch wurde die Wahr- absicht nicht revidieren
Marktgemeinde Deutsch- der Marktgemeinde am 20. nehmung unterstrichen, würde. Im Gegenteil: Die
feistritz ein Schreiben der Juni 2017 eine überpartei- wonach in den letzten Jah- Absicht wurde durch die
Österreichischen Post AG liche, schriftliche Urgenz ren eher ein Anstieg der Post AG im Wege eines
betreffend die Schließungs- an die Post übermittelt, in Kundenfrequenz wahrge- Schließungs-Antrages bei
absicht der örtlichen Filiale welcher folgende Punkte nommen wurde. der Rundfunk und Tele-
aufgrund „mangelnder Ko- festgehalten wurden: • Gleichzeitig wurde um kom Regulierungs-GmbH
stendeckung“. Es sei „im • Die Marktgemeinde ein neuerliches Gespräch eingebracht und von eben-
Hinblick auf die langfristi- Deutschfeistritz steht der gebeten und auch die Fra- dieser Stelle genehmigt.
ge Entwicklung nicht mög- Schließung äußerst kritisch ge gestellt, ob aus Sicht der
lich die Postgeschäftsstelle gegenüber und kann die Post ein „Gemeindebei- Post-Dienstleistung bleibt
weiter zu betreiben“. Die Absicht nicht nachvollzie- trag“ (im Sinne von Ver- im Ort
Post AG wies im Schreiben hen. Die Dienstleistung(en) besserung Rahmenbedin- Parallel zum Schließungs-
bereits auf die gesetzliche und der gesellschaftliche gungen, Verbesserung In- prozess hat die Post AG in
Bestimmung hin, wonach Stellenwert der Postfiliale frastruktur etc.) denkbar der Gemeinde die Suche
in solchen Fällen eine sind zentral für die Ge- oder sinnvoll erscheinen nach einem Post Partner
Schließung möglich sei. In meinde. würde, der den Standort durchgeführt. Die Priorität
Gemeinden kleiner als • Dem Wissensstand der und den Verbleib sichern der Post sah folgende Rei-
10.000 Einwohner sei zu Gemeinde zu Folge, sei die würde. henfolge vor:
gewährleisten, dass für Filiale außerdem vor rund - Örtliche Nahversorger
mehr als 90% der Einwoh- fünf Jahren saniert wor- Schließung nicht zu - Tabaktrafiken
ner eine Post-Geschäftsstel- den; es stelle sich somit die verhindern - Weitere örtliche Wirt-
le in maximal 10.000 Me- Frage, welche Ziele dieser Trotz der Urgenz stand re- schaftstreibende
ter erreichbar sei. Maßnahme zugrunde ge- lativ rasch fest, dass die - Gemeindeamt
8
GLEINALMSCHREI Oktober/Nov. 2017
Da in Deutschfeistritz „Eröffnung“
derzeit kein Nahversorger Beim offiziellen 1. Post-
situiert ist, wurde relativ Partner-Tag am 24. Okto-
rasch das Gespräch mit ber 2017 wartet auch ein
der örtlichen Trafik ge- spezielles Highlight: „Mei-
sucht, da diese für die ne Marke on Tour“ wird
Verantwortlichen der in Deutschfeistritz Station
Post der Wunschkandidat machen. Sie wollten schon
war. immer Briefmarken haben,
Seit 29. August steht nun- auf denen Sie abgebildet
mehr vertraglich fest: Die sind? Dann ist „Meine
Trafik Fuchs wird ab 24. Marke“ genau das Richti-
Oktober 2017 die Post- ge für Sie. Ganz einfach
partnerschaft und somit am 24. Oktober „Meine
die Leistungspalette der Marke on Tour“ bei der
Postdienstleistungen Trafik Fuchs besuchen:
übernehmen. Vor Ort fotografieren las-
sen, für eine Nominale ent-
Dienstleistungspalette scheiden und schon halten
Durch den neuen Post- Sie Ihre eigenen Briefmar-
Partner wird das gesamte ken in den Händen (De-
postalische Service unver- tails: www.meinemarke.at)
ändert im Ort erhalten
bleiben. Veränderungen Doppeltes Dankeschön
gibt es lediglich im BA- Bgm. Viertler bedankt sich
WAG/PSK-Serviceange- bei den MitarbeiterInnen
bot. In Zukunft werden der Postfiliale für ihre
Kontoein- und -auszah- Dienstleistungen, ihr Enga-
lungen in einer maxima- gement und ihre Kunden-
len Höhe von € 1.000,-- freundlichkeit in den letz-
weiterhin möglich sein. ten Jahren herzlichst. Er
Weitere Bankservicelei- bedauert, dass die „Ret-
stungen (Beratungen, tung“ der Filiale nicht er-
Kontoauszüge usw.) sind folgen konnte.
sodann in einer anderen Gleichzeitig bedankt er
BAWAG/PSK-Filiale zu sich (gemeinsam mit allen
tätigen (z.B. Gratkorn weiteren gemeindepoliti-
oder Gratwein-Straßen- schen Akteuren) aber auch
gel). bei der Trafik Fuchs dafür,
dass die Dienstleistungen
Die Öffnungszeiten wer- als Post-Partner übernom-
den mit den üblichen men werden, denn so
Trafik-Öffnungszeiten bleibt das Service für die
gleichgeschaltet: BürgerInnen im Ort beste-
Montag – Donnerstag: hen. Er wünscht dem Team
6.30 –12.00, 14.30–18.00 der Trafik Fuchs viel Er-
Freitag: 6.30–18.00 Uhr folg bei der Bewältigung
Samstag: 7.00–12.00 Uhr der neuen Aufgaben.
Die Raiffeisenbank Gratkorn möchte aufge-
tauchten Gerüchten, wonach im Zuge der Post-Schlie-
ßung in Deutschfeistritz auch die Raiffeisenbank-Filiale
gefährdet sein könnte, entschieden entgegentreten. Laut
Prokurist Harald Jantscher sind sowohl die Bankstelle in
Deutschfeistritz wie auch jene in Übelbach bestens eta-
bliert und somit für die nahe Zukunft abgesichert. In
Deutschfeistritz wurde übrigens kürzlich ein neuer Geld-
ausgabeautomat im Foyer installiert. Außerdem hat die
Geschäftsstelle auch spezielle Umstiegspakete für ehema-
lige BAWAG-PSK-Kunden geschnürt.
9
Oktober/Nov. 2017 GLEINALMSCHREI
GUST mobil ergänzt den
öffentlichen Verkehr ideal
S
eit dem heurigen Som- konsumiert werden konn-
mer gibt es in ten. Da haben viele weitere
Deutschfeistritz und Leute diese Fahrtangebote
Übelbach (und vielen wei- ausprobiert und waren be-
teren Gemeinden von Graz geistert.
Umgebung) das neue Mi- 101 Haltepunkte gibt es in
kromobilitäts-An- Deutschfeistritz und
gebot von GUST Übelbach bis hin-
mobil als Ergän- ein in die „hinter-
zung zum beste- sten Gräben“,
henden öffentli- auch der Bahnhof
chen Verkehr – Peggau wird zur Er-
und das Projekt schließung des wei-
ist bisher höchst teren öffentlichen
erfolgreich angelaufen. Al- Verkehrs angefahren.
lein in unserer Kleinregion Die Nutzung von GUST
haben bereits über 400 mobil ist sehr einfach. Un-
Personen dieses individuel- ter 0123 500 44 11, via
le Angebot genutzt. Internet (www.istmobil.at)
Einen besonderen Anreiz oder über Buchung mit der
gab es überdies in der Wo- ISTmobil-App wird das
che von 16. bis 22. Sep- „Taxi“ bestellt und ist zur
tember, die als „Europäi- vereinbarten Abholzeit
Bürgermeister Michael Viertler und Gemeinderätin Dr. Ju- sche Mobilitätswoche“ ge- beim angegebenen Halte-
lia Ghahramani bei der GUSTmobil-Haltestelle im Zen- feiert wurde und wo alle punkt.
trum von Deutschfeistritz. Fahrten zum halben Preis
Pfarrkindergarten Deutschfeistritz:
Sanierung (fast) abgeschlossen
T
raten auch zwi- – und das ganz besonders –
schenzeitlich Zwei- beim gesamten Kindergar-
fel auf, so kann nun ten- und Pfarrteam. Nur
doch berichtet werden: durch deren – erneut eh-
Der große Teil der Sanie- renamtlichen – Einsatz,
rungsarbeiten am Pfarrkin- konnte nach unzähligen
dergarten konnte rechtzei- Arbeitsstunden der pünkt-
tig zu Beginn des neuen liche Kindergartenstart ge-
Kindergartenjahres abge- währleistet werden. Ich
schlossen werden. danke allen im Namen der
„Was hier innerhalb von Kinder, der Eltern und
neun Wochen geleistet nicht zuletzt im Namen der
wurde, ist wirklich beein- Gemeinde für das Engage-
druckend“, so Bürgermei- ment!“
ster Viertler. „Ich bedanke Nun gilt es in den nächsten
mich bei allen fleißigen Tagen und Wochen noch
Helfern und Fachleuten, die letzten Arbeiten (z.B.
die die Realisierung mög- Finalisierung Bewegungs-
lich gemacht haben. Ange- raum, Finalisierung Au-
fangen von den beteiligten ßenanlage usw.) abzu- chergestellt. Die Kinder wechslungsreiches Kinder-
Planern und den ausfüh- schließen. Der Betrieb des dürfen sich auf ein ge- gartenjahr in einem erneu-
renden Firmen, aber auch Kindergartens ist aber si- wohnt spannendes und ab- erten Umfeld freuen.
10GLEINALMSCHREI Oktober/Nov. 2017
W
ie bekannt, hat
sich die Marktge-
meinde Peggau
am seit Sommer in
anderen Gemeinden laufenden
Verkehrsmodell GUST mobil
nicht beteiligt. Und das – aus
Sicht der Gemeinde Peggau gese-
hen – mit guter und nachvoll-
ziehbarer Begründung: Peggau
ist als kleine Gemeinde derzeit
schon perfekt an den öffentli-
chen Verkehr angebunden. Das
gemeinde-eigene Projekt „PeXi –
mein Peggauer Taxi“ soll diesen
noch verbessern und bei Mobili-
tätsproblemen mit einem ortsan-
sässigen Unternehmen helfen –
Karl-Heinz Diemat und Tochter Bianca – im Bild mit Neo-Bürgermeister Hannes
und das zu einem fairen Preis für
Tieber – sind mit ihrem Fuhrpark für „PeXi“ zuständig.
unsere Bürger.
Die öffentliche Bibliothek im Marktgemeindeamt
Deutschfeistritz schließt endgültig ihre Pforten. Bis
31.12.2017 besteht für Interessierte die Möglichkeit,
sich Bücher gegen eine freiwillige Spende zu „kaufen“.
Bitte immer während der Öffnungszeiten des Gemein-
deamtes: Mo–Fr 8–12 Uhr, Di u. Mi 14 – 17 Uhr
11Oktober/Nov. 2017 GLEINALMSCHREI 12
GLEINALMSCHREI Oktober/Nov. 2017
Polytechnische Schule:
Teambuilding am Retzhof
G
erade in der ersten Schulwoche ist es besonders
wichtig, sich untereinander kennenzulernen. Die
Polytechnische Schule ist für alle SchülerInnen neu
– die rund 55 SchülerInnen kommen aus 10 verschiede-
nen Schulen, darunter Neue Mittelschulen, AHS sowie
berufsbildende Schulen. Für die SchülerInnen bedeutet
das vor allem: eine neue Schulumgebung, neue Gesichter
und neue Freundschaften. Gerade deshalb fährt die Poly-
technische Schule Deutschfeistritz seit Jahren zum Retz-
Die Schüler
hof, um das letzte Schuljahr gleich mit Spannung, Action
beim Floß-
und Teamspielen zu beginnen. Im Kletterpark werden bau.
Ängste und Unsicherheiten in 15 Metern Höhe überwun-
den und das Selbstvertrauen gestärkt. Am Nachmittag Das Floß hält,
stehen beim Floßbau Zusammenarbeit und Teamwork im die Zusam-
Vordergrund. menarbeit hat
Der Outdoor-Tag war eine gelungene Kick-Off-Veranstal- funktioniert.
tung für ein spannendes Schuljahr, das gleich intensiv wei-
ter geht: Als nächstes stehen Bewerbungstrainings und die
Tage der Wirtschaft am Programm – es geht schließlich
um die Zukunft unserer SchülerInnen. pts
Neue Direktorin an der
Neuen Mittelschule
Seit 1. September 2017 hat Dipl.-
Päd. Gabriele Aufinger-Gmein-
böck die Leitung der NMS
Deutschfeistritz übernommen.
Da sie bereits am Poly Stellvertre-
terin von Dir. Gabriele Steinsche-
rer war, kennt sie den Schulstand-
ort seilt nunmehr elf Jahren bes-
tens. Gemeinsam mit ihrem enga-
gierten LehrerInnen-Team freut sie sich auf ein erfolgrei-
ches Schuljahr 2017/18. Heuer sind 215 SchülerInnen in
11 Klassen an der Schule.
Das LehrerInnen-Kollegium der NMS Deutschfeistritz
Neue Direktorin
an der Volksschule Waldstein
Mit Beginn des neuen Schuljahres gibt es in der Volks-
schule Waldstein eine neue Direktorin: Es ist dies Dipl.-
Päd. Olga Holzer-Taladianos, BEd, die zuvor vier Jahre
lang die Volksschulen in Rechberg bzw. Augraben gelei-
tet hat. Sie freut sich sehr auf die neue Aufgabe und
kehrt voller Tatendrang in diese Funktion zurück.
13Oktober/Nov. 2017 GLEINALMSCHREI
Unter dem Motto „Gemeinsam sind wir stark“ veran-
stalteteten die Jugendgruppen des Roten Kreuzes und
der Feuerwehr Übelbach eine gemeinsame 24-Stun-
Petra Kallinger Anita Kiendlsperger- den-Übung mit vier simulierten Einsätzen: zwei Ver-
Pürstner Bakk. kehrsunfällen, einem Forstunfall und einem Wanderer-
absturz. Die Jugendlichen meisterten die Aufgaben und
Den Mitarbeiterinnen der Raiffeisenbank Gratkorn eGen, Frau das Zusammenspiel der Einsatzorganisationen bes-
Anita Kiendlsperger-Pürstner Bakk. und Frau Petra Kallinger tens. Weitere Bilder unter http://www.ff-uebelbach.at/?p=9206
konnten wir im letzten Jahr zur Geburt ihrer Töchter Madeleine und
Christina gratulieren. Nach ihrer Karenz sind nun beide, in individuell
angepasster Elternteilzeit, wieder in das Berufsleben eingestiegen
und stehen unseren Kunden gerne als Beraterinnen zur Verfügung.
Sie liefern damit ein gutes Beispiel, dass Berufsleben und Familie
sicherlich vereinbar sind.
Gratulieren möchten wir Frau Anita Kiendlsperger-Pürstner Bakk.
auch zur erst kürzlich stattgefunden
Hochzeit und wünschen den Jung-
ANZEIGE
familien alles Gute und viel Freude!
Steirischer Jagdschutzverein
Zweigstelle Frohnleiten
Im Rahmen des von Gregor Pötscher veranstalteten
Fußball-Starcamps gab es diesmal auch eine kleine Un-
terweisung in Erster Hilfe durch die Rot Kreuz Jugend
JAGDKURS Übelbach, damit die jungen Kicker wissen, was bei ei-
nem Sportunfall oder Hitzekoller als Erstmaßnahme
zu tun ist.
JUNG- und AUFSICHTSJÄGER-KURS
Kursbeginn: Dienstag, 9. Jänner 2018, 18:30 Uhr
Voraussichtliches Ende: 19. April 2018
Kurstage: jeden Dienstag und Donnerstag
von 18:30 Uhr bis 22:00 Uhr
Infoabend: Mittwoch, 20. Dezember 2017, 18:30 Uhr
Ort: GH Weingrill, Semriacher Straße 5,
8114 Peggau-Friesach
Kosten: € 690,-- (exkl. Übungsmunition, Schießstand-
gebühren und Prüfungstaxen)
Anmeldung bis 15. Dezember 2017:
online: www.jagdschutzverein.at
Mail: frohnleiten@jagdschutzverein.at
Ein toller Erfolg war auch heuer wieder das Übelba-
Kursleiter: Ewald Bückner, 0664/9478791 cher Jugend-Sommercamp, das von der Marktgemein-
Gabi Prietl, 0664/3669718 de gemeinsam mit „aguastud“ veranstaltet wurde. Die
ANZEIGE
workshop-artigen Naturerlebnisse begeisterte die Kin-
der und hinterließen reiche Eindrücke.
14GLEINALMSCHREI Oktober/Nov. 2017
Die Vertreter unserer Gemeinden bei der Rotkreuz-Auftakt-Veranstaltung „Erste-Hilfe-
Offensive 2018“: GR Hannes Tieber (ab 4. Okt. Bgm., Peggau), GR Dr. Julia Ghahrama-
ni (Deutschfeistritz), GR Sonja Rappitsch (Deutschfeistritz), Bgm. Ing. Markus Windisch
(Übelbach) und Gemeindevorstandsmitglied Helmut Gössler (Deutschfeistritz).
Rotes Kreuz plant für
2018 große Offensive
D
as Rote Kreuz Markus Windisch freuen dete die Rotkreuz-Be-
Graz Umgebung sich über die gelungene zirksstelle Graz-Umge-
hat für 2018 eine Veranstaltung und die Be- bung rund 3.000 Men-
Erste-Hilfe-Offensive in reitschaft der Gemeinde- schen bei verschiedenen
allen Gemeinden des Be- verantwortlichen, in die Kursformaten in Erster
zirkes geplant. Zum Auf- Sicherheit der Bevölke- Hilfe aus. Generell haben
takt trafen sich am 15. rung zu investieren. aber nur rund 3% der Be-
Oktober die Gemeinde- Denn: Wenn etwas pas- völkerung einen Erste-
verantwortlichen mit dem siert, entscheiden oft die Hilfe-Kurs besucht. Ziel
Roten Kreuz, um Infos ersten Minuten über das der „Offensive 2018“ ist,
rund um die Aktion und Überleben. Diese Minu- diesen Anteil anzuheben,
eine kurze Anleitung in ten können nur Laien damit im Notfall die rich-
Erster Hilfe zu erhalten. überbrücken, die bei ei- tigen Maßnahmen von
Bezirksstellenleiter Gün- nem Notfall zufällig an- Laien gesetzt werden kön-
ter Pichlbauer und Be- wesend sind. nen und Leben gerettet
zirksfinanzreferent Ing. Im vergangenen Jahr bil- werden können.
15Oktober/Nov. 2017 GLEINALMSCHREI
Handwerksbetriebe
in unserer Region
SERIE
Nach den vielen klassischen Handwerksberufen
vom Tischler bis zum Installateur präsentieren wir
Ihnen diesmal zwei heimische Meisterbetriebe, die
mit ihren Angeboten und Produkten unsere Gärten,
Balkone und Vasen bereichern.
Baumschule und Gärtnerei
Blumen Krammer Später übernahm der aus kaufsfiliale in Peggau, Baumschule Haselbacher
Die Historie des Gärtnerei- Krammers zweiter Ehe 2017 errichtete er ein wei- Dass Andreas Haselbacher
Unternehmens Krammer stammende Sohn Josef den teres neues Gewächshaus. einen grünen Daumen hat,
reicht bis ins Jahr1889 zu- Betrieb, den er ab 1974 ge- Die Firma Krammer deckt wissen Gleinalmschrei-Le-
rück: Damals züchtete meinsam mit seiner Gattin das gesamte Spektrum an ser ohnehin, bereichert er
Friedrich Stier auf dem jet- Hermengild führte. Weite- Gärtnerei und Floristik ab, doch fast jede Ausgabe mit
zigen Firmengelände Ge- re Gewächshäuser wurden es gibt in diesem Bereich seiner gern gelesenen Glos-
müse, 1934 heiratete seine errichtet. 1981 wurde das gleichsam nichts, was es se. Als Absolvent der Gar-
Tochter Peter Krammer. In jetzige Blumengeschäft er- bei Krammer nicht gibt. tenbauschule Langenlois
den späten 50er-Jahren öffnet. Ende 2009 über- Zu besonderer Berühmt- und mit abgeschlossener
wurde von Gemüse auf nahm schließlich deren heit gelangte die eigene Or- Meisterprüfung eröffnete
Zierpflanzen umgestellt Sohn Andreas Krammer chideenzucht. Aber auch er gemeinsam mit Gattin
und wurden die ersten bei- den florierenden Betrieb. die selbst gezogenen Ge- Sylvia 1993 seine eigene
den Glashäuser gebaut. 2013 eröffnete er die Ver- müsepflanzen zeichnen Baumschule in Zitoll. An-
sich durch höchste Quali- fangs als Endverkaufsbe-
tät aus. Derzeit sind insge- trieb geführt, wurde die ei-
samt nicht weniger als elf gene Produktion ständig
Mitarbeiter bei Blumen erweitert und ist mittler-
Krammer beschäftigt. weile so umfangreich, dass
Ein weiters Standbein der Gärtnerkollegen und Gar-
Firma ist überdies der Be- tengestalter im Südosten
reich „Bestattung“, auch Österreichs und bis nach
hier wird alles perfekt ab- Wien beliefert werden.
gewickelt. Das betriebseigene Ver-
Ab 1974 führten Josef und Hermengild Krammer den florie-
renden Betrieb und sind auch nach der Übergabe an Sohn
Andreas im Jahr 2013 immer noch im Unternehmen tätig.
Heuer im
Frühjahr er-
richtete Kram-
mer ein weite-
res Gewächs-
haus.
Seit 1993 gibt es in Zitoll auf einem Areal von ca. 10.000 m2
die Baumschule Haselbacher.
16GLEINALMSCHREI Oktober/Nov. 2017
Fotostrecke aus dem Jahr 2011, die Andreas Haselbacher beim Veredeln zeigt.
edeln ist eine der Speziali- handgemachte Qualität
täten der Baumschule Ha- unterscheidet sich eben
selbacher. Jeden Winter wohltuend und nachhaltig
nimmt Andreas persönlich von herkömmlicher Han-
die fachgerechten Verede- delsware, wie man sie in
lungen an ca. 10.000 Großmärkten erhält.
Bäumchen vor. „Natürlich Neben Obstbäumen, Zier-
nicht der bequemste, aber bäumen sowie Beeren- und
der nachhaltigere Weg”, Ziersträuchern bietet die
betont er, „denn immer Baumschule Haselbacher
mehr Gartenfreunde hin- auch ein breites Spektrum
terfragen, wo die Pflanzen an Blumenpflanzen von
herstammen, um sich da- Gartenrosen bis zu Bal-
durch von der Qualität zu konblumen und höchst Sylvia und Andreas Haselbacher sorgen dafür,
überzeugen.” Und diese kompetente Beratung an. dass Ihnen was blüht …
Übelbacher Musi-Herbst
in Tracht
mit Oberkrainer 6er Tragerl, Södingtal-Trio,
Schwarz & Weiß, Moderation: Sepp Loibner
21. Oktober, 19 Uhr, Festsaal Übelbach
Karten im MarktCafe Übelbach
ANZEIGE
MarktCafe Übelbach, Alter Markt 60, Tel. 0664/3950682
Ruhetage: Montag ganztags & Dienstagvormittag
17Oktober/Nov. 2017 GLEINALMSCHREI
Krampusmasken-Schnitzkurs
Eine Kooperation von Marktgemeinde Deutschfeistritz und Österr. Freilichtmuseum Stübing
Kultur ist es, wenn man
selbst Hand anlegt.
Patrik Noise führt Inter-
essierte in die Kunst des
Maskenschnitzens ein.
D
ie Idee geht len Häusern gehörte eine hilfreich zur Seite. Das rung aufgerufen, folgende
schon länger in solche Maske zum Haus- könnte der Vater mit sei- Utensilien zur Verfügung
den Köpfen stand. Die Initiatoren pla- nem Buben, der Großvater zu stellen: Tierhörner,
um“, sagt Franz nen nunmehr einen alljähr- mit seinem Enkelkind sein. Schellen und Glocken,
Draxler, der zusammen mit lichen Maskenschnitzkurs, Es sind junge Burschen Halteriemen sowie Schaf-
Klaus Seelos und Hermann um dem Krampusabend ebenso willkommen wie felle in schwarz und weiß.
Härtel die Initiative ergrif- wieder einen besonderen die Mädchen. Wenn alles Auch schadhafte Teile
fen hat. Es geht darum, Stempel aufzudrücken. Ein gut geht, werden die ersten können verarbeitet wer-
wieder zum alten Kram- weiterer Wunsch steckt da- Masken am 5. Dezember den. Der Kurs findet übri-
pusspiel zurück zu finden, hinter: Es müsste doch in Deutschfeistritz zum gens dankenswerter Weise
diesen Brauch nach altem möglich sein, in ein paar Einsatz kommen. in der Werkstätte des
Vorbild zu gestalten und Jahren ein eigenes Nikolo- Bürgermeister Michael Österreichischen Freilicht-
nur auf den 5. Dezember und Krampusspiel zu eta- Viertler ist von dieser Idee museums Stübing statt –
zu konzentrieren. blieren, das dem überlie- angetan und hat zusam- der kompetente Rahmen
Nein – es ist keine Gegen- ferten Anlass zwar gerecht men mit dem Gemeinde- für Brauchtum und alte
demo zu den neu einge- wird, aber dennoch in der vorstand zugesagt, die Handwerkskunst. hh
führten Perchtenläufen Gegenwart spielt. Kosten des Lehrmeisters zu
Auskünfte (über anfallende Kos-
und den Umzügen mit Der Schnitzkurs wird im übernehmen. Herr Noise ten und die Kurstermine) ertei-
Horrorgestalten, „denn“, Oktober/November statt- ist übrigens ein Kenner der len gerne folgende Personen:
so Klaus Seelos, „der Ge- finden. Es sind alle dazu traditionellen Masken- Franz Draxler, 0650 7601051
staltungswille ist frei und eingeladen, die sich eine schnitzkunst. Weitere Aus- Klaus Seelos, 0664 2833268
Brauchtum ist ständig in lagen tragen die teilneh- Hermann Härtel, 0664 3382459
eigene Krampusmaske
Bgm. Michael Viertler, 0664
Bewegung“. schnitzen möchten. Und menden Schnitzerinnen 2270040
Die Initiative im Übelbach- dabei ist niemand ausge- und Schnitzer selbst, die
tal setzt beim Handwerkli- Masken gehen ja in den Fixe Anmeldungen (Achtung:
schlossen, denn der Mas-
Beschränkte Teilnehmerzahl)
chen an, denn zu alten Zei- kenschnitzer Patrik Noise Familienbesitz über. sind bitte an Klaus Seelos zu
ten waren die Masken aus Windischgarsten steht Um die Kosten gering zu richten, 0664 2833268 oder
kunstvoll geschnitzt. In vie- den angehenden Künstlern halten, wird die Bevölke- klaus.seelos@freilichtmuseum.at
18GLEINALMSCHREI Oktober/Nov. 2017
Jugendzentrum Click In
T
olle Sommerveranstaltung am
Übelbacher Pastnerteich: Die
Jugendgruppe wurde mit Fäs-
sern, Holzstücken und Seilen ausge-
rüstet, um binnen einer Stunde – oh-
ne Internet-Fremdhilfe – ein
schwimmfähiges Floß zu bauen. In
gerade mal 45 Minuten hatten die
Survival-Helden lösungsorientiert
und kooperativ das Floß fertig – und
stachen in See. Der gemütliche Aus-
klang erfolgte im Waldsteiner
Glücksgarten, wo die Gruppe auf
Grillereien eingeladen war. Danke!
Und hier die nächsten Termine:
Am 20. Oktober geht es zu „Jump
25“ nach Kalsdorf. Außerdem gibt’s
auch wieder den Jugend-Brunch: Am
28. Oktober mit einem klassischen
Wiener Frühstück und am 18. No-
vember mit amerikanischen Bagels.
Achtung, neue Öffnungszeiten:
Dienstag – Donnerstag, 13–18 Uhr
Tel. 0650/8202069
ANZEIGE
19Oktober/Nov. 2017 GLEINALMSCHREI
hafts-Szene
ionalen Wirtsc
News aus der reg
M it einem neuen,
großzügig gestalte-
ten Entree begrüßt das
großartigen Heimatmu-
seum – direkt vor unserer
Haustür!
Österreichische Freilicht-
museum Stübing nun
schon am Parkplatz seine
Gäste. Ein elegant gepflas-
N eues vom Renommee-
Betrieb Wietersdorfer
& Peggauer: Im Sommer
terter Zugang mit großer wurde ein Eigentümer- Die gesamte Wietersdorfer Baustoff-Sparte (im Bild das Werk
Schautafel geleitet die Be- wechsel abgeschlossen, wo- Peggau) wurde von der Wopfinger Gruppe übernommen und
sucher zum Museum. Jetzt nach die Wopfinger Grup- ging somit in die Baumit Beteiligungen GmbH über.
im Oktober ist dieses mit pe die gesamte Wietersdor-
vielfältigen Veranstaltun- fer Baustoff-Sparte über- GmbH gebündelt sind, zu
gen noch geöffnet, geht nimmt. Damit gehen alle 100 Prozent an die Baumit
dann aber mit Monatsende Standorte und Firmenan- Beteiligungen GmbH über.
in die Winterpause. Also teile sowie Markenrechte Damit ist gewährleistet,
nutzen Sie den Oktober für an Baumit und KEMA, die dass sich Baumit auch in
einen Besuch in diesem in der w&p Baustoffe der nächsten Generation in
österreichischer Familien-
hand befindet, womit wei-
tere Stabilität und Konti-
nuität des erfolgreichen
Unternehmens gesichert
sind. „Versicherer“ Christoph
Großauer sucht Mitarbeiter.
T oller Karriereschritt
für den Übelbacher
Christoph Großauer: Seit
Verstärkung seines Teams
sucht er daher Mitarbeiter
acht Jahren ist er bei UNI-
aus unserer Region – vor
QA als Versicherungsbera-
allem für den Bereich Un-
ter tätig und wurde nun
fall- bzw. Haushaltsversi-
aufgrund seines erfolgrei-
cherung (0664/9141277).
Mit diesem neuen, großzügig gestalteten Bereich begrüßt das chen Engagements zum
Freilichtmuseum Stübing seit September seine Besucher. Teamleiter ernannt. Zur
E inen Wechsel gibt es
auch in der Übelbacher
Gastro-Szene: Das „Gast-
haus Klaudia“ hat im Sep-
PRENNINGER tember für immer seine
Pforten geschlossen. Am
14. Oktober um 16 Uhr
FLOHMARKT gibt es aber bereits die
Neu-Eröffnung von „Gast-
haus & Cafe Kamila“. Das
30. September, ab 8 Uhr bislang in der Obersteier-
mark tätige Wirtepaar Ka-
Deutschfeistritz-Prenning, Übelbacherstraße 126 mila Siwa und Leftheris
Grivelis übernimmt das
Haushaltsartikel, Werkzeug, Maschinen, Heizkessel, Most- Lokal und wird täglich ab
fässer, Gastroartikel, Spielzeug, Bekleidung, Souvenirs usw.
9 Uhr für die Gäste da sein
Die
Fürgesamte Wietersdorfe
Ihr leibliches Baustoff-Sparte
Wohl wird mit (im Bild das Werk
gepflegten Getränken (Sonntag Ruhetag). Natür-
Peggau) wurde
und kleinen von der Wopfinger
Schmankerln gesorgt. Gruppe übernommen und lich gibt es weiterhin das
ging somit in die Baumit Beteiligungen GmbH über. beliebte Mittagsmenü, die
Weitere Aussteller (keine Standgebühr!) mögen sich bitte
bei Organisator Franz Hurdax melden, Tel. 0664/4057411 Speisekarte wird überdies
mit kleinen griechischen
ANZEIGE
Veranstalter: Leit’n Bier Fanclub Schmankerln (Wirt Lefthe-
ris ist ja gebürtiger Grie-
20GLEINALMSCHREI Oktober/Nov. 2017
Kamila Siwa und Leftheris Grivelis übernehmen das ehema- Thomahan-Wirt Günther Leben feiert im Oktober seinen
lige „Klaudia“ in Übelbach und eröffnen es als „Gasthaus & Sechziger, wozu ihm herzlich gratuliert sei. Das historische
Cafe Kamila“ am 14. Oktober um 16 Uhr. Bild zeigt ihn mit seinen Eltern Max und Mali.
che) und Pizza angerei- tuliert – das sollte dem her- Schwarzbauer „Wilde Ta- Sie beim Kochen selbst
chert. Damit ist die Histo- vorragenden Weinkenner ge“. Im La Cucina spielt Hand anlegen möchten, so
rie dieses geschichtsträch- wohl ein gutes Flascherl sich’s übrigens auch schon erhalten Sie küchenfertiges
tigen Gasthauses wieder wert sein. Prost! früher ab: Ab 4. Oktober Wild jetzt in der Fleischerei
um einen Mosaikstein rei- heißt’s Surf& Turf und am Jauschnig – garantiert aus
cher: Zur Zeit des zweiten
Weltkrieges von Familie
Vergendo erbaut, war es in
U nd damit zum allmo-
natlichen Gastro-
Rundblick – und da steht
21. Oktober gibt’s ein
Sturm-Maroni-Fest mit
Live-Musik.
unseren heimischen Wäl-
dern, dafür sorgt die Jäger-
familie Emmerich und
den 50er-, 60er- und 70er-
Jahren höchst beliebter
Treffpunkt mit den „neuen
wie immer im Herbst
Wildbret ganz oben auf
den Speisekarten. Im Brau-
K leiner Nachschlag zum
Thema Wildbret: Falls
Töchter zum Teil höchst-
persönlich.
Moden“ Espresso, Campa- haus Großauer gibt es ab
ri und Soft-Eis. Seit den 7. Oktober diese Speziali-
90er-Jahren wurde das Fa- täten von Reh, Hirsch und
miliengasthaus verpachtet Wildschwein, von 14. bis
und hieß seither „Heidi“, 22. Oktober ist dies auch
„Gundi“, „Bodi“, „Klau- bei Franz Jantschers Hir-
dia“ – und jetzt „Kamila“. schenwirt (nomen est omen)
in Stübing der Fall. Eben-
G roße Tradition und
Kontinuität zeichnet
den Gasthof Thomahan in
fallls ab Mitte Oktober
kredenzt Familie Salomon
im Peggauer Gasthof zur
Peggau aus – seit 62 Jahren Post Wildspezialitäten.
sorgt der Familienbetrieb Auch im Gasthof Weingrill
für wohlige Zungenschnal- gibt es herbstliche Wild-
zer. Genau zwei Jahre jün- wochen (und überdies ab
ger ist der Chef Günther Jänner auch einen Jagd-
Leben, der jetzt im Okto- kurs). Im La Cucina star-
ber seinen Sechziger feiert ten die Wildwochen erst
und überdies 45 Dienstjah- am 3. November und
re. Zum Doppeljubiläum ebenfalls im November
sei ihm ganz herzlich gra- gibt es im Gasthof
Unsere Gast-
Foto: DER ANBLICK Lunghammer
stätten laden
jetzt zu köst-
lichen Wild-
spezialitäten.
21Oktober/Nov. 2017 GLEINALMSCHREI
Fit durch den Herbst
Turnverein Deutschfeistritz-Peggau 2017/18
VOLKSSCHULE PEGGAU Leitung:
Montag
15.30–17.00 Bubenturnen (6–10 J.) Mag. Diethard Triebl
17.00–18.30 Bubenturnen (10–14 J.) Florian Reisner
18.30–20.00 Frauenturnen Elfriede Rainer
20.00–21.30 Volleyball Mixed Mag. Eva Krinner
Dienstag
16.15–17.15 Eltern-Kind-Turnen D. Viertler/K. Lazaridis
19.30–22.00 Seniorenturnen Herren Ing. Hermann Dreier
Mittwoch
15.30–18.00 Mädchenturnen (6-10 J.) Sonja Lercher
Donnerstag
16.00–17.00 Kleinkinderturnen (4–6 J.) U. Helm/E. Bachlechner
17.00–18.00 Mädchenturnen (ab 10 J.) Mag. Eva Krinner
18.00–19.00 Mädchenturnen (ab 14 J.) Mag. Eva Krinner
NEUE MITTELSCHULE DEUTSCHFEISTRITZ
Montag
16.30–17.30 Damen 50plus Christa Krinner
19.00–21.00 Volleyball Männer Franz Wild
Donnerstag GR Mag. Gerald
20.00–21.00 Damen-Gymnastik Krinner/Plachor Schinnerl ist als Ob-
mann des Turnvereins
Weitere Infos: http://turnverein-df-peggau.istsuper.com Deutschfeistritz-
Peggau für das Turn-
Gesundheitsgymnastik für Frauen und Männer angebot zuständig,
Ab 10. Oktober gibt es auch wieder die Gesundheitsgymnastik Tel. 0664/45 38 308
von Familie Heger, Montag 19–20 Uhr, Turnsaal Deutschfeistritz.
Kontakt und nähere Informationen: Familie Heger, 03125/2487
Das Übelbacher Herbstprogramm
Gymnastik für mehr Beweglichkeit u. Leistungsfähigkeit
Leitung: Gerlinde Zötsch, Tel. 0664/4347470
Dienstag, 19.30–20.30 Uhr, Turnsaal der Volksschule
Beitrag pro Einheit: € 2,00 Neu im Übelba-
Fit- und Vitalgymnastik für Frauen und Männer
cher Programm:
Leitung: Andrea Pabi, Tel. 0664/4461465 Claudia Brant-
Mittwoch, 8.30 Uhr, 9.30 Uhr, 18.30 Uhr, Festsaal weiner lädt
Beitrag pro Einheit: € 5,00 unter dem Titel
„Ruhe trifft
„Gesunde Bewegung belebt die Sinne“
Klang“ zum
Leitung: Christine Hubmer-König, Tel. 0664/1431763
meditativen
Montag, 19.00–20.00 Uhr, Festsaal
Entspannen.
Beitrag pro Einheit: € 3,50
Gesundheitsgymnastik für Frauen und Männer
Leitung: Helmut Heger, Tel. 03125/2487
Dienstag, 17.45 – 18.45 Uhr, Turnsaal (ab 10. Okt.)
Gezieltes Fitness- und Muskeltraining
„Ruhe trifft Klang“ – Entspannen, Träumen, Meditieren
Leitung: Daniel Schweiger (Dipl. Professio-
Leitung: Claudia Brantweiner, Tel. 0664/6389186
nal Health Fitness & Personaltrainer),
Donnerstag, 19–20 Uhr, Turnsaal der Volksschule
0650/4609677
Beitrag: 10 Einheiten € 80,--, die erste Einheit ist gratis
Wochentag noch nicht festgelegt,
„Mit Meditation durch den Herbst“ 9.30 –10.30 Uhr, Turnsaal
Leitung: Christiane Tisai, Tel. 0664/88507110 Beitrag: 7 Einheiten € 60,--
Donnerstag, 18–19 Uhr,
Functional Cross-Training
Bewegungsraum des Kindergartens
Leitung: Daniel Schweiger, 0650/4609677
Beitrag pro Einheit: Freiwillige Spende
Montag 19.30 Uhr, Donnerstag 18 Uhr, Professioneller Trainer
Turnsaal, Beitrag: 7 Einheiten € 60,-- Daniel Schweiger
22GLEINALMSCHREI Oktober/Nov. 2017
Fußball: Großes Derby
am 14. Oktober
Foto von der Meistermannschaft 2016/17
D
iesseits und jenseits feistritzer wiederum haben
der Mur fiebern sich als Aufsteiger nach
die Fußballfans be- kleinen Startschwierigkei-
reits dem 14. Oktober ent- ten gut akklimatisiert, lie-
gegen: Denn da steigt im gen im Mittelfeld und sind
Deutschfeistritzer Stadion aufgrund ihrer Heimstärke
das große Unterliga-Derby durchaus für eine Überra-
SV Deutschfeistritz gegen schung gut. Denn eines
SV Peggau. Nach der Pa- weiß bekanntlich jeder
pierform sind die Peggauer Fußballfan: Bei Derbys gel- Dominic Hassler – auf
leichter Favorit, liegen sie ten eigene Gesetze. Und – ihn werden die Feistrit-
doch nach den ersten sechs noch wichtiger: Das Leder zer aufpassen müssen.
Spielen mit vier Siegen und ist rund. Freuen wir uns al- Der Ex-Bundesliga-
zwei Unentschieden unge- so auf ein spannendes Kicker ist einer der ge-
schlagen am zweiten Ta- Spiel: Samstag, 14. Okt., fährlichsten Stürmer in
bellenplatz. Die Deutsch- 15 Uhr. der Unterliga.
Neuer Trainer
in Übelbach
Der SV Übelbach hat einen neuen Trainer, nämlich Ro-
land Kollmann, der zuletzt Co-Trainer bei GAK II war.
Bis vor einigen Jahren hat er selbst noch bei Übelbach ge-
kickt. Ziel der heurigen Saison ist es laut Obmann Michi
Ninaus, sich im Mittelfeld der Gebietsliga zu platzieren.
Die nächsten Heimspiele:
Sa, 7. Okt., 17 Uhr, gegen GAK II
Fr., 13. Okt., 19 Uhr gegen Gösting SVÜ-Trainer „Roko“
Sa, 28. Okt., 16 Uhr gegen ESK Graz Roland Kollmann
In Übelbach gibt es bekanntlich auch
eine Damenmannschaft und die Kicke-
Archivbild vom Dezember 2015
rinnen des FC Haudaneben sind bes-
tens in die Saison gestartet, indem sie
das erste Spiel gegen Nitscha gleich ein-
mal mit 4:1 gewonnen haben.
23Oktober/Nov. 2017 GLEINALMSCHREI
Fotos: PTS
RECHT neue
Scheidungswege
Der Sommerurlaub ist vor-
über – eine Zeit, in der sich
die meisten erholen, andere Filialleiterin Sabine Puntigam und Mario Greimel haben für Sie eine große Auswahl an
hingegen merken, dass es in Werkzeugen – und die kompetente Beratung dazu.
ihrer Ehe oder Partnerschaft
leider nicht mehr so passt wie
früher. Die Gedanken an eine die baulöwen deutschfeistritz
Scheidung oder Trennung
sind wohl für jeden zunächst rüsten Sie werkzeugtechnisch perfekt aus
mit einem Albtraum gleichzu- Egal ob Sie nun eine Maurerkelle, einen Hammer, eine
setzen. Als Scheidungsan- Zange oder sonstwas immer suchen – bei den baulöwen
wältin beschreite ich in sol- deutschfeistritz werden Sie mit Sicherheit fündig. Die gro-
chen Ausnahmesituationen ße Angbebotspalette an Werkzeugen aller Art wird auch
neue Wege: Oft kommen bei- Sie überzeugen.
de (Ehe)Partner gemeinsam Neben Baustoffen aller Art beraten Sie die baulöwen
zu mir in die Kanzlei, um un- deutschfeistritz selbstverständlich auch vor Ort und sind
ter rechtlicher Anleitung zu- Ihnen bei Ihren baulichen Vorhaben von der Planung bis
sammen eine Scheidungsfol- zur Ausführung behilflich.
genvereinbarung für die ein-
vernehmliche Scheidung zu Überdies gibt’s jetzt aktuell auch eine große Auswahl an
Baustoff HandelsgesmbH
erarbeiten, anstatt den Grabgestecken und Friedhofsblumen sowie Grabkerzen 8121 Deutschfeistritz, Feldgasse 7
„ streitigen (Gerichts)Weg“ und auch Gräberkies. Und noch ein besonderer Service: Tel. 03127/41285
einzuschlagen. Mit Paaren, Am 1. November, Allerheiligen, haben die baulöwen puntigam@diebauloewen.at
ANZEIGE
die noch an ihrer Ehe arbei- deutschfeistritz ab 7 Uhr für Sie geöffnet. www.diebauloewen.at
ten möchten, kann ein Ehe-
vertrag oder eine vorüberge-
hende Trennungsvereinba-
rung aufgesetzt werden. Um
meine KlientInnen auf ihren
neuen Wegen bestmöglich
Flöhe & Fetzen, Kitsch & Krempel
und umfassend zu beraten
und zu unterstützen, nehme
ich zusätzlich zu familien-
H erbstliche Entrümpelungen: Am Samstag, 7. Oktober, gibt’s von 8 bis 12 Uhr
einen Flohmarkt am Deutschfeistritzer Marktplatz. Dort können Sie übrigens
nicht nur stöbern und kaufen, sondern auch selbst anbieten
rechtlichen Fortbildungen
und verkaufen (kostenlose Tische für Ihre Waren). Anmel-
laufend Coachings aus dem
Fachbereich der Familien- dung bitte bei Markus Schaffler in der Marktgemeinde
und Paarpsychologie in An- Deutschfeistritz (03127/41355-25).
spruch.
Nächste Sprechstunden
B ereits eine Woche vorher, also am 29. und 30.
September, lädt Rosamunde Jaritz (0664/
1961099) wieder zum Hof-Flohmarkt nach Prenning,
im Gemeindeamt Übelbach:
und zwar beim Anna-Haus am Lindenweg 1 (Fr ab
Di, 3. Oktober, und
Di, 7. November 13 Uhr, Sa ab 8 Uhr). Tipp: Früh genug hingehen!
jeweils 17 –18 Uhr
U nd nur ein paar Häuser weiter in der Übelbacher-
straße 126 gibt’s am 30. September gleich noch einen
Flohmarkt, nämlich jenen des „Leit’n Bier Fanclubs“ rund
RA Mag. Irmgard Neumann
Wastiangasse 7, 8010 Graz um Franz Hurdax (0664/4057411). Neben einer bunten Angebots-
Tel.: 0316/846400
ANZEIGE
Palette wird dort auch für Ihr leibliches Wohl gesorgt, mit kleinen
recht@anwaeltin-graz.at Schmankerln und – eh klar – süffigem Bier!
24Sie können auch lesen
