BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG - Bundesheer

 
WEITER LESEN
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG - Bundesheer
GRENADIEREXPRESS
                                                                                                      2. AUSGABE 2019
                                         Truppenzeitung des Panzergrenadierbataillons 35                    37. Jahrgang
Foto: Stabswachtmeister Cristoph SCHUH

                                         WIR SCHÜTZEN ÖSTERREICH.

                                                           BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG - Bundesheer
INHALT:
WORTE DES KOMMANDANTEN PZGRENB35           3

WORTE DES KOMMANDANTEN 4.PZGRENBRIG        4

WORTE DES KOMMANDOUNTEROFFIZIERS           5

MILIZ - INFO                          6, 7, 8

AUS- UND WEITERBILDUNG                 9, 10

SOLDAT UND GESUNDHEIT                     11

AUS- UND WEITERBILDUNG                 12,13              IMPRESSUM:
                                                          Der Grenadierexpress berichtet über Belan-
WERBUNG KPE                               14              ge des ÖBH, insbesondere des PzGrenB35.
                                                          Er dient der Information aller Soldaten des
ANGELOBUNG 03/19                          15              Aktiv- und Milizstandes sowie Freunden und
                                                          Partner des Bataillons.
                                                          Er ist unabhängig und für den Empfänger
WERBUNG BMLV                              16              kostenlos.

                                                          Amtliche Publikation der Republik Österreich/
UOG-GROSSMITTEL                        17,18              Bundesminister für Landesverteidigung
                                                          Medieninhaber, Herausgeber und Hersteller:
                                                          Republik Österreich, Bundesminister
HEERESSPORTVEREIN                         19              für Landesverteidigung, BMLV,
                                                          Roßauer Lände 1, 1090 Wien
                                                          Redaktion:
PERSONELLES                               20              Panzergrenadierbataillon 35, Jansa-Kaserne,
                                                          Großmittel, Großmittler Straße 18, 2603 Felixdorf
                                                          Fotos: PzGrenB35 (wenn nicht anders angeführt)
TROCKENBIOTOP                             23
                                                          Druck: Heeresdruckzentrum, 1030 Wien, 19-01381

                                                                     Gedruckt nach der Richtlinie „Druck­
                                                                     erzeugnisse“ des Österreichischen
                                                                     Umweltzeichens, UW-Nr. 943

                         BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
 2
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG - Bundesheer
WORTE DES BATAILLONSKOMMANDANTEN

GESCHÄTZTE LESERINNEN
UND LESER DES
GRENADIEREXPRESS!                                                                              Oberstleutnant
                                                                                               Reinhard Janko, MA

     Wie sie dieser Ausgabe entnehmen           men des Gefechtsschießens der 4. Pan-          – ein Appell“) durch den Generalstab ver-
können haben wir im Bereich der Aus-            zergrenadierbrigade bzw. der Einsatzvor-       fasst, welche den Investitionsbedarf allein
bildung einige fordernde Abschnitte des         bereitung für die nationale Reserve im 2.      für die 4.Panzergrenadierbrigade mit rund
heurigen Jahres bereits hinter uns ge-          Halbjahr erfolgen.                             610 Millionen Euro beziffert. Mit dem der-
bracht. Besonders hervorzuheben ist da-                                                        zeit verfügbaren Finanzrahmen und dem
bei die Leistung der Teilnehmer des Mi-             Zum Zweiten steht die Neuaufstellung       bereits bestehendem Investitionsrückstau
liz-Panzergrenadierzuges im Rahmen der          des Granatwerferzuges an. Der Abbau die-       ist auf längere Sicht die Waffengattung
„Handwerk 19“.                                  ser Fähigkeit war die Folge der Sparmaß-       Panzergrenadier nicht aufrecht zu erhalten.
     Auch wenn die Aus- und Fortbildung die     nahmen der Jahre 2011-2015. Das Gerät
treibende Kraft im Jahresplan des Panzer-       wurde abgegeben und das vorhandene Per-            Es liegt also an uns allen, meine sehr
grenadierbataillon 35 ist, von der sich die     sonal umgeschult und in anderen Funktio-       geehrten Leserinnen und Leser, unseren
Phasen- und Abschnittsplanungen ablei-          nen eingesetzt. Ein Vorgang der in kürzes-     Beitrag zur öffentlichen Wahrnehmung des
ten, stellt sie doch nicht die wirkliche Her-   ter Zeit erfolgreich abgewickelt war. Nach     notwendigen Finanzbedarfs des ÖBH zu
ausforderung dar.                               der Rückbesinnung auf die Bedürfnisse zur      leisten.
                                                Führung eines konventionellen Gefechts
    Das heurige Jahr ist in personeller Hin-    ist diese Fähigkeitslücke ehe baldigst zu      Ich verbleibe mit
sicht von zwei Faktoren maßgeblich beein-       schließen. Dies bedeutet die Einteilung und
flusst. Zum Ersten die turnusmäßige Über-       Umschulung gelernter Panzergrenadier-Un-
gabe der Kaderpräsenz-Verantwortung an          teroffiziere, ein Prozess, der mehrere Jahre     „Vierte vorwärts – 35 an der Spitze!“
die 2. Panzergrenadierkompanie mit Stich-       in Anspruch nehmen wird.
tag 1. Mai 2019. Diese Rotation findet alle
drei Jahre statt und kann als Großmittler           Die Herausforderung des Jahres 2019,
Wesensmerkmal betrachtet werden. Der            sowie der folgenden Jahre, resultiert aber              Ihr Bataillonskommandant
damit verbundene Aufwand rechnet sich           aus den zu geringen Finanzmitteln zum
langfristig in der Personalentwicklung des      Betrieb unseres Hauptwaffensystems.
Bataillons, wie die Erfahrungen der jüngs-      Bedingt durch die notwendigen Sparmaß-
ten Vergangenheit bestätigt haben. Es           nahmen im laufenden Budget wird es zu-                  Obstlt Reinhard Janko, MA
bleibt den Angehörigen der neuen kader-         nehmend schwieriger die benötigte Stück-
präsenten Panzergrenadierkompanie je-           zahl an Schützenpanzern ULAN technisch
doch kaum Zeit zum Durchschnaufen. Der          einsatzbereit zu halten. Dazu wurde eine

                               BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
Teambuilding-Prozess muss daher im Rah-         Broschüre („Effektive Landesverteidigung

                                                                                                                                       3
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG - Bundesheer
WORTE DES BRIGADEKOMMANDANTEN

                                               fechtsschießen, das klare Schwergewicht
SOLDATINNEN UND                                der Vierten im laufenden Jahr, wurde zuletzt
SOLDATEN DER 4. PANZER-                        2014 in einer vergleichbaren Größenord-
GRENADIERBRIGADE!                              nung durchgeführt. Entlang von zwei Batail-
Das hinter uns liegende erste Quartal des
                                               lonsstoßachsen wird die Brigade bestehend
Jahres war brigadeintern vor allem durch
                                               aus einem Aufklärungs- und Artilleriebatail-
die erfolgreiche Beendigung des Ausland-
                                               lon und zwei gemischten Panzergrenadier-
seinsatzes AUTCON/KFOR39 und durch die
                                               bataillonen über eine Entfernung von 13
unfallfreie Rückkehr unserer beiden Kom-
                                               Kilometer im scharfen Schuss angreifen.
panien aus dem Kosovo gekennzeichnet.
                                               Unterstützt werden wir in der Kräftegestel-
Brigadeextern war im besagten Quartal für
                                               lung durch unsere deutsche Partnerbrigade
uns auf Ebene der Kommanden der oberen
                                               mit insgesamt batteriestarken Artilleriekräf-
Führung die Umgliederung von den Kom-
                                               ten und einem Panzerzug. Auch zu diesem
manden der Teilstreitkräfte Land und Luft
                                               Vorhaben sind wiederum hochrangige
hin zu einem teilstreitkraftübergreifenden
                                               Dienstaufsichten geplant, welche sich einen
Kommando der Streitkräfte von entschei-
                                               Eindruck von der Leistungsfähigkeit der Vier-
dender Bedeutung.
                                               ten verschaffen wollen. Im Vorfeld zu dem
Zu erwähnen ist des Weiteren die erfolgrei-
                                               Gefechtsschießen ist des Weiteren die Un-
che Durchführung unserer Verbandsübung
                                               terzeichnung einer Partnerschafts-Urkunde        Bgdr Mag. Siegward SCHIER
HANDWERK 19 im März auf dem Truppen-
                                               vorgesehen, um unsere Ausbildungskoope-
übungsplatz ALLENTSTEIG, im Zuge welcher
                                               ration mit der deutschen Panzerbrigade 12        diesen notwendigen finanziellen Mitteln ist
wir uns sowohl auf unsere verfügbaren ak-
                                               auf offizielle Beine zu stellen.                 die Handlungsfähigkeit und vor allem die
tiven Elemente der Brigade bestehend aus
                                               Aus gegebenem Anlass darf ich auf die            materielle Einsatzbereitschaft unserer vier-
KPE-Soldaten und Grundwehrdienern ab-
                                               jüngst erschienene Broschüre des Gene-           ten Panzergrenadierbrigade auch über die
stützen, als auch verschiedenste Milizantei-
                                               ralstabes „Effektive Landesverteidigung –        kommenden Jahre aufrecht zu erhalten.
le in Form von Waffenübungen eingliedern
                                               ein Appell” verweisen, mittels welcher der       Ich darf Sie daher alle ersuchen die Inhalte
konnten. Somit schufen wir mit der HAND-
                                               Chef des Generalstabes auf die Diskrepanz        dieser Broschüre, welche auch unter www.
WERK 19 ein Übungsszenario, in welchem
                                               zwischen dem Verfassungsauftrag, der             bundesheer.at verfügbar ist, in Ihrem jewei-
einerseits unsere aktiven Kommandanten
                                               Budgetlage und dem Realzustand des Ös-           ligen privaten Umfeld unermüdlich zu kom-
von personell aufgefüllten Organisations-
                                               terreichischen Bundesheeres aufmerksam           munizieren. Getreu unserem Motto „Han-
elementen profitierten, andererseits unse-
                                               macht. In diesem Positionspapier, welches        deln mit Weitblick“ muss es unser Ziel sein
re Milizangehörige wieder Eindrücke von
                                               vermutlich bereits aus diversen Medien           und bleiben, das öffentliche Bewusstsein
einer größeren Übungsverlegung gewinnen
                                               bekannt ist, ist ebenfalls der finanzielle Be-   für die finanziellen Notwendigkeiten positiv
konnten. Nicht nur der stellvertretende
                                               darf zur Aufrechterhaltung der Befähigung        zu beeinflussen.
Kommandant der Landstreitkräfte, General-
                                               zum mechanisierten Kampf angeführt und
major PRADER, sondern auch der Milizbe-
                                               mit 610 Millionen Euro angegeben. Nur mit        Vierte Voran!
auftragte des Bundesheeres, Generalmajor
HAMESEDER, und vor allem der Chef des
Generalstabes, General BRIEGER, konnten
sich von der hohen Qualität der Ausbildung,
der Einsatzbereitschaft und dem hohen Ein-
satzwillen des gesamten Personals im Zuge
der Verbandsübung überzeugen. Trotz einer
teilweise widersprüchlichen Berichterstat-
tung in den Medien, darf ich nochmals auf
das abschließende Urteil unseres General-
stabschefs im Zuge seiner Dienstaufsicht
verweisen, dass unsere Brigade mit der Ver-
bandsübung HANDWERK 19 bereits Schrit-
te unternommen hat, um den Auswirkungen
von Einschränkungen in der Vergangenheit
entgegenzuwirken.
Das kommende zweite Quartal wird neben
verschiedenen Milizvorhaben in der Brigade
vor allem durch die Durchführung unseres
Brigadegefechtsschießens im Juni in AL-

                              BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
LENTSTEIG bestimmt werden. Dieses Ge-

 4
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG - Bundesheer
WORTE DES KOMMANDOUNTEROFFIZIERS

„THE COMMANDER’S
EYES AND EARS AND
THE SOLDIER’S VOICE”
Kommandounteroffizier,                        durch hauptsächliche PowerPoint-Gefechte
Command Sergeant Major, CSM                   und philosophische Abhandlungen im
    Die von mir gewählte Überschrift          Lehrsaal erlernen. Denn das Rad wurde
war der Arbeitstitel der „13th Annual         bereits erfunden: der Fokus sollte wieder
Conference of European Armies for Non-        auf dem Fahren des Rades liegen!
commissioned Officers“ in GARDEN in den
Niederlanden, bei der das ÖBH durch den       Ausbildung
Kommandounteroffizier des KdoSK, Vzlt         Die Ausbildung ist - neben der Erziehung - die
Wohlkönig, vertreten war. Genau dieser        wichtigste Aufgabe einer Armee im Frieden.
Titel beschreibt äußerst treffend die         Die Gefechtsausbildung ist Kern und Prüf-
Aufgabe eines Kommandounteroffiziers:         stein der gesamten Ausbildung und somit ihr
    Die Augen offen zu halten, um eine be-    schwierigster Teil. Alle in der Ausbildung im
ratende Funktion auf gefechtstechnischer      Frieden zu setzenden Maßnahmen haben
Ebene einnehmen zu können. Die Ohren          sich nach den Gegebenheiten und Erforder-
                                                                                               Vizeleutnant
offen zu halten, um Mängel in der Ausbil-     nissen des Einsatzes zu richten. Werden sie      BRUNNER
dung nicht nur zu sehen und aufzuzeigen,      vernachlässigt, läuft die Ausbildung Gefahr
sondern die Probleme der Soldaten zu          zum Selbstzweck zu werden.                            Gefechtssituationen müssen auch un-
hören und ebenso zu versuchen, die Ursa-          Diese schwierige und herausfordernde,        ter physischer und psychischer Belastung
chen dafür zu verstehen.                      aber auch besonders verantwortungsvolle          möglichst realistisch gestaltet werden. Nur
    „The soldier’s voice“: es ist             Aufgabe, nämlich die Vorbereitung von            unter Stressbelastung kann festgestellt
eine der wichtigsten Aufgaben des             Soldaten auf das Bestehen im Gefecht,            werden, ob trotz psychischer Überforde-
Kommandounteroffiziers, wenn nicht            verlangt daher auch die Auswahl/Wahl von         rung die wesentlichen Handgriffe und Tä-
sogar DIE WICHTIGSTE Aufgabe, jenen           dafür geeigneten Ausbildungsmethoden.            tigkeiten automatisiert ablaufen und somit
Soldaten eine Stimme zu geben, die nicht      Und diese Methoden haben sich vor                verbliebene Denkkapazitäten zum lagean-
für sich sprechen können.                     allem bei der praktischen Ausbildung             gepassten Handeln nutz- und verfügbar
    Für diese Kameraden soll der              maßgeblich von der Methodik ziviler              sind. Nur so erziehen wir „Handwerker“
KdoUO „Link“ sein zwischen der                Ausbildungsgänge zu unterscheiden!               und „Vorkämpfer“, aus welchen unsere zu-
Absicht des Kommandanten und der                  Die Aufgabe der militärischen Ausbil-        künftigen Kdten hervorgehen. Denn genau
Umsetzung      seiner   Absichten,     um     dung ist die Vorbereitung des Schützen           diese zukünftigen Kdten sind es, die das
gegebenenfalls Missverständnisse gar          auf den Kampf, da das Gefecht an den             klare Schwergewicht unserer Anstrengung
nicht erst aufkommen zu lassen und            Schützen die höchsten Anforderungen              sein müssen; egal wo sie ihren Auftrag er-
in einem ständigen Meinungs- und              seelischer und körperlicher Art stellt. Das      füllen: ob in der Ausbildung, im Einsatz an
Erfahrungsaustausch mit denen zu              Verständnis für das Wesen des Kampfes            der Staatsgrenze oder im Ausland.
stehen, die tagtäglich ihren Auftrag          muss ihm daher nahegebracht werden
erfüllen.                                     und sollte bereits in der Grundausbildung        Der Kommandant
                                              implementiert sein. Ziel der Ausbildung          und „Handwerker“
„Handwerker“                                  muss es sein, die Einzelpersönlichkeit des           Der Kommandant muss Vorbild und
     Als      Jagdkommandosoldat       und    Soldaten als Glied des Ganzen zu erhal-          Vorkämpfer seiner Soldaten sein. Das
Panzergrenadier war für mich immer der        ten, zu fördern und seine physischen und         Vorbild ist das wirksamste Mittel, sich
Auftrag an erster Stelle, und ich versuchte   psychischen Kräfte voll zu entwickeln, da-       die Achtung und das Vertrauen seiner
stets, diesen während der Einsätze am         mit er auch ohne Befehl im Sinne des vor-        Untergebenen zu verschaffen, um später
Balkan, in Afghanistan, Afrika oder in der    gesetzten Kommandanten handeln und               mit seinen Kameraden und Kameradinnen
Ausbildung in der KPEKp des PzGrenB13         somit im Rahmen der Kampfgemeinschaft            Höchstleistungen zu erzielen. Der
zu erfüllen.                                  auf dem Gefechtsfeld bestehen kann.              Kommandant kann jedoch nur dann
     Diese Einsatzerfahrungen, welche ich         Ein Fördern der althergebrachten             Vorbild sein, wenn er selbst charakterlich
während dieser Zeiten machen durfte,          Kampfgemeinschaften, beginnend ab                gefestigt ist und mehr leistet als seine
möchte ich nun in meiner neuen Funktion       Trp-Ebene, wird notwendig sein, denn die         Untergebenen. Ebenso muss er es sein,
jenen zur Verfügung stellen, denen bewusst    Qualität des Zusammenhaltes innerhalb            der seinen Soldaten die Auftragserfüllung
ist, dass wir nur gemeinsam am Gefechtsfeld   solcher „Kampfgemeinschaften“ - häufig           und den Gehorsam selbst vorlebt. Nur so
bestehen können und uns wieder auf unser      eine Folge der „Zwangslage Einsatz“, -           kann er in der Ausbildung oder im Einsatz
„Handwerk“ zurückbesinnen müssen.             kann entscheidend für das Bestehen und           ein strenger Vater und zugleich die gütige

                             BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
Dieses „Handwerk“ werden wir jedoch nicht     den Erfolg einer Truppe sein.                    Mutter sein.

                                                                                                                                       5
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG - Bundesheer
MILIZ - INFO

                                                                                                            Ein Zugsfoto darf auch nicht fehlen!

PANZERGRENADIERE WAREN DA (die echten)!
Bericht: Vizeleutnant Johann Edler
Fotos: Zugsführer Alexander Langegger/
       Wachtmeister Wolfried Schober

     Panzergrenadierzüge, jede Panzergre-       terwegs nach Allentsteig. Schon bei ihrem      Milizionären wegen Befreiungen höher,
 nadierkompanie hat deren drei, sind der        Eintreffen in der Kaserne war der zur Un-      so dass, trotz einer eingeplanten Reserve,
 harte Kern des Panzergrenadierbatail-          terstützung eingeteilte OWm Andreas W.         nicht die volle Stärke im Zug erreicht wer-
 lons. Alle anderen Bereiche – Führung,         überrascht: „Mir kam das Szenario fast         den konnte. Andererseits war damit aber
 Führungsunterstützung, Einsatzunterstüt-       wie bei einem Klassentreffen vor. Aber         uns die Möglichkeit gegeben, in der ers-
 zung – dienen dem effizienten Einsatz          klar, viele der Milizkameraden waren frü-      ten Woche eine gediegene Ausbildung zur
 dieser Elemente, bestehend jeweils aus         her KPE-Soldaten, die einander jahrelang       Vorbereitung auf die eigentliche Übung in
 vier SPz ULAN und knapp 40 Soldaten            nicht mehr gesehen hatten. Und schon           der Folgewoche zu betreiben. Höhepunkt
 in den verschiedensten Funktionen. Auf         herrschte gute Stimmung“. Von unserer          dieser Phase war das Scharfschießen der
 dieser Grundlage wurde zur Teilnahme           2.PzGrenKp bestens organisiert, waren die      SPz-Besatzungen mit ihren SPz ULAN. Ein
 an der Verbandsübung „Handwerk 2019“           SPz ULAN bereits im Vorfeld in den hohen       Vertrauensbeweis an unsere Milizkamera-
 der 4.Panzergrenadierbrigade befehls-          Norden verbracht worden, damit gleich          den, voll gerechtfertigt, wie sich zeigte - es
gemäß ein Panzergrenadierzug/Miliz              am nächsten Tag mit der Ausbildung am          wurde mit sehr guten Trefferergebnissen
aus übungspflichtigen Milizsoldaten des         Gerät begonnen werden konnte. Dabei            und ohne Vorkommnisse abgeschlossen.
PzGrenB35 zusammengestellt und vom              zeigte sich eindrücklich, wie gut die Vorga-   Daneben wurde alles getan, um die in-
­25 02–09 03 19 zu einer Sonderwaffen-          be der Brigade, die Waffenübung auf volle      fanteristischen Abläufe zu üben, speziell
 übung (SWÜ) einberufen. Es übten dies-         zwei Wochen anzusetzen, überlegt war.          im Bereich „Kampf im urbanen Umfeld“,
 mal also die „echten“ Panzergrenadiere,        Einerseits war natürlich der Ausfall von       dem Vorhaben im Rahmen der Brigade in
 jene, die direkt am und mit dem SPz ULAN
 agieren.
     Es ist immer wieder faszinierend zu er-
leben, wie aus einer bunten Schar von ein-
rückenden Zivilisten in kurzer Zeit Milizsol-
daten mit allem Drum und Dran werden.
Diesmal war es besonders beeindruckend,
denn nach dem Einrücken bis 0800 Uhr,
den Aufnahme- und Ausrüstungsformalitä-
ten und einem Mittagessen in der Kaser-
ne, waren die Panzergrenadiere bereits

                               BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
nachmittags mit einem Großraumbus un-
                                                                      Stellung beziehen nach dem Absitzen

  6
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG - Bundesheer
MILIZ - INFO

HAND
WERK19
                                              Nachgefragt:
                                              Unsere Milizsoldaten über die SWÜ.

                                              OWm Armin W. – Kommandant Pan-            Zgf Georg K. – Richtschütze
                                              zergrenadiergruppe

                                              Ich war vom Vertrauen, das von der        Positiv: Aufnahme und Unterstüt-
                                              2.PzGrenKp in uns Milizsoldaten ge-       zung durch die 2.PzGrenKp. Wie-
                                              setzt wurde, beeindruckt. So konnten      dersehen mit vielen Kameraden
der zweiten Woche. Ausbildungsleiter und      wir unsere Männer selbst ausbilden –      aus der KPE-Zeit. Zusammenhalt
Kompaniekommandant Hptm Tristan B.:           das Aktivkader war nur als Berater ein-   und Kameradschaft im Zug. Inte-
„Mir war wichtig, dass die Ausbildung im      gesetzt -, durften am Scharfschießen      ressante Übung und nach Jahren
Zug nach dem Grundsatz „Miliz bildet Miliz    der SPz ULAN teilnehmen und auch die      wieder gefordert in meiner Funkti-
aus“ in Eigenverantwortung durchgeführt       Verladung der SPz selbst übernehmen.      on als Richtschütze. Belastend für
wird. Unser Kader stand nur beratend zur      Das zeigt mir, dass die Ausbildung und    mich war, dass mein Befreiungsan-
Seite. Ebenso war der Zug für sein Gerät      Verwendung der Miliz im PzGrenB35         trag trotz familiärer und beruflicher
inklusive der SPz voll verantwortlich.“       einen hohen Stellenwert besitzt.          Engpässe abgelehnt wurde.
    In der zweiten Woche wurde unser Pan-
zergrenadierzug/Miliz dem PzGrenB13
unterstellt und zur Feinddarstellung in der
„Urbanen Trainings Anlage“ (UTA) Stein-
bach eingesetzt. Ein Auftrag, den unse-
re Milizkameraden mit viel Einsatz und
Durchhaltevermögen erfüllten, schließlich
gab es Lob von allen Seiten.
    Die Waffenübung wurde am Samstag
mit einem Antreten vor der österreichi-
schen Fahne in Großmittel abgeschlossen.
Dabei gab es neben Beförderungen und
Auszeichnungen für jeden Panzergrenadier      Gfr Michael L., – Panzergrenadier         Kpl Gerrit St. – Panzergrenadier
ein Erinnerungsdekret, kombiniert mit ei-
nem Milizleibchen zur Erinnerung an dieses    Konnte meine Kampffähigkeiten ver-        Die Übung war sehr gut organisiert, al-
gelungene Vorhaben. „Zusammengefasst          bessern. Obwohl ich die meisten Ka-       les ist nach Plan gelaufen. Abwechs-
kann ich feststellen: Diese Milizsoldaten     meraden erst bei der Übung kennenge-      lung zum Zivilleben und wieder einmal
sind echte Panzergrenadiere und Teil des      lernt habe, waren wir in kürzester Zeit   gefordert zu werden, finde ich optimal.
PzGrenB35 –darauf bin ich stolz“, so Hptm     ein eingespieltes Team. Ich bin stolz,    Gutes Team, tolle Kameradschaft. Bin
Tristan B. nach Beendigung der SWÜ.           ein Teil des PzGrenB35 zu sein.           stolz, ein Grenadier zu sein. Nicht so
                                                                                        gut: Unterkunft, Verpflegung.

                             BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
                                                                                                                                7
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG - Bundesheer
MILIZ - INFO

INFO-BOX
                                                                                                            S3-Bearbeiter & MobUO
• Wir gratulieren zur Beförderung                                                                           Vizeleutnant Johann Edler
                                                                                                            050201 21-31302
StWm Thomas Ulm, FKoUO in der StbKp, zum Oberstabswachtmeister
                                                                                                            johann.edler@bmlv.gv.at
OWm Peter Hasieber, Kdt JgGrp in der JgKpW21, zum Stabswachtmeister
Zgf Christoph Bellak, KzlUO in der JgKpW21, zum Wachtmeister
Kpl Pierre Gloser, Fkr&Me in der 2.PzGrenKp, zum Zugsführer
Gfr Omar Elsayed, Jg in der JgKpW21, zum Korporal
Gfr Andreas Fichtinger, SSch in der JgKpW21, zum Korporal                               Gfr Hasan Isik, Jg in der KpW21, zum Korporal
Gfr Michael Lesina, PzGren in der 2.PzGrenKp, zum Korporal                              Gfr Thomas Pata, NFSUO in der StbKp, zum Korporal

• BMLV-Statistik: Kontinuität beim PzGrenB35
Die Auswertung der Freiwilligen Meldungen zu Milizübungen im Jahr 2018 durch das BMLV zeigt sehr unterschiedliche Ergebnisse. Das
PzGrenB35 wird für seine Kontinuität gelobt: „… dabei wird ganz besonders positiv gesehen, dass auch das PzGrenB35 schon seit Jahren kon-
tinuierlich hohe Erfolgsraten erreicht“, so Bgdr Stefan T. in seiner Weisung.

• Die BWÜ der JgKpW21 steht heran
Wenn Sie diese Zeilen lesen, hat das Schlüsselpersonal der JgKpW21 bereits im Rahmen der Vorbereitungswaffenübung  (VWÜ) vom
17 – 19 06 19 die wesentlichen Vorbereitungen für eine erfolgreiche Durchführung  der BWÜ im September abgeschlossen.
KpKdt Olt Maximilian B. hofft auf eine möglichst vollzählige Teilnahme seiner Milizkameraden, um „den ersten großen Schritt hin zu einer
Kampfgemeinschaft zu machen“, wie er es in der  Vorverständigung vom Februar 2019 zum Ausdruck bringt.

           Kritisch betrachtet
           MIT DER LIZENZ ZUM LERNEN

                                                                                                                Panzergrenadiere sind auch Infrantristen

           Sein Name ist B., Olt Max B. Nein, nicht von Max Bond ist hier die Rede. Vielmehr geht es um einen engagierten Milizoffizier, der
           offensichtlich noch immer zu wenig macht. Und das kommt so: Olt B. hat seine Ausbildung in der Fachrichtung „Panzergrenadier“
           zielstrebig absolviert und wurde daher nach dem EF-Jahr in unserer 1.PzGrenKp beordert. Nach der Ausbildung zum
           Panzergrenadierzugskommandant wurde er 2013 als Leutnant mit dem schwarzen Barett ausgemustert. 2015 wurde das PzGrenB35
           – warum auch immer – beauftragt, die Miliz-Jägerkompanie W21 (Floridsdorf) bis 31 12 17 aufzustellen. Eine Aufgabe als enorme
           Zusatzbelastung, die vom Bataillon trotzdem gewohnt zielorientiert und unaufgeregt in Angriff genommen und wie vorgegeben
           abgeschlossen wurde. Als Kommandant hat sich von Beginn weg Olt B. zur Verfügung gestellt. Mittlerweile hat Olt B. in dieser Funktion,
           immer in Koordination mit den beruflichen Verpflichtungen, eine erste SWÜ mit seiner Kompanie absolviert und an zahlreichen
           Seminaren und Besprechungen teilgenommen. Darüber hinaus wurde eine Facebook Seite eingerichtet, das Kompanieabzeichen
           entworfen und inzwischen die Ausbildungsplanung für die erste BWÜ im September 2019 abgeschlossen. Es geht noch weiter: Zweimal
           hat Olt B. 2018 als stellvertretender Kompaniekommandant (!) am sicherheitspolizeilichen Assistenzeinsatz an der Staatsgrenze
           teilgenommen und sich dabei fachlich und menschlich absolut bewährt, wie alle Rückmeldungen aus dem Kader bestätigen. Und
           nach dem Motto „Einmal Panzergrenadier, immer Panzergrenadier“ hat er sich auch bereit erklärt, den Panzergrenadierzug/Miliz, von
           dem auf den vorangehenden Seiten berichtet wird, zu übernehmen. Wieder ein voller Erfolg, wie von Vorgesetzten und Milizsoldaten
           rückgemeldet wurde. Über all diesen Aktivitäten sollte natürlich auf die Laufbahnerfordernisse nicht vergessen werden, um auch hier
           einen adäquaten Dienstgrad zu erreichen. 2017 fand Olt B. Zeit, den allgemeinen Teil des Führungslehrganges 1 an der TherMilAk
           zu absolvieren und, ideal vor Beginn des folgenden Assistenzeinsatzes, 2018 den Fachteil „mech“ (= Panzer und Panzergrenadiere)
           an der HTS. In der, wie sich nun zeigt, leider naiven Annahme, dass dieser Fachteil sicher auch für die Funktion als Kommandant
           einer Jägerkompanie mit dem stationären Auftrag „Schutz“ angerechnet wird. Panzergrenadiere kämpfen nämlich aufgesessen (als
           Panzersoldaten) und abgesessen als Infanteristen (= Jäger). Nun kommt aber zum Tragen, was erst kürzlich im Zuge eines ähnlichen
           Falles intern ernüchtert festgestellt wurde: „Unser System ist korrekt, aber gnadenlos“. Nach ausgiebigen Überlegungen wurde im
           BMLV nämlich entschieden, dass Olt B. zwei der drei Wochen des Fachteiles „Jäger“ nachholen muss. Wir hatten tatsächlich eines

                                      BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
           vergessen: Einige Kameraden mit den grünen Baretten teilen nicht unsere Meinung...

       8
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG - Bundesheer
AUS- UND WEITERBILDUNG

DIE VERLEGUNG DER 2.KP NACH
ALLENTSTEIG
Bericht: Leutnant Kevin Schwarz
Foto: Zugsführer Alexander Langegger

                                                                                                                            Scharfschießen

     „Wer schneller schießt und besser          verfeinerten. Dienstag ging es dann rich-
trifft, bleibt Sieger im Feuerkampf!“. Dieser   tig ans Eingemachte. Auf der Schießbahn
Grundsatz entscheidet im Gefecht über Er-       THAURES trainierten die Kadersoldaten
folg und Misserfolg. Ebenenunabhängig trifft    ihre Fertigkeiten im Umgang mit der Ma-
dies jeden Soldaten. Die 2.Kp des Panzerg-      schinenkanone sowie dem Maschinenge-
renadierbataillons 35 verlegte deswegen für     wehr des Schützenpanzers und führten
2 Wochen auf den Truppenübungsplatz AL-         das Not-Stop-Schießen durch. Zeitgleich
LENTSTEIG, um die Schießfertigkeit des Ka-      sammelten die neuen Chargen ihre ersten
ders zu erhalten und die der Neuankömmlin-      Erfahrungen mit dem Sturmgewehr sowie
ge der 2.Kp zu schaffen. Ziel war es, jedem     der Pistole. Mittwoch und Donnerstag fand
                                                                                                                 Scharfschießen mit dem PAR
Soldaten das Rüstzeug mitzugeben, um im         das Schulschießen der Kadersoldaten auf
Gefecht bestehen zu können.                     dem Schützenpanzer im Wechsel mit dem         hierbei die Ausbildung der Panzerbesat-
     Die Kalenderwoche 8 stand im Zei-          Maschinengewehrschießen auf der Schieß-       zungen sowie der abgesessenen Teile. Es
chen des Sturmgewehrs sowie der Pistole         anlage P6 statt.                              zeigte sich, dass der Wissensstand sowie
einerseits, sowie dem Erhalt der Grund-             Die zweite Woche war etwas Beson-         die Motivation der Milizteile schon bei Be-
schießfertigkeit des Kaders auf dem             deres für die Soldaten der Kompanie. Sie      ginn der Ausbildung sehr hoch waren, und
Schützenpanzer Ulan. Am Montag konnte           bekamen die Möglichkeit, das Panzerab-        sich immer weiter steigerten.
das Kader sein Können beim Einsatz von          wehrrohr im scharfen Schuss zu verwen-            Zusammenfassend war die Verlegung
Pistole und Sturmgewehr zeigen, während         den, während das Kader den formierten         ein wichtiger und vor allem erfolgreicher
die Chargen ihre Fähigkeiten beim Tro-          Milizzug für die darauffolgende Woche aus-    Schritt für alle Teile der Kompanie. Somit
ckentraining mit dem Maschinengewehr            bildete und trainierte. Schwergewicht war     Auftrag erfüllt!

                               BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
                                                                          Einsatz von Nebel                             Schützeneinweisung

                                                                                                                                         9
BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG - Bundesheer
AUS- UND WEITERBILDUNG

KEINE SELBSTSCHONUNG!
Der erste Abschnitt der KAAusb2 PzGren
bei der 3.PzGrenKp
Bericht: Hauptmann Fritz Urban
Fotos: Hauptmann Fritz Urban

                                                                                                                            Sichern einer Brücke
    Mit dem Leitspruch: „Militärische Not-
                                                     ULAN im Gefecht
wendigkeit vor persönlicher Befindlich-
keit“, startete die KAAusb2 PzGren am                Frühstück um 06:00 Uhr eingenommen.
18.02.19 mit dem ersten Abschnitt, der               Der Ausbildungsort war bestens vorberei-
spezialisierten Infanterieausbildung in ei-          tet, um zu Beginn der gesamten KAAusb2
nem Zeitraum von vier Wochen. Die um-                einen IST-Stand der bisher in der KAAusb1
fangreiche Planung sowie Vorbereitung                erlernten Inhalte teilweise abzuprüfen,
seitens der ausbildungsverantwortlichen              phasenweise auch unter Belastung. Sta-
Kompanie nahm einen Zeitraum von zwei                tionen wie das Überwinden der Kampf-         „Einsatzgrundsätze PzGren“ immer mon-
Monaten in Anspruch. Dies hatte seitens              bahn über den gesamten Übungsplatz,          tags durchgeführt. Der Freitag diente zur
der Planung durch den KpKdt eine Pha-                Bunker sowie Kanäle inbegriffen, aber        Administration sowie der Erhöhung der
senbildung in mehrere Phasen über den                auch Waffenhandhabung und Bergearten         körperlichen Leistungsfähigkeit durch KA.
gesamten Zeitraum der KAAusb2 als Er-                wurden durch die Lehrgangsteilnehmer         Auch das „Military light contact boxing“
gebnis.                                              absolviert. Die Teilnehmerzahl von 41 ver-   wurde einen Vormittag durch den Box-In-
    Grob gliedert sich die KAAusb2 in                ringerte sich an diesem Tag von 04:30 be-    structor des Bataillons StWm Armin R. an
eine Infanteriephase, der Turmausbil-                ginnend stätig. Das Ergebnis dieses Tages    die Lehrgangsteilnehmer vermittelt.
dung als Richtschütze sowie Kdt, Füh-                war ebenfalls sehr ernüchternd, da einige        Um den Lernerfolg auch zu messen
rungsausbildung infanteristisch, sowie               Mängel, gerade in Bezug auf das Einzel-      bzw. zu dokumentieren, wurde wöchentlich
am Schützenpanzer und die kombinierte                schützenverhalten, sowie die körperliche     eine theoretische Zwischenüberprüfung
Führungsausbildung Panzergrenadier                   wie auch psychische Leistungsfähigkeit       durchgeführt. Jeder Lehrgangsteilnehmer,
Gruppe bis Zug, auch in Zusammenar-                  erkannt wurden. Nun blieb aber keine         welcher sich in einer Kdt-Funktion befun-
beit mit der KAusb5 PzGren. Die vorher-              Zeit Ursachenforschung zu betreiben, wo-     den hatte, wurde ebenfalls mittels vor-
gegangene Ausbildungswoche mit der                   her nun diese Mängel stammten. Ausre-        gegebenen Überprüfungsblatt beurteilt.
allgemeinen Truppengebirgsausblidung                 den wie: „ Das hab ich auf der KAAusb1       Nach insgesamt vier Wochen folgte ein
würde in weiterer Folge für die zu Beginn            nicht gelernt“, oder „Das wurde mir an-      abschließender theoretischer Test, wel-
41 Lehrgangsteilnehmer nur eine Erho-                ders beigebracht“ wurden nicht toleriert,    cher alles bisher erlernte Wissen von den
lungswoche darstellen. Als Willkommens-              da erstens das Curriculum der KAAusb1        Kursteilnehmern abverlangte.
gruß der 3.PzGrenKp erfolgte nach einem              jedem Ausbilder bekannt ist und die Aus-         Daraufhin wurde nahtlos in die nächs-
vorangegangen Alarm um 03:50 Uhr ein                 bildung in der 3.PzGrenKp rein nach der      te Ausbildungsphase übergegangen. Die
Eilmarsch auf den GÜPL BLUMAU mit ab-                DVBH „Allgemeiner Gefechtsdienst“ und        Turmausbildung als Richtschütze sowie
soluter Licht- und Geräuschdisziplin. Der            anderen DVBH durchgeführt wird.              Kdt begann planmäßig. Als Abschluss des
5,6 km entfernte Übungsplatz wurde mit                    Die erste Ausbildungswoche in der       Modul 1, sowie der Ausbildung am Turm
KAz 03/4 erreicht, sofort wurde in einem             spezialisierten      Infanterieausbildung    wurde eine Modulabschlussprüfung in
Kellergewölbe untergezogen und das                   war weiter geprägt von der Überprüfung       Theorie und Praxis durchgeführt. Als Hö-
                                                     des IST-Standes. Die Leistungsprüfung        hepunkt dieses Moduls fand eine zwei
                                                     allgemeine Kondition, der militärspezi-      wöchige Scheißverlegung auf dem TÜPL
                                                     fische Leistungstest, sowie ein theore-      ALLENTSTEIG statt. Im Zuge dieses Schie-
                                                     tischer Test prägten die Woche. Da nun       ßens wurden die Bordwaffen des SPz,
                                                     ein IST-Zustand bekannt war, wurde die       das PAR 66/79 und die P80 im scharfen
                                                     Ausbildung in den folgenden Wochen je-       Schuss abgefeuert. Somit wurden alle er-
                                                     weils Dienstag und Donnerstag, natürlich     forderlichen Voraussetzungen für das Mo-
                                                     nach einem erfolgten Fußmarsch in den        dul 2, der Führungsausbildung GrpKdt/
                                                     Übungsraum, genau auf die Mängel aus-        Kdt SPz erfüllt, welche nahtlos in der Ka-
                                                     gerichtet. Die Ausbildung laut Curriculum    lenderwoche 19 in der Garnison GROSS-
                                                     am PAR 66/79 wurde jeweils mittwochs,        MITTEL gemäß Ausbildungsplanung fort-

                                  BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
                                                     die Unterrichte „Bedrohungsbild“, sowie      gesetzt wird.
                Gruppe an Geländekante in Stellung

 10
SOLDAT UND GESUNDHEIT

RÖTUNG, AUSSCHLÄGE, JUCKREIZ, „BRENNENDE“
AUGEN UND NIESATTACKEN:
KRANKHEITSZEICHEN DER ALLERGIE
   Die Feststellung des allergieauslösenden Fremdstoffes ist die Grundlage
der erfolgreichen Behandlung. Die gesicherte Überempfindlichkeit gegen
Insektengifte und gegen bestimmte Arzneimittel ist jedem behandelnden
Truppenarzt unaufgefordert zu melden!

    Allergie ist die Überempfindlichkeits­     durch das Einschränken des Aufenthaltes
reaktion der körpereigenen Abwehr auf          im Freien führt zu der deutlichen Besse-                        MG Trupp beim Schießen

das Eindringen von körperfremden Stof-         rung der Beschwerden. Der Truppenarzt
fen (Allergenen) in den Organismus. Die        verordnet deshalb dem Allergiker den
Eintrittspforten sind die äußere Haut und      befristeten „Dienst in geschlossenen
die Schleimhaut des Atem- und des Ver-         Räumen“. Die Überempfindlichkeit der
                                                                                                                Oberst Arzt Dr. Hutzler
dauungstraktes.                                Bronchialschleimhaut gegen körperfrem-
    Die Allergie wird von den juckenden        de Stoffe, die durch das Einatmen in den     ausgebreitete, juckende und entzündliche
und entzündlichen Hautveränderungen            Organismus gelangen (Inhalationsallerge-     Hautveränderungen (Quaddeln – „Nessel-
und von der Gewebsschwellung bestimmt.         ne), z.B. Mehl- und Hausstaub, Tierhaare,    fieber“), Erstickungsgefühl, Brechreiz und
Beachte: der für den „Insektengiftallergi-     Ausscheidungen der Hausstaubmilbe, ge-       Schüttelfrost sind dafür die bezeichnen-
ker“ lebensbedrohende anaphylaktische          gen Schimmelpilzsporen (feuchtes Mauer-      den Erscheinungen.
Schock nach dem Bienen- oder Wespen-           werk!) und gegen Federn verursacht dem            Wichtig: die Dokumentation der ge-
stich setzt innerhalb von wenigen Minuten      Betroffenen ganzjährig Beschwerden und       sicherten Überempfindlichkeit gegen
mit Blutdruckabfall, Erbrechen, Schweiß-       ist als eine der wichtigen Grundlagen für    bestimmte Arznei- und Kontrastmittel:
ausbruch, Herzrasen, Muskelkrämpfen,           die Entstehung des Asthma bronchiale im      Allergiepass! Das Dokument ist stets mit-
Erstickungsgefühl (durch die Schwellung        Erwachsenenalter gesichert. Nahrungs-        zuführen und jedem behandelnden Trup-
der Luftröhrenschleimhaut), heftigem           mittelallergien treten nach dem Genuß        penarzt unaufgefordert vorzuweisen! Die
Juckreiz und mit unwillkürlichem Harn-         von Milch(produkten), Fisch, Innereien,      Feststellung der(s) allergieauslösenden
und Stuhlabgang, ein. Umgehend ist die         Hülsen-früchten, Eiern, von verschiede-      Fremdstoffe(s) ist die Grundlage der er-
truppenärztliche Hilfe zu suchen! Es ist       nen Obst- und Gemüsesorten (Äpfel, Bir-      folgreichen Behandlung. Der familiären
daher für jeden „Bienengiftallergiker“ le-     nen, Kiwi, Pfirsiche, Erdbeeren, Tomaten,    Allergiebereitschaft, dem Berufsalltag des
bensbewahrend, stets einen „Epi-Pen“           Gurken), von bestimmten Küchenkräutern       Kranken und den eventuellen Kreuzreak-
(Adrenalin- Fertigspritze = Autoinjektor)      und Gewürzen (z.B. Pfeffer), von Erdnüs-     tionen (= das Auftreten der Überempfind-
„griffbereit“ bei sich zu tragen! Die gesi-    sen, Schalen- und Krustentieren und von      lichkeit gegen Pollen bei der gleichzeitig
cherte Überempfindlichkeit gegen Insek-        Konservierungs- und Farbstoffen auf. In      bestehenden Unverträglichkeit von be-
tengifte wird vom Truppenarzt in den Aller­    diesem Zusammenhang wichtig: die häu-        stimmten Nahrungsmitteln) kommt Be-
giepass eingetragen. Die jahreszeitlich        figste     Nahrungsmittelunverträglichkeit   deutung zu. Nach der Durchführung von
bedingte Überempfindlichkeit gegen die         im Säuglings- und Kleinkindalter besteht     verschiedenen Hauttests, Reizproben und
Pollen von Gräsern, Sträuchern (Hasel,         gegen Kuhmilch. Verdauungs- (= Durch-        von laborchemischen Blutuntersuchungen
Erle, Goldregen, Liguster – Blütezeit Febru-   fälle) und Gedeihstörungen des Kindes        in einem Allergiezentrum wird mit der lang-
ar bis April), Kräutern (Beifuss, Wegerich,    und ungebessert fortbestehende Säug-         fristigen (mindestens drei Jahre) Gewöh-
Gänsefußgewächse – Juli bis September),        lingsekzeme (Milchschorf!) sind die wich-    nung des Organismus an den (die) Fremd-
Getreide und von Bäumen (Pappel, Birke,        tigen Krankheitszeichen der geschädigten     stoff(e) begonnen. Dem Allergiker werden
Weide, Esche – Februar bis April) liegt        Darmschleimhaut.                             behutsam steigende Dosen des Allergens
dem „Heuschnupfen“ (Pollinose) zugrun-             Beachte auch: das Asthma bronchi-        durch die Injektion unter die Haut verab-
de. Die Unverträglichkeitserscheinungen        ale im Kindesalter entwickelt sich oft im    reicht. Die Durchführung dieser Behand-
treten an den Schleimhäuten der Nase           Anschluss an die in den ersten Lebens-       lung ist in den Herbst- und Wintermonaten
und ihrer Nebenhöhlen auf. Niesattacken,       wochen durchgemachte Darmschleim-            sinnvoll. Die medikamentöse Therapie der
Heiserkeit, „brennende“ und tränende Au-       hautentzündung. Die Arzneimittelallergie     Allergie und den vorbeugenden Schutz des
gen, Lichtscheu, Kopfschmerzen, Fieber         entwickelt sich wenige Minuten bis einige    davon Betroffenen vor den lebensbedro-
bis 39 Grad und die „Nasenverstopfung“         Tage nach der Anwendung der unverträg-       henden Organstörungen durch die Unver-
mit wässriger Absonderung belasten den         lichen, z.B. antibiotischen (Penicillin!),   träglichkeitsreaktion führt der Truppenarzt
davon Betroffenen erheblich.                   fiebersenkenden, schmerzstillenden oder      durch. Die vorbeugende Behandlung ist
    Das Meiden der allergieauslösen-           entzündungshemmenden         (Antirheuma-    jährlich angezeigt.

                              BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
den Stoffe (Pollenwarndienst beachten!)        tika) Substanz. Auf größere Körperteile

                                                                                                                                          11
AUS- UND WEITERBILDUNG

LAGE
„DYNAMIC RESPONSE“
Bericht: Oberstleutnant Rupert Hütter
Foto: Zugsführer Alexander Langegger

    Am 14 02 19 fand im Rahmen der in-              Im Zuge dieser Geländebesprechung
                                                                                               Erklären des Vorgehens anhand der Karte
tegrierten Lehrveranstaltung Taktik und         stellte zum einen der Masterstudienlehr-
Logistik des 8. FH-Masterstudienganges          gang zum anderen der BKdt PzGrenB35
Militärische Führung der Landesverteidi-        seinen jeweiligen Entschluss dar. In weite-
gungsakademie die Geländebesprechung            rer Folge präsentierten die Kompaniekom-
der Verzögerungslage „Dynamic Respon-           mandanten des PzGrenB35 in ihren Verzö-
se“ mit Beteiligung des PzGrenB35 statt.        gerungsbereichen ihre Absicht und stellten
                                                die geplante Einsatzführung dar.
    Ziel der Geländebesprechung war es,             Dabei folgten die Kompaniekomman-
die taktische und logistische Ausarbeitung      danten der Agenda „Einweisung in den Ein-
im Zuge des, in GROSSMITTEL durchge-            satz“, nämlich der Darstellung der vermutli-
führten, Planungsverfahrens mit der ge-         chen Absicht der Konfliktparteien, Auftrag,
fechtstechnischen Ebene zu verknüpfen           zur Verfügung stehende Kräfte, eigene
                                                                                                   Geländevergleich mit Hilfe der Karte
und im Gelände darzustellen.                    Absicht, hierzu sind wer, wo eingesetzt und
                                                hat welchen Auftrag.

CATT
Bericht: Hauptmann Markus Schmid
Foto: Zugsführer Alexander Langegger/
      Oberstleutnant Rupert Hütter

     Im Zeitraum von 25. März bis 29. März      schaffen werden um den Staffelwechsel
2019 fand am Combined Arms Tactical             der nachfolgenden Brigade zu ermöglichen.
Trainer (CATT) in ZWÖLFAXING die simula-        Während dieser Phasen musste der
tionsgestützte, geleitetet Ausbildung für die   Kampf der verbundenen Waffen sowie
Ebene Kompanie statt.                           der Einsatz der verfügbaren Mittel und
     Teilnehmer der Übung waren ein ver-        Kräfte unter besonderer Berücksichtung
minderter Bataillonsstab, die StbKp, die        der     Kampfunterstützungkoordination
2.PzGrenKp als die beübte Kompanie, die         durch das Joint Fire Support Team geführt
1.PzGrenKp und 3.PzGrenKp als Response          werden. Diese Führungleistung fand un-                        Der S2 führt die Lagekarte

Cell. Zusätzlich wurde das Vorhaben un-         ter anderem mit Echtzeiteinbindung des
terstützt durch die S2Grp des Partnerba-        PHÖNIX/C2IS von Zwölfaxing nach Groß-
taillons PzGrenBtl122 aus OBERVICHTACH          mittel statt.
(DEU), einem Offizier des AAB4 (JTAC) und            Besonders hervorzuheben ist die rei-
zwei PzZgKdten des PzB14.                       bungslose Einbindung und die professio-
     Zur Anwendung kam die FüSim-Lage           nelle Beurteilungsleistung der deutschen
2018 der 4. PzGrenBrig und wurde für das        S2Grp. Die Interoperabilität IST gegeben
Vorhaben als Lage BRÜCKENSCHLAG ad-             und wir konnten viel von einander lernen.
aptiert.                                        Vielen Dank für Eure Unterstützung.
     Ziele der Übung war unter anderem die          Des Weiteren bedankt sich das
Führung des Bataillions in der Einsatzart       PzGrenB35 bei der LGrpSimU der HTS In-
Angriff gegen konventionell verzögernden        stPz&PzGren für die unkomplizierte, fach-
Feind, der auch noch mit Waffensystemen         lich hochwertige und freundliche Unter-
höherer Reichweite ausgestatten war.            stützung bei der Planung, Durchführung
     Im Zuge der Übung mussten durch das        und Nachbereitung dieses Übungsdurch-

                               BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
                                                                                                       Nachbesprechung des Szenarios
Bataillon mehrere Gewässerübergange ge-         ganges.

 12
AUS UND WEITERBILDUNG

 EIN LEBEN ALS SOLDAT
 Bericht: Rekrut Eric Gruber
 Fotos: Zugsführer Alexander Langegger

 BUNDESHEER IST DAS, WAS DU DARAUS MACHST!
                                                                                                                             Der erste Tag als Soldat
     Wie überall, ob in der Schule, im                Zimmer. Anfangs ist es völlig normal, dass
 Lehrberuf oder Job, es gibt immer Regeln,            die Stimmung unter den Zimmerkameraden
 die zu befolgen sind. Das gilt auch für              etwas angespannt ist, schließlich ist man
 den Grundwehrdienst. Wie man diesen                  sich völlig fremd, aber nach dem ersten          reglementiert und ernst. Es gibt etliche
 Lebensabschnitt meistert, hängt, wie                 „Herantasten“ bzw. kurzem Vorstellen,            Aktivitäten, welche die Rekruten bei Laune
 vieles im Leben, stark von der inneren               lernt man sich immer besser kennen, bis          halten, wie zum Beispiel das Singen von
 Einstellung ab. Dieses Faktum sollte                 eine gewisse Kameradschaft entsteht.             Liedern während des Trainingslaufes. Der
 man unbedingt beachten, wenn man                     Es hilft, sich vor Augen zu führen, dass         Ausbildner singt vor und die Rekruten
 seinen Grundwehrdienst antritt. Es ist               alle „Neuankömmlinge“ sich in derselben          singen nach, wie man das aus Filmen
 sinnvoll, diese neuen Eindrücke als eine             ungewohnten Situation befinden, denn am          kennt. Das schafft natürlich ein gewisses
 Herausforderung zu sehen und sich mit                Ende sitzen doch alle im selben Boot.            Zusammengehörigkeitsgefühl und es läuft
 der neuen Sachlage zu arrangieren, seinen                In den ersten Wochen werden vor              sich auch leichter.
 Horizont zu erweitern und vorurteilsfrei             allem die militärischen Grundlagen geübt,            Im Gegensatz zu manchen Vorurteilen
 am ersten Tage zu erscheinen.                        wie z.B. das Exerzieren, das Salutieren          gegenüber dem Grundwehrdienst, wurde
                                                      oder die richtige Übermittlung einer             unser Zug seitens der Ausbilder bzw.
     Wie schauen nun die ersten Tage                  Meldung. Neben diesen elementaren                Vorgesetzten immer fair behandelt und
 eines Grundwehrdieners aus?                          Fähigkeiten wird ein besonderer Fokus            es wurde zugleich viel Augenmerk auf
     Was man gleich einmal zu Anfang sagen            auf die Selbstverteidigung, Erste Hilfe          unsere körperliche Verfassung gelegt.
 kann: „Nichts wird so heiß gegessen, wie es          und den Waffen- und Schießdienst                 Positiv überrascht waren wir über die
 gekocht wird!“ Es ist ganz natürlich, dass           gelegt. Ungewohnt ist anfangs das                abwechslungsreiche und hochwertige
 man an seinem ersten Grundwehrdiensttag              uneingeschränkte          Gehorchen        auf   Verpflegung. Nach einer anstrengenden,
 mit einer gewissen Nervosität in der Kaserne         lautstark ausgegebene Befehle in                 sowie lehrreichen ersten Woche beim
 ankommt. Nach Vorlage der erforderlichen             Zusammenhang mit dem Zeitdruck,                  Grundwehrdienst,      durften    wir   am
 Dokumente, einem Gesundheitscheck,                   unter dem sämtliche Tätigkeiten erfolgen         Wochenende die Kaserne sogar schon
 Ausfassung der umfangreichen Ausrüstung              müssen, sei es beim Ein- bzw. Ausräumen          verlassen und nach Hause zu unseren
 und Einführungsvorträgen im Lehrsaal,                des Spindes, dem Wechsel der                     Familien, welche sehnsüchtig auf uns
 erfolgt die Zimmerzuteilung in ein Vierbett-         Adjustierung, der Essensausgabe oder der         warteten.
                                                      Körperpflege. Niemand bewegt sich gerne
                                                      aus „seiner Komfortzone“ heraus, aber                Zusammenfassend ist zu sagen,
                                                      genau das ist der Sinn und Zweck des             dass die ersten Tage und Wochen des
                                                      Grundwehrdienstes, ein Kennenlernen              Grundwehrdienstes für die meisten sehr
                                                      und Üben von Abläufen, die einem im              anstrengend waren, sowohl körperlich als
                                                      „Alltagsleben“ fremd sind. Situationen im        auch emotional, was daran lag, dass man
                                                      Ernstfall zu trainieren, in denen es von         sehr viele neue Eindrücke gewonnen und
                                                      enormer Bedeutung ist, wie man darauf            jede Menge neue Informationen erhalten
                                                      reagiert, ist nicht nur wichtig für die eigene   hat. Der Grundwehrdienst bedeutet für
                                                      Sicherheit, sondern vor allem auch für den       jeden eine neue Erfahrung und ist im
                                                      Schutz der Mitmenschen.                          Grunde genommen das, was „Du“ daraus
                                                          Aber es ist nicht immer alles streng         machst.

                                    BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
Anstellen um weitere Ausrüstung ausfassen zu können

                                                                                                                                                 13
WERBUNG

EINSATZ
LOHNT SICH.

Jetzt Teil unserer
Kaderpräsenzeinheit werden:
ffGrenadier
ffPanzerfahrer
ffBordschütze
ffuvm.

Kaderpräsenzeinheit - KIOP-KPE.
Das Panzergrenadierbataillon 35 bietet bei der Kaderpräsenzeinheit in Großmittel ein fundiertes
„on the Job“ Training sowie spannende Übungen und Einsätze im In- und Ausland mit Top-
Verdienstmöglichkeiten. Nähere Informationen unter Tel.: 050201/21 31102 bzw. 0664 622 2943 oder

                           BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
über E-Mail: pzgrenb35@bmlv.gv.at oder online karriere.bundesheer.at       bundesheer.karriere
VERANSTALTUNGEN

„ICH GELOBE ...
 ... ZU DIENEN“
Bericht: Zugsführer Alexander Langegger
Fotos: Zugsführer Alexander Langegger

                                                                                                                      Treuegelöbnis auf die Standarte

    Diese Worte halten am 29.März durch
die Marktgemeinde PITTEN. Unter Feder-
führung des Panzergrenadierbataillon 35
wurden 251 Rekruten des Einrückungs-
termins Februar 2019 in malerischer Ku-
lisse angelobt. Neben den Soldaten des
Panzergrenadierbataillon 35 aus Groß-
mittel nahmen das Jägerbataillon 12 aus
Amstetten, die Flieger- und Fliegerabwehr-
truppenschule aus Langenlebarn und die
Heerestruppenschule teil.
                                                                                        Der große Österreichische Zapfenstreich in traumhafter Kulisse

     Zuvor fand zwischen 15:00 Uhr und
17:30 Uhr eine Waffen- und Informations-
schau statt. Dabei konnten sich die Besu-        genommen hatten, erfolgte um 19:00 Uhr               Vor dem Abtreten der Truppe, hatten
cher über die Leistungsbereitschaft der          die Meldung an den militärisch höchstan-         die Besucher die Möglichkeit, Fotos mit
Soldaten des Panzergrenadierbataillon 35         wesenden Militärkommandant von NÖ                ihren Freunden und Angehörigen in der
informieren und einen Schützenpanzer             Brigadier Mag. Martin Jawurek, durch den         Einteilung anzufertigen.
ULAN sowie einen Bergepanzer GREIF be-           Kommandanten der ausgerückten Truppe
sichtigen. Ein weiteres Highlight war die        Major Bernhard M.                                   Abschließend düfen wir dem Bürger-
Verkostung an der „Gulaschkanone“ durch                                                           meister Helmut Berger und der Marktge-
die Feldküche Großmittel, die bei den Be-            Nach dem Abschreiten der Front und           meinde PITTEN für die freundliche Auf-
suchern sehr gut angekommen ist. Um              Abspielen der Bundeshymne, erfolgte die          nahme und die enge Zusammenarbeit
17:30 Uhr erfolgte das Platzkonzert der          Flaggenparade. Die Begrüßung der Eh-             im Rahmen dieser Angelobung herzlich
Schwarzataler Musikkapelle.                      ren- und Festgäste nahmen der Batail-            danken.
     Der Festakt selbst wurde durch die Mi-      lonskommandant des Panzergrenadier-
litärmusik NÖ begleitet, die ihr musikali-       bataillon 35 Obstleutnant Reinhard Janko
sches Können wieder einmal unter Beweis          und der Bürgermeister der Marktgemein-
gestellt hat. Nachdem die Insignie einmar-       de PITTEN Helmut Berger vor. So konnte
schiert und die Festgäste ihren Platz ein-       in Vertretung der Landeshauptfrau von
                                                 Niederösterreich LAbg. Hermann Hauer
                                                 begrüßt werden. Für den geistlichen Bei-
                                                 stand für unsere Rekruten sorgten von
                                                 der katholischen Militärpfarre Militärkurat
                                                 Mag. Oliver Hartl und von der evangeli-
                                                 schen Militärpfarre Militärsenior Mag. Mi-
                                                 chael Lattinger, auch Propst Markus Grasl
                                                 vom Stift Reichersberg gab uns die Ehre.
                                                 Mit dem Sprechen des Treuegelöbnis der
                                                 angetretenen Truppe erreichte der Festakt
                                                 seinen Höhepunkt. Nach der Meldung an
                                                 den Militärkommandanten erfolgte der

                               BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
                                                 Große Österreichische Zapfenstreich.
                         Abschreiten der Front                                                                                Niederholen der Fahne
                                                                                                                                                  15
AIRPOWER19

6.–7. SEPTEMBER | STEIERMARK | ZELTWEG
       BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
           EINTRITT FREI | WWW.AIRPOWER.GV.AT
UOG GROSSMITTEL

WACHTMEISTER-TAG 4.PzGrenBrig
Bericht: Ofiziersstellvertreter Paul Vrablik
Fotos: Zugsführer Alexander Langegger

    Am 14 03 2019 wurden die an der
HUAk ausgemusterten jungen Wachtmeis-
ter zu einem Wachtmeister-Tag einberu-
fen. Ziel dieses Tages war es, den zuletzt
ausgemusterten Wm eine umfassende
Information über Wesen und Wirkung der
4.PzGrenBrig zu vermitteln, um dadurch
eine rasche Integration in die Brigade so-
wie in das UO-Korps zu erreichen.

     Nach der Vorstellung des neuen Kom-
mando-Unteroffiziers der 4.PzGrenBrig
Vzlt Brunner folgte die Begrüßung des Bri-
                                                                                                                          Gemeinschafts Foto
gadekommandanten.
     Am Vormittag folgten im Anschluss
an die Begrüßung Vorträge durch Fachof-               Ein weiteres Highlight stand am Nach-
fiziere und Fachunteroffiziere. Auch ein          mittag am Programm.
Vortrag über die Geschichte und die Auf-              Vzlt Pelikan vom Heeressportzentrum
gaben der Unteroffiziersgesellschaft war          unterrichtete in einer Halle militärisches
ein Thema. Mittags lud die UOG OÖ zum             Boxen.
gemeinsamen Mittagessen.                              Augenscheinlich mit vollem Ehrgeiz
                                                  stellten sich die jungen Unteroffiziere den
                                                  Aufgaben die vorgegeben wurden.
                                                      Nach dem Termin für ein gemeinsa-
                                                  mes Foto bildete ein Vortrag über die
                                                  Familien und Angehörigenbetreuung des
                                                  Ressorts und die Verabschiedung den Ab-
                                                  schluss.
                                                                                                Vzlt Pelikan beim Erklären der nachsten Boxübung

                           Vortrag im Lehrsaal

                                BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
                       Mit Freude bei der Sache                                                                    Vorzeigen einer Boxübung

                                                                                                                                              17
UOG GROSSMITTEL

AUSMUSTERUNG
DER UNTEROFFIZIERE IN ENNS
Bericht: Ofizierstellvertreter Paul Vrablik
Fotos: Zugsführer Alexander Langegger

                                                                                                Obstlt Janko bei der Verleihung des Battaillon-Abzeichens

     Der Hauptplatz in Enns war am
28 02 2019, im Beisein unseres Vertei-
digungsministers Mario Kunasek, Schau-
platz der Ausmusterungsfeier bezüglich der
Übergabe von insgesamt 769 Damen und
Herren Wachtmeister von der Heeresun-
teroffiziersakademie (HUAk) an die Truppe.
Bei den 769 jungen UO handelte es sich
um 715 Männer und 54 Frauen die aus-
musterten und somit offiziell zum Unterof-
fizierskorps des österreichischen Bundes-                                                                 Gruppenfoto mit allen neuen Wm der Brigade

heeres gehören.                                    dem Chargen für Öffentlichkeitsarbeit, der
                                                   für die gelungenen Fotos Verantwortung
    Bei dieser gelungenen Veranstaltung            zeichnet, nach ENNS.                                Vom Präsidenten der Unteroffiziers-
wurden auch stolze 22 Wm (21 Herrn und                                                              gesellschaft Grossmittel wurde eine Erin-
eine Dame) des PzGrenB35 ausgemus-                     Nach der Veranstaltung am Haupt-             nerungsurkunde der UOG an diesen sehr
tert.                                              platz von Enns, bei welcher der Herr Ver-        wichtigen Tag der Ausmusterung, sowie
                                                   teidigungsminister und die Folgeredner           das Abzeichen der UOG NÖ überreicht.
     Zur Übernahme reiste vom PzGrenB35            einmal mehr die Wichtigkeit des Perso-
eine Delegation unter Führung des Ba-              nalaufwuchses für das Österreichische                Wir, die Angehörigen der Garnison
taillonskommandanten, 3 Kompaniekom-               Bundesheer betonten, ging es in die Hee-         Grossmittel, wünschen den ausgemuster-
mandanten, eine Abordnung von 4 Unter-             resunteroffiziersakademie zur Übernahme          ten Wm viel Soldatenglück und Durchhal-
offizieren der UOG NÖ ZV Großmittel sowie          und Begrüßung der jungen Wachtmeister            tevermögen.
                                                   der 4. PzGrenBrig durch den Brigadekom-
                                                   mandanten.                                                  Gemäß unserem Leitspruch:

                                                      Im Anschluss übergab der Kdt der
                                                   4.PzGrenBrig die frisch Ausgemusterten               „Der Stellung
                                                   den Kommandanten der einzelnen Batail-
                                                   lone.
                                                                                                          bewusst,
                                                                                                       treu der Pflicht,
                                                      Durch den Bataillonskommandanten
                                                                                                        wachsam und
                                                                                                          gerüstet.“
                                                   des PzGrenB35 wurde den jungen UO das
                                                   Bataillonsabzeichen, als Zeichen der Ver-
                                                   bandszugehörigkeit, verliehen.

                                 BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
                           Abschreiten der Front

 18
HSV GROSSMITTEL

HSV GROSSMITTEL SEKTION JIU JITSU!
Bericht/Fotos: Heinz Kopainigg

ÖSTERREICHISCHE
NEULINGSMEISTERSCHAFTEN 2019!
    Am 7. April 2019 nahmen die Wettkampfneulinge des HSV
Großmittel im Jiu Jitsu Duo und Ne Waza bei der Österreichischen
Neulingsmeisterschaft in Thörl vor ca. 150 Zuschauern teil, wo
insgesamt 150 Sportler am Start waren. Die Trainer waren gespannt,
wie sich die „Neulinge“ bei ihrem ersten nationalen Turnier schlagen
würden. Es gelang ihnen, ihre Techniken bravourös zu zeigen und                                                  Duo Mannschaft       .

Trainer bzw. Publikum zu begeistern. Letztendlich durften wir uns über
8 x GOLD, 6 x SILBER und 2 x BRONZE freuen!
    DuoSystem
    1. Platz Klima Marco/Schneedörfler Maximilian, Scorobete Daira/
    Köber Nina, Mittermüller Andreas/Scorobete Darius,
    Neubauer Linda/Billaudet Finja
    2. Platz Mittermüller Gerald/Harlander Niklas, Feuchtinger Lucas/
    Ernst Julian, Mittermüller Andreas/Kolkilic Berfin
    3. Platz Jechart Florian/Ernst Fabian, Scorobete Daira/Neubauer
    Simon
    Ne Waza
                                                                                                                Köber Nina-1.Platz.       .

    1. Platz Ernst Fabian, Köber Nina, Ranny Felix, Ernst Julian
    2. Platz Schneedörfler Maximilian, Brenner Anna, Harlander Niklas

16 x Edelmetall beim Styrian Open!
    Am 7. April 2019 nahmen die Sportler des HSV Grossmittel beim
Styrian Open im Jiu Jitsu Duo, Duo Show und Ne Waza teil. Dabei hol-
ten sie insgesamt 16 Medaillen und lieferten, wie schon bei den letz-
ten Turnieren, zahlreiche gute Leistungen ab! Letztendlich durften wir
uns über 7 x GOLD, 4 x SILBER und 5 x BRONZE freuen!                                                        Ne Waza Mannschaft        .

    Duo System
    1. Platz Peyrer Sigi Jaro/Eder Moritz
    2. Platz Gasser Stephan/Ranny Felix, Scorobete Daira/
    Köber Nina
    3. Platz Brenner Anna – Gasser Stephan, Neubauer Linda/
    Billaudet Finja
    Duo Show
    1. Platz Kolkilic Gülnisa/Eder Moritz, Hochhauser Cornelia/
     Schönhofer Denisa
    Ne Waza                                                                                               Zeisler Dominik, 1. Platz   .

    1. Platz Ernst Fabian, Köber Nina, Zeisler Benedikt, Zeisler
    Dominik
    2. Platz Brenner Florian, Volkmann Sarah
    3. Platz Schneedörfler Maximilian, Brenner Anna, Ernst
     Julian

Prüfung zum 1. Dan!
    Am 16. März 2019 legten Rene Polzer und Ralf Tanzer die Prüfung
zum 1. Dan Jiu Jitsu ab. Sie beeindruckten die Prüfungskommission
mit ihren Techniken und deren variantenreicher Ausführung und durf-

                             BUNDESMINISTERIUM FÜR LANDESVERTEIDIGUNG
ten sich über eine erfolgreiche Prüfung freuen!
                                                        Rene (vorne 1.v.l.) und Ralf (vorne 3.v.l.) nach bestandener Prüfung
                                                        mit ihren DAN-Urkunden.
                                                                                                                               19
Sie können auch lesen