Große Orchester in der Elbphilharmonie - 4-tägige Kunst- & Kulturreisen nach Hamburg Januar bis Juni 2023 - GLOBALIS REISEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINSAM MEHR ERLEBEN!
Große Orchester in der
Elbphilharmonie
4-tägige Kunst- & Kulturreisen nach Hamburg
Januar bis Juni 2023
© Sina Ettmer - stock.adobe.com, GLOBALIS
onie
erte in der Elbphilharm
4 Ausgewählte Konz
t
chereihafenrestauran
4 Abendessen im Fis
ge
ichshof in zentraler La
4 First- Class-Hotel Re
Hamburger Rathaus und Alsterarkaden © powell83 - stock.adobe.com, GLOBALIS
Große Orchester in der KONZERT-
Elbphilharmonie – Willkommen in KALENDER:
der Hansestadt Hamburg! Januar bis Juni 2023
Sehr geehrte Damen und Herren, Seiten 8 - 11
wir freuen uns, Ihnen heute unser Programm in der ersten Jahreshälfte 2023 mit vielen
Konzerthighlights in der Elbphilharmonie Hamburg vorstellen zu dürfen. Kaum ein Kon-
zertsaal hat es geschafft, in so kurzer Zeit zu den Topadressen für Besucher aus nah und
fern aufzusteigen.
Die Elbphilharmonie steht heute in einer Reihe mit den berühmtesten Konzerthäusern
der Welt, und die Investition hat und wird sich für die Stadt in vielerlei Hinsicht rechnen.
Auch für die kommende Spielzeit haben wieder zahlreiche Orchester von Weltruf die
Hansestadt in ihre jeweiligen Tourneekalender aufgenommen und werden ihr jeweiliges
Publikum begeistern.
Zusammen mit unserem Hotelpartner, dem Reichshof Hamburg, und mit einem ab-
wechslungsreichen Programm, laden wir Sie ein, Ihr Lieblingsorchester oder auch Ihre
Lieblingswerke in der Elbphilharmonie live zu erleben.
Selbstverständlich weiterhin innerhalb der geltenden Corona-Vorgaben und nach den ak-
tuell jeweils gültigen 2G-Regeln, ist es uns gelungen für jedes der auf der nächsten Seiten
dargestellten Konzerte ein Kartenkontingent zu erhalten. Wir bitten um Verständnis, dass
die Anmeldungen in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt werden.
Neben dem Konzertbesuch haben wir ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für
Sie entwickelt. Freuen Sie sich auf spannende Begegnungen zu Land und zu Wasser, so-
wie auf zwei lukullische Genüsse: Traditionell in der Schifferbörse Hamburg am Ankunfts-
tag und mit gehobener Küche in einer der Institutionen der Hamburger Gastronomie: dem
Fischereihafen Restaurant der Brüder Kowalke. Bereits heute wünschen wir Ihnen guten
Appetit und eine abwechslungsreiche Reise.
Willkommen in der Hansestadt Hamburg, willkommen zu Ihrem Kulturerlebnis in der
Elbphilharmonie!
Freundliche Grüße
Klaus Daccache, Vertriebsleiter GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH
Inhalt:
S. 4-7 Reiseprogramm, Leistungen und Hotelbeschreibung
S. 8-11 Unser Konzertprogramm in der Elbphilharmonie
Januar bis Juni 2023
S. 12-13 Reisebedingungen
S. 14 Wichtige Informationen zu Ihrer Reise nach Hamburg
S. 15 Wichtige Reiserechte bei einer Pauschalreise
Bildquellen Titelbild und Inhalt: Adobe Stock, Globalis Erlebnisreisen
Bildnachweise bei GLOBALIS Erlebnisreisen, Uferstr. 24, 61137 Schöneck.
Stand: Dezember 2022 · Irrtümer, Berichtigung von Druckfehlern und Änderungen vorbehalten. © THANANIT - stock.adobe.com
Seite 4 © 2022 by GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH, 61137 Schöneck Blick über Hamburg © powell83 - stock.adobe.com, GLOBALIS
Seite 5
Im Hafen von Hamburg ©Mapics - stock.adobe.com, GLOBALIS
Die Hansestadt Hamburg
und die Elbphilharmonie
Bereits im sechsten Jahr öffnet die Elbphilharmonie ihre (Saal-)Türen und ist seitdem
der Publikumsmagnet für Besucher aus aller Welt. Und Sie kamen, mllionenfach auf
die Plaza und zu Hunderttausenden in die Konzerte. Längst ist die „Elphi“, wie die
im Hamburger Philharmonie im Volksmund heißt, das neue Wahrzeichen der Hanse-
stadt und weithin sichtbar. Highlights dieser Reisen:
Ein Elbphilharmonie-Besuch ist ein besonderes Erlebnis für alle Sinne: Im 4 Ausgewählte Top-Konzerte im
Mittelpunkt steht dabei natürlich die Musik. Und das im Großen Saal gleich im doppelten Großen Saal der Elbphilharmonie
Sinne: Rund um die Bühne wachsen die Zuschauerränge terrassenförmig empor. Dadurch
4 First-Class-Hotel Reichshof in
entsteht eine außergewöhnliche Nähe zum musikalischen Geschehen. Zumal die Akustik zentraler Lage von Hamburg
von Yasuhisa Toyota jeden Ton glasklar hörbar macht. Die Elbphilharmonie steht heute in
einer Reihe mit den berühmtesten Konzerthäusern der Welt. 4 Stadt- und Hafenrundfahrt Hamburg
4 Abendessen in der Schifferbörse
Grund genug Hamburg und seiner Perle einen Besuch abzustatten. Während Ihres Aufent- sowie im Fischereihafen-Restaurant
halts zeigen wir Ihnen darüber hinaus die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Metropole
4 Sonderausstellung „Impressionis-
und besuchen den Hamburger Hafen während einer Rundfahrt, ein Muss bei jeder Ham-
mus“ in der Kunsthalle
burg-Reise. Begleiten Sie uns bei dieser Kurzreise nach Hamburg und erleben Sie mit uns
ein abwechslungsreiches Programm mit Seh- und Hörgenuss und zwei Begegnungen mit
der Hamburger Gastronomie. Ihr Aufenthalt wird Sie begeistern!
Reiseverlauf:
Abendessen in der Schifferbörse - Stadtrundfahrt - Hafenrundfahrt - Abendessen im
Fischereihafen-Restaurant - Kunsthalle Hamburg - Konzert in der Elbphilharmonie
Das Reiseprogramm im Detail sowie unseren Konzertkalender finden Sie
4 Tage / 3 Nächte
auf den folgenden Seiten. Januar bis Juni 2023
Seite 6 © 2022 by GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH, 61137 Schöneck
Der Hamburger Hafen - Deutschlands Tor zur Welt ©powell83 - stock.adobe.com, GLOBALIS
Nah und Fern. Kulinarische Tradition und Moderne Aufführung kommende Programm wird Sie ebenso
Reiseprogramm
befinden sich im Fischereihafen Restaurant in per- begeistern wie die Akustik eines der modernsten
1. Tag: Indiviuelle Anreise nach Hamburg - fekter Balance: Die Speisekarte bietet neben klas- Konzertsäle der Welt. Nach der Rückkehr im Hotel
Abendessen in der Schifferbörse sisch-regionalen Gerichten wie dem berühmten freut sich die Barcrew auf Ihren Besuch.
Im Laufe des Tages erfolgt Ihre individuelle An- Räucheraalfilet auf Kräuterrührei und dem Mittel- Unser vielfältiges Konzertprorgamm für die
reise in die Hansestadt. Ihre Zimmer im Reichshof stück vom Steinbutt mit Pommery-Senfsauce auch nächsten Monate finden Sie auf den folgen-
stehen Ihnen ab 15 Uhr zur Verfügung. Um 18 moderne und exotische Kreationen für jeden Ge- den Seiten.
Uhr heißt Sie Ihr Globalis-Gastgeber in der Lob- schmack. Während Sie die Schiffe in den Hambur-
4. Tag: Rückreise
by des Hotels herzlich willkommen. Nach einem ger Hafen ein- und ausfahren sehen, verwöhnen
wir Sie mit einem abwechslungsreichen Viergang- Mit einem letzten Frühstück im Hotel endet unsere
kurzen Spaziergang kehren wir in der Schiffer-
Menü inkl. passender Weinauswahl. Stadt- und Kulturreise in die Hansestadt mit Ihrer
börse Hamburg zu einem ersten Kennenlernen
individuellen Abreise. Ihre Globalis Reiseleitung
der norddeutschen Küche ein. Es erwartet Sie ein 3. Tag: Kunsthalle Hamburg - Konzert in der
verabschiedet sich mit einem „Tschüss und bis
klassisches, dreigängiges Menü und wer möchte Elbphilharmonie
bald“.
kann den Hauptgang gerne durch eines der Ham-
Frühstück im Hotel. Nur wenige Gehminuten von
burger Nationalgerichte - das klassische Labskaus Je nach Reisetermin kann das Programm bei glei-
Ihrem Hotel entfernt befinden sich die drei nahe
- austauschen. Ansonsten servieren wir Ihnen zum chen Leistungen auch in geänderten Reihenfolge
der Alster gelegenen, markanten Gebäude der
Hauptgang gern ein klassisches Fischgericht oder durchgeführt werden.
Hamburger Kunsthalle. Sie beherbergen eine
Alternative. Guten Appetit! Die Schifferbörse: traditionelle norddeutsche
der wichtigsten öffentlichen Kunstsammlungen
2. Tag: Stadt- und Hafenrundfahrt - Abendes- Deutschlands. Die Kunsthalle ist eines der weni- Küche vor maritimer Kulisse
sen im Fischereihafen-Restaurant gen Häuser, die einen Rundgang durch acht Jahr- Die Geschichte der Schifferbörse findet bereits im
Genießen Sie zunächst das umfangreiche Früh- hunderte Kunstgeschichte ermöglichen. Unser 13. Jahrhundert ihren Ursprung. In alten Zeiten
stücksbuffet im Haus. Um 10 Uhr erwarten wir Sie Tipp: die Sonderausstellung „Impressionismus vollzog sich der Handel der Frachtrate zunächst
dann zu einer ausführlichen Stadtrundfahrt durch - deutsch französische Begegnungen“. Gezeigt im Hafen. Dort handelte man die Konditionen aus.
die Hansestadt. Vorbei an Rathaus und Michel, werden rund 80 Exponate – Gemälde, Plastiken Im Rathaus wurden im zweiten Schritt die Verträge
geht es weiter in Richtung St. Pauli und Landungs- und Pastelle – aus dem Impressionismus-Bestand im Schuldbuch beurkundet. Zu guter Letzt traf man
brücken. Dort erwartet Sie eine ca. einstündige der Hamburger Kunsthalle. Beleuchtet werden Un- sich im Gasthaus bei einem Humpen Wein. Mit die-
Hafenrundfahrt durch einen der bekanntesten Hä- terschiede und Gemeinsamkeiten der deutschen ser Dreiteilung der Vertragsabschlüsse gelangte
fen weltweit. Rückkehr zum Hotel gegen 15 Uhr. und französischen Maler. Genießen Sie den weite- man also zu einem Umtrunk an die Schifferbörse.
Am Abend erwartet Sie dann die nächste kulina- ren Tag bei individuellen weiteren Besichtigungen Verträge sind heute zwar nüchterner geworden,
rische Entdeckung. Mit dem Fischereihafen-Res- oder einem gemütlichen Einkaufsbummel. jedoch hat man den guten alten Brauch, nach har-
taurant besuchen wir eine der renommiertesten Am Abend dann der musikalische Höhepunkt. tem Verhandeln noch einmal zusammenzusitzen
Restaurants in der Hansestadt. Die Familie Kowal- Zusammen besuchen wir das Konzert in der Elb- und auf gutes Gelingen anzustoßen, nicht aus der
ke begeistert hier seit Jahrzehnten Ihre Gäste aus philharmonie um 20 Uhr im Großen Saal. Das zur Übung kommen lassen.
Seite 7
Hotel Reichshof Hamburg
Im Stil der 20er Jahre
In der Speicherstadt ©powell83 - stock.adobe.com, GLOBALIS
Das Fischereihafen-Restaurant In den Reisepreisen bereits enthalten:
Die Familie Kowalke begeistert hier seit Jahr- ● 3 x Übernachtung im First-Class-Hotel Reichs-
zehnten Ihre Gäste aus Nah und Fern. Das Er- hof in Hamburg
folgsrezept, damals wie heute: Ein Dreiklang aus ● 3 x Frühstücksbüffet
höchster Qualität, herzlichem Service und einem
● 1 x 3-Gang-Menü in der Schifferbörse Hamburg
attraktiven Preis-Leistungsverhältnis. Hier wird
(ohne Getränke)
von kundiger Hand zubereitet, was aus den Mee- Lobby des Hotels Reichshof
ren kommt und Schuppen, Krusten oder Schalen
● 1 x 4-Gang-Menü im Fischereihafen-restaurant
hat. Dabei ist das Angebot der Speisen genauso inkl. Mineralwasser und
vielseitig wie das Publikum. Geschäftsleute, Fami- korrespondierenden Weinen zu den
lien, Prominenz aus Politik, Show und Sport genie- beiden Hauptgängen
ßen die köstlichen Küchenkreationen in stilvollem ● Konzert in der Elbphilharmonie lt. Programm in
Ambiente.Hier ist der Gast wirklich König, egal, ob der gebuchten Preiskategorie
Stammkunde oder neugieriger Erstbesucher. Kuli- ● 3-stündige Stadtrundfahrt Hamburg
narische Tradition und Moderne befinden sich im ● Hafenrundfahrt im Anschluss an die Stadtrund-
Fischereihafen Restaurant in perfekter Balance:
fahrt
Die Speisekarte bietet neben klassisch-regionalen
● Eintrittskarte für die Kunsthalle Hamburg:
Gerichten wie dem berühmten Räucheraalfilet auf
Sonderausstellung Impressionismus „Deutsch- Hotelbar
Kräuterrührei und dem Mittelstück vom Steinbutt
französische Begegnungen“ Das First-Class-Hotel Reichshof:
mit Pommery-Senfsauce auch moderne und exoti-
sche Kreationen für jeden Geschmack. ● Alle notwendigen und im Reiseverlauf beschrie- Im Stil der 1920-er-jahre wurde dieses direkt am
benen Transfers Bahnhof gelegene Traditionshaus renoviert und
Bitte beachten Sie, dass bei unseren Reisen ● Globalis-Reiseleitung in Hamburg neu eröffnet. Die Zimmer, die Restaurants und
weiterhin die 2-G-Regelung gilt. Das heißt: ● Dumont Bildatlas Hamburg die gemütliche Lobbybar sind ganz im Stile der
Voraussetzung zur Teilnahme ist der Nachweis „Goldenen 20-er“ gestaltet. Dies natürlich ohne
einer vollständigen Corona-Impfung oder ein Ge- Die Reisepreise sind abhängig vom jeweils statt-
auf den Komfort heutiger Tage zu verzichten. So
findenden Konzert in der Elbphilharmonie. Sie
nesenen-Zertifikat. Ihre Gastgeber achten auf die
finden diese bei der entsprechenden Konzertbe- verfügt Ihr Zimmer über ein modernes Bad, Sat-
Gesundheit ihrer Gäste und Mitarbeiter. Bitte ha-
schreibung auf den folgenden Seiten. TV, Radio und Telefon. Zum Frühstück stärken
ben Sie Verständnis dafür, dass wir im Hotel und
Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet und
bei den Ausflügen auf ein striktes Gesundheits- Nicht im Reisepreis eingeschlossen:
starten entspannt in den Tag. Hamburg liegt di-
Management zu Ihrem Wohle achten. Aufgrund ● ultur- und Tourismustaxe der Stadt Hamburg
K rekt vor Ihrer Tür !
der weiterhin recht volatilen Situation behalten (3 - 4 € p.P./Nacht), diese muss von jedem
wir es uns vor, Anpassungen aufgrund gesetz- Verlängerungsnächte im Hotel sind möglich.
Reisegast persönlich im Hotel bezahlt werden.
licher Vorschriften jederzeit und auch kurzfristig Preis pro Nacht und Person im Doppelzimmer
● Verlängerungsnächte im Hotel Reichshof
vorzunehmen. 130 €, im Einzelzimmer 190 €.
● Individuelle Anreise nach Hamburg und zurück
Seite 8 © 2022 by GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH, 61137 Schöneck
BAMBERGER SYMPHONIKER
DIRIGENT: JAKUB HRŮŠA
Reisetermin: Sa 14.01. – Di 17.01.2023
Jakub Hrůša ©Andreas Herzau
KÜNSTLERFREUNDSCHAFT
Herz und Hirn! Jakub Hrůša wirft genau die beiden
Begriffe in den Ring, wenn er von seiner Liebe zu
©Kesu - stock.adobe.com, GLOBALIS Brahms berichtet. Es sei »diese Ausgewogenheit
zwischen intellektueller und emotionaler Welt«,
Konzert-Kalender: sagt Hrůša, die er an der Kunst des gebürtigen
Hamburgers besonders schätze. Und Dvořák?
Unsere ausgewählten Konzerte »Diese Musik ist für mich sozusagen Muttermilch.«
Inzwischen ist es sechs Jahre her, dass der sympa-
in der Elbphilharmonie thische Tscheche als Chefdirigent in Bamberg das
Ruder übernommen hat. Eines seiner Langzeit-
projekte mit dem Orchester: Brahms und Dvořák
Sie haben die „Qual der Wahl“: Verschaffen Sie sich auf den nächsten Seiten einen zusammenzubringen, an denen nicht nur die enge
Überblick über unser Konzertangebot im Großen Saal der Elbphilharmonie. Unser Künstlerfreundschaft über nationale Grenzen hin-
musikalisches Programm deckt eine große Bandbreite der klassischen Musik mit weg besonders ist. Sie symbolisieren auch die
Historie des Bamberger Ausnahmeklangkörpers:
weltberühmten Musikern und Orchestern ab.
Dessen Gründung 1946 durch geflüchtete deut-
sche und tschechische Musiker spiegelt ein Stück
europäischer Geschichte.
Der dargestellte SItzplan stellt den offiziellen Plan der Elbphilharmonie dar. Aufgrund von evtl. behördlichen Verordnun-
gen oder bei externen Konzertveranstaltern kann es zu geringfügigen Einteilungsabgrenzungen kommen. ELBPHILHARMONIE HAMBURG
Großer Saal, Montag, 16.01.2023, 20:00 Uhr
ELBPHILHARMONIE NORDEN | STADTSEITE
GROSSER SAAL PROGRAMM:
PREISKATEGORIEN Johannes Brahms:
Sinfonie Nr. 3 F-Dur op. 90
Miloslav Kabeláč:
Mysterium der Zeit / Passacaglia für großes
Orchester op. 31
Antonín Dvořák:
Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88
BESETZUNG:
Bamberger Symphoniker
Dirigent: Jakub Hrůša
BÜHNE REISEPREISE pro Person:
Doppelzimmer: 1.099,- € p.P.
Einzelzimmerzuschlag: 300,- €
inkl. Rahmenprogramm lt. Ausschreibung sowie
Eintrittskarte für das Konzert Preiskat. 2
Zuschlag für Konzert Preiskat. 1: 50,- € p.P.
Preiskategorie 1
Preiskategorie 2
Preiskategorie 3
Preiskategorie 4
Preiskategorie 5 SÜDEN | ELBSEITE
Idylle in Brügge ©gatsi - stock.adobe.com, GLOBALIS
Seite 9
BAMBERGER SYMPHONIKER ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA ORCHESTRA DELL’ACCADEMIA
DIRIGENT: JAKUB HRŮŠA KLAVIER: JAN LISIECKI NAZIONALE DI SANTA CECILIA
Reisetermin: So 15.01. – Mi 18.01.2023 Reisetermin: Di 24.01. – Fr 27.01.2023 Reisetermin: Mo 30.01. – Do 02.02.2023
Jakub Hrůša ©Andreas Herzau Jan Lisiecki ©Christoph Köstlin Sir Antonio Pappano © Fabio Lovino
KLANGVERWANDTSCHAFTEN PARADESTÜCKE SINFONISCHE WELTEN
Zwei letzte Sinfonien von zwei Gleichgesinnten: Als »Schwarzbrot mit Austern und Kaviar« bezeich- Es liegen nur gut 20 Jahre zwischen Bruckners
Mit der Komponistenfreundschaft zwischen Johan- nete Edvard Grieg einst augenzwinkernd seine siebter Sinfonie und Schönbergs erster Kammersin-
nes Brahms und Antonín Dvořák haben sich Jakub Musik – höchst kunstvoll also, aber mit eindeutig fonie und doch ganze Welten: hier eine große spät-
Hrůša und seine Bamberger Symphoniker in den norwegisch-folkloristischer Note. Die Mischung romantische Sinfonie, die Bruckners von der Orgel
letzten Jahren intensiv beschäftigt – daraus ent- ist nahezu einzigartig, und sein Klavierkonzert geprägten, grandiose Klangschichten mit einer tö-
standen ist auch ihr hochgelobtes Doppelalbum das Werk, das diesen Stil in Perfektion verkörpert. nenden Hommage an den kurz zuvor verstorbenen
mit Brahms‘ Vierter und Dvořáks Neunter Sinfonie. Es bescherte dem 25-jährigen Komponisten den Richard Wagner verbindet; dort Schönbergs Wille,
Beide Sinfonien stehen in e-Moll und stammen Durchbruch und die Anerkennung so renommierter eine neue expressive Klangsprache zu finden, die
doch aus ganz unterschiedlichen Welten – im Falle Kollegen wie Franz Liszt, der die komplexe Partitur sich vom tonalen System befreit und anstelle eines
von Dvořák aus der »Neuen«, der amerikanischen sogleich vom Blatt spielte. Ob Jan Lisiecki das auch universellen Klangempfindens auf die individuelle
Welt, wo er als Direktor an das New Yorker Kon- gelang, ist nicht bekannt, aber durchaus denkbar. Stimmenentfaltung setzt. Diese unterschiedlichen
servatorium berufen worden war und im Kontakt In jedem Fall zählt das schwelgerische Werk mit sei- sinfonischen Welten zu erkunden, ist für das Or-
mit Ragtime, Gospels und den Melodien der Native nen Klangkaskaden und seinen fabelhaft lyrischen chestra dell’Accademia Nazionale di Santa Ceci-
Americans zu neuer Inspiration fand. Das Ergebnis Momenten zu seinen Paradestücken. lia eine Herausforderung, die es nur allzu gerne
ist seine zweifellos berühmteste Sinfonie, die auf annimmt. «Ich glaube, man muss als Musiker ein
ELBPHILHARMONIE HAMBURG
geradezu geniale Weise die neuen Einflüsse mit Chamäleon sein.», sagt Sir Antonio Pappano und
Großer Saal, Donnerstag, 26.01.2023, 20:00 Uhr
Elementen der klassischen Sinfonietradition und verlangt von seinem römischen Spitzenorchester,
seiner ureigenen, böhmisch geprägten Klangspra- PROGRAMM: mit jedem neuen Repertoire-Baustein die Klang-
che verbindet. Ralph Vaughan Williams: farben zu wechseln und über sich selbst hinauszu-
Ouvertüre zu »The Wasps« wachsen.
ELBPHILHARMONIE HAMBURG
Großer Saal, Dienstag, 17.01.2023, 20:00 Uhr Edvard Grieg: ELBPHILHARMONIE HAMBURG
Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 16 Großer Saal, Mittwoch 01.02.2023, 20:00 Uhr
PROGRAMM: Sergej Prokofjew:
Antonín Dvořák: Sinfonie Nr. 5 B-Dur op. 100 PROGRAMM:
Sinfonie Nr. 9 e-Moll op. 95 »Aus der Neuen Welt« Arnold Schönberg:
BESETZUNG:
György Ligeti: Kammersinfonie für 15 Soloinstrumente
Poème symphonique für 100 Metronome Royal Philharmonic Orchestra Nr. 1 E-Dur op. 9
Johannes Brahms: Klavier: Jan Lisiecki Anton Bruckner:
Sinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98 Dirigent: Vasily Petrenko Sinfonie Nr. 7 E-Dur
BESETZUNG: REISEPREISE pro Person: BESETZUNG:
Bamberger Symphoniker Doppelzimmer: 1.099,- € p.P. Orchestra dell’Accademia Nazionale di
Dirigent: Jakub Hrůša Einzelzimmerzuschlag: 300,- € Santa Cecilia – Roma
inkl. Rahmenprogramm lt. Ausschreibung sowie Dirigent: Sir Antonio Pappano
REISEPREISE pro Person: Eintrittskarte für das Konzert Preiskat. 2
Doppelzimmer: 1.099,- € p.P. REISEPREISE pro Person:
Zuschlag für Konzert Preiskat. 1: 50,- € p.P.
Einzelzimmerzuschlag: 300,- € Doppelzimmer: 1.199,- € p.P.
inkl. Rahmenprogramm lt. Ausschreibung sowie Einzelzimmerzuschlag: 300,- €
Eintrittskarte für das Konzert Preiskat. 2 inkl. Rahmenprogramm lt. Ausschreibung sowie
Zuschlag für Konzert Preiskat. 1: 50,- € p.P. Eintrittskarte für das Konzert Preiskat. 2
Zuschlag für Konzert Preiskat. 1: 50,- € p.P.
Vasily Petrenko ©Christian Fredrik Wesenberg
Seite 10 © 2022 by GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH, 61137 Schöneck
BERGEN PHILHARMONIC ORCHESTRA WIENER SYMPHONIKER LUZERNER SINFONIEORCHESTER
VIOLINE: AUGUSTIN HADELICH KLAVIER: BEATRICE RANA KLARINETTE: ANDREAS OTTENSAMER
Reisetermin: So 12.02. – Mi 15.02.2023 Reisetermin: Mo 27.02. – Do 02.03.2023 Reisetermin: Sa 15.04. – Di 18.04.2023
Augustin Hadelich © Suxiao Yang Beatrice Rana© Simon Fowler Andreas Ottensamer © Katja Ruge
ALLES TANZT WIENER ESSENZ MEISTER DES BRÜCKENBAUS
Impressionistischer Tanztaumel hier – expressio- Düster und bedrohlich beginnt dieser Abend, wenn Wenn sich das Luzerner Sinfonieorchester, Michael
nistischer Jahrmarkttrubel dort: Sowohl Ravels »La die ersten Takte von Beethovens »Egmont«-Ouver- Sanderling und Andreas Ottensamer begegnen,
Valse« als auch Strawinskys »Petruschka« waren türe erklingen. Doch was folgt ist alles andere als bauen sie Brücken – und zwar nicht nur über die
für die berühmte Tanzkompagnie der Ballets Rus- ein Trauerspiel. Denn Beethovens Viertes Klavier- nationalen Grenzen ihrer Heimatländer hinweg.
ses komponiert worden. Dem legendären Sergej konzert lässt alle Schwermut sogleich verfliegen. Nein, ausgehend von einer Neukomposition des
Diaghilew war es Anfang des 20. Jahrhunderts Es ist ein lebensbejahendes Stück, das Klavier angesehenen zeitgenössischen Komponisten An-
mehrfach gelungen, die besten Komponisten der strahlt voller Zuversicht und lässt sich selbst von drea Lorenzo Scartazzini schlagen sie auch einen
Zeit zu gewinnen, für seine Balletttruppe zu schrei- den schwarzmalerischsten Äußerungen des Or- Bogen von der Gegenwart in die Vergangenheit: zu
ben. Mit so großem Erfolg, dass die Musik heute chesters im zweiten Satz nicht unterkriegen. Es ist Johannes Brahms Vierter Sinfonie.
immer noch einen wichtigen Platz auf den Konzert- fesselnd, wartet mit wunderschönen Melodien auf Den sanften Übergang vom Heute ins Gestern er-
podien einnimmt, während die exilrussische Kom- und lädt zum Träumen ein. möglicht dabei Brahms Klarinettensonate Nr. 1 in
pagnie längst nicht mehr in Paris anzutreffen ist. Diese Eigenschaften teilt es sich mit Brahms‘ Zwei- der Bearbeitung für Orchester und Klarinette von
Im Programm des Bergen Philharmonic Orchestra ter Sinfonie: »Sie scheint wie die Sonne erwärmend Luciano Berio. Dieser hat den Klavierpart kurzer-
unter der Leitung seines smarten britischen Chefdi- auf Kenner und Laien, sie gehört allen, die sich hand für Orchester arrangiert und dadurch so
rigenten Edward Gardner stellt Sibelius’ elegisches nach guter Musik sehnen.« Welch hohes Lob aus viele neue Klangfarben hinzugefügt, dass dieses
Violinkonzert einen Ruhepol zum Tanztrubel dar. der Feder des damals gefürchteten Wiener Musik- Brahms‛sche Meisterwerk in ganz neuen Tönen zu
Und ist zugleich ein virtuoser Gruß aus der skan- kritikers Eduard Hanslick. Und wenn nun die Wie- schillern beginnt.
dinavischen Klangsphäre, die zur DNA des Orches- ner Symphoniker die Werke dieser beiden in Wien
ELBPHILHARMONIE HAMBURG
ters gehört. beheimateten Komponisten anstimmen, die ihnen
Großer Saal, Montag, 17.04.2023, 20:00 Uhr
seit vielen Generationen in Leib und Seele überge-
ELBPHILHARMONIE HAMBURG
gangen sind, dann erlebt das Publikum nicht nur ei- PROGRAMM:
Großer Saal, Dienstag, 14.02.2023, 20:00 Uhr
nen musikalisch unvergesslichen Abend – sondern Andrea Scartazzini:
PROGRAMM: auch das authentische Wien, die Wiener Essenz. Neues Werk
Maurice Ravel: ELBPHILHARMONIE HAMBURG Johannes Brahms:
La valse / Poème chorégraphique für Orchester Großer Saal, Mittwoch, 01.03.2023, 20:00 Uhr Sonate für Klarinette oder Viola und Klavier
Jean Sibelius: f-Moll op. 120/1
Konzert für Violine und Orchester d-Moll op. 47 PROGRAMM: Johannes Brahms:
Igor Strawinsky: Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98
Petruschka / Burleske in vier Szenen Ouvertüre zu »Egmont« op. 84
BESETZUNG:
(Fassung von 1947) Konzert für Klavier und
Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58 Luzerner Sinfonieorchester
BESETZUNG: Klarinette: Andreas Ottensamer
Johannes Brahms:
Bergen Philharmonic Orchestra Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73 Dirigent: Michael Sanderling
Violine: Augustin Hadelich
BESETZUNG: REISEPREISE pro Person:
Dirigent: Edward Gardner
Wiener Symphoniker Doppelzimmer: 1.099,- € p.P.
REISEPREISE pro Person: Einzelzimmerzuschlag: 300,- €
Klavier: Beatrice Rana
Doppelzimmer: 1.099,- € p.P. Dirigent: Andrés Orozco-Estrada inkl. Rahmenprogramm lt. Ausschreibung sowie
Einzelzimmerzuschlag: 300,- € Eintrittskarte für das Konzert Preiskat. 2
REISEPREISE pro Person:
inkl. Rahmenprogramm lt. Ausschreibung sowie Zuschlag für Konzert Preiskat. 1: 50,- € p.P.
Eintrittskarte für das Konzert Preiskat. 2 Doppelzimmer: 1.099,- € p.P.
Einzelzimmerzuschlag: 300,- €
Zuschlag für Konzert Preiskat. 1: 50,- € p.P.
inkl. Rahmenprogramm lt. Ausschreibung sowie
Eintrittskarte für das Konzert Preiskat. 2
Zuschlag für Konzert Preiskat. 1: 50,- € p.P. Seite 11
ROLANDO VILLAZÓN LES MUSICIENS DU PRINCE SÄCHSISCHE STAATSKAPELLE DRESDEN
& XAVIER DE MAISTRE MEZZOSOPRAN: CECILIA BARTOLI DIRIGENT: CHRISTIAN THIELEMANN
Reisetermin: Mo 22.05. – Do 25.05.2023 Reisetermin: So 04.06. – Mi 07.06.2023 Reisetermin: Di 13.06. – Fr 16.06.2023
Rolando Villazón & Xavier de Maistre © Julien Benhamou Cecilia Bartoli © Kristian Schuller / Decca Christian Thielemann © Matthias Creutziger
SERENATA LATINA HOMMAGE AN FARINELLI MIT FINGERSPITZENGEFÜHL
Der eine ein Tausendsassa, Hans Dampf in allen Er war einer der legendären Stars seiner Zeit, sie Gut Ding will Weile haben. An dem, was der Volks-
Gassen, rast- und ruhelos. Dem anderen eilt der Ruf ist ein absoluter Star unserer Zeit: 2019 legte Ce- mund zu sagen hat, ist doch immer wieder etwas
des feinsinnigen Beaus voraus, der die zarten Töne cilia Bartoli ihr Farinelli-Album vor, das dem wohl Wahres dran. Im Leben Christian Thielemanns hat
kultiviert und niemals provozieren würde. Meist berühmtesten Kastraten der Barockzeit gewidmet es etwa seine Zeit gebraucht, bis sich der Dirigent
liegt die Wahrheit bekanntlich in der Mitte. Und so ist. Mit dem Cross-Gender-Cover, das die Diva mit und Spezialist für die sinfonische Hochromantik mit
ist es auch bei Rolando Villazón und Xavier de Mais- Bart und schwarzem Nagellack zeigt, sorgte sie für Gustav Mahler anfreunden konnte. Erst seit etwas
tre. Beide zählen zu den Topstars ihres Fachs – wo- einiges Aufsehen. Musikalisch erntete sie aber vor mehr als einem Jahrzehnt und mit Bedacht hat er
bei Letzteres zugegebenermaßen schwer zu fassen allem reichhaltig Lob: »Ihr Gesang verblüfft mit der sich Mahler genähert. Ein Zeichen, wie ernst er des-
ist, so breitgefächert sind ihre künstlerischen Akti- seit Jahrzehnten konstanten Virtuosität und einer sen tief durchgeistigtes Schaffen nimmt. Man muss
vitäten. Denn es ist bei beiden nicht nur ein einziger perfekten Ausgewogenheit von Raffinesse und sich jedes Details bewusst machen, ist Thielemann
musikalischer Weg, den sie beschreiten. Stilistische emotionaler Unmittelbarkeit.«, schreibt FonoForum sicher, und muss »feinste Schräubchen drehen, wo
Erwartungshaltungen sind bei ihnen fehl am Platz. und bringt auf den Punkt, was diese außergewöhn- man glauben könnte, man greift tief in den Farb-
Mit Neugier und ansteckender Begeisterung neh- lich Sängerin mit ihrem warm strahlenden Mezzo- topf«. Mit der Sächsischen Staatskapelle, deren Ge-
men sie regelmäßig andere Blickwinkel ein und öff- sopran auszeichnet: Ihr gelingt einfach alles. Von schicke er seit 2012 als Chefdirigent leitet, lässt er
nen der Musik neue Perspektiven. In ihrem ersten der Bravourarie über die Wuttirade bis zum ergrei- sich allerdings nur zu gerne auf Mahler ein, denn
gemeinsamen Programm besuchen sie Villazóns fendsten Schmerzensgesang. Bei den Großen Stim- Orchester und Dirigent sind zu einer Einheit zusam-
mexikanische Heimat und kreieren einen außerge- men darf Cecilia Bartoli mit ihrer beeindruckenden mengewachsen, die von gegenseitigem Vertrauen
wöhnlichen Liederabend – temperamentvoll, süd- Bühnenpräsenz auf keinen Fall fehlen! ebenso geprägt ist wie von künstlerisch absolutem
amerikanisch! Einklang.
ELBPHILHARMONIE HAMBURG
ELBPHILHARMONIE HAMBURG Großer Saal, Dienstag, 06.06.2023, 20:00 Uhr ELBPHILHARMONIE HAMBURG
Großer Saal, Mittwoch, 24.05.2023, 20:00 Uhr Großer Saal, Donnerstag 15.06.2023, 20:00 Uhr
PROGRAMM:
PROGRAMM: »Farinelli and His Time« PROGRAMM:
»Serenata latina« Gustav Mahler:
BESETZUNG:
Lieder und Canzonen von Carlos Guastavino, Sinfonie Nr. 3 d-Moll für Alt,
Antonio Estévez, Yvette Souviron u.a. Cecilia Bartoli: Mezzosopran Knabenchor, Frauenchor und Orchester
Les Musiciens du Prince – Monaco
BESETZUNG: Dirigent: Gianluca Capuano BESETZUNG:
Tenor: Rolando Villazón Sächsische Staatskapelle Dresden
REISEPREISE pro Person:
Harfe: Xavier de Maistre Dirigent: Christian Thielemann
Doppelzimmer: 1.299,- € p.P.
REISEPREISE pro Person: Einzelzimmerzuschlag: 300,- € REISEPREISE pro Person:
Doppelzimmer: 1.099,- € p.P. inkl. Rahmenprogramm lt. Ausschreibung sowie Doppelzimmer: 1.299,- € p.P.
Einzelzimmerzuschlag: 300,- € Eintrittskarte für das Konzert Preiskat. 2 Einzelzimmerzuschlag: 300,- €
inkl. Rahmenprogramm lt. Ausschreibung sowie Zuschlag für Konzert Preiskat. 1: 50,- € p.P. inkl. Rahmenprogramm lt. Ausschreibung sowie
Eintrittskarte für das Konzert Preiskat. 2 Eintrittskarte für das Konzert Preiskat. 2
Zuschlag für Konzert Preiskat. 1: 50,- € p.P. Zuschlag für Konzert Preiskat. 1: 50,- € p.P.
Gianluca Capuano © Monika RittershausSeite 12 © 2022 by GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH, 61137 Schöneck
Reisebedingungen reisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Kunde diese teuert hat.
Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich nutzt. 4.4. GLOBALIS ist verpflichtet, dem Kunden/Reisenden auf sein Verlan-
Sehr geehrte Kunden und Reisende, GLOBALIS wird dem Kunden zusätzlich eine Ausfertigung der Reisebestä- gen hin eine Senkung des Reisepreises einzuräumen, wenn und soweit
die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, In- tigung in Textform übermitteln. sich die in 4.1 a) -c) genannten Preise, Abgaben oder Wechselkurse nach
halt des zwischen dem Kunden und GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH nach- 1.4. GLOBALIS weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften Vertragsschluss und vor Reisebeginn geändert haben und dies zu niedri-
folgend „Globalis“ abgekürzt, des bei Vertragsschluss ab 01.07.2018 zu (§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen geren Kosten für GLOBALIS führt. Hat der Kunde/Reisende mehr als den
Stande kommenden Pauschalreisevertrages. Sie ergänzen die gesetz- nach § 651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefon- hiernach geschuldeten Betrag gezahlt, ist der Mehrbetrag von GLOBALIS
lichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und anrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten zu erstatten. GLOBALIS darf jedoch von dem zu erstattenden Mehrbetrag
der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und (SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste) abgeschlossen die GLOBALIS tatsächlich entstandenen Verwaltungsausgaben abziehen.
füllen diese aus. Bitte lesen Sie daher diese Reisebedingungen vor Ihrer wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen GLOBALIS hat dem Kunden /Reisenden auf dessen Verlangen nachzuwei-
Buchung sorgfältig durch! Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht sen, in welcher Höhe Verwaltungsausgaben entstanden sind.
gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht be- 4.5. Preiserhöhungen sind nur bis zum 20. Tag vor Reisebeginn einge-
1. Abschluss des Pauschalreisevertrages, Verpflichtungen des steht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB hend beim Kunden zulässig.
Kunden außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die 4.6. Bei Preiserhöhungen von mehr als 8 % ist der Kunde berechtigt, in-
1.1. Für alle Buchungswege gilt: mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind nerhalb einer von GLOBALIS gleichzeitig mit Mitteilung der Preiserhöhung
a) Grundlage des Angebots von GLOBALIS und der Buchung des Kunden auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letzt- gesetzten angemessenen Frist entweder die Änderung anzunehmen oder
sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen von genannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten. Erklärt der Kunde
GLOBALIS für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden bei der Bu- nicht innerhalb der von GLOBALIS gesetzten Frist ausdrücklich gegenüber
2. Bezahlung diesem den Rücktritt vom Pauschalreisevertrag, gilt die Änderung als an-
chung vorliegen.
b) Reisemittler und Buchungsstellen, sind von GLOBALIS nicht bevollmäch- 2.1. GLOBALIS und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis genommen.
tigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen vor Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein 5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Stornokosten
zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages ab- wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Kunden der
ändern, über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich von GLOBALIS Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsiche- 5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag
zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen. rers in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise übergeben wur- zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber GLOBALIS unter der vorstehend/
c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von de. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungs- nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären, falls die Reise über
GLOBALIS herausgegeben werden, sind für GLOBALIS und die Leistungs- scheines eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises zur Zahlung einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem
pflicht von GLOBALIS nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrück- fällig Die Restzahlung wird 30 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt
liche Vereinbarung mit dem Kunden zum Inhalt der Leistungspflicht von Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Zif- in Textform zu erklären.
GLOBALIS gemacht wurden. fer 8 genannten Grund abgesagt werden kann. Bei Buchungen kürzer als 5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht
d) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von GLOBALIS vom Inhalt der 30 Tage vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig. an, so verliert GLOBALIS den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen
Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von GLOBALIS vor, an das GLO- 2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht ent- kann GLOBALIS eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der
BALIS für die Dauer von 5 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der sprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl GLOBALIS zur Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in
Grundlage dieses neuen Angebots zustande, soweit GLOBALIS bezüglich ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände
des neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen und seine vorver- in der Lage ist, seine gesetzlichen Informationspflichten erfüllt hat und auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung
traglichen Informationspflichten erfüllt hat und der Kunde innerhalb der kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen; Umstän-
Bindungsfrist GLOBALIS die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder besteht, so ist GLOBALIS berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom de sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle
Anzahlung erklärt. Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskos- von GLOBALIS unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten
e) Die von GLOBALIS gegebenen vorvertraglichen Informationen über ten gemäß 5 zu belasten. vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden
wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle wären.
zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl 3. Ä
nderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn, die nicht den
5.3. GLOBALIS hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter
und die Stornopauschalen (gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und Reisepreis betreffen
Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und
7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages, dem Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis
3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von
sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist. von Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige Ver-
dem vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages, die nach Vertrags-
f) Der Kunde haftet für alle vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisen- wendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung wird nach
abschluss notwendig werden und von GLOBALIS nicht wider Treu und
den, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung mit folgender Storno-
Glauben herbeigeführt wurden, sind GLOBALIS vor Reisebeginn gestattet,
eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte staffel bei Reisen mit Besuch einer Veranstaltung (Konzert, Theater
soweit die Abweichungen unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der
Erklärung übernommen hat. oder Sport) berechnet:
Reise nicht beeinträchtigen.
1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per bis zum 60. Tag vor Reiseantritt 20 %
3.2. GLOBALIS ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen
E-Mail, oder per Telefax erfolgt, gilt: ab dem 59. Tag vor Reiseantritt 40 %
unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauer-
a) Mit der Buchung bietet der Kunde GLOBALIS den Abschluss des Pau- ab dem 15. Tag vor Reiseantritt 80 %
haften Datenträger (z.B. auch durch Email, SMS oder Sprachnachricht)
schalreisevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Kunde 5 Werk- ab dem 2. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei
klar, verständlich und in hervorgehobener Weise zu informieren.
tage gebunden. Nichtantritt der Reise 90 % des Reisepreises.
3.3. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung (Annah- 5.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, GLOBALIS nach-
einer Reiseleistung oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des
meerklärung) durch GLOBALIS zustande. Bei oder unverzüglich nach zuweisen, dass GLOBALIS überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer
Kunden, die Inhalt des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Kun-
Vertragsschluss wird GLOBALIS dem Kunden eine der den gesetzlichen Schaden entstanden ist, als die von GLOBALIS geforderte Entschädi-
de berechtigt, innerhalb einer von GLOBALIS gleichzeitig mit Mitteilung
Vorgaben zu deren Inhalt entsprechenden Reisebestätigung auf einem gungspauschale.
der Änderung gesetzten angemessenen Frist entweder die Änderung an-
dauerhaften Datenträger (welcher es dem Kunden ermöglicht, die Erklä- 5.5. GLOBALIS behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine
zunehmen oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten.
rung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm in höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit GLOBALIS nachweist,
Erklärt der Kunde nicht innerhalb der von GLOBALIS gesetzten Frist aus-
einem angemessenen Zeitraums zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per dass GLOBALIS wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwend-
drücklich gegenüber diesem den Rücktritt vom Pauschalreisevertrag, gilt
Email), übermitteln, sofern der Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebe- bare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist GLOBALIS verpflichtet,
die Änderung als angenommen.
stätigung in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. (1) Satz 2 EGBGB hat, weil die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Auf-
3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die
der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider wendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reise-
geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatte GLOBALIS für die
Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte. leistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
Durchführung der geänderten Reise bzw. einer eventuell angebotenen Er-
1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Inter- 5.6. Ist GLOBALIS infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reise-
satzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit zum gleichen Preis geringere
net, App, Telemedien) gilt für den Vertragsabschluss: preises verpflichtet, hat GLOBALIS unverzüglich, auf jeden Fall aber inner-
Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs.
a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der ent-
2 BGB zu erstatten halb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten.
sprechenden Anwendung von GLOBALIS erläutert.
5.7. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 e BGB von GLO-
b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder 4. Preiserhöhung; Preissenkung BALIS durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen,
zum Zurücksetzen des gesamten Buchungsformulars eine entsprechende
dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pau-
Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. 4.1. GLOBALIS behält sich nach Maßgabe der § 651f, 651g BGB und der
schalreisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen
c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen Vertragsspra- nachfolgenden Regelungen vor, den im Pauschalreisevertrag vereinbar-
unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn Sie
chen sind angegeben. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die deut- ten Reisepreis zu erhöhen, soweit
GLOBALIS 7 Tage vor Reisebeginn zugeht.
sche Sprache. a) eine Erhöhung des Preises für die Beförderung von Personen aufgrund
5.8. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer
d) Soweit der Vertragstext von GLOBALIS im Onlinebuchungssystem ge- höherer Kosten für Treibstoff oder andere Energieträger,
Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krank-
speichert wird, wird der Kunde darüber und über die Möglichkeit zum b) eine Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben für vereinbarte
heit wird dringend empfohlen.
späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. Reiseleistungen, wie Touristenabgaben, Hafen- oder Flughafengebühren,
e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig bu- oder 6. Umbuchungen
chen“ bietet der Kunde GLOBALIS den Abschluss des Pauschalreisever- c) eine Änderung der für die betreffende Pauschalreise geltenden Wech-
trages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Kunde drei Werk- selkurse sich unmittelbar auf den Reisepreis auswirkt. 6.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen
tage ab Absendung der elektronischen Erklärung gebunden. 4.2. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern GLOBALIS hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts,
f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elekt- den Reisenden in Textform klar und verständlich über die Preiserhöhung der Unterkunft, der Verpflegungsart, der Beförderungsart oder sonstiger
ronischem Weg bestätigt. und deren Gründe zu unterrichtet und hierbei die Berechnung der Preis- Leistungen (Umbuchung) besteht nicht. Dies gilt nicht, wenn die Umbu-
g) Die Übermittlung der Buchung durch Betätigung des Buttons „zah- erhöhung mitteilt. chung erforderlich ist, weil GLOBALIS keine, unzureichende oder falsche
lungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Kunden auf das 4.3. Die Preiserhöhung berechnet sich wie folgt: vorvertragliche Informationen gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber dem
Zustandekommen eines Pauschalreisevertrages entsprechend seiner a) Bei Erhöhung des Preises für die Beförderung von Personen nach 4.1a) Reisenden gegeben hat; in diesem Fall ist die Umbuchung kostenlos mög-
Buchungsangaben. GLOBALIS ist vielmehr frei in der Entscheidung, das kann GLOBALIS den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Be- lich. Wird in den übrigen Fällen auf Wunsch des Kunden dennoch eine Um-
Vertragsangebot des Kunden anzunehmen oder nicht. rechnung erhöhen: buchung vorgenommen, kann GLOBALIS bei Einhaltung der nachstehen-
h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Reisebestätigung von GLO- Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann GLOBALIS vom den Fristen ein Umbuchungsentgelt vom Kunden pro von der Umbuchung
BALIS beim Kunden zu Stande. Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. Anderenfalls werden die vom betroffenen Reisenden erheben. Soweit vor der Zusage der Umbuchung
i) Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätz- nichts anderes im Einzelfall vereinbart ist, beträgt das Umbuchungsent-
Kunden durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch lichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten gelt jeweils bis zu dem Zeitpunkt des Beginns der zweiten Stornostaffel
entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bild- Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag der jeweiligen Reiseart gemäß vorstehender Regelung in Ziffer 5 pro be-
schirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Pauschalreisevertrag mit für den Einzelplatz kann GLOBALIS vom Kunden verlangen. troffenen Reisenden 35,- Euro.
Zugang und Darstellung dieser Reisebestätigung beim Kunden am Bild- b) Bei Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben gem. 4.1b) kann 6.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Fristen erfol-
schirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Ein- der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt gen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach
gang seiner Buchung nach f) bedarf, soweit dem Kunden die Möglichkeit werden. Rücktritt vom Pauschalreisevertrag gemäß Ziffer 5 zu den Bedingungen
zur Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck c) Bei Erhöhung der Wechselkurse gem. 4.1c) kann der Reisepreis in dem und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei
der Reisebestätigung angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Pauschal- Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für GLOBALIS ver- Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. Seite 13
7. Nicht in Anspruch genommene Leistung oder Leistungen für ihn unter Berücksichtigung seiner persönlichen ge- Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin.
sundheitlichen Disposition, insbesondere eventuell bereits bestehender 16.2. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats
Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, zu deren vertragsgemäßer Beschwerden oder Krankheiten geeignet sind. der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das
Erbringung GLOBALIS bereit und in der Lage war, nicht in Anspruch aus 11.2. Die GLOBALIS schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Verein- gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden/Reisen-
Gründen, die dem Reisenden zuzurechnen sind, hat er keinen Anspruch barung keine besondere, insbesondere auf den jeweiligen Kunden ab-
auf anteilige Erstattung des Reisepreises, soweit solche Gründe ihn nicht den und GLOBALIS die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts
gestimmte, medizinische Aufklärung oder Belehrung über Folgen, Risiken
nach den gesetzlichen Bestimmungen zum kostenfreien Rücktritt oder zur vereinbart. Solche Kunden/Reisende können GLOBALIS ausschließlich am
und Nebenwirkungen solcher Leistungen.
Kündigung des Reisevertrages berechtigt hätten. GLOBALIS wird sich um Sitz von GLOBALIS verklagen.
11.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob die
Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger be- GLOBALIS nur Vermittler solcher Leistungen ist oder ob diese Bestandteil 16.3. Für Klagen von GLOBALIS gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des
mühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche der Reiseleistungen sind. Pauschalreisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentli-
Leistungen handelt. chen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder
12. Beschränkung der Haftung gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz
8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl
oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht be-
12.1. Die vertragliche Haftung von GLOBALIS für Schäden, die nicht aus
8.1. GLOBALIS kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren kannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von GLOBALIS vereinbart.
Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten: und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Rei- © Urheberrechtlich geschützt: Noll & Hütten
a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Zugangs der sepreis beschränkt. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche Rechtsanwälte, Stuttgart | München, 2017 – 2022
Rücktrittserklärung von GLOBALIS beim Kunden muss in der jeweiligen nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz blei-
vorvertraglichen Unterrichtung angegeben sein Datenschutz
ben von dieser Haftungsbeschränkung unberührt.
b) GLOBALIS hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktritts- 12.2. GLOBALIS haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sach-
frist in der Reisebestätigung anzugeben Wir erfassen personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns solche Daten
schäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen le-
c) GLOBALIS ist verpflichtet, dem Kunden gegenüber die Absage der Reise freiwillig zur Verfügung stellen und diese zum Verarbeiten der von uns
diglich vermittelt werden (z.B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen,
unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichter- erbrachten Leistung nötig sind. Soweit die Erhebung und Speicherung
Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der Reiseaus-
reichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. schreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der personenbezogener Daten nicht ohnehin gesetzlich erlaubt ist, wird dies
d) Ein Rücktritt von GLOBALIS später als 7 Tage vor Reisebeginn ist un- Identität und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleis- nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung erfolgen und kann jederzeit wider-
zulässig. tungen so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass sie für den Reisenden rufen werden. Personenbezogene Daten im Sinne dieser Datenschutz-
8.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kun- erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise von GLOBALIS sind und bestimmungen sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche Ver-
de auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück, Ziffer getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB hältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren Person. Hierzu gehören
5.6. gilt entsprechend. bleiben hierdurch unberührt. Informationen wie Ihr Name, Adresse, Postanschrift, Telefonnummer oder
9. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen 12.3. GLOBALIS haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden des Ihre E-Mail-Adresse.
Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisations- Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwe-
9.1. GLOBALIS kann den Pauschalreisevertrag ohne Einhaltung einer Frist pflichten von GLOBALIS ursächlich geworden ist. cken:
kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnung von GLOBA- 12.4. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleistungen,
- Um die von Ihnen gewünschten Dienste, wie Kontaktaufnahme oder
LIS nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig ver- Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht
Newsletter-Zustellungen, zu erbringen.
hält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Dies Bestandteil der Pauschalreise der GLOBALIS sind und von dieser zusätz-
- Um unseren Verpflichtungen aus etwaigen zwischen Ihnen und uns ge-
gilt nicht, soweit das vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer Ver- lich zur gebuchten Pauschale nach Ziff. 12.2 lediglich vermittelt werden,
letzung von Informationspflichten von GLOBALIS beruht. haftet die GLOBALIS nicht für Leistungserbringung sowie Personen- oder schlossenen Verträgen nachzukommen;
9.2. Kündigt GLOBALIS, so behält GLOBALIS den Anspruch auf den Reise- Sachschäden. Die Haftung aus dem Vermittlungsverhältnis bleibt hiervon - um Ihnen die Teilnahme an interaktiven Angeboten zu ermöglichen, so-
preis; GLOBALIS muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendun- unberührt. Soweit solche Leistungen Bestandteile der Reiseleistungen fern Sie dies wünschen;
gen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die GLOBALIS aus einer sind, haftet die GLOBALIS nicht für einen Heil- oder Kurerfolg. - um Sie über Änderungen unserer Leistungen zu informieren
anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung Alle Informationen, die Sie an uns übermitteln, werden auf Servern inner-
erlangt, einschließlich der von den Leistungsträgern gutgebrachten Be- 13. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat
halb der Europäischen Union gespeichert. Leider ist die Übertragung von
träge. Informationen über das Internet nicht vollständig sicher, weshalb wir die
Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr. 2, 4-7 BGB hat der Kunde/Reisen-
de gegenüber GLOBALIS geltend zu machen. Die Geltendmachung kann Sicherheit der über das Internet an unserer Website übermittelten Daten
10. Obliegenheiten des Kunden/Reisenden
auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn die Pauschalreise über die- nicht garantieren können. Wir sichern unsere Website und sonstigen Sys-
10.1. Reiseunterlagen sen Reisevermittler gebucht war. Eine Geltendmachung in Textform wird teme jedoch durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen
Der Kunde hat GLOBALIS oder seinen Reisevermittler, über den er die empfohlen. Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten
Pauschalreise gebucht hat, zu informieren, wenn er die notwendigen durch unbefugte Personen ab.
Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutschein) nicht innerhalb der von 14. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luft-
fahrtunternehmens Bei der Kommunikation per E-Mail kann die vollständige Datensicherheit
GLOBALIS mitgeteilten Frist erhält.
von uns nicht gewährleistet werden, so dass wir Ihnen bei vertraulichen
10.2. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen
14.1. GLOBALIS informiert den Kunden bei Buchung entsprechend der Informationen den Postweg empfehlen: GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH,
a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so kann der Rei-
EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des Uferstraße 24, D-61137 Schöneck
sende Abhilfe verlangen.
ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder spätestens bei der Bu- Auftragsverarbeitung
b) Soweit GLOBALIS infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängel-
chung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich Die Weitergabe Ihrer Daten wird nur zur Erfüllung Ihres Auftrags an uns
anzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende weder Minde-
sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeför-
rungsansprüche nach § 651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach ausgeführt, z.B. zur Auftragsverarbeitung an unsere Verwalter der CRM-
derungsleistungen.
§ 651n BGB geltend machen. und Schnittstellen-Systeme oder zur Durchführung Ihrer Reise an die Air-
14.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en)
c) Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich dem lines, Hotels und Agenturen. Entsprechende Auftragsverarbeiter sind falls
noch nicht fest, so ist GLOBALIS verpflichtet, dem Kunden die Fluggesell-
Vertreter von GLOBALIS vor Ort zur Kenntnis zu geben. Ist ein Vertreter nötig durch einen Auftragsverarbeitungsvertrag angehalten ihre Daten
schaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den
von GLOBALIS vor Ort nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, nicht zu anderen Zwecken als dem genannten zu verwenden und diese
Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald GLOBALIS weiß, welche Flug-
sind etwaige Reisemängel an GLOBALIS unter der mitgeteilten Kontakt- gemäß der gesetzlichen Vorgaben zu schützen und nach der Auftragsaus-
gesellschaft den Flug durchführt, wird GLOBALIS den Kunden informieren.
stelle von GLOBALIS zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit des
14.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft ge- führung gemäß derselben zu löschen.
Vertreters von GLOBALIS bzw. seiner Kontaktstelle vor Ort wird in der Rei-
nannte Fluggesellschaft, wird GLOBALIS den Kunden unverzüglich und Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen
sebestätigung unterrichtet. Der Reisende kann jedoch die Mängelanzeige
so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wechsel Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen jeder-
auch seinem Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht hat,
informieren. zeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Eine jeweils aktuelle Version
zur Kenntnis bringen.
14.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte „Black List“ (Flugge- ist auf der Website verfügbar. Bitte suchen Sie die Website regelmäßig auf
d) Der Vertreter von GLOBALIS ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern
sellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten und informieren Sie sich über die geltenden Datenschutzbestimmungen.
dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.
untersagt ist.), ist auf den Internet-Seiten von GLOBALIS oder direkt über
10.3. Fristsetzung vor Kündigung Falls Sie sich auf unserer Internetseite mit E-Mail registriert haben, wer-
http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm ab-
Will der Kunde/Reisende den Pauschalreisevertrag wegen eines Reise- den wir Sie über sämtliche Änderungen der Datenschutzbestimmungen
rufbar und in den Geschäftsräumen von GLOBALIS einzusehen.
mangels der in § 651i Abs. (2) BGB bezeichneten Art, sofern er erheblich auch per E-Mail informieren.
ist, nach § 651l BGB kündigen, hat er GLOBALIS zuvor eine angemesse- 15. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Routinemäßige Löschung und Sperrung von
ne Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die personenbezogenen Daten
Abhilfe von GLOBALIS verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe 15.1. GLOBALIS wird den Kunden/Reisenden über allgemeine Pass- und
Wir als der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeiten und spei-
notwendig ist. Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Be-
chern Ihre personenbezogene Daten nur für den Zeitraum, der zur Er-
10.4. Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung bei Flugreisen; stimmungslandes einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung
von gegebenenfalls notwendigen Visa vor Vertragsabschluss sowie über reichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies durch
besondere Regeln & Fristen zum Abhilfeverlangen
a) Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass Gepäckverlust, -beschä- deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderen
digung und –verspätung im Zusammenhang mit Flugreisen nach den luft- 15.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, welchen wir als der für die
verkehrsrechtlichen Bestimmungen vom Reisenden unverzüglich vor Ort behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Imp- Verarbeitung Verantwortliche unterliegen, vorgesehen wurde. Entfällt der
mittels Schadensanzeige („P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft anzu- fungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, Speicherungszweck oder läuft eine vom Europäischen Richtlinien- und
zeigen sind. Fluggesellschaften und GLOBALIS können die Erstattungen die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zah- Verordnungsgeber oder einem anderen zuständigen Gesetzgeber vor-
aufgrund internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn die Schadens- lung von Rücktrittskosten, gehen zu Lasten des Kunden/Reisenden. Dies geschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten
anzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäck- gilt nicht, wenn GLOBALIS nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt
beschädigung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach 15.3. GLOBALIS haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang oder gelöscht.
Aushändigung, zu erstatten. notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der
Für ausführlichere Informationen bezüglich unserer Datenschutzbestim-
b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Kunde GLOBALIS mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass
mung und Ihrer Rechte in diesem Zusammenhang, verweisen wir Sie
Reisegepäck unverzüglich GLOBALIS, seinem Vertreter bzw. seiner Kon- GLOBALIS eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.
nochmals ausdrücklich auf unsere Website:
taktstelle oder dem Reisevermittler anzuzeigen. Dies entbindet den Rei-
senden nicht davon, die Schadenanzeige an die Fluggesellschaft gemäß 16. Alternative Streitbeilegung; Rechtswahl- und Gerichtsstands- www.globalis.de/GN_Datenschutz
Buchst. a) innerhalb der vorstehenden Fristen zu erstatten. vereinbarung
Reiseveranstalter:
11. Besondere Obliegenheiten des Kunden bei Pauschalen mit ärzt- 16.1. GLOBALIS weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreit-
GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH
lichen Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangeboten beilegung darauf hin, dass GLOBALIS nicht an einer freiwilligen Verbrau-
cherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung Uferstraße 24, D-61137 Schöneck
11.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehandlungen, nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für GLOBALIS verpflichtend Tel.: 06187 / 4804-840 · Fax: 06187 / 4804-335
Wellnessangebote oder vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es würde, informiert GLOBALIS die Verbraucher hierüber in geeigneter Form. e-Mail: info@globalis.de · www.globalis.de
dem Kunden sich vor der Buchung, vor Reiseantritt und vor Inanspruch- GLOBALIS weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsver- Geschäftsführer: Hartmut Piel
nahme der Leistungen zu informieren, ob die entsprechende Behandlung kehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs- Handelsregister: Amtsgericht Hanau, HRB 3089Sie können auch lesen
