UNGARN 2019 SOMMER - Mutsch Ungarn Reisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Alle Reisen inkl.
Fluganreise und
Haustürabholung!
GOLFEN UND ENTSPANNEN IN
UNGARN 2019
AM BALATON ODER HÉVÍZ
SOMMER
Fantastische Golfwelten
in Westungarn entdecken!
Hier kann man eine einzigartige Kombination aus Golf, Wellness, Kultur und Kulinarik erleben. Mittlerweile sorgen
15 erstklassige Golfplätze im Land für Begeisterung unter den Golf-Fans.
Mit Mutsch Ungarn Reisen lernen Sie drei der schönsten Plätze, das
Zala Springs Golf Resort (gegr. 2014), den Golfclub Imperial Balaton
(gegr. 2009), und den Balaton Golf Club (gegr. 2008) kennen. Diese
drei Golfplätze sind in unmittelbarer Nähe zum Balaton, bzw. wei-
ter westlich im Tal des Flusses Zala. Bei uns kombinieren Sie Golf &
Wellness. Sie wohnen in den besten Wellnesshotels in Bad Hévíz,
Zalacsány und Balatonfüred, genießen eine traumhafte Vielfalt an
Erholungsangeboten und relaxen im einmaligen Wasser des Hévízer
Thermalsees.
Das Zala Springs Golf Resort ist das jüngste Juwel unter Ungarns
Golfplätzen. Geplant wurde die Anlage von dem Golfplatz-Archi-
tekten Robert Trent Jones Jr. - Kenner wissen, was das bedeutet: Golfer eine sportliche Herausforderung dar. Im Golfclub Imperial finden
Einen Platz, auf dem sowohl Spieler mit höchsten Niveau her- Sie nicht nur eine unvergessliche Golf-Herausforderung, sondern auch
ausgefordert, aber auch Freizeitspieler nicht überfordert werden. Ruhe und Erholung am eigenen Strand sowie im clubeigenen Bistro. Der
Der Golfclub Imperial Balaton liegt direkt am größten Binnensee Euro- Balaton Golf Club ist der erste internationale 18-Loch-Championship-
pas. Die spektakuläre 70 ha große Anlage stellt in jeder Hinsicht für Golfplatz am Balaton und ermöglicht traumhaftes Golfen am Nordufer
des Plattensees.
Egal ob Sie Anfänger oder passionierte Golfspielerin oder Golfspieler
sind: unsere ausgewählten Golfplätze bieten Golfvergnügen für alle!
Haustürabholung
Bei uns beginnt der Urlaub bereits vor Ihrer Haustür. Für unsere Fluggäste
bieten wir den Haustürservice an. Ein Taxi oder Minibus holt Sie zu Hause
ab und bringt Sie zum Flughafen und nach der Rückreise natürlich auch
rt wieder nach Hause – kein Parkplatzsuchen oder teure Parkhausgebüh-
eso n
sG
o l f R a l at o l u b
B fC
ren. Bequemer geht’s nicht!
r i ng e r ial n Gol
p p
aS I m a l at o
Zalacsány
Za l c l u b
Go
lf
B
Balatonfüred Hinweise: Beförderung Golfgepäck: Eine Anmeldung des Golfgepäcks
D on a u
ist zwingend über die Mutsch Reisehotline (0800 - 723 52 64 von Mo.-Fr. von
Bad Hévíz 09:00 - 18:00 Uhr) erforderlich. Golfgepäck ist grundsätzlich in der jeweils gültigen
Flughafen Balaton Freigepäckmenge enthalten. Bei Überschreitung der jeweiligen Freigepäckmenge
wird für die Golfausrüstung eine Pauschale erhoben. Diese beträgt pro Strecke
€ 50,- (bei Hin- und Rückflug also € 100,-).
2
Flugplan Deutschland - Hévíz-Balaton Airport oder Wien 2019
Bitte beachten Sie die Hinweise unter der Tabelle!
München Frankfurt/Main Düsseldorf Hamburg Berlin / Schönefeld
Anreise
samstags samstags samstags samstags samstags
0 6 . 04.19 — Wien Wien Wien Wien
13 . 0 4.19 — Wien Wien Wien Wien
20 . 0 4.19 — Wien Wien Wien Wien
27. 0 4 .19 — Direkt Hévíz Transfer Frankfurt U U
04. 05 .19 Direkt Hévíz Direkt Hévíz Direkt Hévíz U Direkt Hévíz
11. 05 .19 Direkt Hévíz Direkt Hévíz Transfer FRA / HAM* Direkt Hévíz U
18. 05 .19 Direkt Hévíz Direkt Hévíz Direkt Hévíz U Direkt Hévíz
25 . 05 .19 Direkt Hévíz Direkt Hévíz Transfer FRA / HAM* Direkt Hévíz U
01. 0 6 .19 Direkt Hévíz Direkt Hévíz Direkt Hévíz U Direkt Hévíz
0 8. 0 6 .19 Direkt Hévíz Direkt Hévíz Transfer FRA / HAM* Direkt Hévíz U
15 . 0 6 .19 Direkt Hévíz Direkt Hévíz Transfer Frankfurt U Direkt Hévíz
22.06.19 — Direkt Hévíz Transfer Frankfurt U U
29 . 0 6 .19 — Direkt Hévíz Transfer Frankfurt U U
0 6 . 07.19 — Direkt Hévíz Transfer Frankfurt U U
13 . 07.19 — Direkt Hévíz Transfer Frankfurt U U
2 0 . 07.19 — Direkt Hévíz Transfer Frankfurt U U
2 7. 0 7. 19 — Direkt Hévíz Transfer Frankfurt U U
03 . 0 8.19 — Direkt Hévíz Transfer Frankfurt U U
10 . 0 8.19 — Direkt Hévíz Transfer Frankfurt U U
17. 0 8 .19 Direkt Hévíz Direkt Hévíz Direkt Hévíz U Direkt Hévíz
24. 0 8.19 Direkt Hévíz Direkt Hévíz Transfer FRA / HAM* Direkt Hévíz U
31. 0 8.19 Direkt Hévíz Direkt Hévíz Direkt Hévíz U Direkt Hévíz
07. 0 9 .19 Direkt Hévíz Direkt Hévíz Transfer FRA / HAM* Direkt Hévíz U
14. 09 .19 Direkt Hévíz Direkt Hévíz Direkt Hévíz U Direkt Hévíz
21. 09 .19 Direkt Hévíz Direkt Hévíz Transfer FRA / HAM* Direkt Hévíz U
28. 09 .19 Direkt Hévíz Direkt Hévíz Transfer Frankfurt U Direkt Hévíz
0 5 .10 .19 — Direkt Hévíz Transfer Frankfurt U U
12 .10 .19 — Direkt Hévíz Transfer Frankfurt U U
19 .10 .19 — Wien — Wien Wien
Direktverbindung Hévíz: Der bequeme Haustürservice bringt Sie zu Ihrem nächstgelegenen Flughafen. Von dort fliegen Sie per Direktverbindung zum Hévíz-
Balaton(Sármellék) Airport. Vor Ort erwartet Sie der Transferbus, der Sie zum gebuchten Hotel bringt. Transferzeiten ab Hévíz-Balaton Airport nach Bad Hévíz 0,5 Std;
Bad Bük/Bad Sárvár 1,5 Std.; Zalakaros 0,5 Std.
Direktverbindung Wien: Der bequeme Haustürservice bringt Sie zu Ihrem nächstgelegenen Flughafen. Von dort fliegen Sie per Direktverbindung zum Vienna Interna-
tional Airport/Wien. Vor Ort erwartet Sie der Transferbus, der Sie zum gebuchten Hotel bringt. Transferzeiten ab Wien nach Bad Hévíz 2,5 Std;Bad Bük/Bad Sárvár 1,5 Std.;
Bad Zalakaros 3 Std.
Transfer Frankfurt/HAM: Der bequeme Haustürservice bringt Sie zum Flughafen Frankfurt / Hamburg oder Ihrem nächstgelegen Flughafen, Ihre PLZ entschei-det.
Hier wartet schon die Direktverbindung zum Hévíz-Balaton Airport auf Sie. Vor Ort steht für Sie der Transferbus bereit, der Sie zum gebuchten Hotel bringt. Transferzeiten
ab Hévíz-Balaton Airport nach Bad Hévíz 0,5 Std; Bad Bük/Bad Sárvár 1,5 Std.; Bad Zalakaros 0,5 Std. * Transfer FRA / HAM = Transfer zum Flughafen Frankfurt oder
Hamburg Ihre PLZ entscheidet.
U = Umsteigeverbindung: Der bequeme Haustürservice bringt Sie zu Ihrem nächstgelegenen Flughafen. Von dort fliegen Sie mit einer renommierten Airline nach
Frankfurt/Main oder München. Hier wartet schon die Direktverbindung zum Hévíz-Balaton Airport auf Sie. Ihr Gepäck wird selbst verständlich durchgecheckt, der
Umsteigevorgang erfolgt im gleichen Terminal. Transferzeiten ab Hévíz-Balaton Airport nach Bad Hévíz 0,5 Std; Bad Bük/Bad Sárvár 1,5 Std.; Zalakaros 0,5 Std. Transfer-
zeiten ab Wien nach Bad Hévíz 2,5 Std; Bad Bük/Bad Sárvár 1,5 Std.; Bad Zalakaros 3 Std.
Wie funktioniert’s? Am Beispiel Flughafen Berlin - gilt analog für andere Flughäfen.
Beispiel A: Sie wollen am 27.04.19 für 8 oder 15 Tage von Berlin zum Hévíz-Balaton Airport fliegen. Beim Hinflug fliegen Sie nach Frankfurt/Main.
Hier steigen Sie in das Flugzeug um, welches Sie direkt zum Hévíz Balaton Airport bringt. Das Gepäck kann durchgecheckt werden.
Der Rückflug erfolgt nach 8 Tagen als Direktflug, der Rückflug nach 15 Tagen als Umsteigeverbindung via Frankfurt.
Beispiel B: Sie wollen am 04.05.2019 für 8 oder 22 Tage von Berlin zum Hévíz-Balaton Airport fliegen. Beim Hinflug fliegen Sie direkt zum Hévíz Balaton Airport.
Der Rückflug nach 8 oder 22 Tagen erfolgt als Umsteigeverbindung via Frankfurt.
Beispiel C: Sie wollen am 18.05.2019 für 15 oder 29 Tage von Berlin zum Hévíz-Balaton Airport.
Beim Hin u. Rückflug fliegen Sie direkt ab Berlin zum Hévíz-Balaton Airport.
Hinweise: Die oben genannten Informationen zum Flugplan 2019 gelten nur für Arrangements aus unserem Angebot. Bei einer Buchung ab 8 Wochen vor Reiseantritt,
ist der Veranstalter berechtigt, einen Aufpreis auf den Zuflug (Umsteigeverbindung) zu erheben. E s ist möglich, dass es zu Änderungen der Streckenführung, Wechsel der
Fluggesellschaft, des Fluggerätes oder des Flughafens kommt. E in Flughafenwechsel sowie das Zusammenlegen von Flügen wegen geringerem Buchungsaufskommen ist
jederzeit auch kurzfristig möglich. Mindestteilnehmerzahl 30 Personen.
3
Hotel Európa fit superior
BAD HÉVÍZ
Das moderne 4-Sterne-Superior Kur- und Wellnesshotel - mit komplett erneuerten Einzel- und Doppelzimmern im
Zentrum von Bad Hévíz ist nur ca. 400 m vom Thermalsee entfernt und wurde für seine qualitätsvollen Kur- und
Wellnessangebote mit dem Medical-Wellness-Zertifikat prämiert. Zudem erhielt das Hotel das Tripadvisor „Zertifikat
für Exzellenz“ und Hall of fame. Einziges, vom TÜV Rheinland zertifiziertes Medical Wellness Hotel in Ungarn.
LAGE: GASTRONOMIE: im Garten (im Sommer), Finnische
Ruhig in einer Seitenstraße gelegen Im modernisierten Restaurant „Citrus“ Sauna, Dampfbad, Herbarium, Salz-
und nur ca. 400 m vom Thermalsee können Sie zwischen internationa- kammer, und Infrarotsauna sowie die
entfernt. Das Stadtzentrum ist in nur len und ungarischen Getränken und „Natur“ Saunalandschaft bieten allen
wenigen Gehminuten erreichbar. Speisen auswählen. Vegetarische, Erholungssuchenden Entspannung
Schonkost- u. Diätküche wird ebenfalls und Regeneration. Bereichert wird dies
ZIMMER/AUSSTATTUNG: angeboten. Frühstück und Abendes- durch vielfältige Saunazeremonien
Alle 234 Zimmer und Appartements ver- sen werden als Buffet serviert. Ferner und Sportprogramme. Im Schönheits-
fügen über Bad oder Dusche, WC, Fön, können Sie gemütlich in der VinoBar, institut finden Sie Friseur, Gesichts-
Radio, Telefon, Sat-TV, Kühlschrank, im Mandarin Bar & Café und dem Grill- und Körperkosmetik, Maniküre sowie
Safe, Bademantel, Wasserkocher für garten (Jun.-Aug.) verweilen. Pediküre.
Kaffee und Tee, kostenlosem WLAN Das moderne Vitalium Medical Well-
sowie Klimaanlage und Balkon oder FREIZEIT & UNTERHALTUNG: ness Zentrum bietet neben den tradi-
Terasse. Einzelzimmer sind Doppelzim- Die Erlebnis-Badelandschaft mit Ther- tionellen Hévízer Heilbehandlungen,
mer zur Alleinbenutzung. Superior-Zim- malbad, Erlebnisbad, Schwimmbecken wie Schlammpackung, Streckbad,
mer verfügen zusätzlich über Garten- (innen und außen), Kinderplansch- Massagen, Balneotherapie, Heilgym-
blick und Kaffeemaschine (Kapseln). becken, Whirlpool und Acapulco-Pool nastik und Kryosauna, auch verschie-
denste Formen der Entspannung
und Erholung wie Aromatherapie,
Packungen, fernöstliche Massagen
und Bewegungsübungen. Vitalium
Laser Zentrum für kosmetische und
gynäkologische Behandlungen.
Im Haus befindet sich zudem die
Gelencsér Dental Zahnklinik, welche
für Hotelgäste eine kostenfreie Unter-
suchung, Beratung und Kostenvoran-
schlag anbietet.
4
IHR HOTEL LEISTUNGSPAKET
++ Zentrale ruhige Lage, ca. 400 m Haustürabholung (s. Hinweise S. 2)
vom Heilsee entfernt Flugreise ab Deutschland (siehe S. 3)
Beförderung des Golfgepäcks siehe Seite 2
++ 234 Zimmer Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
7/14x Übernachtung im 4*sup. Hotel Európa fit
++ Hoteleigenes „Vitalium“ Medical 7/14x Halbpension mit reichhaltigem Frühstücks- und Abendbuffet
Wellness & Kurzentrum, Beauty Mittags gratis Suppenbuffet (ausser (ausser 16. 06. - 25. 08. 2019)
und Laser Centre Nachmittags Kaffee und Kuchen (ausser 16.06. - 25.08.2019)
++ Hoteleigene Zahnklinik Begrüßungscocktail
Inklusive Golfpaket*: 1x Zalasprings Tagesgreenfee,
++ Tiefgarage gegen Gebühr 1x Golfclub Imperial Balatan 2*9 Löcher,
(ab 14 Nächte gratis) 1x Royal Balaton Golf Club
Benutzung der hoteleigenen Bade- und Saunalandschaft (Thermal- und
++ 7 Pools Heilbecken, Erlebnisbecken, Finnische Sauna, Dampfbad, Whirlpool,
Innen- und Außenbecken, Herbarium, Salzkammer und Fitnessraum)
++ Hunde erlaubt (ausser Feiertage Regelmäßige Saunazeremonien
und Hochsommern) Morgen- und Aquagymnastik in Gruppen
++ Akzeptierte Kreditkarten: VISA, Gratis Bademantelnutzung
MasterCard, American Express, Gratis WLAN im gesamten Hotel
Maestro Abends Live-Musik
Wöchentlich abwechslungsreiches kostenloses Sport- und Unterhaltungs-
programm laut Wochenplan, wie zB.Morgen- und Aquagymnastik, Sitzgym-
HINWEIS: * Ihre Wunschabschlag- nastik, Rückentraining, Smovey...
szeiten können Sie vor oder wäh- Deutschsprachige Gästebetreuung vor Ort
rend der Reise reservieren über Hévíz-Keszthely-Stadtplan
unser Büro. Sicherungsschein
TERMINE & Saison A
06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.;
PREISE 2019 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.*
7 Nächte 14 Nächte
DZ (Preis inkl. Golfpaket) 1.380,- 1.900,-
DZ (Preis ohne Golfpaket) 1.050,- 1.570,-
ZUSCHLÄGE: Einzelzimmer Standard: € 18,- Nacht/Zimmer; Doppelzimmer Superior: € 10,- Nacht/Zimmer; Apartzimmer Standard: € 20,- Nacht/Zimmer;
Apartzimmer Superior: € 30,-Nacht/Zimmer • Kein Einzeizimmer Zuschlag: 22.06.19 - 05.10.19 für min 14 Nächte**
ZUBUCHBAR: Mietwagen Mittelklasse-PKW für 3 Tage (Es gelten die Mietbedingungen der Fa. FOX AUTORENT, www.foxautorent.com)
HINWEISE: An-/Abreise: immer samstags• Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. €1,70 p.P./Tag)! • Alle Preise verstehen sich in Euro pro Person im Standard Doppelzimmer •
Möglichkeit zur Buchung von Kur- und Wellness-Anwendungen. Preise und Programme auf Anfrage
*nur 7 Nächte - keine Verlängerung möglich! • ** begrenztes kontingent
5
Batthyány Schlosshotel
ZALACSÁNY
Das Batthyány Schlosshotel ist ein mehrere hundert Jahre altes und prachtvolles Gebäude. Das Haus bietet
Erholung, Ruhe und Entspannung. Genießen Sie zauberhafte Abendstunden im historischen Schloss mit Prunk und
Eleganz der vergangenen Zeiten.
LAGE: den sich LCD-Fernseher, Handtuch und FREIZEIT & UNTERHALTUNG:
Das 4-Sterne Haus liegt in einer stil- Bademantel, Safe, Fön, Telefon, Klima- Das Hotel ist ein Ort für Erholung,
len, ruhigen, 10 ha großen Parkanlage anlage und kostenloses WLAN. Ruhe und Entspannung. Es verfügt
am Rande von Zalacsány, eine win- über einen Wellness- & Spa Bereich
zige Siedlung in Westungarn. Vom Zala GASTRONOMIE: mit Thermalbecken und Jacuzzi im
Springs Golfresort liegt das Schlossho- Frühstück und Abendessen werden in Innenbereich, finnische Sauna und
tel nur wenige Geh-Minuten entfernt. den eleganten Restaurants des Schlos- Fitness Geräte sowie Außenbecken
ses serviert. Sie können sowohl vom zum Kühlen an warmen Sommertagen
ZIMMER/AUSSTATTUNG: reichhaltigen Buffet, als auch aus der unter freiem Himmel. Für Entspannung
Das Schlosshotel Batthyány verfügt Speisekarte wählen. Ungarische Spe- pur sorgen Aromabäder, Solarium und
über 28 verschiedene Zimmer. Die Stan- zialitäten, Kostproben aus der inter- Massage-Angebote. Der 300 Jahre alte
dard-, Superior- und Familienzimmer nationalen Küche und stimmungsvolle Urpark lädt zu ausgediegenen Spazier-
sowie die Suiten führen Sie in eine alte Grillabende sorgen für Abwechslung gängen und zum Relaxen ein.
aristokratische Welt, die aber gleichzei- beim Essen. Sowohl Vegetarier, Gluten-
tig mit den Bequemlichkeiten von Heute empfindliche als auch Diabetiker fin- Für Freunde der aktiven Freizeitge-
ausgestattet ist. In den Zimmern befin- den hier Ihre Lieblingsspeisen. staltung stehen abwechslungsreiche
Programmangebote parat. Nach den
vielseitigen Aktivitäten des Tages kön-
nen Sie den Abend richtig ausklingen
lassen und diese zauberhaften Abend-
stunden im historischen Batthyány
Schloss im Prunk seiner Eleganz der
vergangenen Zeiten genießen!
Lassen Sie sich verwöhnen und Ihre
schönsten Momente in einem richti-
gen Schloss verbringen!
Superior-Zimmer
6
IHR HOTEL LEISTUNGSPAKET
++ Ruhige Lage in einer 10 ha Haustürabholung (s. Hinweise S. 2)
großen Parkanlage Flugreise ab Deutschland (siehe S. 3)
Beförderung des Golfgepäcks siehe Seite 2
++ 28 Zimmer
Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
++ 2 Pools 7/14x Übernachtung im Batthyány Schlosshotel
++ Eigene Wellnessabteilung 7/14x Halbpension mit Frühstück und Abendessen
Inklusive Golfpaket*: 1x Zalasprings Tagesgreenfee,
++ Möglichkeit für sportliche Aktivi- 1 x Golfclub Imperial Balatan 2*9 Löcher,
täten im Freien 1x Royal Balaton Golf Club 18 Löcher
Benutzung von Thermal-Innen und -Außenpool, Jacuzzi, finnische
Sauna und Fitnessgeräte
HINWEIS: * Ihre Wunschabschlag-
szeiten können Sie vor oder wäh- Gratis WLAN im Hotel
rend der Reise reservieren über Sicherungsschein
unser Büro.
Saison A Saison B
TERMINE & 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.;
08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.;
PREISE 2019 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.;
10.08.; 17.08.; 24.08.
05.10.; 12.10.*
7 Nächte 14 Nächte 7 Nächte 14 Nächte
DZ (Preis inkl. Golfpaket) 1.160,- 1.560,- 1.250,- 1.740,-
DZ (Preis ohne Golfpaket) 870,- 1.270,- 960,- 1.450,-
ZUSCHLÄGE: Einzelzimmer: € 20,- Nacht/Zimmer • Superior-Zimmer: € 10,- Nacht/Zimmer
ZUBUCHBAR: Mietwagen Mittelklasse-PKW für 3 Tage (Es gelten die Mietbedingungen der Fa. FOX AUTORENT, www.foxautorent.com)
HINWEISE: An-/Abreise: immer samstags• Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. €1,70 p.P./Tag)! • Alle Preise verstehen sich in Euro pro Person im Standard Doppelzimmer •
Möglichkeit zur Buchung von Kur- und Wellness-Anwendungen. Preise und Programme auf Anfrage
*nur 7 Nächte - keine Verlängerung möglich!
7
Lotus Therme Hotel & Spa *****
BAD HÉVÍZ
In Bad Héviz empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel mit erstklassigen Thermal-, Kur- und Beautybereich inmitten eines
17 ha großen Parks und nahe dem größten natürlichen Thermalsee der Welt.
LAGE: Klimaanlage, WLAN, Balkon oder Ter- vinus mit reichhaltigem Frühstücks-
Willkommen in einem der führenden rasse. Sie können folgende Zimmer- und Abendbuffet sowie mit Spezialitä-
Wellnesshotels Ungarns. Das Fünf- Kategorien buchen: ten der ungarischen, internationalen,
Sterne Hotel liegt ca. 15 Gehminuten DZ Standard: ca. 20-26 m2 mit Balkon, vegetarischen und Bioküche. Die Shali
vom Thermalsee und der Kurstadt Blick zur Eingangs- oder Parkseite. Mar Bar mit Sonnenterrasse rundet das
Bad Hévíz entfernt. Die Lotus Therme Poolseite gegen Aufpreis kulinarische Angebot ab.
wird gespeist von den Quellen des DZ Grande mit Balkon: ca. 31 m 2 mit
weltgrößten, natürlichen Heilwasser- Baldachin und Balkon, Blick zur Park-, FREIZEIT & UNTERHALTUNG:
sees der Erde. Lassen Sie sich vom Pool- oder Eingangsseite Im 17 Hektar großen Hotelpark finden
Lotus Team verwöhnen und relaxen Sie Terrassenzimmer: ca. 26 m 2 mit Ter- Sie Entspannung und Zeit zur Muße.
im hochwertig ausgestattetem Well- rasse (Frühling bis Winterbeginn mit Hier stehen Ihnen ein Pitch und Putt
nessbereich. Möbeln ausgestattet). Sekt und Über- Golfcourse, Driving Range, Sandtennis-
raschung im Zimmer. Blick zur Park-, plätze, Boccia und Fitnessparcour zur
ZIMMER/AUSSTATTUNG: Pool oder Eingangsseite. Verfügung. Im Spa- & Wellnessbereich
Das Hotel & Spa verfügt über 222 stehen Ihnen auf ca. 2.600 m2 ein
Zimmer und 10 Suiten mit Bad oder GASTRONOMIE: Innen- und Außenpool, Whirlpool, Heil-
Dusche/WC, Föhn, Telefon, Minibar, Große Vielfalt genießen Sie im Rahmen wasser- & Meditationsbecken, Sauna-
Safe, LCD Fernseher, DVD Player, Radio, der Halbpension im Restaurant Cor- welt, Relaxbad, Sprudelliegen, Erlebnis-
duschen, Totes-Meer-Salzgrotte und ein
Fitnessraum zur Verfügung. Im Beauty-
center können Sie aus klassischen und
fernöstlichen Massagen, Laser- & Meso-
therapie sowie Gesichts- und Körperbe-
handlungen wählen.
Besuchen Sie auch den weltberühmten
Thermalsee in Héviz und genießen Sie
nach einem entspannenden Bad die tra-
ditionellen Gerichte in den Restaurants
der Stadt oder den Egregyer Weinbergen.
8
IHR HOTEL LEISTUNGSPAKET
++ Ruhige Lage, nur ein paar Haustürabholung (s. Hinweise S. 2)
Gehminuten vom Heilsee
entfernt Flugreise ab Deutschland (siehe S. 3)
Beförderung des Golfgepäcks siehe Seite 2
++ 222 Zimmer, 10 Suiten Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
++ 6 Pools, Liegen und 7/14x Übernachtung im Lotus Therme Hotel & Spa
Sonnenschirme 7/14x Halbpension mit Frühstück und Abendessen
++ Fitnessraum und Tennisplätze Begrüßungscocktail
++ Kostenfreie, überdachte Inklusive Golfpaket*: 1x Zalasprings Tagesgreenfee,
Autoabstellplätze 1 x Golfclub Imperial Balatan 2*9 Löcher,
1x Royal Balaton Golf Club 18 Löcher
++ Wäscheservice gegen Gebühr Benutzung der hoteleigenen Bade- und Saunalandschaft (Thermalbad,
++ Sport-, Souvenir u. Relaxbad mit Panoramafenster, Heilwasserbecken, Finnische Sauna,
Dampfbad, Whirlpool, Aromalichtsauna, Infrarotkabinen, Innen- und
++ Schmuckshop im Hotel Außenbecken, Erlebnisduschen, Fitnessraum)
++ Akzeptierte Kreditkarten: VISA, Unbregenzte Nutzung des hoteleigenen Übungsgolfplatzes
MasterCard, Maestro, American 1x Salzgrotte oder Fischzauberei pro Person
Express Wöchentlich kostenlose Sport- und Wellnessprogramme
Kostenloses WLAN
HINWEIS: * Ihre Wunschabschlag- Gratis Bademantelnutzung
szeiten können Sie vor oder wäh- Sicherungsschein
rend der Reise reservieren über
unser Büro.
TERMINE & Saison A Saison B
20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 06.04.; 13.04.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.;
PREISE 2019 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09. 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 28.09.; 05.10.; 12.10.*
7 Nächte 14 Nächte 7 Nächte 14 Nächte
DZ (Preis inkl. Golfpaket) 1.460,- 2.100,- 1.420,- 2.060,-
DZ (Preis ohne Golfpaket) 1.130,- 1.770,- 1.090,- 1.730,-
ZUSCHLÄGE: Einzelzimmer: € 17,- Nacht/Zimmer • Poolseite DZ: € 17,- Nacht/Zimmer • Grande DZ: € 34,- Nacht/Zimmer • Terrassen DZ: € 44,- Nacht/Zimmer
ZUBUCHBAR: Mietwagen Mittelklasse-PKW für 3 Tage (Es gelten die Mietbedingungen der Fa. FOX AUTORENT, www.foxautorent.com)
HINWEISE: An-/Abreise: immer samstags• Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. €1,70 p.P./Tag)! • Alle Preise verstehen sich in Euro pro Person im Standard Doppelzimmer •
Möglichkeit zur Buchung von Kur- und Wellness-Anwendungen. Preise und Programme auf Anfrage
*nur 7 Nächte - keine Verlängerung möglich!
9
Hotel Silverine Lake Resort superior
BALATONFÜRED
Balatonfüred am Nordufer des Balaton verfügt über eine moderne Tourismus-Infrastruktur mit Hotels und
Einkaufsmöglichkeiten. Alljährlich findet hier im Juli der beliebte und traditionelle Anna-Ball statt.
LAGE ZIMMER/AUSSTATTUNG GASTRONOMIE
Ihr Golf-Resort befindet sich in Bala- Das Hotel bietet komfortabel einge- Im ausgezeichneten „Portunus“ Res-
tonfüred, direkt am Nordufer des Plat- richtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, taurant serviert Ihnen der Meisterkoch
tensees und der Tagore-Promenade. Bademäntel, Telefon, Sat-TV, Radio, des Hauses im Rahmen der Halbpen-
Die Innenstadt mit vielen Restaurants, Internetanschluss, Minibar, Safe, Klima- sion eine breite Auswahl an nationalen
Geschäften und Sehenswürdigkeiten anlage und Balkon. Sie können aus den wie internationalen Speisen. Köstliche
liegt nur wenige Minuten vom Hotel ent- folgenden Zimmer-Kategorien wählen: Cafés, Tees und Cocktails erwarten Sie
fernt. Mit seinen prächtigen Villen, schö- DZ Standard: ca. 25 m2 mit Blick zum im Amaryllis Café és Prosecco Bar.
nen Parkanlagen, der stimmungsvollen Innenhof oder zur Promenade ohne
Uferpromenade und der modernen Inf- Balkon FREIZEIT & UNTERHALTUNG
rastruktur wird Balatonfüred auch als DZ Silver Medium: ca. 25 m2 mit Blick Das Silverine Lake Resort mit eigener
Hauptstadt des nördlichen Balatons zum Innenhof oder zur Promenade mit Marina empfängt Sie mit einer medi-
bezeichnet. Balkon terranen Gartenanlage mit Swimming-
DZ Silver Plus: ca. 25 m2 mit Teilpano- pool, Café und Poolbar sowie einem
rama zum See mit Balkon Restaurant mit Panoramaterrasse. Die
DZ Silver Plus superior: ca. 25 m2 mit großzügige Badelandschaft umfasst
Blick zum See mit Balkon ein Außen-Swimmingpool (geöffnet von
Mai bis Sept.), Liegewiese, Liegestühlen
und Sonnenschirmen, Hallenbad, Whirl-
pool, Dampfbädern (Tepidarium, Calda-
rium, Salzkabine, Frigidarium) Sauna
und Erlebnisduschen. Im Ruhebereich
können Sie relaxen und im Beauty-
bereich sich mit Massagen, Packun-
gen und kosmetischen Anwendungen
verwöhnen lassen.
Machen Sie bei strahlendem Son-
nenschein auch eine Bootstour über
den Plattensee! Dafür stehen Ihnen
direkt in der Anlage Bootsanlege-
plätze und eine Bootsvermietung
zur Verfügung.
10IHR HOTEL LEISTUNGSPAKET
++ Direkt am Ufer des Balatons, in Haustürabholung (s. Hinweise S. 2)
Nähe zur Tagore-Promenade Flugreise ab Deutschland (siehe S. 3)
Beförderung des Golfgepäcks siehe Seite 2
++ Mediterran gestalteter Innenhof
Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
++ 56 Zimmer 7 bzw. 14 x Übernachtungen im DZ Standard ohne Balkon mit
Halbpension (Frühstücks- und Abendbuffet)
++ Ausgezeichnetes Restaurant
Inklusive Golfpaket*: 1xZalasprings Tagesgreenfee,
1 x Golfclub Imperial Balatan 2*9 Löcher,
1x Royal Balaton Golf Club 18 Löcher,
3x Transfer Hin und züruck zum Glofplatz
HINWEIS: * Ihre Wunschabschlag- 1 Getränk nach Wahl zum Abendessen (Bier, Wein, Softdrink)
szeiten können Sie vor oder wäh-
Nutzung des Wellnesscenters, Fitnessraums und im Sommer des Freibads
rend der Reise reservieren über
unser Büro. Freitags und samstags zwischen 15-16 Uhr Kaffee und Kuchen
Sicherungsschein
Saison A Saison B Saison C Saison D
TERMINE & 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.;
20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.;
PREISE 2019 06.04.; 13.04.
28.09.; 05.10.; 12.10.*
15.06.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.;
21.09. 24.08.
7 Nächte 14 Nächte 7 Nächte 14 Nächte 7 Nächte 14 Nächte 7 Nächte 14 Nächte
DZ (Preis inkl. Golfpaket) 1.090,- 1.280,- 1.120,- 1.420,- 1.190,- 1.520,- 1.290,- 1.860,-
DZ (Preis ohne Golfpaket) 760,- 950,- 790,- 1.090,- 860,- 1.190,- 960,- 1.530,-
ZUSCHLÄGE: Einzelzimmerzuschlag: 06.04.-28.06.2019, 30.08.-19.10.2019 = € 30,- Nacht/Zimmer; 28.06.-30.08.2019 = € 45,- Nacht/Zimmer • Zimmer-Zuschläge: DZ Silver
Medium: € 10,- Nacht/Zimmer • DZ Silver Plus: € 20,- Nacht/Zimmer • DZ Silver Plus Superior: € 28,- Nacht/Zimmer
ZUBUCHBAR: Mietwagen Mittelklasse-PKW für 3 Tage € ab 150,- (Es gelten die Mietbedingungen der Fa. FOX AUTORENT, www.foxautorent.com)
HINWEISE: An-/Abreise: immer samstags• Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. €1,70 p.P./Tag)! • Alle Preise verstehen sich in Euro pro Person im Standard Doppelzimmer •
Möglichkeit zur Buchung von Kur- und Wellness-Anwendungen. Preise und Programme auf Anfrage
*nur 7 Nächte - keine Verlängerung möglich!
11Zala Springs Golf Resort
© www.zalasprings.hu
LAGE: hervorragend in die malerische Land- Greenfee Tagessatz
Das Zala Springs Golf Resort ist nur ca. schaft des Zala-Tals ein. Umgeben von
Weinbergen und verschiedenen Seen 9-Loch € 45,-
15 Minuten von Bad Hévíz entfernt.
Westlich der Kurstadt und des Bala- schmiegt sie sich in die leichte Hügel- 18-Loch € 65,-
tons (Plattensee) im Zala-Tal gelegen, landschaft und versprüht ein gewisses Wochenende 9-Loch € 55,-
ist es von Weinbergen und verschiede- Toskana-Flair. Die Anlage verfügt über Wochenende 18-Loch € 85,-
nen Seen umgeben. eine Driving Range mit 12 überdachten
und 40 offenen Übungsabschlägen,
GOLFPLATZ: ein 18-Loch-Puttinggrün, Übungsbun-
> 18-Loch-Championship-Golfplatz ker und Pitchingbereiche. Des Weite-
> Robert Trent Jones Jr. Design ren bieten unsere PGA Lehrer Golfstun- Leihkosten
> Par 72 den auf Deutsch und English.
Robotik-Rolley 9-Loch € 10,-
> Länge: Damen 5.144 m
VERPFLEGUNG: Robotik-Rolley 18-Loch € 15,-
Herren 6.351 m
Für das Wohlbefinden nach der
Die Golfanlage Zala Springs wurde vom Golfrunde sorgt das dreistöckige 3.000
weltberühmten Golfplatz-Architekten m² große Clubhaus mit Gourmet-Res-
Robert Trent Jones Jr. konzipiert. Auf taurant und Bistro-Bar. Hier erwarten Zusätzliche Informationen
160 ha, über 6.351 m Länge und den Gast abwechslungsreiche Gerichte
aus lokalen Zutaten. Rezeption, + Es gilt der übliche Dresscode,
abwechslungsreich mit Seen durch-
Umkleiden, Serviceräume, Pro-Shop Softspikes sind empfohlen
setzt, gilt die 18-Loch-Championship-
Anlage als besonders niveauvoll und sind ebenfalls im Clubhaus zu finden. + Bitte beachten Sie, dass ein
einzigartig in Ungarn. Das Konzept Neben den Klubhaus liegen zurzeit 3 Clubausweis mit eingetragener
des Golfplatzes sorgt dafür, dass hier fertig gestellte Apartmenthäuser mit PE erforderlich ist.
sowohl Golfer mit niedrigeren als auch insgesammt 55 Wohnungen. In den + Bitte reservieren Sie Ihre
mit höheren Handicaps voll auf ihre Luxusapartments befinden sich 28 Wunschabschlagszeiten vorab.
Kosten kommen. Die Anlage fügt sich exklusive Hotelzimmer. Neben den 4 + Mutsch Gäste erhalten auf die
Penthouses stehen Studioapartments Greenfees 10% Ermäßigung.
mit einer Größe von 29 bis 35 m2 mit
Balkon oder Terrasse zur Verfügugng.
Die elegant eingerichteten Apartments
sind voll automatisiert und verfügen
über große Flachbildfernseher. Alle
Apartments verfügen über eine einge-
baute Küchenzeile mit Geräten, Tee /
sor
t
R e at o n u b
olf
Kaffee und Minibar.
G B al lf Cl
gs n ial Go
pri mper ton
aS I la
Za l c l u b Ba
o lf
Do na u
Zalacsány G
Bad Hévíz
Flughafen Balaton
12Golfclub Imperial Balaton
LAGE: Die Anlage verfügt über eine 270 m Greenfee Tagessatz
Der Golfclub Imperial Balaton liegt auf lange Driving Range, ein Putting Grün
mit 9 Übungslöchern und ein Chipping 9-Loch € 30,-
dem wunderschönen 70 ha Gebiet im
westlichen Plattensee-Becken zwi- Grün mit 2 Übungslöchern. 9-Loch bis 17 Jahre € 15,-
schen Bad Hévíz und Badacsony. Der 2x9-Loch € 42,-
Golfclub ist in ca. 20 Minuten von Bad VERPFLEGUNG: 2x9-Loch bis 17 Jahre € 21,-
Hévíz aus zu erreichen. Nach ihrem Spiel freut sich auf Sie das
10er Greenfee Paket -
Café & Bistro Imperial. Im Café ist Platz
Spielen Sie 10-mal,
GOLFPLATZ: für bis zu 100 Personen, auch die über-
Zahlen Sie nur 9!
> 9/18-Loch-Golfplatz dachte, sonnendurchflutete 70 m²
> Par 36/72, Handicap 54 große Terrasse bietet ausreichend Jeden Dienstag Senioren Rabatt -20%!
> Länge: Damen 2.427 m Platz und Ruhe zur Entspannung nach
Herren 2.627 m der Runde. Lokale Weinspezialitäten, Leihkosten
abwechslungsreiche Tagesmenüs und E-Car 9-Loch € 17,-
Die 9 Loch Links-Course Anlage – die in hausgemachtes Dessert runden Ihr Gol-
E-Car 18-Loch € 28,-
der nächsten Phase auf einen 18 Loch ferlebnis am Balaton (Plattensee) ab.
Championship Platz erweitert wird – Bag 9-Loch € 10,-
stellt durch zahlreiche Bunker, knif- Bag 18-Loch € 16,-
felige Grüns und natürlich belassene Trolley € 4,-
Randzonen eine angenehme Heraus- Driving Range Bälle (25 Bälle) € 3,-
forderung dar. Auf dem Platz begleitet
Sie von Loch zu Loch ein einzigartiges Zusätzliche Informationen
Panorama und lässt so Ihre Runde zu
einem unvergesslichem Golferlebnis + Es gilt der übliche Dresscode
werden. laut Etikette, Softspikes sind
empfohlen
+ Bitte beachten Sie, dass ein
Clubausweis mit eingetragener
PE erforderlich ist. Falls noch
keine Platzreife vorhanden
ist, kann diese vor Ort abgelegt
werden.
+ Bitte reservieren Sie Ihre
Wunschabschlagszeiten vorab.
sor
t
R e at o n u b
+ Gäste anderer Golfclubs können
olf
gs
G
n ial
pri mper ton
B al lf Cl
Go auch an Turniere im Golfclub
aS
Za l c l u b
o lf
I
Ba
la
Imperial Balaton teilnehmen.
Do na u
Zalacsány G
Bad Hévíz
+ Mutsch Gäste erhalten auf die
Balaton
Flughafen
Greenfees 10% Ermäßigung.
13Balaton Golf Club
LAGE: heit der Landschaft unterstützen 11 Greenfee Tagessatz
Der Golfplatz liegt in der Nachbarschaft Teiche und mehrere Hektar Weinberge
der Weinregion Balaton Oberland. Der 15.06. - 15.09.2019
von Tihany, zwischen den zwei Seedör-
fern, Balatonudvari und Örvényes, und Championship-Platz grenzt an den 9-Loch € 33,-
bietet ein einzigartiges Panorama auf Nationalpark des Balaton-Oberlandes, 18-Loch € 46,-
den Plattensee. Der Platz ist ca. 60 km wobei sogar eigene Bereiche des Plat- Wochendende 9-Loch € 46,-
von Bad Hévíz entfernt. zes als Naturschutzgebiet gelten. Dazu
Wochendende 18-Loch € 63,-
gehört auch der alte Kiessteinbruch,
GOLFPLATZ: der auch geübten Golfern eine Heraus- Rangefee kostenlos
> 18-Loch-Championship-Golfplatz forderung bietet.
07.04. - 15.06. und
> Par 72, Handicap 54 15.09. - 20.10.2019
> Länge: Damen 5.036 m VERPFLEGUNG:
Herren 5.475 m Das Clubhaus erwartet Sie nach Ihrer 9-Loch € 30,-
Runde mit leckeren Speisen und 18-Loch € 40,-
Spielen Sie auf einer der schönsten Getränken. Auf der Sonnenterrasse Wochendende 9-Loch € 40,-
Golfplatz Europas! Der erste internati- können Sie die Aussicht auf den Bala- Wochendende 18-Loch € 56,-
onale 18-Loch Championship-Golfplatz ton genießen und zur Ruhe kommen.
Rangefee kostenlos
am Balaton erwartet alle Golfbegeister-
ten in einer malerischen, mediterranen
Umgebung. Der aufgrund der Entwürfe Leihkosten
von Hans-Georg Erhardt, einem welt- E-Car 9-Loch € 23,-
weit anerkannten Architekten gebaute
E-Car 18-Loch € 30,-
Golfplatz entstand auf 67 ha Land und
bringt eine neue Dimension der Erho- Trolley € 5,-
lung ans Ufer des Sees. Vier von 18 Schläger Set € 24,-
Löchern sind von Wäldern umgeben, Driving Range Bälle 24 Bälle € 2,-
drei andere umranden einen alten
Driving Range Bälle 480 Bälle € 30,-
Steinbruch und die einzigartige Schön-
Zusätzliche Informationen
+ Es gilt der übliche Dresscode,
Softspikes sind empfohlen
+ Bitte beachten Sie, dass ein
Clubausweis mit eingetragener
sor
t PE erforderlich ist.
R e at o n u b
olf
gs
G
n ial
pri mper ton
B al lf Cl
Go + Bitte reservieren Sie Ihre
aS I la
Za l c l u b
o lf
Ba
Wunschabschlagszeiten vorab.
Do na u
Zalacsány G
Bad Hévíz
Balaton
+ Mutsch Gäste erhalten auf die
Flughafen
Greenfees 10% Ermäßigung.
14GOLF-RUNDREISE IN DER
WESTUNGARISCHEN THERMENREGION
Erleben Sie eine einzigartige Kombination aus Golf- und Thermalurlaub. Wir haben die bekanntesten und schönsten
Hotels in Westungarn für Sie ausgesucht. In 8 Tagen werden Sie Bad Hévíz sowie Balatonfüred kennenlernen.
So können Sie sich ein Bild von der Schönheit der gesamten Westungarischen Thermenregion und des
Balaton(Plattensee) machen.
Anreise per Flug nach Wien oder zum Golf Club in der Nachbarschaft zur Halb- DIE GOLFPLÄTZE:
Hévíz Balaton Airport Die ersten vier insel Tihany auf Sie wartet. Golfclub Imperial Balaton
Nächte verbringen Sie in Bad Hévíz, im (siehe S. 13)
Hotel Európa fit****superior. Während IHRE HOTELS:
Ihres Aufenthaltes besuchen Sie zwei Zala Springs Golf Resort
Hotel Európa fit ****superior (siehe S. 12)
Golfplätze – den Zala Springs und Impe- Bad Hévíz (siehe S. 4-5)
rial Golfplatz. Die letzten drei Tage Ihrer Balaton Golf Club
Hotel Silverin Lake **** (siehe S. 14)
Golf-Rundreise verbringen Sie in Bala-
Balatonfüred (siehe S. 10-11)
tonfüred im Hotel Silverin Lake**** , wo
der malerisch liegende Golfplatz Balaton
16IHR HOTEL LEISTUNGSPAKET
++ Ruhige Lage in einer 10 ha Haustürabholung (s. Hinweise S. 2)
großen Parkanlage Flugreise ab Deutschland nach Wien oder zum
Hévíz Balaton Airport (Sármellék)
++ 28 Zimmer
Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
++ 2 Pools
Rückflug ab Hévíz Balaton Airport (Sármellék)
++ Eigene Wellnessabteilung Beförderung des Golfgepäcks siehe Seite 2
++ Möglichkeit für sportliche Aktivi- 7 x reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet
täten im Freien
4x Übernachtungen in Bad Hévíz im Hotel Európa fit ****superior inkl.
1x Greenfee am Zala Springs Golf Resort,
1x Greenfee am Golfclub Imperial Balaton sowie
IHR HOTEL Transfer zu den Golfplätzen hin und zurück
3x Übernachtungen in Balatonfüred, im Hotel Silverin Lake**** inkl.
++ Direkt am Ufer des Balatons, in 1x Greenfee am Balaton Golf Club sowie
Nähe zur Tagore-Promenade Transfer zum Golfplatz hin und zurück
++ Mediterran gestalteter Innenhof Sicherungsschein
++ 56 Zimmer
++ Ausgezeichnetes Restaurant
Anreise nach Wien, Saison A Saison B Saison C Saison D
Abreise ab SOB 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.;
25.05.; 01.06.; 08.06.;
29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.;
06.04.; 13.04. 15.06.; 22.06.; 31.08.;
2019 18.05.; 28.09.; 05.10.; 12.10.*
07.09.; 14.09.; 21.09.
03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.
7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte
DZ (Preis inkl. Golfpaket) 1.390,- 1.440,- 1.470,- 1.530,-
DZ (Preis ohne Golfpaket) 1.100,- 1.150,- 1.180,- 1.240,-
ZUSCHLÄGE: Zimmertype und Aufpreise sind an die Hotelseite ausgeführt.
Die Preise gelten ab min. 2 Personen • Alle Preise verstehen sich in Euro pro Person im Standard Doppelzimmer. • Auf diese Angebote können keine Rabatte gewährt werden!
17Unsere Reisebedingungen 2019
1. ABSCHLUSS DES des Reisenden ist nach Abschluss des Vertrags nur bei Bestehen eines wenn die Ersatzreise nicht mindestens gleichwertig ist. Ergeben sich
PAUSCHALREISEVERTRAGS wirksamen Kundengeldabsicherungsvertrags und Übermittlung des durch die Änderung für den Veranstalter geringere Kosten, so sind dem
1.1. Reiseanmeldungen können mündlich, telefonisch, durch E-Mail, Sicherungsscheins zulässig. Reisenden die geringeren Kosten zu erstatten (§ 651m Abs. 2 BGB).
SMS oder Fax erfolgen. Der Reisevertrag soll mit den Formularen 4.2. Nach Abschluss des Reisevertrags sind 20 % des Reisepreises zu
des Reiseveranstalters (Reiseanmeldung und Reisebestätigung) zahlen, soweit die Parteien keine abweichende ausdrückliche Vereinba- 7. PREISERHÖHUNG UND PREISSENKUNG VOR REISEBEGINN
einschließlich sämtlicher Abreden, Nebenabreden und Vorgaben rung treffen. 7.1. Der Veranstalter kann Preiserhöhungen bis 8 % des Reisepreises
des Reisenden geschlossen werden. Bei Vertragsschluss erhält der 4.3. Der Restbetrag ist auf Anforderung frühestens drei Wochen vor einseitig nur bei Vorliegen der Gründe für die Erhöhung aus sich
Reisende durch E-Mail, Fax oder SMS etc. die Reisebestätigung, die Reisebeginn Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reise- unmittelbar ergebenden und nach Vertragsschluss erhöhten Beför-
auch als Bestätigung des Vertrags dient und § 651d Abs. 3 Satz 2 BGB unterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z. B. derungskosten (Treib-stoff, andere Energieträger), oder erhöhten
entspricht. Sind beide Teile bei Vertragsschluss anwesend oder wird der Hotelgutschein oder Beförderungsschein), zu zahlen. Für Reisen mit Steuern und sonstigen Abgaben (Touristenabgaben, Hafen- oder
Vertrag außerhalb der Geschäftsräume des Veranstalters geschlossen, einer Mindestteilnehmerzahl ist der Restbetrag zu zahlen, wenn der Flughafengebühren), oder geänderter für die Pauschalreise geltenden
so hat der Reisende Anspruch auf eine Bestätigung des Vertrags in Veranstalter nicht mehr nach Ziff. 13. (siehe unten) zurücktreten kann. Wechselkurse vornehmen. Die hierauf beruhenden Änderungen des
Papierform. 4.4. Vertragsabschlüsse zwei Wochen vor Reisebeginn verpflichten den vereinbarten und geänderten Reisepreises (Differenz) werden entspre-
1.2. An die Reiseanmeldung ist der Reisende 10 Tage, bei Reiseanmel- Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises Zug um chend der Zahl der Reisenden errechnet, auf die Person umgerechnet
dung per Fax, E-Mail und SMS 5 Tage, gebunden. Innerhalb dieser Frist Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für und anteilig erhöht. Unterrichtet der Veranstalter den Reisenden durch
wird die Reise durch den Veranstalter bestätigt. die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z. B. Hotelgutschein oder E-Mail, Fax, SMS, in Papierform etc. nicht klar und verständlich über die
1.3. Telefonisch nimmt der Veranstalter, worauf der Reisende ausdrück- Beförderungsschein). Preiserhöhung, die Gründe und die Berechnung spätestens bis 20 Tage
lich hinzuweisen ist, lediglich verbindliche Reservierungen vor. Danach 4.5. Sofern der Reisende die fälligen Zahlungen (An- und Restzahlung) vor Reisebeginn, ist die Preiserhöhung nicht wirksam.
soll der Reisevertrag nach Ziff. 1.1. geschlossen werden. nicht leistet, kann der Reiseveranstalter nach Mahnung und angemes- 7.2. Übersteigt die nach Ziff. 7.1. vorbehaltene Preiserhöhung 8 % des
1.4. Eine von der Reiseanmeldung abweichende oder nicht rechtzeitige sener Frist vom Vertrag zurücktreten und eine Rücktrittsentschädigung Reisepreises, kann der Veranstalter sie nicht einseitig, sondern nur
Reisebestätigung ist ein neuer Vertragsantrag, an den der Veranstalter nach Ziff. 9. (siehe unten) verlangen. unter den engen Voraussetzungen des § 651g BGB vornehmen. Er kann
10 Tage gebunden ist und den der Reisende innerhalb dieser Frist 5. LEISTUNGEN UND PFLICHTEN dem Reisenden insofern eine entsprechende Preiserhöhung anbieten
annehmen kann. 5.1. Der Veranstalter behält sich Änderungen vom Prospekt/Katalog und verlangen, dass der Reisende sie innerhalb der vom Veranstalter
1.5. Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr richten sich nach vor, insbesondere Änderungen der Leistungsbeschreibung sowie der bestimmten angemessenen Frist annimmt oder zurücktritt. Einzel-
den Erläuterungen auf unserer Internetseite und den dort abrufbaren Preise. Er darf eine konkrete Änderung der Prospekt- und Preisangaben heiten ergeben sich aus § 651g BGB.
Reisebedingungen. erklären, wenn er den Reisenden vor Reiseanmeldung hierüber infor- 7.3. Der Reisende kann eine Senkung des Reisepreises verlangen,
1.6. Bei Reiseanmeldungen über Internet bietet der Reisende dem miert. wenn und soweit sich die in Ziff. 7.1. genannten Preise, Abgaben oder
Veranstalter den Abschluss des Reisevertrags durch Betätigung des 5.2. Der Veranstalter hat Informationspflichten vor Reiseanmeldung, Wechselkurse nach Vertragsschluss und vor Reisebeginn geändert
Buttons „zahlungspflichtig buchen“ verbindlich an. Dem Kunden wird soweit dies für die vorgesehene Pauschalreise erheblich ist, nach § haben und dies zu niedrigeren Kosten für den Veranstalter führt. Hat der
der Eingang seiner Buchung (Reiseanmeldung) unverzüglich auf elek- 651d Abs. 1 BGB zu erfüllen (insbesondere über wesentliche Eigen- Reisende mehr als den hiernach geschuldeten Betrag gezahlt, ist der
tronischem Weg bestätigt (nur Eingangsbestätigung, keine Annahme). schaften der Reise, Reisepreis, An- und Restzahlung, Mindestteilneh- Mehrbetrag vom Reiseveranstalter zu erstatten. Der Veranstalter darf
Die Annahme erfolgt durch die Reisebestätigung innerhalb von 3 Tagen. merzahl, Rücktrittsentschädigungen, Formblatt für Pauschalreisen). von dem zu erstattenden Mehrbetrag die ihm tatsächlich entstandenen
Im Übrigen sind die Hinweise für Buchung und Reisebestätigung auf der 5.3. Vertragsinhalt und Leistungen bestimmen sich nach den vor Verwaltungsausgaben abziehen. Er hat dem Reisenden auf dessen
Internetseite maßgeblich Reisebeginn gemachten Angaben des Veranstalters nach Ziff. 5.1. und Verlangen nachzuweisen, in welcher Höhe Verwaltungsausgaben
2. VERMITTELTE LEISTUNGEN – WEITERE ERST NACH insbesondere den vereinbarten Vorgaben des Reisenden, soweit nicht entstanden sind.
BEGINN DER REISE ERBRACHTE LEISTUNGEN ausdrücklich anderes vereinbart ist. Sie sollen in der Reiseanmeldung
2.1. Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und Reisebestätigung enthalten sein (siehe oben Ziff. 1.). Außerdem 8. VERTRAGSÜBERTRAGUNG – ERSATZREISENDE
und in den sonstigen Erklärungen als vermittelt bezeichneten zusätz- ist dem Reisenden, sofern nicht bereits in der Annahme des Antrags 8.1. Der Reisende kann innerhalb einer angemessenen Frist, in jedem
lichen Nebenleistungen (Besuch von Veranstaltungen etc.) sind wir (Reisebestätigung – siehe oben Ziff. 1.) bei Vertragsschluss enthalten, Fall bei Zugang nicht später als sieben Tage vor Reisebeginn in Papier-
nicht Veranstalter, sondern lediglich Vermittler i.S. des § 651v BGB. unverzüglich nach Vertragsschluss eine vollständige Reisebestätigung form, durch E-Mail, Fax, SMS etc. erklären, dass statt seiner ein Dritter in
Als Vermittler haften wir insofern grundsätzlich nur für die Vermittlung oder Abschrift des Vertrags zur Verfügung zu stellen. die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt.
(einschließlich von uns zu vertretender Buchungsfehler nach § 651x 5.4. Der Veranstalter hat über seine Beistandspflichten zu informieren 8.2. Der Veranstalter kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn
BGB), nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ und diese nach § 651q BGB zu erfüllen, wenn sich der Reisende z. B. dieser die vertraglichen Reiseerfordernisse nicht erfüllt.
675, 631 BGB). Unsere vertragliche Haftung als Vermittler ist ausge- hinsichtlich der vereinbarten Rückbeförderung oder anderen Gründen 8.3. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, haften er und der Reisende dem
schlossen, soweit nicht Körperschäden, Vorsatz oder grobe Fahrlässig- in Schwierigkeiten befindet. Bei vom Reisenden verschuldeten Veranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den
keit vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen Umständen kann der Veranstalter Ersatz angemessener und tatsäch- Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. Der Reiseveranstalter
sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung lich entstandener Aufwendungen verlangen. darf eine Erstattung von Mehrkosten nur fordern, wenn und soweit
besteht oder eine vereinbarte Beschaffenheit fehlt. 5.5. Der Veranstalter hat dem Reisenden rechtzeitig vor Reisebeginn die diese angemessen und ihm tatsächlich entstanden sind.
2.2. Für Leistungen, die erst nach Beginn der Erbringung einer notwendigen Reiseunterlagen zu übermitteln (Gutscheine, Fahrkarten, 8.4. Der Veranstalter hat dem Reisenden nachzuweisen, in welcher
Pauschalreiseleistung vom Reisenden z. B. am Urlaubsziel ausgewählt Eintrittskarten etc.) und über nach Vertragsschluss eingetretene Ände- Höhe durch den Eintritt des Dritten Mehrkosten entstanden sind.
werden, ist ebenfalls Ziff. 2.1. maßgeblich. rungen zu unterrichten (siehe auch Ziff. 6. und Ziff. 7.).
5.6. Preis- und Leistungsänderungen nach Vertragsschluss sind in Ziff. 9. RÜCKTRITT DES REISENDEN VOR REISEBEGINN – NICHTANTRITT
3. PASS-, VISA- UND 6. sowie Ziff. 7. geregelt. DER REISE
GESUNDHEITSPOLIZEILICHE FORMALITÄTEN 9.1. Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit vom Vertrag zurück-
3.1. Der Veranstalter unterrichtet den Reisenden vor der Reiseanmel- 6. UNERHEBLICHE UND ERHEBLICHE LEISTUNGSÄNDERUNGEN treten. Der Rücktritt sollte schriftlich oder in Textform (E-Mail, Fax, SMS)
dung über allgemeine Pass- und Visumerfordernisse einschließlich 6.1. Unerhebliche Änderungen der Reiseleistungen durch den Veran- gegenüber dem Veranstalter erfolgen. Ausreichend ist der Rücktritt
der ungefähren Fristen für die Erlangung von Visa sowie über gesund- stalter sind einseitig zulässig, aber nur wirksam, wenn sie der Veran- gegenüber dem Reisevermittler. Maßgeblich ist der Zugang des Rück-
heitspolizeiliche Formalitäten des Bestimmungslands (einschließlich stalter gegenüber dem Reisenden z. B. durch E-Mail, Fax, SMS oder in tritts bei dem Veranstalter oder Vermittler.
zwischenzeitlich eingetretener Änderungen). Papierform klar, verständlich und in hervorgehobener Weise vor Reise- 9.2. Tritt der Reisende vom Vertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an,
3.2. Nach Erfüllung der Informationspflicht gemäß Ziff. 3.1. hat der beginn erklärt. Die Rechte des Reisenden bei Reisemängeln bleiben verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den vereinbarten Reise-
Reisende selbst die Voraussetzungen für die Reiseteilnahme zu hiervon unberührt. preis. Der Reiseveranstalter kann jedoch eine angemessene Entschä-
schaffen und die erforderlichen Reiseunterlagen mitzuführen, sofern 6.2. Erhebliche Vertragsänderungen sind nicht einseitig digung bei Busreisen bzw. Flugreisen oder Flugreisen ohne Hotelarran-
sich der Veranstalter nicht ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder und nur unter den konkreten Voraussetzungen des gement nach Ziff. 9.3. verlangen. Bei den sonstigen Reisen gilt Ziff. 9.5.
Reiseunterlagen bzw. Bescheinigungen etc. verpflichtet hat. § 651g BGB vor Reisebeginn zulässig, über die der Veranstalter 9.3. Unsere Entschädigungspauschalen
3.3. Kann die Reise infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen ausdrücklich z. B. durch E-Mail, Fax, SMS oder in Papierform zu unter- Busreisen
nicht angetreten werden, so ist der Reisende hierfür verantwortlich, richten hat. Der Reisende kann zurücktreten oder die angebotene bis 30 Tage vor Reisebeginn 20 %
wenn dies allein auf sein schuldhaftes Verhalten zurückzuführen ist (z. Vertragsänderung bzw. Ersatzreise innerhalb der Annahmefrist des bis 21 Tage vor Reisebeginn 30%
B. ungültiges Visum, fehlende Impfung). Insofern gilt Ziff. 9. (Rücktritt) Veranstalters annehmen. Ohne fristgemäße Erklärung des Reisenden bis 15 Tage vor Reisebeginn 40 %
entsprechend. gilt das Angebot des Veranstalters als angenommen. Im Übrigen ist § bis 7 Tag vor Reisebeginn 60 %
651g Abs. 3 BGB anzuwenden. ab 7 Tag vor Reisebeginn 80 %
4. ZAHLUNGEN 6.3. Wird die erhebliche Änderung oder die Ersatzreise angenommen, Am Anreisetag oder bei Nichtantritt 90%
4.1. Das Fordern oder Annehmen von Zahlungen (An- bzw. Restzahlung) so hat der Reisende Anspruch auf Minderung (§ 651m Abs. 1 BGB),
18Flugreisen steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte setzenden angemessenen Frist kündigen. Verweigert der Veranstalter
bis 60 Tage vor Reisebeginn 20 % Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der die Abhilfe oder ist sie sofort notwendig, kann der Reisende ohne Frist-
ab 59-30 Tage vor Reisebeginn 25% Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche des Veranstal- setzung kündigen. Die Folgen der Kündigung ergeben sich aus § 651l
ab 29-22 Tage vor Reisebeginn 35 % ters bleiben insofern unberührt. Abs. 2 und Abs. 3 BGB.
ab 21 -15 Tage vor Reiebeginn 60% 12.2. Der Reisende soll die ihm zumutbaren Schritte (z. B. Information 15.6. Schadensersatz
ab 14 – 1 Tag vor Reisebeginn 70 % des Veranstalters) unternehmen, um drohende ungewöhnlich hohe Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung
Am Anreisetag oder bei Nichtantritt 90% Schäden abzuwenden oder gering zu halten. Schadensersatz nach § 651n BGB verlangen. Bei Schadensersatz-
Flugreisen ohne Hotelarrengement pflicht hat der Veranstalter den Schadensersatz unverzüglich zu leisten.
Bis 30 Tage vor Reiseantritt: 50% des 13. NICHTERREICHEN DER MINDESTTEILNEHMERZAHL 15.7. Anrechnung von Entschädigungen
Gesamtreisepreises. 13.1. Der Veranstalter hat den Reisenden vor Reiseanmeldung und in Hat der Reisende aufgrund desselben Ereignisses gegen den Veran-
Ab 29 Tage vor Reiseantritt: 100% des der Reisebestätigung über Mindestteilnehmerzahl und Frist zu infor- stalter Anspruch auf Schadensersatz oder auf Erstattung eines infolge
Gesamtreisepreises. (Ersatzperson: mieren. einer Minderung zu viel gezahlten Betrages, so muss sich der Reisende
Umbuchungsgebühr € 30,– pro Person) 13.2. Der Veranstalter kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, den Betrag anrechnen lassen, den er aufgrund desselben Ereignisses
Bei Linienflügen gelten die Storno- bzw. Umbuchungsbedingungen der wenn sich für die Pauschalreise weniger Personen als die im Vertrag als Entschädigung oder als Erstattung nach Maßgabe internatio-
jeweiligen Fluggesellschaft bzw. der entsprechenden Buchungsklasse. angegebene Mindestteilnehmerzahl angemeldet haben. naler Übereinkünfte oder von auf solchen beruhenden gesetzlichen
13.3. Ist die Mindestteilnehmerzahl nach Ziff. 13.1. nicht erreicht und Vorschriften nach § 651p Abs. 3 BGB erhalten hat.
9.3.a Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der Rück- will der Veranstalter zurücktreten, hat der Veranstalter den Rücktritt
trittserklärung beim Veranstalter oder bei der Buchungsstelle. Dem innerhalb der im Vertrag bestimmten Frist zu erklären, jedoch spätes- 16. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Reisenden wird der schriftliche Rücktritt empfohlen. tens bei einer Reisedauer von mehr als sechs Tagen 20 Tage, bei einer 16.1. Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht
Reisedauer von zwei bis höchstens sechs Tagen 7 Tage und bei einer Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,
9.4. Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass
Reisedauer von weniger als zwei Tagen 48 Stunden – jeweils vor Reise- soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahr-
der Anspruch auf Entschädigung nicht entstandener oder die Entschä-
beginn. lässig herbeigeführt wird, oder soweit der Veranstalter für einen dem
digung wesentlich niedriger als die angeführte Pauschale sei.
13.4. Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück, verliert er den Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens
9.5. Bei Reisen, die nicht unter Ziff. 9.3. fallen, bestimmt sich die Höhe
Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
der Entschädigung nach dem Reisepreis abzüglich des Werts der vom
13.5. Der Veranstalter ist infolge des Rücktritts zur Rückerstattung des 16.2. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reise-
Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen,
Reisepreises verpflichtet und hat die Rückerstattung unverzüglich, auf leistung internationale Übereinkommen oder auf diesen beruhende
was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt.
jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt, zu leisten. gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadens-
Der Veranstalter hat insoweit auf Verlangen des Reisenden die Höhe der
ersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen
Entschädigung zu begründen.
14. RÜCKTRITT DES VERANSTALTERS BEI UNVERMEIDBAREN, geltend gemacht werden kann, so kann sich der Veranstalter gegenüber
9.6. Nach dem Rücktritt des Reisenden ist der Veranstalter zur Rücker-
AUSSERGEWÖHNLICHEN UMSTÄNDEN dem Reisenden auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden
stattung des Reisepreises verpflichtet. Die Rückerstattung hat unver-
14.1. Der Veranstalter kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, gesetzlichen Bestimmungen berufen.
züglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der
wenn er aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an 16.3. Auf Ziff. 15.7. (Anrechnung von Entschädigungen) wird verwiesen.
Rücktrittserklärung, zu erfolgen.
der Erfüllung des Vertrags gehindert ist und er den Rücktritt unverzüg-
9.7. Abweichend von Ziff. 9.2. kann der Reiseveranstalter vor Reise-
lich nach Kenntnis vom Rücktrittsgrund erklärt. 17. VERJÄHRUNG – GELTENDMACHUNG
beginn keine Entschädigung verlangen, wenn am Bestimmungsort
14.2. Durch den Rücktritt nach Ziff. 14.1. verliert der Veranstalter den 17.1. Die Ansprüche nach § 651i Abs. 3 Nr. 2., 4. bis 7. BGB sind gegen-
oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche
Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis, ist zur Rückerstattung des über dem Veranstalter oder dem Reisevermittler, der die Buchung
Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die
Reisepreises verpflichtet und hat insofern unverzüglich, auf jeden Fall vorgenommen hat, geltend zu machen.
Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beein-
aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt, die Rückerstattung zu 17.2. Die Ansprüche des Reisenden – ausgenommen Körperschäden
trächtigen. Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich i.S.
leisten. – nach § 651i Abs. 3 BGB (Abhilfe, Kündigung, Minderung, Schadens-
dieses Untertitels, wenn sie nicht der Kontrolle der Partei unterliegen,
ersatz) verjähren in zwei Jahren. Die Verjährungsfrist beginnt mit dem
die sich hierauf beruft und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten
15. REISEMÄNGEL, RECHTE UND OBLIEGENHEITEN DES REISENDEN Tage, an dem die Pauschalreise dem Vertrag nach enden sollte.
vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen
15.1. Mängelanzeige durch den Reisenden
worden wären.
Der Reisende hat dem Veranstalter einen Reisemangel unverzüglich 18. VERBRAUCHERSTREITBEILEGUNG UND ONLINE-STREITBEILE-
anzuzeigen. Wenn der Veranstalter wegen der schuldhaften Unter- GUNGSPLATTFORM
10. UMBUCHUNGEN UND ÄNDERUNGEN AUF VERLANGEN DES
lassung der Anzeige durch den Reisenden nicht Abhilfe schaffen 18.1. Unser Unternehmen nimmt nicht an einem Streitbeilegungsver-
REISENDEN
konnte, kann der Reisende keine Minderung nach § 651m BGB fahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil.
10.1. Grundsätzlich besteht nach Vertragsschluss kein Anspruch des
oder Schadensersatz nach § 651n BGB verlangen. 18.2. Online-Streitbeilegungsplattform: Die Europäische Kommission
Reisenden auf Änderungen des Vertrags. Der Veranstalter kann jedoch,
15.2. Adressat der Mängelanzeige stellt unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Plattform zur
soweit für ihn möglich, zulässig und zumutbar, Wünsche des Reisenden
Reisemängel sind während der Reise bei der Reiseleitung anzu- Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten für Vertragsab-
berücksichtigen.
zeigen. Ist eine Reiseleitung oder ein Vertreter des Veranstalters schlüsse über die Internetseite des Veranstalters oder mittels E-Mail
10.2. Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen oder
nicht vorhanden oder nicht vereinbart, sind Reisemängel, sofern eine bereit.
Umbuchungen, so kann der Veranstalter bei Umbuchungen etc. als
schnelle Verbindung möglich ist, direkt beim Veranstalter oder der in der
Bearbeitungsentgelt pauschaliert 30 EURO verlangen, soweit er nicht
Reisebestätigung angeführten Kontaktstelle oder dem Reisevermittler 19. ZAHLUNGEN DES REISEPREISES
nach entsprechender ausdrücklicher Information des Reisenden ein
anzuzeigen (E-Mail, Fax, Telefonnummern ergeben sich aus der Reise- Sie können mit Überweisung, SEPA-Lastschrift und auch mit Kreditkarte
höheres Bearbeitungsentgelt oder eine höhere Entschädigung nach-
bestätigung). bezahlen, es werden Visa und Mastercard akzeptiert.
weist, deren Höhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Werts
15.3. Abhilfeverlangen und Selbstabhilfe
der von dem Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie dessen
Der Reisende kann Abhilfe verlangen. Der Veranstalter hat darauf den Stand: 05.10.2018
bestimmt, was der Reiseveranstalter durch anderweitige Verwendung
Reisemangel zu beseitigen. Adressat des Abhilfeverlangens ist die Veranstalter (falls nicht anders vermerkt):
der Reiseleistungen erwerben kann.
Reiseleitung. Im Übrigen gilt Ziff. 15.2. (siehe oben). Wenn der Veran- Mutsch Ungarn Reisen Kft.
stalter nicht innerhalb der vom Reisenden gesetzten angemessenen Dózsa György utca 37, H-8380 Hévíz
11. REISEABBRUCH
Frist abhilft, kann der Reisende selbst Abhilfe schaffen und Ersatz der Jókai utca 14, H-8380 Hévíz
Wird die Reise nach Reisebeginn infolge eines Umstandes abgebrochen
erforderlichen Aufwendungen verlangen. Wird die Abhilfe verweigert Telefon: +36-83-540-396
oder wird eine Leistung aus einem Grund nicht in Anspruch genommen,
oder ist sie sofort notwendig, bedarf es keiner Frist. Der Veranstalter Fax: +36-83-540-397
der in der Sphäre des Reisenden liegt (z. B. Krankheit), so hat der
kann die Abhilfe nur verweigern, wenn sie unmöglich ist oder unter E-Mail: judit.kultsar@mutsch-reisen.de
Veranstalter bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwen-
Berücksichtigung des Ausmaßes des Reisemangels und des Werts der Reg.Nr. U000621
dungen sowie erzielter Erlöse für die nicht in Anspruch genommenen
betroffenen Reiseleistung mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden
Leistungen zu erreichen, sofern es sich nicht um völlig unerhebliche
ist. In diesen Fällen gilt § 651k Abs. 3 bis Abs. 5 BGB. Der Veranstalter Dem Reisenden steht im Fall der Insolvenz der Mutsch Ungarn Reisen
Leistungen handelt oder gesetzliche oder behördliche Bestimmungen
ist verpflichtet, den Reisenden über Ersatzleistungen, Rückbeförderung Kft gegenüber der TourVers (Touristik Versichrung Service GmbH Bros-
dem entgegenstehen.
etc. und Folgen konkret zu informieren und seine Beistandspflichten zu teler Chaussee 51 PLZ 22453 Hamburg, Tel. + 49 (0) 40 244 288 0
erfüllen (vgl. § 651q BGB). Kundengeldabsicherer) unter den gesetzlichen Voraussetzungen, ein
12. KÜNDIGUNG BEI SCHWERER STÖRUNG DURCH DEN REISENDEN
15.4. Minderung unmittelbarer Anspruch im Sinne des § 651r Absatz 4 des Bürgerlichen
– MITWIRKUNGSPFLICHTEN
Für die Dauer des Reisemangels mindert sich nach § 651m BGB der Gesetzbuchs zu.
12.1. Der Veranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn
Reisepreis. Auf Ziff. 15.1. (siehe oben) wird verwiesen.
der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine
15.5. Kündigung
weitere Teilnahme für den Veranstalter und/oder die Reisenden nicht
Wird die Pauschalreise durch den Reisemangel erheblich beeinträch-
mehr zumutbar ist. Dies gilt entsprechend auch, wenn der Reisende
tigt, kann der Reisende den Vertrag nach Ablauf einer von ihm zu
sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Veranstalter
19Sie können auch lesen
