GP JOULE: Energiewende "land-gemacht"
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Aus Liebe zu Augsburg Stadt & Land
JOURNAL
1/23
GP JOULE:
Energiewende
„land-gemacht“
Wie Ove Petersen (l.) und
Heinrich Gärtner unser Klima retten wollen S.6
Unternehmen im Fokus Die Region traut sich Tradition trifft Moderne
17-mal um Traumhafte Schafswolle
die Welt mit Hochzeits- und
Nussbaum Locations Smartphone
S.18 S.30 S.42
Theater verbindet!
MENSCHEN, GESCHICHTEN, SCHICKSALE
Erleben Sie großes Schauspiel im Staatstheater Augsburg:
»Unruhe um einen Friedfertigen«, »Drei Schwestern in Moskau«,
»Frauen der Unterwelt« und vieles mehr!
staatstheater-augsburg.de
Intro
Was für eine
Land-ung!
Geschäftsführerin
Anja Marks-Schilffarth
Liebe Leserinnen
und Leser,
kein schöner Land in dieser Zeit – dieses tradi-
tionelle Kinderlied geht mir regelmäßig durch
den Kopf, wenn ich durch unser großartiges
Umland fahre. Dieses satte Grün inmitten
abwechslungsreicher Landschaften, dichter
Wälder, entzückender Städte und herrli-
cher Dörfer – da geht einem doch das Herz
auf! Deshalb haben wir dieses LANDKREIS
JOURNAL aus der Taufe gehoben, das Sie in
Händen halten - und hoffentlich mit großem
Interesse lesen! Sämtliche Landkreise, die
Augsburg umgeben, haben so viel zu bieten:
von erfolgreichen, innovativen Wirtschafts-
unternehmen - wie unsere Titel-„Helden“ von
GP Joule - bis zu den schönsten romantischen
IMPRESSUM
Hideaways zum Heiraten, Schlemmen und
Chillen! „Stadt, Land, Genuss“ könnte unse-
re Spezial-Ausgabe ebenfalls überschrieben Herausgeber: Walter Kurt Schilffarth Geschäftsführerin: Anja Marks-Schilffarth
sein; locken doch unzählige Lokale mit tollen
Chefredaktion: Anja Marks-Schilffarth (V.i.S.d.P.)
Ausflugsangeboten und mannigfaltigem Frei- Marc Kampmann (Stellvertreter)
zeitspaß für die ganze Familie. Wir hoffen, Redaktion: Johannes Kaiser, Annabell Hörner, Michael Siegel, Andreas Bouloubassis, Julia Greif
diese Premieren-Ausgabe macht Ihnen ge- Verlags- und Anzeigenleitung: Sabine Brenneisen (0172-8 81 41 63)
nauso viel Spaß wie uns bei der Erstellung. Es
Marketing, PR und Anzeigen: Andreas Bouloubassis (3 47 74-26), Harald Schnelzer (3 47 74-32),
fühlt sich jedenfalls nach einer tollen Land- Ulrike Wagner (3 47 74-47), Alex Hagl (3 47 74-15), Margit Birk (0178-2 04 32 70),
ung an! Ihre
Grafik & Layout: Andreas Thut, Alexandra de Neovel-Rolfe, Tina Billy
Verlag und Redaktion: AUGSBURG JOURNAL Verlags GmbH
08 21/3 47 74-0, Fax: 34774-41, redaktion@augsburgjournal.de,
Provinostr. 52 – Bürovilla III, 86153 Augsburg
Vertrieb: Jost, Gersthofen Druck: Mayer & Söhne, Aichach – Gedruckt mit Ökofarben
L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023 | 3
Aus Liebe zu Augsburg Stadt & Land
L ANDKREIS JOURNAL
ERFOLGREICH
Herausragende Unternehmen und ihre Persönlichkeiten
IM LANDKREIS
6 GP JOULE 10 Jubiläum
Klima-Retter vom Land 70 Jahre Bezirk Schwaben
5 14 E-Scooter im Blick
Friedberg gegen Wildwuchs
18 Nussbaum Reisen
17-mal um den Globus
ERLEBEN IM LANDKREIS
Vielfältige Veranstaltungen für Groß & Klein
22 „Gerschthofen“-Card 23 Nachwuchstalente
Bezahlen modern Kleiner Prinz ganz groß
21 24 Happy Weekend
Festival in Königsbrunn
26 Geschichte hautnah
Friedberger Zeit im Blick
GENIESSEN IM LANDKREIS
Gastro-Entdeckungen und kulinarische Highlights
30 Hochzeits-Locations 34 Donau Ries kulinarisch
Traumhaft heiraten Schmankerl von Kiachle
in der Region bis Hochzeitssuppe
29
WOHLFÜHLEN
Bauen, Wohnen, Leben
IM LANDKREIS
36 Natur pur 37 Rathausstadl mit Solar
Flüsse prägen das Umland Ziegelrote Solarzellen
35 38 Da geht es rund
Achterbahnen für die Welt
FAMILIE
Alles, was das Herz begehrt
IM LANDKREIS
42 Wanderschäfer 44 Pferd, Hase und Co.
Family-Business Schafehüten Tiergestützte Therapie
41 45 Blick nach Günzburg
Natur, Kultur und Legoland
46 Vielfältiges Königsbrunn
Angebote in der Brunnenstadt
4 | L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023
ERFOLGREICH IM LANDKREIS
Herausragende Unternehmen und ihre Persönlichkeiten
6
4 14 18
50 Jahre ̅ 50 Menschen ̅ 50 Geschichten
Unser Landkreis ist vielfältig schön. Grund dafür sind vor allem die unterschiedlichen Menschen,
die hier leben und dazu beitragen, unsere Heimat zu etwas ganz Besonderem zu machen.
5JAHRE
1972 I 2022
LANDKREIS
AUGSBURG
HEIMAT.
HERZ.
ZUKUNFT.
Während unseres Jubiläumsjahres stellen wir Ihnen 50 Menschen
mit ihren ganz eigenen Geschichten unter www.landkreis-fuer-alle.de vor.
L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023 | 5
Erfolgreich Titel-Story
Von der
Landwirtschaft
zur Klima-Rettung
Die beiden Studienfreunde Ove Petersen (links) und Heinrich Gärtner gründeten GP JOULE.
6 | L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023
Titel- Story
Windkraft, Sonnenenergie und Co.:
GP JOULE aus Buttenwiesen (Land-
kreis Dillingen) ist eines der erfolg-
reichsten Unternehmen auf dem
Sektor der Erneuerbaren Energien
in unserer Region.
WIE DIE ERFOLGSGESCHICHTE VON GP JOULE
UNSERE ENERGIEVERSORGUNG REVOLUTIONIEREN KÖNNTE
U
Um die Erneuerbaren Energien ranken jeder, der den Maierhof in Buttenwiesen allein ist es nicht getan – sie muss auch
sich unendlich viele Mythen und Legen- betritt. Rechter Hand klassisches Hand- realisierbar sein. Daher beschäftigen wir
den. Geradezu märchenhaft erzählt sich werk bayerischer Bauern – ein schwäbi- uns nicht nur mit der Erzeugung von
auch der Start der Erfolgs-Story eines sches Idyll, linker Hand Hightech und Erneuerbarer Energie, sondern verlän-
der wichtigsten Unternehmen dieser New Work-Atmosphäre pur. gern ihre Wertschöpfungskette, um eine
Sparte in unserer Region – GP JOULE. Wenn man den motivierten Mit- nachhaltige Versorgung und Nutzung si-
Es ist die Geschichte einer tiefen arbeitern lauscht, ist man schnell über- cherzustellen“, heißt es in der Vision von
Freundschaft zweier Visionäre, die Ge- zeugt, dass hier jeder zu 1000 Prozent GP JOULE. Man wolle „echte Lösungen“
schichte von Heinrich Gärtner aus hinter der Energiewende steht und wie schaffen, sagt Gärtner.
Buttenwiesen (Landkreis Dillingen) und die Chefs selbst für das Thema gerade- GP JOULE schafft Fakten und zeigt
Ove Petersen aus dem nordfriesischen zu brennt. Bei GP JOULE ist man sich mutig und innovativ, wie ein Energie-
Reußenköge. Beide führen ihren eigenen sicher, dass es mit der bereits vorhande- system, das komplett auf Erneuerbaren
landwirtschaftlichen Familienbetrieb. nen Technologie möglich ist, Deutsch- Energien beruht, aussehen könnte. Wäh-
Kennengelernt haben sie sich beim land vollständig auf Erneuerbare Ener- rend andere beispielsweise noch über die
Studium an der FH Weihenstephan. gien umzustellen. „Mit einer guten Idee theoretische Nutzung von Wasserstoff
Nach ihren erfolgreichen Abschlüssen
als Diplom-Agraringenieure wird klar,
dass die beiden auch in Zukunft zusam-
menarbeiten wollen. 2009 gründen sie
gemeinsam GP JOULE (Das G steht für
Gärtner, das P für Petersen). Ihr Ziel:
die Energieversorgung revolutionieren.
„Als Agraringenieure, die mit der Land-
wirtschaft aufgewachsen sind, bedeutet
Herkunft für uns, dass wir nicht nur für
unsere eigenen Familien Verantwortung
übernehmen, sondern auch für die Um-
welt und damit für die nachfolgenden
Verlagsveröffentlichung
Generationen“, erklärt Gärtner. Sie
möchten ihren Kindern einen lebens-
werten Planeten hinterlassen.
Dabei gehen die charismatischen GP
JOULE-Chefs erfrischend unideologisch
und bodenständig zu Werke – das spürt Heinrich Gärtner vor seinem Maierhof in Buttenwiesen (Landkreis Dillingen).
L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023 | 7
Erfolgreich Titel-Story
Das Projekt „eFarm“ von GP JOULE in Bosbüll (Kreis Nordfriesland) ist bereits realisiert: Überschussstrom aus Windkraftanlagen wird in grünen
Wasserstoff umgewandelt, der dann getankt werden kann. Die anfallende Abwärme wird zudem in ein Nahwärmenetz eingespeist (li.).
reden, hat GP JOULE in Bosbüll (Kreis Unternehmen versorgt ab sofort Airbus und Mitarbeiter, jetzt sind es 700 und
Nordfriesland) das Projekt „eFarm“ rea- Helicopters in Donauwörth per Direkt- am Ende des Jahres rechnen wir damit,
lisiert, das komplett auf Erneuerbaren leitung mit grünem Strom. „Ein Projekt dass wir die Zahl von 1000 Beschäftig-
Energien beruht. Hier wird Überschuss- mit Vorbildcharakter“, wie Wirtschafts- ten geknackt haben“, beschreibt Gärtner
strom aus Windkraftanlagen in Elektro- staatssekretär Roland Weigert beim den kometenhaften Anstieg. Bei so viel
lyseuren vor Ort in grünen Wasserstoff Projektstart betonte. Wachstum muss natürlich auch in Sa-
umgewandelt. Dieser kann dann an zwei Als Arbeitgeber bemüht sich GP JOULE chen Räumlichkeiten ausgebaut werden.
Tankstellen von Pkw und Lkw getankt ebenfalls auf der Höhe der Zeit zu sein. In Buttenwiesen sind Pläne für weitere
werden und treibt zudem zwei Busse im So sind Führungskräfte in Teilzeit, Ho- Bürogebäude bereits in der Umsetzungs-
öffentlichen Nahverkehr an. Die anfal- meoffice, flexible Arbeitszeiten, Cowor- phase und in Augsburg wurde gerade erst
lende Abwärme wird in ein Nahwärme- king-Space, Shared Desk und Co. gelebte ein komplett neues Büro eingeweiht. Das
netz eingespeist. Für das eFarm-Projekt Praxis. Dass dieses Konzept auch Fach- nächste Kapitel in der Erfolgsgeschichte
wurde GP JOULE mit dem Deutschen kräfte überzeugt, lässt sich mit einem von GP JOULE, die beweist, dass globa-
Mobilitätspreis 2022 ausgezeichnet. Blick auf die Personalentwicklung er- le Probleme regional angepackt werden
In unserer Region sorgte GP JOULE kennen. „Vor knapp einem Jahr zählten können und dass es dazu nur zwei gute
erst vor Kurzem für Schlagzeilen: Das wir noch knapp 500 Mitarbeiterinnen Freunde und eine Vision braucht.
100% ERNEUERBAR
Du willst was verändern?
Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung in einem innova-
tivem Umfeld? Dann lass uns gemeinsam an der Zukunft arbeiten.
Für PV- und Windparks suchen wir:
Architekt:in Projektmanager:in
Projektingenieur:in Elektroniker:in
Pyramidg
r
Augsbu BEWIRB DICH JETZT
023
23.05.2 Aktuelle Stellenangebote und mehr unter:
www.gp-joule.de/karriere oder an
bewerbung@gp-joule.de!
8 | L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023
Landkreis Augsburg
Liebe Leserinnen
und Leser,
E
Egal, ob Wirtschaft, Lebensraum oder
Freizeit – das Augsburger Land bietet
als drittgrößter Landkreis in ganz Bay-
ern eine große Vielfalt an Möglichkeiten
für seine über 260.000 Einwohnerinnen
und Einwohner. Vom Klostermühlen-
museum in Thierhaupten über den
einzigen mittelschwäbischen „Natur-
park Augsburg – Westliche Wälder“ bis
hin zum traditionellen Landkreislauf
ist in unserer Region wirklich für jede
und jeden etwas dabei. Davon können richte, Videos und Interviews, Sie finden burg Journal Verlags GmbH für das Er-
Sie sich auf den nächsten Seiten selbst ebenso persönliche Einschätzungen und stellen dieses Werkes und wünsche allen
überzeugen. Sichtweisen von mir zu aktuellen Ereig- Leserinnen und Lesern auf den nächs-
Ergänzend zu der Ihnen vorliegenden nissen. Wer sich für den Newsletter inte- ten Seiten viel Spaß beim Erkunden des
Sonderbeilage möchte ich die Gelegen- ressiert, ist gerne eingeladen, sich unter Landkreises Augsburg.
heit nutzen, um Ihnen „Dein Landkreis www.landkreis-augsburg.de/dein-upda-
Update“ vorzustellen. Das exklusive te anzumelden. Herzlichst
digitale Nachrichtenformat des Land- Ich bin mir sicher, sowohl alteinge- Ihr
kreises Augsburg erscheint monatlich sessenen Bürgerinnen und Bürgern als
und ist genau das Richtige für alle, die auch Neuzugezogenen werden in dieser
sich für die vielfältigen Themen in unse- Sonderbeilage wissenswerte, vielleicht
rer Region interessieren. Hier erwarten sogar neue Blickwinkel auf ihre eigene Martin Sailer
Sie nicht nur die unterschiedlichsten Be- Heimat ermöglicht. Ich danke der Augs- Landrat
DIE GESTALTENDE KRAFT FÜR DAS AUGSBURGER-LAND
Markus Ferber, MdEP Hansjörg Durz, MdB
CSU-Kreisvorsitzende CSU-Bezirksvorsitzender CSU-Bundeswahlkreisvorsitzender
Landrat Martin Sailer Bürgermeister Klaus Förster
Bezirkstagspräsident Bezirksrat
L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023 | 9
Erfolgreich Bezirk Schwaben
Foto: Elisabeth Heisig
70 Jahre für ein
vielfältiges und Bezirkstagspräsident Martin Sailer und Familie
Breunig auf dem Spielplatz Oberschönenfeld:
soziales Schwaben Hier spielen Kinder mit und ohne Einschrän-
kung. Der Kultur- und Europaausschuss des
Bezirkstags von Schwaben hatte sich 2018
einstimmig für den barrierefreien Umbau des
EINE HEIMAT, IN DER ALLE GERNE LEBEN Spielplatzes des Bezirks Schwaben entschieden.
D
Der Krisendienst Schwaben hilft in psy- übernehmen Schwaben und die sechs Zukunft Schwabens engagiert sich der
chischen Notlagen, die Bezirksmuseen anderen bayerischen Bezirke als dritte Bezirk im Bildungs- und Umweltbereich.
lassen schwäbische Geschichte lebendig kommunale Ebene Aufgaben, die über Einen Beitrag für ein friedliches Europa
werden und die Fischereifachberatung die Zuständigkeit von Landkreisen und leistet er in der Partnerschaftsarbeit mit
setzt sich für den Erhalt schwäbischer kreisfreien Städte hinausreichen. Soziale dem französischen Département May-
Gewässer ein. „Diese unterschiedlichen Themen machen den größten Teil aus: Als enne und der rumänisch-ukrainischen
Beispiele zeigen, dass wir mit unseren Träger der überörtlichen Sozialhilfe und Region Bukowina. Wie der Bezirk diese
Aufgaben bei aller Vielfalt stets ein Ziel der Eingliederungshilfe unterstützt der Aufgaben in Zukunft gestalten wird,
verfolgen“, betont Bezirkstagspräsident Bezirk Pflegebedürftige und Menschen können die Bürgerinnen und Bürger in
Martin Sailer. „Schwaben soll eine Hei- mit Behinderung. Mit seinem Kommu- diesem Jahr wieder mitbestimmen: Bei
mat bleiben, in der alle Menschen gerne nalunternehmen, den Bezirkskliniken der Bezirkswahl am 8. Oktober wird der
leben und in besonderen Lebenslagen Schwaben, setzt er sich für die psychi- Bezirkstag Schwaben neu gewählt.
Hilfe erhalten.“ sche Gesundheit in Schwaben ein. Die
2023 feiert der Bezirk Schwaben sein Bezirksheimatpflege, seine Museen und Aktuelle Termine und weitere In-
70. Jubiläum. Seit der Gründung durch zahlreichen Einrichtungen bereichern formationen zum Bezirk unter:
die Bezirksordnung vom 27. Juli 1953 die regionale Kulturlandschaft. Für die www.bezirk-schwaben.de
© pixabay
Forschung und Lehre am...
Gesundheitsstandort
Neusäß
10 | L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023Landkreis Augsburg
Medizin-Lehrstühle „Stern“ empfiehlt
in Neusäß Steppacher Professor
I
Im Herzen von Neusäß haben die Medizinische Fakultät der Im zweiten Jahr recherchiert das renommierte Magazin
Universität Augsburg sowie Bereiche des hiesigen Universi- Stern in der Medizinbranche, um die besten deutschen
tätsklinikums jüngst ihre Räume bezogen. In der Gutenberg- Ärzte zu empfehlen. Und zum zweiten Mal ist im Frühjahr
straße in Alt-Neusäß sind auf rund 5.000 Quadratmetern 2023 im Bereich der Wirbelsäu-
die Lehrstühle für Allgemeinmedizin, für Datenmanagement lenchirurgie der Donauwörther
und Clinical Decision Support, für Biochemie und Molekular- Chefarzt Professor Dr. Alex-
biologie sowie die Professur für Ethik in der Medizin unter- ander T. Wild auf der Liste
gebracht. Künftig werden dort auch die noch zu berufenden der besten deutschen Medizi-
Lehrstühle der beiden Forschungsschwerpunkte Medical ner. Im STERN führt Professor
Information Sciences und Environmental Health Sciences Wild, der in Steppach lebt, die
zu finden sein. Ärzteliste im Bereich „Wirbel-
Zusätzlich werden auch Räumlichkeiten für klinische Lehr- säulenchirurgie“ mit Empfeh-
stühle und Arbeitsgruppen eingerichtet, die keine Labore be- lungen in sechs Kategorien an.
oto ri at
nötigen. Momentan arbeiten hier etwa 45 bis 50 Menschen. Häufig empfohlen wird Profes-
Das Universitätsklinikum bietet in der Gutenbergstraße mo- sor Dr. Wild von Patienten bei
mentan ca. 25 Arbeitsplätze im Smart Working-Bereich. Ins- Bandscheiben-Operationen, er tern em fiehlt Pro essor
gesamt werden etwa 200 Arbeitsplätze entstehen. Wirbelsäulenverkrümmungen le ander ild.
„Ich freue mich über die Profilierung unserer Stadt als Ge- und Fehlbildungen, der Tumor-
sundheitsstandort. Wir sind für den Klinikums- wie Unibe- chirurgie, bei angeborenen und erworbenen Instabilitäten
trieb zu einer festen Größe geworden“, so Erster Bürgermeis- sowie bei entzündlichen und rheumatischen Erkrankungen.
ter Richard Greiner über den modernen Gebäudekomplex Nur wenige andere Wirbelsäulen-Spezialisten erreichen laut
für Forschung und Lehre, der in ökologischer Holz-Hybrid- STERN-Recherchen das medizinische Niveau des Chefarztes
Bauweise entstand und als klimaneutrales Energiemodell der Donauwörther Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie
ein gesundes Arbeitsklima generiert. und Wirbelsäulentherapie.
A c h du dick e s E i! �fl
Ihr regionaler
Ihr
II
regionaler Treppenliftanbieter
Treppenliftanbieter
Ihr
Gutsch Wiedemannstr. 36 • 86343 Königsbrunn
für Ihre ein Bis 4.000 € Zuschuss
Telefon: O 82 31/9 59 33 25
n
Sonne eue pro Person möglich
E-Mail: info@fairlift-treppenlifte.de
nbrille
www.fairlift-treppenlifte.de
Wiedemannstr. 36
86343 Königsbrunn
Telefon: 08231/9593325
GUTSCHEIN info@fairlift-treppenlifte.de
25 €
www.fairlift-treppenlifte.de
Bis zum 30.04.2023
erhalten Sie bei Vorlage
dieser Anzeige eine
Ermäßigung von
25 € auf Ihre neue
*Gültig beim Kauf einer neuen Sonnenbrille ab 100 € Einkaufswert. Sonnenbrille.*
Barauszahlung nicht möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Alte Reichsstraße 2 • 86356 Steppach • Tel.: 08 21 / 44 97 34 40
Bahnhofstraße 17 • 86424 Dinkelscherben • Tel.: 08 29 2 / 95 16 22
meinebrillenschau@email.de • www.meinebrillenschau.deErfolgreich Landkreis Augsburg
Mehr Platz für alle
ERWEITERUNG DER TIERKLINIK GESSERTSHAUSEN KANN BEGINNEN
F
Frau Zebra war schon hier, Herr Bär und Ausbau der Zufahrt beginnen. Ein großer Mit der Zeit wuchs die Klinik über das
vor allem viele Haustiere aus nah und OP- und Untersuchungsbereich für Pfer- ursprüngliche Gelände hinweg weiter.
fern: Die Tierklinik in Gessertshausen ist de und Platz für die Augenklinik wird bei Geändert hat sich auch die Struktur: Die
weithin bekannt, jetzt soll sie für rund der Reithalle entstehen. Der dortige neue Klinik gehört zu einem Konzern. Unter
zehn Millionen Euro erweitert werden. Kliniktrakt wird auch Aufenthaltsräume den insgesamt 160 Beschäftigten sind
Pferde werden in erster Linie profitieren, enthalten. 60 Fachärzte. Zu den Patienten gehören
für die es mehr Platz und modernere OP- Die Klinik war 1988 gegründet wor- neben Kuh Elsa, Stute Wally, Hund Bello
Bereiche geben soll. Verbesserungen soll den. Ursprung war das noch heute ge- oder Mizzi immer wieder auch Zoo- und
es aber vor allem auch für die Mitarbei- nutzte Hauptgebäude mit der Kleintier- Wildtiere. Dass sich die Nutzfläche der
ter geben, die neue Aufenthaltsräume klinik, in der die ersten Mitarbeiterinnen Klinik fast verdoppelt, soll Stress abbau-
bekommen. und Mitarbeiter arbeiteten. en und zur Entspannung aller beitragen.
Einige Zeit hatte es Sorgen bei Anwoh-
nern der Klinik im nördlichen Ortsgebiet
gegeben, weil es Befürchtungen um Ge-
ruchsbelästigungen und mögliche Über-
flutungen nach Starkregen gab. Ein posi-
tiver Beschluss zum Bebauungsplan, der
Fotos: Tierklinik
eine Erweiterung möglich macht, wurde
im Gemeinderat gefasst, nachdem dort
Gutachten vorgelegt und erörtert wor-
den waren. Nun kann nach längerer Pla-
nungsphase die Erweiterung mit dem Auch Zoo- und Wildtiere gehören zu den Patienten der Gessertshauser Tierklinik, die erweitert wird.
Erd-/Feuer-/Berg-/Diamant-/ Göggingen
Telefon 0821 / 9 29 98
Seebestattungen, Vorsorgen, Steppach
Telefon 0821 / 48 10 36
Überführungen. Diedorf-Anhausen
Tel.: 08238 / 2776
Persönliche Betreuung und Hausbesuche. Sämtliche Formalitäten und Behör- info@bestattungshilfe.de
dengänge erledige ich Ihnen in zuverlässiger und kostenbewusster Form. www.bestattungshilfe.de
Wir sind auch in den Landkreisen gerne für Sie da.
12 | L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023Schwabmünchen/Landsberg
Er prägte das Lechfeld
EIN DOPPELJUBILÄUM FÜR BISCHOF ULRICH (+ 973) STEHT BEVOR
L
Landsberg hat seine Ulrichskapelle und
einen Ulrichsplatz, in Schwabmünchen
ist eine Grundschule nach dem Heiligen
und legendären Bischof benannt. In die-
sem Jahr richten sich aller Augen noch
mehr auf den Bistumspatron, dessen
Namenstag am 4. Juli begangen wird:
Mit dem Ulrichsjahr 2023/24 erinnert
das Bistum Augsburg an die Bischofswei-
Foto: Martin Kluger
he Ulrichs vor 1100 Jahren und an den
Tod des Heiligen vor 1050 Jahren. Es war
wohl ein epochales Gemetzel: Als im Jahr
955 ungarische Reiterhorden das nur
schwach befestigte Augsburg einzuneh- An der Predella des Ulrichsaltars in der Basilika St. Ulrich und Afra entdeckt man diese Darstellung
men drohten, leitete Bischof Ulrich die Bischof Ulrichs.
Verteidigung seiner Stadt. Das Schwert
war dem Kirchenmann nicht fremd: Ul- Tod der Erste, der durch ein förmliches Ulrich von Augsburg in Süddeutschland,
rich war der waffengeübte Sohn eines Kanonisationsverfahren bei einer Synode im Alpenraum, in Niederösterreich und
alemannischen Grafen. Ob der Bischof unter dem Vorsitz des Papstes heiligge- im Elsass populär. Viele Kirchen zeigen in
selbst zur Waffe gegriffen hat, ist unter sprochen wurde. Ob das stimmt? Auch Fresken und Gemälden, wie der Bischof
Historikern umstritten. Der 973 ver- darüber streiten die Gelehrten. Unstrittig in vollem Ornat übers Schlachtfeld ga-
storbene Bischof war bald nach seinem ist: Die Schlacht auf dem Lechfeld machte loppiert.
Wir wünschen viel Erfolg mit dem
neuen Landkreis Journal!
Augsburger Str. 61
Walter Dumpich Lackierermeister 86830 Schwabmünchen
Ihr Meisterfachbetrieb für
KFZ-Schäden. Professionell
und qualitativ hochwertig.
Termin vereinbaren!
Robert-Bosch-Str. 6 A
Max-Planck-Str. 6 86830 Schwabmünchen
86899 Landsberg am Lech Tel.: 08232-9957970
Tel. 08191 - 46558 oliver-liebsch@t-online.de
autowadu@t-online.de
www.auto-wadu.de www.ofenbau-liebsch.deErfolgreich Aichach/Friedberg
Friedberg testet E-Scooter
DIE STADT WILL WILDWUCHS MINIMIEREN
S
Sie polarisieren in aller Welt: elek-
trische Roller, E-Scooter genannt, die
in Rom oder Paris ebenso zum Stadt-
bild gehören wie in Augsburg und dem-
nächst auch in Friedberg. Polarisieren
deswegen, weil die einen schimpfen,
wenn ihnen die Fahrer (verbotswid-
rig) auf dem Gehweg zu nahe kommen
oder die Roller hinderlich irgendwo ab-
stellen. Andere halten die elektrischen
Kleinfahrzeuge, für die man weder
Führerschein noch Helm braucht, für
unerlässlich.
Im Friedberger Stadtrat stimmte
eine Mehrheit dafür, den Verleih ver-
Foto: Zeus
suchsweise zuzulassen. Nun soll eine
einjährige Testphase beginnen, die je-
doch mit Auflagen verknüpft ist. Zeus- Elektroroller des Anbieters Zeus werden demnächst in Friedberg für ein Jahr getestet.
Roller – sie haben vorne zwei Räder und
fallen deshalb nicht so leicht um – gibt nicht einfach irgendwo hinterlassen wer- gegeben werden können. Wer hier murkst,
es unter anderem bereits in Regensburg den, wird sogenanntes Geofencing ange- muss mit Bußgeld und einer Sperre rech-
oder Kempten, sie sollen auch nach wandt. So kann exakt festgelegt werden, nen. Wer seinen Roller korrekt zurück-
Friedberg kommen. Damit die Roller wo die zuvor gemieteten Roller zurück- gibt, erhält hingegen einen Preisnachlass.
Bayerischer HYDAC INTERNATIONAL
Landtag ENERGIEEFFIZIENTE LÖSUNGEN FÜR DIE INDUSTRIE
Innovative und energieeffiziente Kühlsysteme für E-Mobilität,
erneuerbare Energien, Werkzeugmaschinen, Laseranlagen,
industrielle 3D Drucker, Medizingeräte und viele weitere Branchen
Ihr Abgeordneter
für den Landkreis
Aichach-Friedberg
H.I.B Systemtechnik GmbH Telefon +49 (0) 821 / 7 47 71-4
Winterbruckenweg 30 info@h-i-b.de
D-86316 Friedberg-Derching www.h-i-b.de
Der Landkreis Aichach-Friedberg ist reich an Kultur, Tradition M.Gail@M-Gail.de
und Innovation und ein wirtschaftlich starker Standort.
Ich bin stolz, den Landkreis und die Region Augsburg als Ab-
geordneter im Bayerischen Landtag vertreten zu dürfen. Ich
werde mich auch in Zukunft mit ganzer Kraft dafür einsetzen,
dass unsere Heimat lebens- und liebenswert bleibt. • Sanitär • Heizungstechnik
Ihr
• Spenglerei • Solar
Peter Tomaschko, MdL
Altdorfstraße 15
86316 Friedberg-Rederzhausen
14 | L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023Aichach/Friedberg
Viele Angebote
zur Freizeitgestaltung
Sonderausstattungen
Sonderausstattungen
E zeigtzeigt
Abb.Abb.
Abb. zeigt Sonderausstattungen
Endlich
E ndlich Frühling! Wohlige
W Wärme zieht Bei zwei großen Festen geht es heuer
uns hinaus ins G Grüne – ob auf zwei Rä-
Gr zurück in diese Zeit: Die Friedberger
Fuß. Heimatliches Natur-
dern oder zu Fuß Zeit, vom 7. bis 16. Juli, spielt im 17.
erlebnis und d der BBesuch malerischer Jahrhundert zur Blütezeit der Stadt, die
Sonderausstattungen
Sonderausstattungen
Plätze lassen si
sich bei uns im Wittelsba- Mittelalterlichen Markttage in Aichach,
cher Land best
bestens mi mit kulinarischem vom 8. bis 10. September, gehen noch
zeigtzeigt
Genuss verbin
verbinden. ein paar hundert Jahre weiter zurück.
Abb.Abb.
Abwechslungsreiche
Abwechslungsreiche
bwechslungsr
hslungsr Rad- und Wan- Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sonderausstattungen
derrouten führen an F Flüssen entlang,
Sonderausstattungen
durch schattensp
schattenspendende Wälder oder Herzlich
hinauf zu Aussi
Aussichtspunkten – jede Ihr
Etappe bietet zudem kulturelle Außer-
gewöhnlichkeiten. Und mit Beginn der
zeigt
zeigt
Fahrrad- und Wandersaison laden auch Von dem Ort Oberwittelsbach bei Aich-
Abb.
Abb.
schon die ersten Biergärten
•••• zur Einkehr ach haben sie ihren Namen und in der
ein. ganzen Region findet man heute noch Dr. Klaus Metzger
Warum der Landkreis Aichach-Fried- ihre Spuren. Aichach und Friedberg wur- Landrat
berg auch „Wittelsbacher Land“ heißt? den von den Wittelsbachern gegründet,
Die Wittelsbacher hatten hier vor langer gerade hier begegnen sie auf Schritt und Details auf
Zeit ihren ursprünglichen Stammsitz. Tritt. www.wittelsbacherland.de
Auto Weiss GmbH & Co. KG AICHACH
Auto Weiss GmbH & Co. KG AICHACH
Auto Weiss GmbH & Co. KG AICHACH
Werner-von-Siemens-Straße 2 · 86551 Aichach
Werner-von-Siemens-Straße
Telefon 0 82 51 / 87 45 - 0 · Fax20·82
86551
51 / 87Aichach
45 - 30
Telefon 0 82 51 / 87 45 - 0 · Fax 0 82 51 / 87 45 - 30
Willkommen IM
Werner-von-Siemens-Straße 2 · 86551 Aichach
Werner-von-Siemens-Straße
Telefon 0 82 51 / 87 45 - 0 · Fax20·82
86551
51 / 87Aichach
45 - 30
Telefon 0 82 51 / 87 45 - 0 · Fax 0 82 51 / 87 45 - 30
Wittelsbacher Land
Dieses Jahr erwarten dich im Wittelsbacher Land
drei besondere Veranstaltungen:
Bei den „Mittelalterlichen Markttagen“ in Aichach
und dem „Altstadtfest“ in Friedberg wird die Zeit zurückgedreht.
Tausende historisch gewandete Mitwirkende und Besucher strömen
durch die Altstädte und zelebrieren die reichhaltige Geschichte.
Nur alle drei Jahre wird auf dem Hofberg-Freilichttheater
in Schiltberg gespielt. Im Sommer heißt es endlich wieder
„Vorhang auf!“ – und zwar für „Romeo und Julia“.
Wir
Wir bieten
bieten folgenden
folgenden
Ausbildungsberuf
Ausbildungsberuf für
für 2023
2023 an:
an:
KFZ-Mechatroniker (m/w/d)
(m/w/d)
er Weiss
W ss
Auto Weiss GmbH & Co. KG
Holger
Werner-von-Siemens-Str. 2 | 86551 Aichach
to: Ho
Foto:
info@auto-weiss | www.auto-weiss.de
Telefon 08251 8745-0 www.wittelsbacherland.de
L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023 | 15Erfolgreich Donau Riess
Bei Dachflächen-Solaranlagen
ist das Donau-Ries spitze
erechnet au die inwohner ahl ist der andkreis onau ies unter den o en in eutschland, was ach chen olaranlagen betri t.
LANDRAT STEFAN RÖSSLE: WEITERE ANSTRENGUNGEN NÖTIG,
UM KLIMAZIELE DER BUNDESREGIERUNG ZU ERREICHEN
B
Bei
B ei der Installation
Installa von
v Dachflächen- Dabei zeigte sich, dass der Landkreis kostenlose Energieberatung spielen
Solaranlagen hat es d der Landkreis Do- Donau-Ries seinen Anteil beim Ausbau hier sicherlich eine große Rolle. Das be-
nau-Ries im bundbundesweiten Vergleich
bundes von Photovoltaikanlagen auf Bauten zu stärkt uns darin, diese erfolgreichen Ak-
unter die besten Z Zehn ggeschafft. Den- 94 Prozent erreicht hat. Der Landkreis tivitäten fortzuführen, aber auch neue
noch sind laut L Landratsamt weitere An-
Landr liegt damit im bundesweiten Vergleich Angebote zu schaffen“, so Rößle.
strengungen nötig, um d das festgelegte auf dem sechsten Rang. Aktuell sind Bei aller Freude über den bisherigen
Ziel der Bundesregier
Bundesregierung zu erreichen. Anlagen mit einer Leistung von 303,9 Erfolg ruft Landrat Rößle aber auch zu
Das
D as Erneuerbare-Energien-Gesetz,
Erneuerbare-E
rneuerbare-E Megawatt auf den Dach- weiteren Anstrengungen
kurz EEG, besagt nämli
nämlich, dass die ins- flächen im Landkreis ver- auf: „Dass der Landkreis Kechele GmbH &
tallierte Leistung vvo
von Solaranlagen bis baut. 324 Megawatt wä- Donau-Ries seinen Anteil
zum Jahr 2040 aauf 400 Gi Gigawatt gestei- ren nötig, um die vollen an installierten Solaran-
gert werden muss. Das soll je zur Hälfte 100 Prozent zu erreichen. lagen auf Dächern erfüllt,
auf Gebäuden und auf Freiflächen ge- Landrat Stefan Röß- ist nur das Minimum.
schehen. Um den erforderlichen Anteil le freut sich, „dass wir im Wenn wir hier 100 Pro-
der Landkreise und kreisfreien Städte Landkreis Donau-Ries im zent erreichen, ist nicht
zu berechnen, hat das Redaktionsnetz- Bundesvergleich schon Schluss, wir haben dann
werk Deutschland (RND) die Leistung so weit sind. Das land- nur den Pflichtteil hin-
der Anlagen auf Dächern nun auf deren kreisweite Solarpoten- ter uns“, betont Landrat
Einwohnerzahl umgelegt. zialkataster und unsere Landrat Stefan Rößle Rößle.
nq-anlagentechnik.de
Wir stehen für:
NQ Anlagentechnik individuelle Biogasanlagen
Ausbildungs- & Arbeitsplätze
mit Perspektive
NQ-Qualität, da steckt Zukunft drin - seit mehr als 25 Jahren!
16 | L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023Anzeige
ICH WILL ABNEHMEN – und das Leben wieder leichter genießen!
Nicht bei krankhafter Fettsucht! Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln!
„Meine Motivation
war, meine Ernährung
zu optimieren. Ich
bin sehr zufrieden, Ute Fischer
da alles sehr einfach Neu-Ulm
war, dank der guten
Betreuung!“
Andreas Titz 6og5ram,7m
Kil
Königsbrunn
1og8ram,5m
Kil
„Ich wiege jetzt die Hälfte
meines Ausgangsgewichtes.
Keine Diät hat bei mir
funktioniert. Eigentlich wäre ich mit 30 kg schon
zufrieden gewesen. Jedoch hat easylife von Tag zu Tag
besser funktioniert, somit habe ich jetzt mit Begeiste-
rung mein Traumgewicht erreicht!“
„Ich bin 70 Jahre jung und
Gutschein ausschneiden oder abfotografieren und mitbringen.
habe stolze 26 Kilo durch
„Das waren die besten
easylife abgenommen.
Euros, die ich je in
Es gibt einem ein
unbeschreiblich mich investiert habe.
gutes Gefühl,
die Waage
Gültig bis 14. April 2023 Ich habe ein neues
Lebensgefühl entdeckt.
jeden Morgen Ohne easylife hätte ich
Erfolge zeigt.“ dies nie geschafft. Beste
Entscheidung!“
Alfons Hafner
Bauunternehmer Brigitte Mundo
Bobingen Augsburg
26 20
Kilogramm
Kilogramm
Jetzt anrufen und ✆ 08 21/88 08 66 ✆ 07 31/980 65 10
easylife Zentrum Augsburg easylife Zentrum Neu-Ulm
individuellen Kechele GmbH & Co. KG · Schertlinstraße 17 Kechele 3. GmbH & Co. KG · Schützenstraße 19
Beratungstermin sichern: 86159 Augsburg · www.easylife.de/augsburg 89231 Neu-Ulm · www.easylife.de/neu-ulm
Abnehmen mit dem Stoffwechselkonzept
Figur- und Stoffwechselanalyse bis 14. April zum Aktionspreis von 29 Euro
„Wer in der vergangenen Zeit zuge- fekt. Anders funktioniert das Abneh- Im Aktionszeitraum bis 14. April 2023
nommen hat, trifft auf Verständnis. men bei easylife: Eine stoffwechsel- kann jeder zum Sonderpreis heraus-
Schließlich geht es vielen so. Ärzte optimierte Ernährung gehört zum Kern finden, wie es um seinen Stoffwechsel
mahnen zu recht: ,Nehmen Sie ab’, des Konzepts. Hier geht es vor allem steht, wie hoch der Fettanteil im Kör-
lassen aber ihre Patienten mit dem um die Wertigkeit und die gesunden per ist und wie sich das Viszeralfett
,Wie denn?’ oft alleine“, weiß easy- Effekte von Lebensmitteln. auf die Gesundheit aus wirkt. Diese
life-Inhaber Frank Kechele. Daten können eine erhebliche Hilfe bei
Bei easylife wird der meist lahme Stoff- der Lösung von Figur-Problemen sein.
Ungeeignet für eine dauerhafte Ge- wechsel auf Hochtouren gebracht und Inkludiert ist auch das Beratungs-
wichtsabnahme seien sogenannte der Körper verbrennt hauptsächlich gespräch, bei dem Abnehm-Chancen
Crash-Diäten, beziehungsweise alle die hartnäckigen Depotfette an den und die notwendige Programmdauer
Diäten. „Wer zu viele Kalorien aus Problemzonen wie Bauch, Taille und besprochen werden.
seiner Ernährung streicht, lässt sei- Oberschenkel. Bei dem seit über 25
nen Körper glauben, dass eine Hun- Jahren bewährten Konzept werden die Wer die Aktion für 29,– € anstatt 89,– €
gerzeit bevorsteht“, so Kechele. Als Teilnehmer sehr intensiv und individu- nutzen möchte, ruft zur Terminverein- Dr. Claudia Halbeck
Reaktion darauf verlangsamt sich der ell von einem Team aus Ernährungs- barung am besten gleich im Zentrum ist beratende Ärztin für
Stoffwechsel noch mehr, um Energie experten, medizinischem Personal in seiner Nähe an: Augsburg Tel. 0821– Ernährungsmedizin für
zu sparen. Deshalb je mehr Diäten, um und ärztlicher Beratung begleitet. So 880866 oder Neu-Ulm Tel. 0731- ein funktionierendes
so langsamer wird der Stoffwechsel, kommt nicht nur der Stoffwechsel, 9806510. Montag bis Freitag: 7.30 – Original-easylife-Programm.
umso schneller kommt der Jo-Jo-Ef- sondern auch die Seele in Schwung. 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr oto: easylifeErfolgreich Unternehmen des Monats
Zwei Generationen bei Nussbaum Reisen (v.li.):
Katja, Markus, Franz und Maria Fleiner.
18 | L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023Unternehmen des Monats
uch au Instagram und acebook sind die u us iner on ussbaum echte tars ie lan hrigen ahrer teilen ihre eiseorte au den ocial
Media-Plattformen und haben bereits tausende Fans gefunden. Diese Bilder zeigen das Nordkap (li.) und das Atomium in Brüssel.
Jährlich 17-mal um den
Globus in Luxus-Bussen
NUSSBAUM REISEN SETZT AUF FAHRGAST-KOMFORT,
PERFEKT GESCHULTE MITARBEITER UND NACHHALTIGKEIT
U
Umgerechnet bis zu 17 Mal um den Glo- Jahrzehnte zu gewährleisten? Die Ant- Kunden sind es auch, die es dem Reise-
bus fahren die Busse der Firma Nuss- wort von Maria Fleiner ist genauso kurz bus-Unternehmen erlauben, flexibel zu
baum jedes Jahr. Das sind ca. 700.000 wie überzeugend: „Das Geheimnis sind bleiben und sich allen Anforderungen
Kilometer bei denen sich die Reisenden und waren schon immer unsere großarti- und Trends der Zeit anzupassen – das
in den Vier- und Fünf-Sterne-Bussen auf gen und langjährigen Mitarbeiter.“ Nussbaum-Team hört zu und dreht an
erstklassigen Komfort verlassen können. Während anderenorts starke Perso- den Stellschrauben, um immer am Ball
Seit über 50 Jahren setzt das traditions- nal-Fluktuation herrsche, würden von zu bleiben.
reiche Familienunternehmen aus dem Servicekraft bis Fahrer viele Angestell- Das Repertoire der Firma Nussbaum
Diedorfer Ortsteil Biburg ein Zeichen in te ihr gesamtes Berufsleben der Firma ist dabei ein ganz eigenes Kapitel wert.
Sachen Luxus-Busreisen. Bereits in drit- Nussbaum treu bleiben. Diese tiefe „Ob Gruppenfahrten, Vereinsausflüge,
ter Generation schickt sich die Familie Zufriedenheit und positive Energie sei Firmenreisen, Schulausflüge oder Ihr
Fleiner an, den Service für ihre Gäste auch für die Fahrgäste greifbar. Neben ganz persönlicher Urlaub – wir planen
immer weiter zu optimieren und pure der technischen Expertise in Bezug auf Ihren Wünschen entsprechend und sor-
Entspannung bei Reisen zu Zielen von die hochkomplexen Luxus-Liner sei die gen für einen reibungslosen Ablauf. Ob
Verlagsveröffentlichung
Mallorca bis zum Nordkap zu garantie- Erfahrung im Umgang mit den Gästen Städtereisen, Tages- oder Mehrtages-
ren. Und, wie Markus Fleiner verrät, das Wichtigste. Nussbaum beschäfti- fahrten, Kulturangebote, kulinarische
Generation vier steht auch schon in den ge keine simplen Bus-Lenker, sondern Genüsse oder einfach nur zum Entspan-
Startlöchern. echte und zuverlässige Fahrerpersön- nen – wir haben das richtige Reiseziel“,
Doch wie schafft man es, den Erfolg lichkeiten. Diese Erfahrungen in Bezug richtet die Familie Fleiner das Wort
eines solchen Unternehmens über fünf auf die Wünsche und Bedürfnisse der direkt an ihre Kundinnen und Kunden.
Die stolze Bus-Flotte der Firma Nussbaum.
In den Vier- bis Fünf-Sterne Luxus-Linern sind
Komfort und Bequemlichkeit garantiert.
K I | APRIL 2023 | 19Erfolgreich Unternehmen des Monats
Die Familie vor einem
ihrer Luxus-Liner (v.li.):
Katja, Markus, Maria
und Franz Fleiner.
Interessierte finden bei Nussbaum Reisen bewährte und
neue Reiseziele kombiniert mit erstklassigen Hotels und aus-
gewogenen Programmen. Informationen gibt es selbstver-
ständlich in den aktuellen Reisekatalogen der Firma Nuss-
baum oder online unter nussbaum-reisen.de.
Auch der regionale Sport hat seinen Platz im Herzen der
Fleiners. Da es endlich auch wieder Fußball im schönen Bi-
burg gibt, war es für die Familie klar, den SV Biburg auch als
Trikotsponsor zu unterstützen. Schon länger werden bereits
die Basketballer der Hessing Kangaroos unterstützt. Für die Sport-Sponsoring ist
Mannschaft und ihre Punktejagd in der 2. Barmer Basketball für Nussbaum Reisen
Bundesliga ProB rollt der schmucke Bus durch die Basketball- Ehrensache. Das obere
stätten Deutschlands. Foto zeigt den gebran-
„Es ist uns einfach wichtig, wie bei einem (Nuss)baum, stets deten Bus der Basket-
an unsere Wurzeln zu denken. Und diese sind in unserer Re- ball Profis der Hessing
gion gewachsen. Deswegen sind uns Unterstützungen wie Kangraoos, das linke
diese eine Herzensangelegenheit“, so das einhellige Statement die Übergabe eines
Trikots des SV Biburg.
der Familie.
20 | L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023ERLEBEN
Vielfältige Veranstaltungen für Groß & Klein IM LANDKREIS
Foto: Abrossimow
24 26
26 28
Ferienland
DONAURIES
Vom Himmel gefallen
Jetzt ist Zeit: Wemding entdecken
Hallo, Neuen tdecker! #wemdingentdecken
Dichte Wälder, idyllische Pfade, weite
Heidelandschaften, verschlungene Flüsse,
Städtchen wie aus der Puppenstube,
der einzigartige Rieskrater:
Im Ferienland DONAURIES wartet eine
unschätzbare Vielfalt darauf, von Ihnen
entdeckt zu werden. 10 Gründe für einen Besuch in Wemding…
-> www.ferienland-donau-ries.de jetzt unter www.wemding.de
jetzt unter www.wemding.de
L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023 | 21Erleben Gersthofen
Liebe Leserinnen Neues Bezahlsystem
und Leser, für Gersthofen
G
Gersthofen ist im Landkreis Augsburg nicht nur ein starker Scheine und Münzen aus einer Börse hervorkramen und
Wirtschaftsstandort mit einer guten Infrastruktur und einer seinen Einkauf damit bezahlen, das war früher (geht heute
exzellenten Verkehrsanbindung für Unternehmen. Weit über freilich auch noch). Aber Bezahlen geht heute auch anders,
die Stadtgrenzen hinaus bekannt sind die Veranstaltungen in moderner. In Gersthofen steht dieser Tage ein neues Gut-
unserer Stadthalle, des Ballonmuseums und unserer Stadtbib- schein- und Bezahlsystem für die
liothek. Aber auch Events wie der Maimarkt mit Maifest, das Stadt in den Startlöchern. Mit dem
Nachhaltigkeits-Festival im Juli oder die Kirchweih im Herbst Gutschein im digitalen, Print- oder
laden Bürgerinnen und Bürger zum Feiern, Informieren und Kartenformat kann man unkompli-
Foto: agentur
Austausch auf den Rathausplatz in der Ballonstadt ein. ziert bei Einzelhändlern, Gastrono-
Die Stadt Gersthofen sowie die Landkreise rund um die men und Dienstleistern bezahlen und
Fuggerstadt haben viel zu bieten. Daher freut es mich, dass gleichzeitig den lokalen Einzelhandel
die Region mit dem Landkreis Journal eine eigene Plattform fördern. Auch Unternehmen können das Portal nutzen, um
erhält. Ich wünsche dem Landkreis ihren Mitarbeitern steuerfreie Sachlohnzulagen zukommen
Journal und seinem Team einen zu lassen. Die sogenannte „Gerschthofen-Card“ kann als
guten Start und viel Erfolg. Gutscheinkarte im Scheckkartenformat, in ausgedruckter
Form oder im digitalen Wallet verwendet werden. Interes-
Mit herzlichem Gruß senten erhalten sie bei den teilnehmenden Verkaufsstellen,
sie kann immer wieder aufgeladen werden. Der Gutschein in
ausgedruckter Form kann über www.gerschthofen-card.de
gekauft, per Mail versendet oder als PDF heruntergeladen
werden. Den digitalen Gutschein erhält, wer sich auf www.
gerschthofen-card.de kostenlos registriert und selbigen über
Michael Wörle den anschließend angezeigten QR-Code auflädt. Dort gibt
Erster Bürgermeister es auch weitere Informationen.
Di/Mi/Fr: 13-17 Uhr
Do: 10-18 Uhr AKTIONEN FÜR
Sa/So/Feiertag: 10-17 Uhr KINDER UND
Telefon 0821 2491-506 ERWACHSENE
22 | L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023Neusäß
Kleiner Prinz
ganz groß
NACHWUCHSTALENTE ZEIGEN IHR KÖNNEN IN NEUSÄSS
Y
„Young Stage - That’s Entertainment Sängerinnen und Sänger musikalisch spiel und Schlagzeug, sowohl für Kinder,
– Kleiner Prinz ganz groß“ heißt es am tragen und will das Publikum mitreißen. Jugendliche als auch junge Erwachsene
Samstag, 22. April, in der Neusässer Young Stage ist laut eigener Aussage – egal, ob jemand eine professionelle
Stadthalle. Auf der Suche nach Erklä- ein Verein für junge Bühnentalente in Laufbahn anstrebt oder nur zum Spaß
rungen, warum Erwachsene so denken, Augsburg. Sein Angebot umfasst ein singen will. Das Ergebnis der Arbeiten
wie sie denken, begegnen dem kleinen breites Spektrum, unterrichtet werden von Young Stage reicht in verschiedenen
Prinzen des Autoren Antoine de Saint- Gesang- und Instrumentalmusik, Schau- Ensembles bis zur Bühnenreife, nun zu
Exupéry viele wundersame Wesen. sehen in der Neusässer Stadthalle.
Mit tollen Songs aus Musical, Pop und Die musikalische Leitung bei „Kleiner
Klassik, hinreißenden Choreografien Prinz ganz groß“ hat Elisabeth Hau-
von Daniel Zaboj und der fulminanten mann. Konzept, Regie und Choreografie-
Drummer-Group Peter Granetznys stammen von Daniel Zaboj. Der in Tsche-
verzaubern die Nachwuchstalente von chien geborene Tänzer leitet seine nach
Young Stage und die Tanz- und Ballett- ihm benannte Ballettakademie seit 2013.
akademie Daniel Zaboj jeden, der sich auf Zaboj, einst Solotänzer am Augsburger
Fantastisches und Verrücktes einlässt. Stadttheater, machte immer wieder mit
Wie schon bei der Show 2022 wird die Mitreißend wie im vergangenen Jahr (unser seinen Choreografien und Regiearbeiten
Foto: Baierl
Band ABYSS unter dem Bandleader Mar- Bild) soll es auch jetzt wieder bei Young Stage auf sich aufmerksam, unvergessen ist
kus Guth mit ihrem Sound die jungen in der Neusässer Stadthalle werden. sein Projekt „Rap for Peace“.
Mit Genuss
gesünder leben
Werksverkauf
1. Freitag im Monat · 8 – 18 Uhr
86420 Biburg · Lindenfeldweg 12
m- tür kische B GENUSS WOHLFÜHLEN BASIS
a ma ad
e
H
ku
Besuchen Sie unser neu eröffnetes
lt u r
Ölmühle Hartmann Spieleland
im Augsburger Zoo
Junggesellinnenabschied
im Hamam des Titania Neusäß
Orientalisches Premiumprogramm für die Braut und ihre
Gäste! Natürlich auch für sonstige Anlässe buchbar.
Ausführliche Infos finden Sie auf unserer Homepage!
0821.650 603-0 • www.titania-neusaess.de
L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023 | 23Erleben Königsbrunn
Happy
Weekend
TOP-MUSIK BEIM FESTIVAL
DES EHC KÖNIGSBRUNN
B
Beim Happy-Weekend des Eishockey-Clubs Königsbrunn
von Freitag, 28. April, bis Montag, 1. Mai, jagt ein High-
light das andere. Das Festival rund um und in der Hydro-
Tech Eisarena begeistert Familien, Schlager-, Musik-, und
Kulinarik-Liebhaber!
Startschuss ist am 28. April mit der dritten EHC-Schla-
ger-Nacht: Die Band „Die Draufgänger“ bringt die Arena
mit Party-Krachern („Cordula Grün“, „Marie“) zum Ko-
chen. Für weitere Stimmung sorgen die Königsbrunner
Band Fire Abend und DJ Mambo. Der EHC Königsbrunn
verspricht eine unvergessliche Party zum zehnjährigen Ju-
biläum, mit vielen Geburtstags-Specials. Am Samstag, 29.
April, feiert die legendäre Karibische Nacht Königsbrunn
nach 20 Jahren ihr Comeback! Veranstalter ist wie vor 20
Jahren Kult-DJ Stefan Egger, welcher alle Top-Cosmic-
DJs wie DJ Ben oder DJ Corrado mit in die Arena bringt!
Den Abschluss der Abendveranstaltungen bildet dann am
WIR BAUEN
DEINE WÜNSCHE
AUS HOLZ
jungbauten GmbH
Junkersstr. 5
86836 Graben
www.jungbauten.de
24 | L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023Königsbrunn
Die österreichische Band „Die Draufgänger“ verspricht auf dem Happy Weekend an der Königsbrunner Eisarena Top-Stimmung.
Sonntag, 30. April die „Tanz-in-den-Mai- die Veranstaltung von Mandy Bartlett, wohl Familien und Kinder als auch Kuli-
Party“. Es gibt bundesweit vermutlich der Königsbrunner Stimmungs-Band nariker mit vielen Food-Ständen, Back-
keine bessere „Mai-Baum-Band”, wes- Hoberfeldtreiber und DJ Mambo. und Grill-Fans mit Show-Cooking und
halb der Eishockey-Club stolz ist, dass Die Arena bietet Platz für 1.200 Be- Vorträgen auf ihre Kosten. Die Radio-
voXXclub sich entschieden haben, ihre sucher, der Verein empfiehlt, schnell Fantasy-Showbühne sorgt für Musik.
„Mai-Party” dieses Jahr in Königsbrunn Tickets im Vorverkauf zu erwerben. Der Eintritt zum Food-Festival ist frei.
zu feiern. Die Zuschauer können sich auf Zusätzlich findet vom 29. April bis 1. Infos zur Veranstaltung und zum
viele Hits und natürlich auf den Knaller- Mai das große Merklinger Food-Festival Ticket-Kauf gibt es unter www.ehc-
Song „Rock mi“ freuen. Umrahmt wird vor der Arena statt. Dabei kommen so- koenigsbrunn.com/happyweekend.
LOHNARBEIT // REGIEARBEIT // AUFTRAGSFERTIGUNG
L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023 | 25Erleben Friedberg
Rund 10.000 historische Gewänder der Friedberger Bürgerinnen und Bürger verleihen dem Altstadtfest einen einzigartigen Anblick.
Geschichte hautnah
FRIEDBERG FEIERT IM JULI SEIN BESONDERES ALTSTADTFEST
A
Alle drei Jahre lässt die „Friedberger dem, was die Friedberger Vorfahren authentische Gewand nähen. Die His-
Zeit“ in der altbayerischen Herzogstadt gerne verschmaust haben. torientreue ist ein Aspekt, der von der
im Wittelsbacher Land bayerische Stadt- Ihre Premiere feierte die Veranstal- Stadt und den Organisatoren nach wie
geschichte hautnah und historientreu tung 1989 anlässlich der 725-Jahr-Fei- vor hochgehalten wird, sich aber nicht
erleben. Vom 7. bis 16. Juli lädt das er zur Stadtgründung. Seitdem erwacht nur auf Kleidung, sondern auch auf
besondere Altstadtfest wieder zu einer die Blütezeit Friedbergs im 17. und 18. kulinarische Genüsse, Geschirr, Dekor
Zeitreise ins 17. und 18. Jahrhundert. Jahrhundert alle drei Jahre zu neuem und das vielfältige Programm bezieht.
Die Blütezeit der Stadt Leben. Eine Zeit, in In einer Präambel sind viele Details ge-
wird dabei authentisch der das Handwerk regelt – vom passenden Gruß „Habe die
in Szene gesetzt – unter Rund 10.000 in Friedberg golde- Ehre“ über die Kleiderordnung bis zum
starker Mitwirkung der nen Boden hatte und Trinkspruch „Auf die Gesundheit“. All
Bürger. Denn der Stadt Gewänder nach vor allem die an- das schafft einen stimmigen Rahmen.
Friedberg als Veranstal- historischen sässigen Uhrmacher Der vermeintliche Fortschrittsgedanke
ter ist es wiederholt ge- national wie interna- „immer höher, weiter, mehr“ spielt bei
lungen, ein breites Bür- Vorbildern tional ein hohes An- diesem Fest bewusst keine Rolle.
gerengagement über sehen genossen. Wie Eine tragende Säule des Festes ist
Generationen hinweg aufrechtzuerhal- sehr sich die Bürgerinnen und Bürger die aktive Beteiligung der Handwerks-
ten und zehntausende von Gästen in we- noch heute mit der „Friedberger Zeit“ zünfte. So kann man Steinmetzen,
nigen Tagen anzuziehen. Heute zählt die identifizieren, zeigt die hohe Zahl an Maurern, Schmieden, Münzprägern
„Friedberger Zeit“ zu den beliebtesten historisch eingekleideten Besuchern: und Töpfern bei der Arbeit zusehen
historischen Festen in Süddeutschland. Rund 10.000 Gewänder werden seit oder sich beim Bader eine Massage gön-
Die sehenswerte altbarocke Friedberger dem ersten Altstadtfest registriert und nen. Außerdem werden Papierschöpfer,
Altstadtkulisse ist dabei Schauplatz für mittlerweile schon an die nächste Ge- Herrgottsschnitzer und Beutelschneider
Theater- und Musikdarbietungen sowie neration weiter vererbt. Eine städtische ihre Handwerkskünste von anno dazu-
für die Demonstration alter Handwerks- „Stoffstube“ bietet passende Stoffe an, mal zum Besten geben. Handwerker
künste. Selbst die kulinarischen Genüs- in Näh- und Haubenkursen kann man und Standleute halten dem Fest - trotz
se richten sich ganz historientreu nach nach historischen Schnittmustern das der Festdauer von zehn Tagen und der
26 | L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023Aichach
Schlemmermarkt
REGIONAL SCHLEMMEN AUF DEM
AICHACHER MARKTPLATZ AM 30. APRIL
Unter dem Motto „Schlemmermarkt – regional genießen“ präsen-
tieren sich am Sonntag, 30. April, zum verkaufsoffenen Sonntag
auf dem Aichacher Marktplatz eine Vielzahl landwirtschaftlicher
Direktvermarkter aus dem Wittelsbacher Land und der Öko-Mo-
dellregion Paartal mit ihren Erzeugnissen. Der Einkaufsbummel
lässt sich verbinden mit einer Runde über den Markt, um dabei
heimische Produkte zum Direktverzehr, zum Mitnehmen oder
als Geschenk zu entdecken. Neben dem Angebot von landwirt-
schaftlichen Erzeugnissen ist für das leibliche Wohl gesorgt.
Musikalische Begleitung und Mitmachaktionen für Kinder runden
den Markt ab und bieten ein Erlebnis für die ganze Familie.
Verschiedene Handwerker zeigen die Ursprünge ihrer Berufe.
persönlichen wie wirtschaftlichen Einschränkungen - über
Generationen hinweg die Treue.
Das Schulspiel ist als weiteres Fundament des historischen
Festes verankert, denn die „Friedberger Zeit“ soll es Schulen
und Besuchern ermöglichen, sich mit der Geschichte des Or-
tes auseinanderzusetzen. Ein Grundgedanke, der seit dem
ersten historischen Stadtfest engagiert von Schülern und
Lehrern umgesetzt wird. Nicht zuletzt erfreuen Musik von
zahlreichen kleinen und großen Künstlern in den Gassen
und auf den Bühnen der Altstadt sowie die Aufführung eines
besonderen Uhrenspektakels die Besucher.
Der Tagesobolus für den Festeintritt beträgt fünf Euro, für
mehrtägige Besuche zehn Euro. Weitere Informationen unter
www.friedberger-zeit.de
Regionale Produkte im Wittelsbacher Land fühlen.
Unsere Mitglieder stehen für hochwertige Produkte.
Entdecken Sie die Vielfalt und Frische!
Foto: Sebastian Mayr
Historisches Altstadtfest
www.wittelsbacherland-verein.de
www.wittelsbacherland-verein.de
Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und den www.friedberger-zeit.de 7. – 16. Juli 2023
Europäischen
Gefördert durchLandwirtschaftsfonds für die Entwicklung
das Bayerische Staatsministerium des ländlichen
für Ernährung, Raumes (ELER)
Landwirtschaft und Forsten und den
Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes (ELER)
L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023 | 27Erleben Landkreis Augsburg
Zehn erfolgreiche Jahre
BESITZERWECHSEL BEIM SOCCERPARK IN REHLING
D
Die Betreiber des Soccerparks Rehling, Nachrichten. Insgesamt kamen laut der hat“, sagte Toni Bauer zu der Zeitung.
Corinna und Toni Bauer aus Fried- Zeitung in den vergangenen elf Jahren Bei einem Turnier im vergangenen
berg, geben die Fußballgolf-Anlage bei rund 200.000 Besucherinnen und Be- Herbst wurde Familie Bauer dann ein
Scherneck in neue Hände. Sie hatten die sucher auf die Anlage, die hier Sport, Angebot zur Übernahme der Anlage
Anlage zehn Jahre lang betrieben. Unterhaltung, Geselligkeit, spannende von einem Detmolder Unternehmen
Corinna und Toni Bauer haben die Turniere erlebten. gemacht, das die Friedberger nicht
beliebte und im weiten Umkreis einzig- „Es war eine schöne, erlebnisreiche ausschlagen konnten. Die Nachfolger
artige Freizeit- und Sporteinrichtung an Zeit, in der man durch die vielen Turnie- betreiben in Detmold ebenfalls einen
ein Unternehmen aus Detmold verkauft. re viele Freundschaften auch mit ande- Soccerpark, kennen sich also in der
Eröffnet wurde der Soccerplatz unter- ren Soccerplatz-Betreibern geschlossen Szene aus.
halb des Schlosses Scherneck im Som-
mer 2012. Seither entwickelte sich die
Anlage sehr gut. Auch Fußballclubs wa-
ren auf dem Freizeitplatz zu Gast. So-
gar der Bundesligist FC Augsburg kam
unter Trainer Manuel Baum zu einer
Trainingseinheit nach Rehling.
Für die Familie Bauer enden zehn er-
folgreiche Jahre, weil sich überraschend
eine Verkaufsgelegenheit geboten hat- REH-Soccerpark Betreiberwechsel: Die alten und neuen Besitzer auf dem Soccerpark Reh-
te. „Alles hat seine Zeit und einmal ein ling, (v. re.) Toni und Corinna Bauer, daneben der neue Betriebsleiter Christoph Hinz und die
Ende“, sagte Toni Bauer den Aichacher Geschäftsführer Jürgen Schrödel und Dominik Sohn. (Foto rechts) Der Soccerpark in Rehling.
Jetzt anftzra gen
sichern!
und Stellpla
www.oldtimer-resort-dasing.de
Resort fertiggestellt! — Restaurant Sommer 2023
Werkstatt Herbst 2023
28 | L ANDKREIS JOURNAL | APRIL 2023Sie können auch lesen
