GREEN BANKING JELO-CARD MEIN HAUS - MEIN WOHNTRAUM - jelO.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 1 / 2021
DAS MAGAZIN DER
RAIFFEISENBANK NÖ-SÜD ALPIN
M A G A Z I N
GREEN BANKING
NACHHALTIGKEIT IST MEHR ALS EIN WORT
JELO-CARD
DER REGIONALE HANDSCHLAG
MEIN HAUS -
MEIN WOHNTRAUM DIE OPTIMALE FINANZIERUNG
1/2021 Wir bewegen die Region
DAS KOMPETENZZENTRUM DER
RAIFFEISENBANK IN GLOGGNITZ
ERSTRAHLT IN NEUEM KLEID!
Nach langer und intensiver
Planung wurde in nur 2 Wo-
chen der gesamte Kassen-
raum der Raiffeisenbank
NÖ-Süd Alpin in Gloggnitz
adaptiert und neu gestaltet.
Mit den Investitionen in den
Umbau des Kompetenzzen-
trums Gloggnitz stärkt die werten die Filiale Gloggnitz als Kompe- und Sicherung von Arbeitsplätzen in der
Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin tenzzentrum auf. „Bei uns bekommt der Region zu leisten.
ihre Präsenz vor Ort. Mit Auf- Kunde die Möglichkeit seine Bankge-
trägen an regionale Unter- schäfte zu erledigen, wie er sie möchte. „Unsere Geschäftsstelle in Gloggnitz ist
nehmen wurde außerdem ein Individuelle Betreuung in der Filiale wird einer der größten Standorte der Raiff-
positiver Impuls für nachhal- von unseren Kunden ebenso geschätzt, eisenbank NÖ-Süd Alpin“, freut sich
tige Beschäftigung geleistet. wie die Abwicklung von digitalen Bank- Geschäftsleiter Direktor Walter Hummer
geschäften.“, so Prok. Christian Kager, und ergänzt, dass alle Kompetenzen vor
Ein großzügiges, 24 Stunden zugängi- Leiter des Team Privatkunden. Ort komprimiert und auf die Bedürfnisse
ges Selbstbedienungsfoyer mit Auto- der Kunden zugeschnitten wären. „Wir
maten für Ein- und Auszahlung, Über- Trotz Corona-Krise hat man sich für den decken von Finanzierungen, Wertpapie-
weisungen, ein heller Empfangs- und Umbau entschieden und besonders ren und Versicherungen bis hin zu Spe-
Servicebereich, top ausgestattete Bera- darauf Wert gelegt, regionale Betrie- zialthemen und Immobilien das gesamte
tungszimmer für 15 Mitarbeiter und eine be zu beschäftigen, um somit einen Portfolio ab“, so Prok. Peter Schabauer,
zentrale, ansprechende Kundenlounge positiven Impuls für die Beschäftigung Teamleiter Gloggnitz.
Wir bewegen die Region 2 www.raiffeisen.at/noesuedalpin
1/2021 Wir bewegen die Region
Wir begrüßen Sie herzlichst
bei unserer ersten
Magazin-Ausgabe 2021
von jelo.at.
Das Motto dieser Ausgabe ist:
Gemeinsam und nachhaltig!
Regionale Stärke beweisen – das ist
die Verantwortung, die jeder von uns
trägt. Denn kaufen wir in heimischen
Betrieben ein, stärkt das die Region.
Investieren wir ebenso unser Geld in
nachhaltige Projekte, ist dies eine
Vorsorge in unser aller Zukunft. 4-5 6-9
Wie sagte einst schon Friedrich Wilhelm
Raiffeisen „Was dem einzelnen
nicht möglich ist, das vermögen viele.“
In diesem Sinne erwarten Sie in unserer
neuen Magazin-Ausgabe der Raiffei-
senbank NÖ-Süd Alpin wieder viele
interessante Themen.
INHALT
2 Das Kompetenzzentrum in 12-13 Mein Haus –
Viel Freude beim Lesen, Gloggnitz in neuem Kleid Mein Wohntraum
Ihr Jelo-Redaktionsteam 3 Inhaltsverzeichnis & 14-15 Mediterrane Kulinarik
Impressum im Restaurant Bevanda
Land & Meer
4-5 Green Banking:
Nachhaltigkeit ist mehr 16 WILL – Einfach und
als ein Wort nachhaltig investieren
6-9 Jelo Card – 17 Wir stellen vor:
Der regionale Handschlag Die Haarschneiderei und
Feuerwehrbedarf Haberl
10-11 Das Konto mit dem
Extra-Bonus 18 Der Raiffeistag – Gratiseis
am 2. Juli 2021
14-15 17
Impressum: gem. §§ 24, 25MedienG für die Printausgabe des Magazines „jelo.at“ (alle gemäß diesen gesetzlichen Grundlagen erforderlichen Angaben sind unter https://www.
raiffeisen.at/noew/noesuedalpin/de/meine-bank/raiffeisen-bankengruppe/impressum.html abrufbar), Medieninhaber: Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin eGen, Bahnstraße 3, 2870 Aspang,
Geschäftsleitung: Dir. Walter Hummer, Dir. Johann Sperhansl MBA CMC, Dir. Johannes Pepelnik, Chefredaktion: Denise Seidl, Mitarbeiter der Ausgabe: Mag. (FH) Karin Lachawitz,
Projektleitung: Roland Bürger, Art Direktion: JW Grafikdesign, Druck: Bauer Medien Produktions- & handels-GmbH, 1030 Wien. Fotocredit Cover: Sabine Pötz,Unternehmenstätigkeit:
Werbetätigkeiten und Verlag von Druckschriften.Kontakt: marketing@raiffeisenmail.com. Im Sinne einer verbesserten Lesbarkeit und eines verbesserten Verständnisses wird auf die
geschlechterspezifische Formulierung verzichtet. Selbstverständlich sind Frauen und Männer gleichermaßen angesprochen.
Wir bewegen die Region 3 www.raiffeisen.at/noesuedalpin
1/2021 Wir bewegen die Region
GREEN BANKING:
NACHHALTIGKEIT IST MEHR
ALS EIN WORT
Der „grüne“ Gedanke hat mittlerweile auch die Finanzbranche erreicht.
Immer mehr Menschen möchten ihr Geld nachhaltig angelegt wissen.
Eine Investition, die der Zukunft aller Rechnung trägt.
Das immer stärker werdende Bewusstsein für einen verantwortungsvollen Lebensstil hat sich zu einem Megatrend entwickelt.
Wir achten auf die Herkunft unserer Lebensmittel ebenso wie auf klimaschonende Fertigungsschritte von Produkten.
Wir bedenken Auswirkungen unseres Handelns auf die Umwelt und bevorzugen Projekte, die soziale und ethische Richtlinien
berücksichtigen. Nachhaltig und gewissenhaft: Das ist der neue Leitspruch, der uns begleitet.
Nach einer von Raiffeisen Capital Management beauftragten Spectra-Studie achtet schon jeder Fünfte auch bei der Geldanlage
auf einen verantwortungsvollen Umgang mit Nachhaltigkeitsthemen. Bei den unter 30-Jährigen beträgt dieser Wert sogar 31
Prozent. Für Anleger wird es immer bedeutsamer, dass ihr Geld in Unternehmen investiert wird, die umwelt- und
klimaschonend handeln, faire Arbeitsbedingungen bieten und Transparenz über die Verwendung des Geldes zeigen.
Wir haben bei Privat Banking Expertin Mag. Marieluise Seidl-Ehrenhöfer nachgefragt!
Was bedeutet eigentlich wird. So fließen beispielsweise die
Nachhaltigkeit im
Einlagen der Nachhaltigen Raiffeisen-
fonds zur Gänze in Anlagefelder mit
Finanzbereich?
hohem ethischen Mehrwert.
Das Team der Raiffeisenbank NÖ-Süd
Alpin stellt sich, natürlich wie viele an- Woran orientiert sich der
dere Unternehmen auch, die besondere
Nachhaltigkeitsansatz?
Frage nach den Wünschen der Kunden.
Was erwarten sich Anleger von einem
Finanzdienstleister in einer sich immer Fotocredits: Mag. Marieluise Seidl-Ehrenhöfer/Privat, Shutterstock
schneller drehenden, krisengebeutelten Wir sehen uns als einen der Pioniere
und informationsüberladenen Welt? So und als Qualitätsführer in Österreich bei
haben wir unseren Kunden, aber auch nachhaltigen Investments. Dabei ver-
unserem Umfeld zugehört und sind folgen wir unseren sehr umfassenden
folglich zu dem Schluss gekommen, Nachhaltigkeitsansatz. Dieser beinhal-
dass der Weg des Geldes eine bedeu- tet unter anderem Ausschluss- und
tende Rolle spielt. Woher kommt es? Negativkriterien. Es gibt daher einige
Was passiert damit? Branchen, in die wir grundsätzlich nicht
investieren, wie Tabak, Waffen oder
Eine nachhaltige Geldanlange bietet Glücksspiel. In anderen Bereichen wird
unseren Kunden die Möglichkeit, ihr selektiv ausgewählt, etwa bei Versor-
Privat Banking Expertin Kapital ökologisch und sozial sinnvoll gern, wo wir beispielsweise prinzipiell
Mag. Marieluise Seidl-Ehrenhöfer zu investieren. Es ist jederzeit möglich, keine Atomstromerzeuger berücksichti-
nachzuverfolgen, wie und wo das Ka- gen. Generell aber erfasst der Nachhal-
pital angelegt wird. Denn Geld ist nicht tigkeitstrend immer mehr und nahezu
neutral. Sein gesellschaftlicher Wert alle Branchen, natürlich in unterschied-
hängt davon ab, wofür es eingesetzt lichem Umfang und Tempo. Wir suchen
und finden daher fast überall Unter-
Wir bewegen die Region 4 www.raiffeisen.at/noesuedalpin
1/2021 Wir bewegen die Region
nehmen, die verantwortungsvoller und Nein, ganz im Gegenteil. Covid-19 hat
nachhaltiger wirtschaften als ihre Mitbe- ein noch stärkeres Bewusstsein für das „Es ist nicht egal, wo wir
werber oder die innovative Nachhaltig- Thema Nachhaltigkeit auch bei Inves- unser Geld anlegen.
keitslösungen entwickeln. Letztere sind toren geschaffen und den Blickwinkel
Mit nachhaltigen
für uns oft besonders interessant, und darauf sogar geschärft. Stand bislang
sie finden sich beispielsweise vermehrt bei vielen Anlegerinnen und Anlegern Geldanlagen können wir
in Branchen wie erneuerbare Energien, der Umweltgedanke im Vordergrund, so
Gutes bewirken.„
Recycling und IT. Die Mitarbeiter und haben sowohl die soziale Komponente
ein guter Umgang mit ihnen sind dabei als auch die Unternehmensführung an Mag. Marieluise Seidl-Ehrenhöfer
übrigens tatsächlich ein ausschlagge- Bedeutung gewonnen. Themen wie me-
bender Faktor. dizinische Versorgung, Mitarbeiterbin-
dung oder verantwortungsvolle Unter-
nehmensführung sind in den Fokus Welche Bedeutung hat
Hat Covid-19 den vieler Diskussionen gerückt. Allerdings es, das Geld regional
Nachhaltigkeitsgedanken ohne dadurch die Umweltthemen zu zu investieren?
verdrängen, denn auch diese haben
aus dem Blickwinkel der
durch Covid-19 weiter massiv an Rele-
Investoren gedrängt? vanz gewonnen.
Die Stärken der Raiffeisenbank NÖ Süd
Alpin sind Kundennähe und Regionali-
tät. Gerade in wirtschaftlich turbulenten
Zeiten bieten regionale Raiffeisenban-
ken deshalb unbezahlbare Pluspunkte:
Sie geben ihren Kunden Sicherheit,
stehen zu ihrer Verantwortung für die
regionale Wirtschaft und kennen ihre
Kunden persönlich. Die Spargelder, die
die Raiffeisenbank von den Kunden
bekommen, dienen der Finanzierung
von Privatpersonen und Unternehmen
in der Region. Damit ist gesichert, dass
das regionale Wirtschaftswachstum
angekurbelt wird, neue Arbeitsplätze
geschaffen werden und auch der Kon-
sum gesteigert wird. Die Raiffeisenbank
NÖ-Süd Alpin trägt somit wesentlich
zum Erhalt des regionalen Wirtschafts-
und Geldkreislaufs bei.
Wir bewegen die Region 5 www.raiffeisen.at/noesuedalpin
1/2021 Wir bewegen die Region
JELO CARD –
DER REGIONALE HANDSCHLAG
Die regionale Plattform jelo.at vernetzt Unternehmer und Kunden. So wird das Geld
in heimischen Betrieben ausgegeben und die Kaufkraft bleibt in der Region.
Eine Investition in die Zukunft, die sich rechnet.
Gerade in Krisenzeiten, wie in der COVID-19-Pandemie, besinnen wir uns auf unsere Wurzeln. So haben Werte, Althergebrach-
tes und unser persönliches unmittelbares Umfeld an Stärke gewonnen. Eingekauft wird dort, wo man wohnt. Das macht auch
Sinn. Denn findet eine regionale Verwurzelung der Kunden statt, profitieren die heimischen Betriebe. Doch eine Voraussetzung
dafür ist, dass die Unternehmen auch von den Konsumenten gefunden werden. Mit der Plattform jelo.at von der Raiffeisenbank
NÖ-Süd Alpin gibt es ein dementsprechendes Angebot zur Vernetzung von der Buckligen Welt über das Wechselland bis hin
zum Schwarzatal.
DIE DIGITALE 30. Jänner 2020 gestartet und hatten von Schaumrollen bis hin zum Sonnen-
das Ziel, im ersten Jahr 100 Unterneh- schutz. Auch sind Aktionen, Rabatte
PLATTFORM FÜR mer mit an Bord zu haben. Mittlerweile und Gutscheine für den Kunden auf
REGIONALE STÄRKE sind wir schon bei 300 Firmen.“ so jelo.at auf den ersten Blick ersichtlich
Direktor Hummer. ebenso wie Veranstaltungstermine.
„Ein wesentlicher Eckpfeiler unserer Heimische Unternehmen und Konsu-
Philosophie als Regionalbank ist es, menten erhalten Zugang zur Plattform,
Unterstützung in der Region anzubie- unabhängig davon, ob sie Raiffei- GUTSCHEINE UND
ten. Mit jelo.at wollen wir eine Auswahl- sen-Bankkunden sind oder nicht. Für CASHBACK
möglichkeit zu den großen Internetan- manche Betriebe bedeutet dies oftmals
bietern liefern, damit die Wertschöpfung die ersten Schritte in der digitalen Welt. Unternehmen und Kunden vernetzen!
in der Region bleibt.“ erklärt Direktor Doch dabei erhalten sie professionelle Dazu braucht es auch kreative Ideen,
Walter Hummer von der Raiffeisenbank Unterstützung vom jelo.at-Team, um die den regionalen Einkauf „schmack-
NÖ-Süd Alpin. Daher war es ein großes ihr Unternehmen, Dienstleistungen und haft“ machen. So sollen im Laufe des
Anliegen der Raiffeisenbank Nö-Süd Produkte auch auf sozialen Kanälen, Jahres sowohl eine Gutschein-Karte als
Alpin, die Plattform so interessant zu wie Instagram und Facebook, optimal auch eine Cashback-Karte angeboten
gestalten, dass sich einerseits viele in Szene zu setzen. Die Konsumenten werden, zusätzlich mit einem eigenen
Betriebe in der Region daran beteiligen hingegen finden auf dem virtuellen Kontomodell bei der Raiffeisenbank
und andererseits viele Konsumenten die jelo.at-Marktplatz alles für den perfekten NÖ-Süd Alpin. „Derzeit laufen Gesprä-
Angebote nutzen. „Wir haben jelo.at am Einkauf. Das vielfältige Angebot reicht che mit den Betrieben und die
Wir bewegen die Region 6 www.raiffeisen.at/noesuedalpin
1/2021 Wir bewegen die Region
Direktor Johann Sperhansl
MBA, CMC
einen zusätzlichen Anreiz.“ so Direktor Demnächst gibt es zusätzlich zum
Hummer. Direktor Johann Sperhansl er- jelo.at-Marktplatz auch eine jelo.at-
gänzt: „Wir nehmen unsere Verantwor- Gutscheinkarte. Sie kann mit einem frei
tung in der Region ernst und haben auf bestimmbaren Geldwert aufgeladen
die geänderten Rahmenbedingungen werden.
rasch reagiert. Somit haben wir eine
Plattform für regionale Betriebe und Die jelo.at-Cashback-Karte sammelt
Konsumenten geschaffen, die sich auch Guthaben, das beim nächsten regiona-
mit ihren Nutzern weiterentwickelt. Und len Einkauf eingelöst werden können.
das ist schließlich auch der regionale Für beide Karten wurde der „Hände-
Gedanke, für den die Raiffeisenbank druck“ als Symbol gewählt. Ein Hand-
NÖ-Süd steht.“ schlag zwischen Unternehmen und
Kunden, ein regionaler Pakt zur Stär-
kung der Region. Denn nur gemeinsam
lässt sich Großes bewirken.
„WAS DEM EINZELNEN
NICHT MÖGLICH IST,
Rückmeldungen sind sensationell. Die DAS VERMÖGEN VIELE.“
Unternehmer liefern großartige Ideen für
Friedrich Wilhelm Raiffeisen
die Umsetzung, wie etwa für mögliche
Gutscheine. Mitmachen kann dabei fast
jeder.“so Direktor Johannes Pepelnik.
„Wir schließen die großen Ketten aus,
denn uns geht es ausschließlich um die
regionalen Unternehmer, die von jelo.at
profitieren sollen.“ fügt Bankdirektor
Hummer hinzu. Aber auch Nicht-
Kunden können in den Genuss beider
Karten kommen, etwa indem die
teilnehmenden Betriebe diese ausge-
ben und sich die Kartenbesitzer auf
jelo.at registrieren. „Durch Corona ist
Fotocredit: Wieneralpen-zwickl
der Einkauf im Internet bequemer ge-
worden. Daher müssen wir den Einkauf
in der Region attraktiv gestalten. Mit
den beiden jelo.at-Karten bieten wir da-
Wir bewegen die Region 7 www.raiffeisen.at/noesuedalpin
1/2021 Wir bewegen die Region
Unsere Region ist jelO.at
DAS SAGEN JELO.AT-PARTNER
BIOHOF BEIGLBÖCK IN ZÖBERN
Die Registrierung bei jelo.at bietet uns die
Chance, unseren Biohof auf einer passenden
und regionalen Plattform zu platzieren und
Kunden anzusprechen.
Wir sind ein Familienbetrieb und haben unsere Landwirtschaft
bereits 1980 auf biologische Wirtschaftsweise umgestellt. Unsere
Schwerpunkte liegen in der Milchwirtschaft, im Ackerbau und in
der Direktvermarkung von Produkten. So werden Mehl und Grieß
bei uns im Biohof Beiglböck frisch gemahlen. Das Korn wird
beispielsweise in einer Osttiroler Getreidemühle schonend mit
einem Naxos-Mahlstein vermahlen. Im eigenen Hofladen bieten
wir Flocken, Ölsaaten, Zucker, Knabberspezialitäten, Kräutertees
und Gewürze an. Überzeugen Sie sich selbst! Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
BIOHOF
ERNST BEIGLBÖCK
Stübegg 21
2871 Zöbern
Tel. 02642 8793
Wir bewegen die Region 8 www.raiffeisen.at/noesuedalpin
1/2021 Wir bewegen die Region
SCHUHGESCHÄFT LASSMANN
Als regionales Unternehmen
SCHUHGESCHÄFT ist es uns ein besonderes
LASSMANN Anliegen, unsere Kunden vor
Ort bestmöglich zu betreuen
Wiener Straße 6
und einen Mehrwert zu bie-
2640 Gloggnitz
ten. Mit der Cashback-Karte
Tel. 02662 43366 von jelo.at haben wir jetzt die
www.schuhe-lassmann.at Möglichkeit, unseren Kunden
bei jedem Einkauf einen Bo-
nus zu ermöglichen.
Unser traditionsreiches Schuhgeschäft
in Gloggnitz wurde bereits 1935 gegrün-
det und hat sich einen hervorragenden
Ruf im gesamten Bezirk Neunkirchen
und Umgebung erarbeitet. Wir sind auf
hochwertige Damen-, Herren- und Kin-
derschuhe spezialisiert. Wir verwöhnen
unsere Kunden ebenso mit einer großen
Auswahl an Accessoires, wie Taschen,
Schals, Geldtaschen, aber auch So-
cken. Und sollten Ihre Lieblingsschuhe
ein Schuhservice benötigen, wird dies
von unserem Schuhmachermeister
übernommen. Wir legen einfach großen
Wert auf kompetente und individuelle
Beratung. Kommen Sie doch vorbei und
überzeugen Sie sich selbst! Auch für
EUROSPAR & SPAR UHER IN
ausreichend kostenlose Parkplätze und
REICHENAU UND BAD ERLACH eine Kinderspielecke haben wir gesorgt.
SPAR UHER Mit der Cashback-Karte
REICHENAU / RAX setzt die Region ein positi-
Hauptstrasse 38 ves Zeichen in die Richtung
nachhaltiger, regionaler
2651 Reichenau an der Rax
Konsum.
Tel. 2666/53158
Als Familienbetrieb in dritter Generation
SPAR UHER BAD ERLACH haben wir unser vielfältiges Standard-
Wr. Neustädter Straße 14 Sortiment durch Produkte aus der
2822 Bad Erlach Region erweitert und somit gilt: Nahelie-
Tel. 2627/46169 gend, dass wir gerne für Sie da sind!
www.spar-uher.com
Wir bewegen die Region 9 www.raiffeisen.at/noesuedalpin
1/2021 Wir bewegen die Region
BONUS-KONTO
Bis zu 300 Euro Bonus jährlich: Das Konto mit dem Extra
Konten gibt es viele. Doch nur Mein Bonus-Konto von Raiffeisen bietet das Extra. Wählen Sie jetzt das Bonus-Konto, das am
besten zu Ihnen passt. Obendrauf sichern Sie sich bis zu 300 Euro Bonus – Jahr für Jahr.
Suchen Sie ein Konto ums kleine Geld oder eines mit Rundum-Service? Erledigen Sie Bankgeschäfte gerne bequem von zu
Hause oder doch lieber gemeinsam mit Ihrem Berater? Wählen Sie jetzt aus unseren attraktiven Modellen das Bonus-Konto,
das ganz Ihren Bedürfnissen entspricht. Wenn Sie möchten, dann profitieren Sie außerdem völlig automatisch von zahlreichen
Services und Premium-Leistungen. Dazu gehört auch Ihr Jahresbonus von bis zu 300 Euro. Dieser setzt sich zu
jeweils 150 Euro aus dem Treue- und Kreditkartenbonus zusammen.
TREUEBONUS
Je mehr Produkte Sie aus dem Raiffeisen Portfolio
nützen, desto höher ist Ihr Jahresbonus. Jedes abge-
schlossene Produkt bringt Ihnen monatlich einen Punkt
als Dankeschön für Ihre Treue. Am Jahresanfang bekom-
men Sie dann Ihren Treue-Bonus gutgeschrieben! Bis zu
150 Euro – jedes Jahr aufs Neue!
Wir bewegen die Region 10 www.raiffeisen.at/noesuedalpin1/2021 Wir bewegen die Region
KREDITKARTENBONUS
Noch mehr Punkte sammeln Sie mit Ihrer
Raiffeisen Kreditkarte: Jeder Einsatz bringt Sie
dem maximalen Jahresbonus ein Stück näher.
Dazu nützen Sie Ihre Kreditkarte in Zukunft am
besten häufiger für tägliche Einkäufe, beim
Online-Shopping oder an der Tankstelle. Jede
kleine Rechnung unterstützt Sie am Weg zu
Ihrem jährlichen Kreditkartenbonus von bis
zu 150 Euro. Zusammen mit dem Treuebonus
profitieren Sie damit in Summe von bis zu 300
Euro. Das ist das Konto mit dem Extra!
Weitere Infos gibts hier:
Wir bewegen die Region 11 www.raiffeisen.at/noesuedalpin1/2021 Wir bewegen die Region
MEIN
HAUS – MEIN
WOHNTRAUM
Die eigenen vier Wände!
Das ist wohl ein langersehnter
Herzenswunsch vieler Menschen.
Damit er in Erfüllung gehen kann,
braucht es bei der Finanzierung einen
erfahrenen Partner an der Seite.
Ein Dach über dem Kopf zählt zu den menschlichen Grundbedürfnissen. Doch Wohnen an sich bedeutet heutzutage noch viel
mehr und es könnte für jeden Einzelnen von uns nicht unterschiedlicher sein. So wünschen sich manche sehnlichst eine schi-
cke Wohnung in der Stadt, während andere ein Haus auf dem Land suchen. So erfüllt Wohnraum, wie auch immer er gestaltet
sein mag, individuelle Bedürfnisse und Wünsche und bietet die Möglichkeit zur Selbstverwirklichung.
Wie sehr sich Herr und Frau Österrei- Was gibt es denn Schöneres als ein
cher ein Eigenheim wünschen, unter- Haus im Grünen! Landluft schnuppern
streicht eine 2020 beauftragte Studie und die Natur genießen – abseits von JETZT WOHNTRAUM
des Bausparkassenverbandes Öster- städtischem Stress – sind für viele gute FINANZIEREN
reich. Danach bevorzugen mehr als 60 Gründe, den Wohnsitz zu verlegen. Das
Prozent im eigenen Haus oder in einer sorgt wiederum für einen Aufschwung
Eigentumswohnung zu leben. Gerade in ländlichen Regionen, denn durch die Investitionen in Eigentumsimmo-
in der Corona-Pandemie und den damit Zuzügler gewinnen lokale Strukturen. bilien zahlen sich aus. Denn wer
zusammenhängenden Lockdowns und Regionalität spielt wieder eine größere im Eigenheim wohnt, profitiert
Beschränkungen waren Wohnungen Rolle. Es wird direkt beim Landwirt oder von vielen Vorteilen:
mit Terrasse oder Balkon und Häuser im Geschäft um die Ecke eingekauft.
mit Grünfläche noch mehr gefragt als
sonst. Auch der Wunsch nach mehr • Besonders in
Platz für die Familie wie für das MAN HÄLT ZUSAMMEN
Niedrigzinsphasen, wie der
Einrichten eines Homeoffice-Bereichs UND UNTERSTÜTZT
war ein häufiger Grund, den Wohnort zu aktuellen, sind
EINANDER. Finanzierungskonditionen
wechseln. Viele zog es daher von der
Stadt raus aufs Land. Doch viele Wohnträume bleiben mit- sehr günstig.
unter auf der Strecke, denn Wohnen
• Sobald der Kredit getilgt
ist, bleiben nur mehr
geringe Kosten fürs
Wohnen.
• Eine Eigentumsimmobilie
kann später weitervererbt
werden, man schafft damit
auch Werte für
Generationen.
Martina Jankoschek Eveline Kampfer Andrea Wagenhofer
Wir bewegen die Region 12 www.raiffeisen.at/noesuedalpin1/2021 Wir bewegen die Region
ist teuer geworden. So kommt kaum VORSTELLUNG REGIONALERBAUPROJEKTE
jemand ohne Fremdfinanzierung aus
und glücklich ist, wer einen Wohntraum-
berater an der Seite hat. Neben den
Kundenberatern der Raiffeisenbank
NÖ-Süd Alpin stehen die Expertinnen
der Raiffeisen Immobilien Prok. Martina
Jankoschek, Andrea Wagenhofer und
Eveline Kamper zur Verfügung und
beraten Sie gerne bei einer Suche nach
einer geeigneten Immobilie. Mit ihrem
umfangreichen Know-how und maß-
geschneiderten Finanzierungslösungen
unterstützen sie Sie bei der Erfüllung
Ihrer Wohnträume.
FINANZIERUNGS-
LÖSUNGEN FÜR ALLE
BEDÜRFNISSE
FAMILIE: Ing. Strasz Stefan MSc
Die Raiffeisen Bausparkasse bietet Winhofer Barbara, Winhofer Hanna
Finanzierungslösungen für sämtliche (Kind), Winhofer Lena (Kind)
Kundenbedürfnisse: Produkte mit fixer
oder variabler Verzinsung und Finanzie- WOHNPROJEKT
rungslaufzeiten von bis zu 36,5 Jahren. KIRCHSCHLAG:
Dank der kostenlosen Zinssatzober- Dir. Prok. Hubert Schwarz
grenze (bis 20 Jahre ab Zuteilung des
Bauspardarlehens) bleiben die Kosten
für die Bausparfinanzierung sicher und
kalkulierbar.
MIT DEM WOHNTRAUM-
RECHNER ZUR VORLÄU-
FIGEN FINANZIERUNGS- FAMILIE:
ZUSAGE Thomas und Sabine Fuchs
Für alle, die zurzeit über eine Immobi- WOHNPROJEKT
lienfinanzierung nachdenken, bietet die IN INZENHOF:
Raiffeisen Bausparkasse unter wohn- Sandra Krumböck
traumrechner.raiffeisen.at ein innova-
tives Berechnungstool an. Der Wohn-
TraumRechner berücksichtigt sämtliche
Projektkosten für Kauf, Renovierung
oder Neubau und stellt diese in Rela-
tion zu den finanziellen Mitteln. Mit der
vorläufigen Finanzierungszusage wird
gleich eine erste Einschätzung abgege-
ben, ob die Finanzierung möglich ist.
„MY HOME IS MY CASTLE.
MEIN HAUS IST
MEINE BURG.“
Edward Coke
Wir bewegen die Region 13 www.raiffeisen.at/noesuedalpin1/2021 Wir bewegen die Region
Wir s
tellen
vor
UNS
GAS ERE
TR
DER ONOM
REG EN
Hereinspaziert im ION
BEVANDA RISTORANTE & BAR
LAND & MEER
BEVANDA RISTORANTE & Gerald Jeitler, Zwei-Hauben-Koch mit Michelin-Stern und
BAR LAND & MEER Szene-Gastronom mit zwei Hauben, Leo Doci
Hauptstraße 11
2640 Gloggnitz
Tel.: +43 2662/ 43528
SPITZENKULINARIK
E-Mail: info@bevanda.restaurant
IM ZENTRUM VON GLOGGNITZ
www.bevanda.restaurant
Land & Meer Bevanda– Besser könnte der Name nicht gewählt werden.
Denn wer hier vor Anker geht, wird mit nicht nur mit mediterranen Spezialitäten,
sondern auch mit feiner Landesküche verwöhnt.
Leo Doci, Szene-Gastronom mit zwei Hauben, und seine Mitarbeiter Gerald Jeitler,
Zwei-Hauben-Koch mit Michelin-Stern, schmeicheln dem Gaumen ihrer Gäste in
schickem und modernem Ambiente. Ob Jakobsmuscheln oder Fisch, Pasta oder
Pizza, hier wartet das neue Lieblingsgericht. Auch Liebhaber der regionalen Kü-
che finden unter heimischen Speisen bis hin zum Filetsteak oder Tomahawk Steak
sicherlich ihre Gaumenfreude.
Im Bevanda heißt es einfach: Mehr! Mehr Hochgenuss mit persönlicher Betreu-
ung der beiden Küchenchefs! Und mehr entspannende Auszeit mit kulinarischen
Delikatessen, ob in geselliger Runde am Tisch oder an der Bar.
Fotocredit: Land & Mehr Bevanda
Wir bewegen die Region 14 www.raiffeisen.at/noesuedalpin1/2021 Wir bewegen die Region
SCHWARZE TAGLIOLINI
IN FRISCHER ROTER PAPRIKACREME
MIT SCAMPI UND GRÜNSPARGEL
Für 4 Personen
ZUTATEN REZEPT
• 4 reife rote Paprika Paprika bei 200° ins Backrohr geben. Sobald die Papri-
kahaut schwarz wird, kurz ins kalte Wasser geben und
• 2 Schalottenzwiebel schälen.
• Olivenöl Weiters Schalotten klein würfeln, in Olivenöl anschwitzen,
Paprika schneiden und beigeben. Weichdünsten, mit 40g
• Salz, Pfeffer Butter fein verrühren und mit Salz, Pfeffer, Zitronenzesten
abschmecken.
• 1 Zitrone
• 150g schwarze Tagliolini Das Petergrün mit etwas Meersalz mischen, durch ein Sieb
streichen und das Petersilöl beiseitestellen.
• 400g Grünspargel
Tagliolini in Salzwasser kochen.
• 8 Scampi mit Schale
Scampi in Butter und Olivenöl anbraten, warm stellen.
• Butter Im Bratensatz die Grünspargel anbraten und salzen.
Die Tagliolini mit dem Spargel schwenken.
• 40g Petergrün
Tagliolini, Scampi und Grünspargel auf der Paprikacreme
anrichten und mit dem Petersilöl beträufeln.
Fotocredit: Shutterstock
Schicken Sie uns Infos über Ihren Betrieb mit einem Rezept auf marketing@raiffeisenmail.com
ANMELDEN und auch Ihr Betrieb kommt vielleicht in das nächste Magazin.
Wir bewegen die Region 15 www.raiffeisen.at/noesuedalpin1/2021 Wir bewegen die Region
Einfach & nachhaltig:
WILL. DIE DIGITALE
VERMÖGENSVERWALTUNG.
DIE GELDANLAGE MIT DEM EXTRA
Sein Geld gewinnbringend kann man aus vier nachhaltigen „Mein ELBA“ als auch in einer eigenen
anzulegen, ist sowohl in Portfolios wählen. Diese werden mit der App nachvollziehen.
Niedrigzins- als auch un- Nachhaltigkeits- und Asset Manage-
sicheren Kapitalmarktzeiten ment-Expertise von Raiffeisen zusam- WILL ist eine moderne, state-of-the-art
eine Herausforderung. Raiff- mengestellt. Es wird in aktiv gemanag- Vermögensverwaltung und ein ergän-
eisen hat genau darauf die ten Wertpapierfonds und sogenannten zendes Angebot zu dem von Kunden
passende Antwort und bietet börsegehandelten Fonds (ETFs - geschätzten Beratungsangebot im
ein neues attraktives An- exchange traded funds) veranlagt. Wertpapiergeschäft.
spar-Angebot. Der Anleger hat zudem die Möglichkeit,
regelmäßige Ansparungen vorzu-
nehmen, jederzeitige Zu- und Aus-
Mit „WILL. Die Digitale Vermögens- zahlungen runden die überaus flexible
verwaltung“ wird sowohl bestehenden Vermögensverwaltung WILL ab. Eine
Raiffeisen-Kunden als auch interessier- tagesaktuelle Nachvollziehbarkeit des
ten Anlegern die Möglichkeit geboten, erfolgten Managements der Wertpapie-
auf Wunsch digital und vollkommen re, aller Transaktionen und ein regelmä-
automatisch ihr Geld durch Raiffeisen ßiges Reporting bieten höchste Trans-
ertragreich verwalten zu lassen. parenz. Anleger von WILL können all
Ab einem Volumen von EUR 10.000,- das im Online Banking von Raiffeisen raiffeisenbank.at/WILL
….WILL ETWAS AUS IHREM GELD MACHEN
Veranlagen Sie bereits ab 10.000 EUR und optional mit monatlichem
Sparplan mit einer transparenten All-in-Fee.
….WILL NACHHALTIG VERANLAGEN
Basierend auf Ihren Bedürfnissen und Ihrer Risikobereitschaft,
empfehlen wir Ihnen die passende, nachhaltige Anlagestrategie.
….WILL FLEXIBILITÄT
Sie entscheiden selbst – Sie können direkt online abschließen
oder bei einem unserer Raiffeisen Berater vor Ort.
Kundenberaterin Katrin Teix
Wir bewegen die Region 16 www.raiffeisen.at/noesuedalpin1/2021 Wir bewegen die Region
DIE GELDANLAGE MIT DEM EXTRA
MEINE DIGITALE
VERMÖGENS-
VERWALTUNG
JETZT
NACHHALTIG
INVESTIEREN
MIT
JETZT
NACHHALTIG
INVESTIEREN
MIT
raiffeisenbank.at/WILL
Wichtige Hinweise: Marketingmitteilung gemäß Wertpapieraufsichtsgesetz.
Diese Information ist keine Finanzanalyse und stellt weder eine Anlageberatung
noch ein Angebot oder eine Empfehlung beziehungsweise eine Einladung zur
Angebotsstellung zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten oder Veranla-
gungen dar. Diese Information ersetzt nicht die persönliche Beratung und Risiko-
aufklärung durch die Kundenbetreuerin oder den Kundenbetreuer im Rahmen
eines Beratungsgesprächs. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass
Finanzinstrumente und Veranlagungen teilweise erhebliche Risiken bergen, bis
hin zum Verlust oder Totalverlust des eingesetzten Kapitals.
Impressum: Medieninhaber:
Raiffeisen-Landeswerbung Niederösterreich-Wien, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien. Stand: Oktober 2020
20RLB_PK_06_Will_Ins_MeineBank_190x250abf.indd 1 01.12.20 12:58
Wir bewegen die Region 17 www.raiffeisen.at/noesuedalpin1/2021 Wir bewegen die Region
RaiffEIStag
2.Juli
GRATIS-EIS*
in allen Filialen der Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin
*solange der Vorrat reicht1/2021 Wir bewegen die Region
IHR SPEZIALIST FÜR
FEUERWEHRBEDARF
UND DIENSTBEKLEIDUNG
Wir besticken, bedrucken und ändern nach
Ihren Wünschen
Feuerwehrbedarf Haberl ist Ihr Ansprechpartner für funktio-
nale Arbeitsbekleidung und modische Dienstkleidung per-
sonalisiert mit Namen und Firmenlogo. So verschaffen Sie
Ihrem Unternehmen einen professionellen Auftritt und blei-
ben Kunden nachhaltig und positiv in Erinnerung.
Feuerwehrbedarf Haberl in Grimmenstein fertigt Hemden und Blusen
nach individuellen Vorgaben. Auch Näharbeiten werden übernommen.
HABERL
FEUERWEHRBEDARF
UND BERUFSBEKLEIDUNG
Wechselbundesstrasse 43b
2840 Grimmenstein
Tel: 02644/21280
office@am-haberl.at
www.am-haberl.at
Karl und Anna Maria Haberl mit Mr. Jelo – Jochen Bous
ALLES NEUE MACHT DER MAI!
Aus der ehemaligen Raiffeisen-Bankstelle in Edlitz wurde der
neue, trendige Friseursalon Die Haarschneiderei. Das Team rund
um Katharina Rodler, Eva Haidbauer und Jasmin Papst-Hajek ver-
wöhnen ab sofort ihre Kunden. Dir. Johann Sperhansl MBA,
CMC und Gattin Silvia Sperhansl sowie die gesamte Raiffeisen-
bank NÖ-Süd Alpin wünschen viel Erfolg!
HAARSCHNEIDEREI
Markt 21, 2842 Edlitz
Tel: 02644/20404
Wir bewegen die Region 19 www.raiffeisen.at/noesuedalpinDAS KONTO MIT DEM EXTRA
MEIN BONUS-KONTO
EINMAL
ABSCHLIESSEN,
IMMER
PROFITIEREN.
WÄHLEN SIE DAS KONTO, DAS AM
BESTEN ZU IHNEN PASST!
Egal, für welches der Kontomodelle Sie
sich entscheiden: Das neue Bonus-Konto
bietet viele Vorteile, tolle Extras und
belohnt Ihre Treue.
raiffeisenbank.at/bonus-konto Mehr Bank, mehr Leistung, mehr Bonus.
Impressum: Medieninhaber: Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin eGen mbH, Bahnstraße 3, 2870 Aspang.Sie können auch lesen
