Großes Medienangebot in der Gemeindebücherei - Mitteilungsblatt für Mertingen, Druisheim und Heißesheim n Ausgabe 10/22 n Freitag, 20. Mai 2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt für Mertingen, Druisheim und Heißesheim n Ausgabe 10/22 n Freitag, 20. Mai 2022
Lies, um zu leben. Gustave Flaubert
Großes Medienangebot in der Gemeindebücherei
Die Gemeindebücherei verfügt über ein großes Medienangebot. Conni Mair (r.) und Anita Blessing kennen die Vielfalt und geben Lesetipps für jede Altersgruppe. Die Bibliothek
fördert und stärkt nicht nur Lesekompetenzen und kulturelle Teilhabe, sondern versteht sich auch als Lernbegleiter und Bildungspartner. Foto: Andrea Braun
Die Bücherei wurde 1965 eröffnet und zählt zu einer Über 11.000 Bestandsmedien decken alle wichtigen Katego-
wichtigen Institution der Gemeinde. Nach mehreren rien ab:
Stationen (Volksschule, Rathaus, Pfarrheim) befindet sie Belletristik & Romane, Kinder- und Jugendbücher, Hörbücher,
sich seit 2010 in den Räumen der Alten Post. Hier können Sachbücher – die Liste ließe sich lange fortsetzen. Dazu informa-
Besucher ganz gemütlich und in aller Ruhe in Büchern tive Reiseführer & Zeitschriften, spannende Spiele & Puzzles oder
schmökern oder in einer Zeitschrift blättern. Doch nicht DVD’s/Blu-rays. Hinzu kommen rund 24.000 E-Medien über
nur die Räumlichkeiten haben sich in den vergangenen 57 den Onleiheverbund eMedienBayern.
Jahren verändert - die heutigen Medien gehen weit über
das traditionelle Verständnis von Büchern hinaus. Die Neu im Sortiment sind die SAMI-Kinderbücher (zwei SAMI-
Mitarbeiterinnen Conni Mair und Anita Blessing stellen Lesebären zum Entleihen). Auch Medienrucksäcke, in denen
das umfangreiche Repertoire vor und geben Einblicke in sich zu verschiedenen Themen (von Fußball über Naturforscher
die breitgefächerte Mertinger Medienwelt. bis Sternengucker) passende Bücher, DVD’s, Spiele und kleine
Überraschungen verbergen, können entliehen werden. Sehr
Der Medienbestand beliebt: die Tonie-Hörfiguren (130 Tonies im Bestand, zwei
Der Büchereibesuch ist immer ein Erlebnis - wer gerne liest, ist Tonie-Boxen zum Entleihen). Darüber hinaus gibt es audiodigi-
hier genau richtig! Trotz der E-Medien stehen Bücher nach wie tale Lernsysteme: Tiptoi, Leyo, Superbuch oder die Bee-Bots
vor im Fokus. (Bee-Bots sind nicht entleihbar).
bei uns dahoim 10/22 Freitag, 20. Mai 2022 Seite 2
Die Fernleihe rundet das Angebot ab: Über einen Fernleiheser- Was liest Mertingen?
ver kann z.B. Fachliteratur bestellt werden. „Wer die Fernleihe Die Ausleihrenner bei Kindern sind die Conni-Bilderbücher. Bei
nutzen möchte, wendet sich bitte direkt an uns“, so Conni Mair. Erwachsenen steht die Kriminalromanreihe des Allgäuer Autoren-
Bis auf die Fernleihe (Gebühr pro Buch 3,00 €, möglich ab 15,00 duos Volker Klüpfel/Michael Kobr („Kommissar Kluftinger“) ganz
€ Buchwert) ist das Ausleihen aller Medien im vorgegebenen weit oben (-> brandaktuell der neue Band „Affenhitze“), gefolgt
Zeitrahmen kostenlos. Mit dem Benachrichtigungsservice (per von der Krimibuchreihe der Schriftstellerin Rita Falk („Kommissar
E-Mail bzw. Tel.) wird man an die Rückgabe der fälligen Medien Franz Eberhofer“) und den wunderbar humorvollen Romanen
erinnert oder über vorbestellte Bücher informiert. von Bestsellerautorin Ellen Berg. Ebenfalls sehr beliebt: Die
Romanreihe „Die sieben Schwestern“ von Lucinda Riley.
24/7: Jederzeit Zutritt in die Medienwelt
Für Erwachsene wird im 2-Jahres-Rhythmus die „Lange
Alle Bürger können sich ein Leserkonto einrichten. Über die Bibliotheksnacht für Erwachsene“ angeboten mit Buchvor-
Homepage (buecherei.mertingen.de) gelangt man auf den stellungen zu Buffet und Motto-Getränken. Leider waren/sind
WebOPAC der Bücherei. Mit diesem Web-Server wird der viele Veranstaltungen seit Pandemiebeginn nicht möglich.
gesamte Medienbestand zur Recherche bereitgestellt und „Umso schöner war die Teilnahme am 1. Literaturfestival
bietet dem Benutzer weitere Funktionen wie Leserkontoab- Nordschwaben im März 2022, zu dem Bestsellerautor Tom
frage, Verlängerungen, Vorbestellungen, Informationen oder Hillenbrand nach Mertingen kam, um aus seinem Buch Bittere
Neuerscheinungen ganz bequem auch außerhalb der Schokolade zu lesen“, so Conni Mair.
Öffnungszeiten. Ein Internetzugang und ein Browser ermögli-
chen somit jederzeit Zutritt in die Medienwelt der Bücherei. Neue Bücher von örtlichen Buchhändlern
Mit der B24 Bibliotheksapp fürs Smartphone hat man
zudem mobilen Zugriff auf den WebOPAC. Bei den Neuerscheinungen und Trends orientiert sich das Team
an der Buchmesse, die jeweils im Frühjahr und im Herbst
Förderung und Stärkung der Lesekompetenz bei Kindern stattfindet sowie an den Buch- und Medieninformationsta-
gen. Die Medien werden zum Großteil im örtlichen Buch-
Die Bücherei legt u. a. einen besonderen Fokus auf die jungen handel beim Gerblinger in Wertingen und im Buchhaus Greno
Leser: Leseförderung wird hier ganz großgeschrieben! Doch in Donauwörth gekauft.
wie schafft man es, gerade im heutigen (digitalen) Zeitalter
Kinder und Jugendliche fürs Lesen zu begeistern? Dazu hat Das Team nimmt regelmäßig an Fortbildungen der Landesfach-
Conni Mair – die seit 18 Jahren mit großem Engagement und stelle für das öffentliche Bibliothekswesen teil. „Wir sind immer
Herzblut in der Bücherei arbeitet - gemeinsam mit Anita Blessing auf dem neuesten Stand und können allen Lesern passende
viele kreative Ideen: Buchtipps geben. Darüber hinaus werden bei Bestellungen nach
Möglichkeit gerne auch Medienwünsche von Lesern berücksich-
Für die Kleinsten gibt es die Krabbelgruppen und die Mär- tigt“, so Anita Blessing, die seit 2019 in der Bücherei tätig ist.
chenstunden. Die Kita-Kinder kommen zum Jahresthema; die
Vorschulkinder freuen sich über den Bibliotheksführerschein. Bayernweit gute Platzierung
Für die 1./2. Klassen gibt es den Lese-Kompass zur Vertiefung
der Büchereiordnung und für die 3./4. Klassen spannende Mertingen liest – das beweist der aktuelle Leistungsvergleich
Klassenführungen sowie Rätsel für Schüler. Zusätzlich ver- der Ausleihzahlen. In Schwaben liegt die Bücherei auf Platz 2
fügt die Bücherei über drei iPads, die baugleich mit den Grund- (Größenordnung 3000 – 6000 Einwohner); bayernweit auf
schul-Tablets sind. Damit können zur Vertiefung eines Themas z. Platz 8. Natürlich hat die Pandemie auch hier Spuren hinterlas-
B. Apps zu (Bilder)-Büchern aufgerufen werden. sen. Waren es 2020 noch 41.500 Entleihungen, fiel die Zahl
2021 auf 31.500 zurück (ohne E-Medien). „Der Rückgang liegt
„Über den Kindergarten und die Schule können wir alle Kinder an den kompletten Schließtagen, den Zutrittsbeschränkungen,
erreichen – nicht nur die, deren Eltern von Haus aus einen festen aber auch im Wegfall der Veranstaltungen“, resümiert Conni
Blick auf das Lesen haben“, so Conni Mair. Sie sieht es als wich- Mair.
tige Aufgabe an, die Lesekompetenz bei Kindern zu fördern
und zu stärken. Die Herausforderung, weniger lesebegeisterte
Kinder fürs Lesen zu gewinnen, nimmt die leidenschaftliche „Lies, um zu leben“ – dieses Zitat birgt eine tiefe Wahr-
Bibliotheksangestellte dabei gerne an! Vor Corona wurden auch heit. Bücher ermöglichen fantastische Reisen und öffnen
thematische Lesenachmittage oder Bibliotheksnächte angebo- Tore zu anderen Welten. Alle, die leidenschaftlich gerne
ten, die mit Kostümen und Requisiten zum echten Erlebnis lesen und ein Buch nach dem anderen verschlingen,
wurden. Vieles blieb coronabedingt auf der Strecke. „In der Pan- finden in der Gemeindebücherei Mertingen ihre Erfül-
demie habe ich die Bindung zu den Kindern und die gemeinsa- lung.
men Erlebnisse sehr vermisst“, erzählt Conni Mair.
Gütesiegel „Partner der Schulen“
Seit 2006 werden u. a. öffentliche Bibliotheken, die besonders
intensiv und beispielhaft mit Schulen zusammenarbeiten, mit
Impressum
V.i.S.d.P.: Herausgeber aller anderen Rubriken,
dem Gütesiegel „Bibliotheken – Partner der Schulen” ausge- Verantwortlicher Redakteur & Druck:
Bürgermeister Veit Meggle
zeichnet. Dabei wird das herausragende Engagement bei Herausgeber der Rubriken Altstetter Druck GmbH,
der Kooperation mit Schulen u.a. in den Bereichen Leseförde- „Aus dem Rathaus“ und Höslerstr. 2, 86660 Tapfheim
rung und Vermittlung von Informationskompetenz gewürdigt. „Aus dem Gemeinderat“ Tel 09070 / 900 40
Diese Auszeichnung, die vom Bayer. Staatsministerium für Gemeinde Mertingen Fax 09070 / 1040
Wissenschaft und Kunst und dem Bayer. Staatsministerium für Fuggerstraße 5, 86690 Mertingen Anzeigenannahme:
Unterricht und Kultus vergeben wird, ging bereits mehrfach an Tel 09078 / 9600-0 mertingen@altstetter.de
die Gemeindebücherei Mertingen. mitteilungsblatt@mertingen.de Redaktionsschluss:
www.mertingen.de montags, 12.00 Uhr, in jeder
Auflage: 1875 Stück geraden KW
bei uns dahoim 10/22 Freitag, 20. Mai 2022 Seite 3
Liebe Mitbürgerinnen,
Aus dem Rathaus liebe Mitbürger,
zur 10. Ausgabe des Mitteilungsblattes
in diesem Jahr heiße ich Sie herzlich
Straßensperrung Heißesheim – willkommen. Schön, dass Sie sich Zeit
nehmen und darin lesen.
Rettingen Lesen, Bücher, Medien – das sind die
Die Ortsverbindungsstraße Heißesheim – Rettingen ist vom Inhalte des aktuellen Titelthemas, das
18.05. bis 03.06.2022 wegen Straßenbauarbeiten komplett wir der Gemeindebücherei widmen. Wie wertvoll Lesen ist,
gesperrt. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert. weiß jeder Bücherfreund nur zu gut. Doch jedes gute Buch
kaufen ist für viele Leser und gerade für Vielleser nicht der
Königsweg. Daher schätzen viele Bürger das Entleihen von
Mietangebot für das Gemeinschaftshaus Medien, das in unserer Gemeinde kostenfrei zur Verfügung
steht. Wann haben Sie das letzte Mal ein Buch gelesen? Es
Heißesheim lohnt sich! Deshalb: Nutzen auch Sie das umfangreiche
Die Gemeinde Mertingen hat vor einigen Jahren in Heißesheim Medienangebot der Mertinger Bibliothek. Unsere Mitarbei-
ein Gemeinschaftshaus errichtet, das von allen Gemeindebür- terinnen Conni Mair und Anita Blessing haben für alle
gern angemietet werden kann. Ziel des Angebots ist es, den Altersgruppen tolle Buchtipps und freuen sich über Ihren
Bürgern von Mertingen, Druisheim und Heißesheim eine Besuch. Wie Sie der Titelstory entnehmen können, legt das
Lokalität für deren familiäre Veranstaltungen wie Geburtstage, Team großen Wert auf die Leseförderung bei Kindern. Dafür
Taufen, Kommunionen, Konfirmationen, Bestattungsnachfeiern nehmen sie sich viel Zeit und entwickeln kreative Ideen. Für
sowie weitere Feiern im familiären und kirchlichen Jahreskreis dieses Engagement möchte ich mich an dieser Stelle ganz
zur Verfügung zu stellen. herzlich bei ihnen bedanken.
Darüber hinaus soll ortsansässigen Vereinen Raum für deren Wichtig ist mir zu diesem Thema noch ein weiterer Artikel
Vereinsleben geboten werden. Hierunter fallen sämtliche der Bücherei, auf den ich Sie im Innenteil aufmerksam
Vereinsveranstaltungen wie z. B. Generalversammlungen. machen möchte. Das Team sucht Vorlesepaten, die im AWO-
Seniorenheim Lesestunden gestalten. Wenn Sie Zeit haben
Das Gemeinschaftshaus bietet im Aufenthaltsraum 80 Sitzplät- und sich gerne ehrenamtlich betätigen wollen, bietet sich
ze. Foyer, sanitäre Anlagen und eine Küche mit Geschirr/Besteck jetzt eine gute Gelegenheit. Ein Bericht der Grundschule
sind vorhanden. Parkplätze stehen im Hofbereich zur Verfü- zum UNESCO-Welttag des Buches, der jedes Jahr am 23.
gung. Die Tagesmiete beträgt incl. Nebenkosten 150 €. April gefeiert wird, rundet unser Titelthema perfekt ab! Und
Bei Interesse wendet man sich an die Gemeindeverwaltung auch hier hat sich das Team der Bücherei etwas für die Kinder
Mertingen unter Tel. 09078/9600-0 oder per E-Mail an gemein- überlegt, um die Freude am Lesen zu steigern.
de@mertingen.de Mittlerweile werden wieder verstärkt größere Feste gefeiert.
Für private Familienfeiern und für ortsansässige Vereine gibt
es eine Lokalität, über die wir in dieser Ausgabe berichten.
Die Gemeinde Mertingen bietet allen Bürgern von Mertin-
gen, Druisheim und Heißesheim die Möglichkeit, das
Gemeinschaftshaus in Heißesheim zu mieten. Das Haus liegt
ruhig am Ortsrand und bietet sich für viele Festlichkeiten
oder bspw. für Mitgliederversammlungen an. Weitere
Informationen zur Anmietung entnehmen Sie der Rubrik
„Aus dem Rathaus“.
Sicherlich ist Ihnen bekannt, dass viele Führerscheine in den
nächsten Jahren ungültig werden und umgetauscht werden
müssen. Dabei handelt es sich um einen Pflichtumtausch für
Papier- und Kartenführerscheine. Wir haben unter der
Rubrik „Mitteilungen“ einen informativen und übersichtli-
chen Artikel für Sie zusammengestellt, dem Sie alle relevan-
ten Informationen entnehmen können. Hierzu möchte ich
besonders auf die verlängerte Umtauschfrist für die Geburts-
jahre 1953-1958 hinweisen: Für diese Jahrgänge gilt eine
verlängerte Frist bis spätestens 19.07.2022 (ursprünglich bis
19.01.2022). Achten Sie bitte im eigenen Interesse auf den
rechtzeitigen Umtausch.
Die Natur verwöhnt uns jetzt im Vollfrühling mit fantasti-
Das Gemeinschaftshaus in Heißesheim kann von allen Gemeindebürgern für
Familienfeiern sowie für Vereinsveranstaltungen angemietet werden. schen Farben und intensiven Düften. Genießen Sie diese Zeit
Foto: Andrea Braun und freuen Sie sich über die vielen warmen Sonnenstunden.
Ich gönne Ihnen diese Momente von Herzen und sende
beste Grüße aus dem Rathaus.
Herzlich Ihr
Veit Meggle, Erster Bürgermeister
bei uns dahoim 10/22 Freitag, 20. Mai 2022 Seite 4
Für unsere Natur: Bauhof
Großzügige Spende von Klaus Zurl
Die Gemeinde Mertingen erhielt von Mitbürger Klaus Zurl eine
großzügige Spende über 5.000,- €. Der Betrag wurde wunschge-
mäß in die komplette Neuanpflanzung rund um die Dorfkapelle
an der Lauterbacher Straße sowie in mehrere neue Baumanpflan-
zungen im Gemeindegebiet verwendet. Nachdem die Pflanzarbei- Neues Friedhofskreuz
ten kürzlich beendet wurden, trafen sich Bürgermeister Veit
Meggle und Gärtnermeister Rüdiger Langer mit Klaus Zurl zur
Besichtigung. „Ich freue mich sehr, dass die Gemeinde Mertingen
die Spende entsprechend meiner Vorstellungen für unsere Natur
so schön und sinnvoll umgesetzt hat. Es gefällt mir ausgesprochen
gut“, so Herr Zurl.
Der Natur sehr verbunden
Während des Termins erzählte Herr Zurl, der 2002 mit seiner
Ehefrau nach Mertingen zog, wie es zur Spendenaktion kam.
„Wir sind beide sehr naturverbunden. Bei den vielen Spazier-
gängen, die wir gemeinsam unternahmen, kam uns eines Tages
die Idee, etwas für die Natur in unserem neuen, wunderschönen
Heimatort zu tun.“ Zunächst dachte man an Ruhebänke oder
ein paar Bäume. Leider verstarb Frau Zurl vergangenes Jahr. „Die
großangelegte Pflanzen- und Baumspende, die nun erfolgte, ist
ganz im Sinne meiner Frau. Sie würde sich sehr darüber freuen,
Die Mitarbeiter des Bauhofes haben ein neues Friedhofskreuz
wenn sie all die schönen Neuanpflanzungen sehen könnte.“
gefertigt, das sie kürzlich am Mertinger Friedhof aufgestellt
Bürgermeister Veit Meggle ist beeindruckt von diesem Engage- haben. Foto: Rüdiger Langer
ment und der Verbundenheit mit der Gemeinde Mertingen. „Ich
bedanke mich vielmals für die großzügige Spende. Sie zeigt auf
eindrucksvolle Weise, wie man sich für die heimatliche Natur Bürgersprechstunde
einsetzen kann. Herr Zurl geht mit gutem Beispiel voran - dafür
ein herzliches Vergelt’s Gott“, so Bgm. Meggle. Gemeinde Mertingen, Fuggerstraße 5
Nähere Einzelheiten zu den Anpflanzungen können der letzten Tel 09078 / 9600-0
Ausgabe 09/22 entnommen werden, in der wir ausführlich über www.mertingen.de
die Neugestaltung an der Dorfkapelle berichteten.
Bürgerinnen und Bürger können am Mittwoch, dem 01.06.2022
von 16.00 – 18.00 Uhr dem Bürgermeister ihre Anliegen mit-
teilen. Die Sprechstunden finden in Präsenz statt, es muss kein
Termin vereinbart werden.
Aus dem Gemeinderat
Amtliche Bekanntmachungen
Sitzung des Gemeinderates
vom 17. Mai 2022
Da die Sitzung nach Redaktionsschluss stattfand, werden hier
nur die Inhalte der Tagesordnungspunkte, ohne die gefassten
Beschlüsse, bekanntgegeben.
Klaus Zurl (Mitte) hat ein großes Herz für die Natur und spendete – auch im Sinne
seiner verstorbenen Ehefrau – für gemeindliche Neuanpflanzungen eine eindrucks-
volle Summe. Bürgermeister Veit Meggle (l.) und Gärtnermeister Rüdiger Langer (r.) Änderung der Einbezugssatzung
bedankten sich herzlich für die Verbundenheit mit der Gemeinde Mertingen.
Foto: Andrea Braun
„Höllweg“; Aufstellungsbeschluss gemäß
§ 2 Abs. 1 und Zustimmung zur
Vorentwurfsplanung
Der Gemeinderat hat dem Antrag des Grundstückseigentümers
der Fl.Nr. 330, Gemarkung Mertingen auf Änderung der
Einbezugssatzung "Höllweg" bereits in der Sitzung am
26.10.2021 stattgegeben.
bei uns dahoim 10/22 Freitag, 20. Mai 2022 Seite 5
Das Planungsbüro Becker & Haindl, Wemding, hat den Auftrag Bäumenheimer Straße,
zur Erarbeitung der entsprechenden Änderungssatzung
erhalten. Durch das Büro wurde zwischenzeitlich die Vorent- Asphaltsanierungsarbeiten im Zuge der
wurfsplanung mit Datum vom 03.05.2022 erstellt. Zur Einlei- Verlegung der Mertinger Straße;
tung der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung hier: Auftragserteilung
(§ 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB) bedarf es eines Aufstellungs-
beschlusses gem. § 2 Abs. 1 BauGB und der Zustimmung des Die Fa. Thannhauser, Fremdingen führt im Auftrag der Gemein-
Gemeinderats zur Vorentwurfsplanung. de Asbach- Bäumenheim die Arbeiten zur Verlegung der
Mertinger Straße aus. Beim Neubau der Pforte der Fa. Zott
Vollzug des Bayerischen Feuerwehrgeset- wurde die Bäumenheimer Straße in einem 240 m langen
Teilbereich neu asphaltiert. Somit bleibt nun ein Reststück von
zes (BayFwG): ca. 66 m Länge zwischen der Baumaßnahme Neubau Pforte der
Bestätigung der Feuerwehrkommandan- Fa. Zott und der aktuellen Maßnahme der Gemeinde Asbach-
ten der Freiwilligen Feuerwehr Mertingen Bäumenheim übrig, die durch die hohe Verkehrsbelastung
starke Verdrückungen in der Fahrbahn aufweist. Die Fa.
gemäß Art. 8 Abs. 4 BayFwG Thannhauser wurde aufgefordert, im Rahmen des Leistungsver-
Am 22.04.2022 fand die Generalversammlung der Freiwilligen zeichnisses für die Verlegung der Mertinger Straße ein Angebot
Feuerwehr Mertingen statt. Unter anderem wurden auch der für das Zwischenstück auf Seiten der Gemeinde Mertingen
erste Kommandant sowie dessen Stellvertreter nach Art. 8 Abs. vorzulegen.
2 BayFwG in geheimer Wahl von den feuerwehrdienstleistenden
Mitgliedern neu gewählt. Die Gewählten, Kommandant Volker Grabendurchlass zum Moosgraben nahe
Großmann und stellvertretender Kommandant Benedikt Römer, Höllweg;
bedürfen nach Art. 8 Abs. 4 und 5 BayFwG der Bestätigung
durch die Gemeinde. hier: Weiteres Vorgehen
Der Gemeinderat hat in der Sitzung am 05.10.2021 beschlos-
Haushaltsplan 2022; vorzeitige sen, die beiden instabilen Stützmauern am Zulaufgraben des
Darlehensaufnahme wegen Moosgrabens nahe dem Höllweg abzubrechen. Wegen coro-
nabedingtem Personalausfall konnten die Arbeiten seitens der
Zinssteigerungsrisiko Baufirma in 2021 nicht mehr ausgeführt werden. Einer
Die Gemeinde Mertingen hat im Haushaltsplan 2022 eine Umsetzung im Frühjahr 2022 zu gleichen Konditionen wurde
Kreditermächtigung in Höhe von 2,2 Mio. Euro vorgesehen. von Seiten der Verwaltung zugestimmt. Über den zusätzlichen
Das bedeutet, in dieser Höhe können Darlehen zur Finanzierung Austausch von drei weiteren Rohren muss entschieden werden.
aufgenommen werden. Aufgrund der zunehmenden Inflation
und der Steigerung der Energiepreise haben bereits die ersten Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am
Zentralbanken begonnen, die Leitzinsen zu erhöhen. Der Dienstag, den 31. Mai 2022 um 19.00 Uhr im Saal der Alten
Marktzins hat sich aufgrund von Spekulationen grundsätzlich Brauerei statt. Die Tagesordnung zu dieser Sitzung wird
bereits erhöht. Um die zukünftigen Investitionen noch vor der ab Freitag, den 27. Mai auf der gemeindlichen Internetsei-
offiziellen Erhöhung der Leitzinsen mit Fremdkapital durch te unter www.mertingen.de/Gemeinderat/Sitzungs-
möglichst gute Zinssätze zu finanzieren, schlägt die Verwaltung termine und in den gemeindlichen Infokästen veröffent-
vor, die Kreditermächtigung bereits jetzt auszuschöpfen und ein licht.
langfristig zinsgebundes Darlehen aufzunehmen.
Landwirtschaftliche Pachtverträge;
Anpassung der Höhe des Pachtpreises ab
01.11.2022
Die Gemeinde Mertingen verpachtet ihre Äcker und Wiesen mit
einjährigen Pachtvertragen an Mertinger Landwirte. Bereits seit
8 Jahren beträgt der Preis 450 EUR je Hektar für die Ackerflä-
Neues aus den
chen und 130 EUR je Hektar und Jahr für die Wiesen. Die
Verwaltung schlägt vor, die Preise für Ackerflächen von 450 EUR Ortsteilen
auf 500 EUR und den für Wiesen von 130 auf 150 Euro ab dem
Pachtjahr 2023 anzuheben.
Schaffung eines barrierefreien Zugangs Neues Storchenpaar in Heißesheim
Heißesheim hat Zuwachs bekommen: Ein Storchenpaar hat den
im Bereich der Treppe an der Schmutter, beschaulichen Ortsteil als seinen neuen Lebensraum auserwählt.
Dr.-Steichele-Straße; Die Freude unter den Heißesheimer Bürgerinnen und Bürgern ist
hier: Auftragserteilung groß, schließlich hat sich dort in den letzten Jahren keines dieser
Schreitvögel niedergelassen. Zu bestaunen ist der Horst mit den
Zur Angebotsabgabe wurden neun Firmen aufgefordert. Zur Weißstörchen auf einem Strommast hinter der Bushaltestelle in
Submission am 10.05.2022 lagen vier Angebote vor. Aufgrund der Nähe des Spielplatzes. Die beiden Störche klappern dort nun
der globalen Entwicklungen (Corona-Pandemie, Krieg in der freudig vor sich hin. Dies tun sie übrigens tatsächlich zur
Ukraine etc.) sind zusätzlich Lieferschwierigkeiten und extreme Begrüßung, aber auch, um Feinde von ihrem Nest fernzuhalten.
Preissteigerungen bei Bauleistungen und Baumaterial zu „Seit ungefähr drei Wochen brütet das Storchenpaar. Wir
verzeichnen, die sich in den aktuellen Angeboten niederschla- freuen uns sehr, dass Heißesheim wieder ein Storchennest hat“,
gen. Über die Angebotsvergabe war zu entscheiden. so Gabi Freudenberg, die über die Neuankömmlinge informier-
te.
bei uns dahoim 10/22 Freitag, 20. Mai 2022 Seite 6
*Alle Personen, deren Geburtsjahr vor 1953 liegt, müssen den
Führerschein erst bis zum 19. Januar 2033 umtauschen,
unabhängig vom Ausstellungsjahr des Führerscheins. Karten-
führerscheine, die ab dem 19.01.2013 ausgestellt wurden,
haben bereits ein Gültigkeitsdatum (Feld 4b) und müssen erst
zu diesem Datum erneuert werden.
Benötigte Unterlagen für den Umtausch:
Ÿ Führerschein
Ÿ Ausweisdokument
Ÿ biometrisches Passfoto
Ÿ bei Umstellung von Alt-Klasse 3: ggf. Nachweis über land-
oder forstwirtschaftliche Tätigkeit für Eintrag Kl. T
Ÿ für Verlängerung der Schlüsselzahl CE79: augenfachärztli-
ches und allgemeinärztliches Gutachten oder Gutachten
eines Betriebsmediziners
Abfallwirtschaft
Recyclinghof
an der Lauterbacher Straße
Ein Storchenpaar hat in Heißesheim eine neue Heimat gefunden und brütet
abwechselnd vor sich hin. Foto: Andrea Braun Grüngutsammelplatz
Zur Königsmühle 2
Tel 0906 / 78030 (AWV Nordschwaben)
www.mertingen.de/wertstoffhof
Mitteilungen Müllabfuhrplan vom 21.05. – 03.06.2022
Restmüll. . . . Gebiet 2 . . 24.05.
Pflichtumtausch von Führerscheinen Restmüll. . . . Gebiet 1 . . 30.05.
Alle Führerscheine, die vor dem 19.01.2013 ausgestellt worden Biotonne . . . Gebiet 2 . . 23.05. │ 30.05.
sind, werden in den kommenden Jahren ungültig und müssen Biotonne . . . Gebiet 3 . . 25.05. │ 01.06.
bis zum Jahr 2033 umgetauscht werden. Biotonne . . . Gebiet 1 . . 28.05. │ 03.06.
Hintergrund der Umtauschaktion: Führerscheine sollen künftig Gelber Sack . . . . . . . . . 23.05.
EU-weit fälschungssicher und einheitlich sein. Außerdem
sollen alle Führerscheine in einer Datenbank erfasst werden, um
Missbrauch zu vermeiden.
Die Gebühr für den Führerscheinumtausch beträgt 25,30 .
Umtauschfristen:
Bei noch vorhandenen Papierführerscheinen richtet sich die
Umtauschfrist nach dem Geburtsjahr:
Geburtsjahr Umtausch bis zum:
Vor 1953 19.01.2033
1953 – 1958 19.01.2022 (verlängert bis 19.07.2022)
1959 – 1964 19.01.2023
1965 – 1970 19.01.2024
1971 oder später 19.01.2025
Bei Kartenführerscheinen , die vor dem 19.01.2013 ausge-
stellt wurden, richtet sich die Umtauschfrist nach dem Ausstel-
lungsjahr*.
Ausstellungsjahr Umtausch bis zum:
1999 – 2001 19.01.2026
2002 – 2004 19.01.2027
Mertingen mitten im Vollfrühling – überall blüht die Natur in den schönsten Farben.
2005 – 2007 19.01.2028 Foto: Andrea Braun
2008 19.01.2029
2009 19.01.2030
2010 19.01.2031
2011 19.01.2032
2012 – 18.01.2013 19.01.2033
bei uns dahoim 10/22 Freitag, 20. Mai 2022 Seite 7
Zusätzlich lud die Gemeindebücherei alle Viertklässler zu einer
Gemeindliches Leben Schnitzeljagd mit Gewinnspiel ein. Als Preise winken Bücher,
Gesellschaftsspiele, Gutscheine u.v.m. An insgesamt fünf
Stationen in der Bücherei galt es kleine Rätsel und Aufgaben zu
lösen. Aus allen richtig ausgefüllten und in die Urne eingeworfe-
nen Fragebögen werden nun vom Büchereiteam die Gewinner
Bücherei gezogen. Die Preise werden demnächst in der Schule ausgege-
ben.
Dr.-Steichele-Straße 26
Tel 09078 / 968000
buecherei.mertingen.de Jugendverkehrsschule an der
GS Mertingen
Geschichten aus dem Koffer: Die Radfahrausbildung der Jugendverkehrsschule ist eine feste
Größe in der Grundschule. Sie leistet in der 4. Jahrgangsstufe
Vorlesepaten gesucht einen wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit der Kinder. Nach
Die Bücherei ist für „Geschichten aus dem Koffer“ auf der Suche dem Abschluss der theoretischen und praktischen Fahrradaus-
nach Vorlesepaten. Dabei handelt es sich um ehrenamtliche bildung auf dem Verkehrsübungsplatz in Asbach-Bäumenheim
Vorleserinnen und Vorleser, die im AWO-Seniorenheim Vorlese- folgt immer noch eine weitere Einheit an der heimischen Schule.
stunden gestalten. Dabei geht man immer zu zweit zum Die Verkehrserzieher Stephanie Mergel und Cihangir Kasapoglu
Vorlesen. Pro Team fallen ungefähr 2 – 3 Termine im Jahr an. von der Polizeiinspektion in Donauwörth kamen mit ihrem
Vorlesematerial ist in der Bücherei vorhanden. Bei Interesse großen Dienstfahrzeug auf den Pausenhof, um dort sehr
wendet man sich bitte direkt an das Büchereiteam. anschaulich und praxisnah die Gefahren des toten Winkels zu
demonstrieren. Jedes Kind sollte nun wissen, dass es wichtig ist,
in sicherem Abstand hinter einem Fahrzeug zu bleiben, da der
Fahrzeuglenker nur eine eingeschränkte Sicht hat. Dies gilt
umso mehr, je größter das Fahrzeug ist. Alle Schüler durften
sogar einmal im Transporter Platz nehmen, um die Perspektive
des Fahrers einzunehmen.
Im Anschluss machten die Polizisten noch mit allen Kindern, die
die Fahrradprüfung bestanden hatten, eine Runde mit dem
Fahrrad durch den Ort. Dabei waren sie in überschaubaren
Kleingruppen unterwegs und zeigten den Schülern einige
Gefahrenstellen in der Verkehrswirklichkeit.
Conni Mair (r.) und Anita Blessing inmitten der vielfältigen Medien. Für das
literarische Angebot „Geschichten aus dem Koffer“ im AWO-Seniorenheim sind sie
auf der Suche nach Vorlesepaten. Foto: Andrea Braun
Grundschule
Ostergasse 23
Tel 09078 / 333
www.gs-mertingen.de
Welttag des Buches:
„Ich schenk dir eine Geschichte“ Die Viertklässler sind nun bestens vorbereitet für das Fahrradfahren im Straßenver-
Alljährlich wird am 23. April der von der UNESCO initiierte kehr und kennen wichtige Gefahren wie bspw. den toten Winkel. Foto: Sven Rook
Welttag des Buches gefeiert. Zu diesem Anlass erhielten die
Viertklässler von der Buchhandlung Rain am Lech ein tolles
Buchgeschenk.
Die spannende Geschichte „Iva, Samo und der geheime
Hexensee“ lesen die Schülerinnen und Schüler derzeit im
Rahmen des Deutschunterrichts. Dazu fertigen sie als Projektar-
beit ein kleines Begleitbüchlein an.
bei uns dahoim 10/22 Freitag, 20. Mai 2022 Seite 8
Kulturkreis Die Trainingseinheiten beinhalten spielerische Übungen, in
denen verschiedene Bewegungsformen wie Laufen, Werfen,
Brunnengasse 5 Fangen und Schießen kombiniert werden. „Wichtig sind Spiele
Kulturreferentin Ulrike Hampp- und Aufgaben, in denen die Kinder verschiedene Bälle wie
Weigand, Tel 09078 / 1444 Tennis,- Hand- und Fußbälle kennenlernen“, erzählt Sven
Kulturkreis.mertingen.de Wallrath.
Großen Wert legen die Trainer auf Spaß und Freude, gemeinsa-
Die kommenden Veranstaltungen me Erfolgserlebnisse und das Wir-Gefühl innerhalb der Mann-
schaft. „Dabei sind Spaß und Freude zweifellos die wichtigsten
im Überblick: Faktoren, um Kinder langfristig an den Sport zu binden“, weiß
Sonntag, 22. Mai 2022, 16.00 Uhr er aus eigener Erfahrung.
Kirchenkonzert mit dem Duo Aliquot (Ehepaar Balan) G-Jugend plant Sommerturnier
Das international konzertierende Duo Aliquot spielt Instrumen- Derzeit laufen Planungen für ein Sommerturnier in Mertingen
talmusik aus verschiedenen Jahrhunderten auf der „Viola mit anschließendem Grillfest. „Wir wollen zum Sommerturnier
d`Amore“, einem selten zu hörendem Instrument. einige Mannschaften aus der näheren Umgebung einladen und
Veranstaltungsort: Pfarrkirche St. Vitus, Druisheim uns danach beim vereinsinternen Grillfest von den Kindern
verabschieden, die nach der Sommerpause in die F-Jugend
************************************************ aufsteigen“, berichtet Herr Wallrath und beendet bei wolkenlo-
Sonntag, 29. Mai 2022, 18.00 Uhr sem Himmel das Training, das jeden Samstag von 10.00-11.00
Klaviersolorezital mit dem Pianisten Eric Schneider Uhr stattfindet.
Veranstaltungsort: Aula der Grundschule Dank des ehrenamtlichen Engagements der Trainer haben
sportbegeisterte Kinder in unserer Gemeinde die Möglichkeit,
Für die Konzerte gilt: Anmeldung bei der Gemeinde Mertingen
von klein auf Fußball spielen zu lernen und in höhere Jugend-
unter der Telefonnummer 09078 / 960018 empfohlen.
mannschaften des FCM zu wechseln.
Bei Interesse an der G-Jugend wendet man sich direkt an
Jugendtrainer Sven Wallrath unter Tel. 0173 / 360 17 44.
Vereinsleben
FC Mertingen
Donauwörther Str. 22
1.Vorstand Doris Mayrle
2.Vorstand Dominik Feldner
www.fc1929mertingen.de
Kleine Kicker ganz groß:
Die G-Jugend stellt sich vor
Die G-Jugend hat im April 2022 am G-Juniorenturnier des SV
Eggelstetten in Oberndorf teilgenommen und präsentierte sich
dort mit souveränen Leistungen. Dabei sammelte die Mann- Früh übt sich: Die G-Jugend trainiert immer samstags und wird bestens betreut von
Co-Trainer Sven Seel (l.), Jugendtrainer Sven Wallrath (Mitte) sowie Co-Trainer
schaft, die aktuell aus 21 Buben und zwei Mädchen besteht, Thomas Huber (r.). Foto: Andrea Braun
erstmals Turniererfahrung. Der Erfolg kommt dabei nicht von
ungefähr: Die jüngsten Kicker des FCM werden von einem
überaus engagierten Trainergespann ehrenamtlich trainiert.
Jugendtrainer Sven Wallrath und die beiden Co-Trainer Thomas
Feuerwehr Mertingen
Huber und Sven Seel betreuen seit 1,5 Jahren motiviert die
„FCM-Bambinis“ im Alter von 4-7 Jahren. „Es bestärkt uns in Brunnengasse 17
unserer Arbeit, wenn wir die Entwicklung der Kinder beobach- Vorstand Stephan Kreuzer,
ten und Erfolge gemeinsam erleben. Der Umgang mit ihnen Tel 0171 6720245
erfüllt uns mit großer Freude. Wir sehen uns als Vorbild und www.ff-mertingen.de
Förderer jedes einzelnen Kindes“, so Jugendtrainer Sven
Wallrath, der aktuell eine Ausbildung zum zertifizierten DFB-
Kindertrainer über den Bayer. Fußballverband absolviert. 151. und 152. Generalversammlung der
Vermittlung von Grundlagen und Stärkung Freiwilligen Feuerwehr
des Wir-Gefühls Am 22.04.2022 fand die 151. und 152. Generalversammlung
Beim Training stehen die Vermittlung von fußballorientierten der Freiwilligen Feuerwehr statt. Im Saal der Alten Brauerei
Grundlagen, das Erlernen neuer Fähigkeiten, pädagogische konnte 1. Vorsitzender Stephan Kreuzer nach einer längeren
Leitlinien sowie vielseitige, altersgerechte Bewegungsschulung pandemiebedingten Zwangspause neben zahlreichen Mitglie-
im Fokus. Dazu zählen z. B. Ballgefühl, Schuss- und Passtechni- dern auch den 1. Bürgermeister der Gemeinde Mertingen Veit
ken, Koordination, Disziplin sowie Teamfähigkeit. Meggle und Kreisbrandinspektor Jürgen Scheerer begrüßen.
bei uns dahoim 10/22 Freitag, 20. Mai 2022 Seite 9
„An ein unbeschwertes geselliges Vereinsleben war in den Als Kassenprüfer wurden die altbewährten Kameraden Manfred
letzten zwei Jahren nicht zu denken“, so Stephan Kreuzer in Rieger und Hannes Schweihofer wiedergewählt.
seinem Bericht. Das lang geplante 150-jährige Vereinsjubiläum, Die Führung der aktiven Mannschaft obliegt weiterhin 1.
das 2020 groß gefeiert werden sollte, musste zunächst um ein Kommandanten Volker Großmann. Als sein neuer Stellvertreter
Jahr verschoben und letztendlich doch ganz abgesagt werden. wurde Benedikt Römer gewählt.
Zumindest sei es gelungen, in einem kleinen Festgottesdienst
zusammen mit dem Patenverein aus Druisheim die neuen Vorstand Stephan Kreuzer bedankte sich bei den ausscheiden-
Fahnenbänder weihen zu lassen und dem Jubiläumsjahr einen den Vorstandschaftsmitglieder n für ihr Engagement und das
würdigen Abschluss zu geben. Die mit viel Aufwand und kameradschaftliche Miteinander in den letzten Jahren. Gerade
Herzblut zusammengestellte Festschrift wurde ebenfalls ge- während der Festvorbereitungen war man hier überdurch-
druckt und an die Haushalte in Mertingen verteilt. Dass die schnittlich gefordert.
Finanzen im Verein stimmen, attestierten die Kassenprüfer dem Getreu dem Wahlspruch „Gott zur Ehr – dem nächsten zur
Schatzmeister Klaus Boschner. Die Versammlung honorierte den Wehr“ konnten während der Versammlung auch 14 neue
Bericht mit der einstimmigen Entlastung der Vorstandschaft. Mitglieder (davon 9 in die Jugendfeuerwehr oder in die aktive
Kommandant Volker Großmann berichtet über einen sehr Mannschaft) in den Verein aufgenommen werden.
eingeschränkten Dienst- und Ausbildungsbetrieb in der aktiven
Mannschaft. Ziel musste immer sein, die Einsatzbereitschaft der
Feuerwehr aufrechtzuerhalten. Hier dankte er seinen Kamera-
dinnen und Kameraden ganz besonders, dass ohne Wenn und
Aber die auferlegten Schutz- und Hygienemaßnahmen umge-
setzt und mitgetragen wurden. Man war aber auch nicht ganz
untätig und hat u. a. ein HLF 20 bestellt sowie die Beschaffung
eines neuen MZF auf den Weg gebracht. Beeindruckt von den
Leistungen der Wehr zeigte sich 1. Bürgermeister Veit Meggle in
seinem Grußwort. Er zollte der Wehr einen hohen Stellenwert in
der Gemeinde und bedankte sich für das vielseitige Engage-
ment.
Kreisbrandinspektor Jürgen Scheerer bedankte sich für das stets
gute Miteinander. Lobenswert und vorbildlich sei in Mertingen
die Zusammenarbeit zwischen der Gemeindeverwaltung und
der Feuerwehr. Mertingen versuche immer einen Schritt vor der
Lage zu sein und stelle sich anstehenden Herausforderungen.
Ehrungen Altbürgermeister Albert Lohner wurde für seine Verdienste rund um die Feuerwehr
Mertingen einstimmig zum Ehrenmitglied ernannt. V. r.: 1. Vorstand Stephan Kreuzer,
Für 25 Jahre aktive Dienstzeit wurde Florian Karl mit dem Altbürgermeister Albert Lohner und 2. Vorstand Alexander Raab
Feuerwehr-Ehrenzeichen in Silber und Manfred Rieger für 40 Bildrechte: FF Mertingen
Jahre aktiven Dienst mit dem Feuerwehr-Ehrenzeichen in Gold
des Freistaates Bayern ausgezeichnet.
Für seine Verdienste rund um die Feuerwehr Mertingen wurde
Altbürgermeister Albert Lohner einstimmig zum Ehrenmitglied Regelmäßige Termine
ernannt.
Mit einer Urkunde und einer Anstecknadel für langjährige n Montag
Vereinstreue konnten zahlreiche Mitglieder ausgezeichnet Hoigarta-Singen
werden. Für 40 Jahre: Josef Bauer, Alois Berchtenbreiter, Alfons 19.00 Uhr in der Alten Schule (Dr.-Steichele-Str. 6)
Bissinger, Josef Bissinger, Peter Mayr, Georg Meier, Jürgen 14-tägig montags nach Rücksprache
Mordstein, Dieter Nestmeier, Hans Römer, Paul Schweihofer, Ansprechpartnerin: Marianne Reinhart
Anton Sulzer, Anton Völk, Werner Wacker und Franz Wiede- n Montag
mann. Für 50 Jahre: Alfred Fliegen, Gerhard Grüner, Clemens Frauen-Schafkopf des AWO-Ortsvereines
Hofer, Leo Hofer, Hans Karl, Alfons Reißner und Hermann 19.00 Uhr in der Alten Schule (Dr.-Steichele-Str. 6)
Rieger. Für 60 Jahre: Horst Glatter, Georg Mayr und Josef Riegel. 14-tägig montags
Neuwahlen Ansprechpartnerin: Maria Schaber, Tel. 09078 / 1445
Ein wichtiger Tagesordnungspunkt waren die turnusmäßigen n Dienstag
Neuwahlen der Vorstandschaft und der Kommandanten. Da Seniorenkreis
einige Vorstandschaftsmitglieder aus zeitlichen und beruflichen 14.00 Uhr im Pfarrheim
Gründen nicht mehr zu Wahl antraten, galt es einige Posten neu 14-tägig dienstags
zu besetzen. Unter der Wahlleitung von Bürgermeister Veit Ansprechpartnerin: Maria Schaber, Tel. 09078 / 1445
Meggle wurde folgende Vorstandschaft für die nächsten 6 Jahre n MITTWOCH
gewählt: Klöppeln
Bei der Vereinsführung bleibt alles beim Alten. 1. Vorsitzender 18.00 in der Alten Schule (hinter dem Rathaus)
Stephan Kreuzer und sein Stellvertreter Alexander Raab wurden Jeden 1. Mittwoch im Monat
wiedergewählt. Das Amt des Kassierers bleibt ebenfalls bei n DONNERSTAG
Klaus Boschner. Neue Gesichter gibt es bei folgenden Posten: Stricktreff des AWO-Ortsvereines
Schriftführer ist nun Sebastian Zimmermann, Beisitzer Martin 14.00 Uhr in der Alten Schule (Dr.-Steichele-Str. 6)
Hopfner, Mannschaftssprecher Michael Struthmann und 14-tägig donnerstags
Jugendsprecherin Julia Binger. Ansprechpartnerin: Edith Behlau, Tel. 09078 / 1836
bei uns dahoim 10/22 Freitag, 20. Mai 2022 Seite 10
MO 23.05. Montag der 6. Osterwoche
Veranstaltungs- 18.15 Uhr Bittgang nach Heißesheim
- Treffpunkt um 18.15 Uhr Heißesheimer Str. 3
hinweise in Mertingen, anschl. Heilige Messe in Heißes-
heim (Bei schlechtem Wetter ist um 18.30
Heilige Messe in Heißesheim.)
MO 23.05. Hoigarta-Singen
MI 25.05. Hl. Beda der Ehrwürdige, hl. Gregor VII.,
19.00 Uhr – Alte Schule (Dr.-Steichele-Str. 6)
hl. Maria Magdalena
MO 23.05. Frauen-Schafkopf des AWO-Ortsvereines 18.30 Uhr Gemeinsamer Bittgang der Pfarreienge-
19.00 Uhr in der Alten Schule
(Dr.-Steichele-Str. 6) meinschaft zur Anna-Kapelle im Mertinger
Wald
MO 23.05. Mitgliederversammlung
- Treffpunkt um 18.30 Uhr am Waldparkplatz,
des AWO-Ortsvereins Mertingen
19.30 Uhr – Alte Brauerei anschl. Heilige Messe bei der Kapelle
(Bei schlechtem Wetter ist um 19.00 Uhr Hl.
DI 24.05. Seniorenkreis
Messe in der Pfarrkirche.)
14.00 Uhr – im Pfarrheim
DO 26.05. Vatertagsfeier der Berghasen Druisheim DO 26.05. CHRISTI HIMMELFAHRT
09.30 Uhr – Feuerwehrhaus Druisheim 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst
18.30 Uhr Maiandacht in Heißesheim, musikalisch
DO 26.05. Vereinsausflug der Museumsfreunde
Mertingen gestaltet durch die Frauenschola
09.00 Uhr – Penny-Parkplatz FR 27.05. Hl. Augustinus, Bischof v. Canterbury
MI 01.06. Klöppeln 09.00 Uhr Heilige Messe
18.00 in der Alten Schule (hinter dem Rathaus)
SO 29.05. 7. SONNTAG DER OSTERZEIT
DO 02.06. Stricktreff des AWO-Ortsvereines 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit der KAB Asbach-
14.00 Uhr – in der Alten Schule
Bäumenheim
(Dr.-Steichele-Str. 6)
Fußwallfahrt: Treffpunkt (siehe aktueller Got-
tesdienstanzeiger!)
18.30 Uhr Feierliche Schlussmaiandacht
MO 30.05. Montag der 7. Osterwoche
Kirchengemeinden 18.00 Uhr
18.30 Uhr
Rosenkranz
Heilige Messe
MI 01.06. Hl. Justin, Philosoph, Märtyrer
Pfarreiengemeinschaft 16.00 Uhr Heilige Messe im Seniorenheim
FR 03.06. Hl. Karl Lwanga und Gefährten, Märtyrer
Schmutter-Lech in Uganda
Römerstr. 30 09.00 Uhr Heilige Messe
86663 Asbach-Bäumenheim
Tel. 0906 700155-0 (Neue Telefonnummer)
pg.schmutter-lech@bistum-augsburg.de
Das Pfarrbüro ist geöffnet am
Dienstag 08.00 – 11.00 Uhr In Notfällen erreichen Sie
Mittwoch 08.00 – 11.00 Uhr einen Seelsorger unter
Gottesdienstanzeiger
Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Tel. 0151 / 50348140 ST. VITUS DRUISHEIM
Freitag 08.00 – 11.00 Uhr
SO 22.05. 6. SONNTAG DER OSTERZEIT
Kollekte für den Katholikentag
08.30 Uhr Pfarrgottesdienst
Gottesdienstanzeiger 16:00 Uhr Konzert in der Pfarrkirche (Kulturkreis)
ST. MARTIN MERTINGEN 18:30 Uhr Maiandacht
SA 21.05. Hl. Hermann Josef, Christophorus DI 24.05. Dienstag der 6. Osterwoche
Magallanes und Gefährten 09.00 Uhr Heilige Messe
12.30 Uhr Trauung von Simone Ankner und Thomas SO 29.05. 7. SONNTAG DER OSTERZEIT
Hölzle 18:30 Uhr Pfarrgottesdienst
SO 22.05. 6. SONNTAG DER OSTERZEIT DI 31.05. Dienstag der 7. Osterwoche
Kollekte für den Katholikentag 09.00 Uhr Heilige Messe
10.00 Uhr Pfarrgottesdienstbei uns dahoim 10/22 Freitag, 20. Mai 2022 Seite 11
Ev.-Luth. Pfarramt Donauwörth
Kappeneck 6 Wichtige Informationen
86609 Donauwörth
Tel 0906 / 700 1448
www.donauwoerth-evangelisch.de
SO 22.05.
18.30 Uhr Gottesdienst
(Pfrin. Elke Dollinger)
Kath. Kirche St. Martin Mertingen
Sie finden die jeweils aktuellen Gottesdiensttermine auf
der Homepage des Evang.-Luth. Pfarramtes unter
www.donauwoerth-evangelisch.de.
Zum Innehalten
Vor lauter Lauschen und
Staunen sei still
Vor lauter Lauschen und Staunen sei still.
Du mein tieftiefes Leben;
Dass du weißt, was der Wind dir will.
Eh noch die Birken beben.
Und wenn dir einmal das Schweigen sprach,
Lass deine Sinne besiegen.
Jedem Hauche gib dich, gib nach,
Er wird dich lieben und wiegen.
Und dann, meine Seele, sei weit, sei weit.
Dass dir das Leben gelinge,
Breite dich wie ein Feierkleid
Über die sinnenden Dinge.
Rainer Maria Rilke (1875-1926), 1898
8
Foto: Andrea Braunbei uns dahoim 10/22 Freitag, 20. Mai 2022 Seite 12
Herzlich Willkommen in Donau Ries Restaurant!
Ob Sie nur ein Feierabendbier genießen möchten, eine
ruhige Ecke für Ihr Meeting suchen, oder eine entspannte,
angenehme Abendzeit in Gesellschaft Ihrer Liebligs-
menschen verbringen möchten, unser Donau Ries ist
genau das Richtige für Sie!
Köstliche Fleisch-, Fisch- und vegetarische Gerichte, frisch
gezapftes Bier, leckere hausgemachte Limonaden und
Cocktails in einer warmen, natur Atmosphäre warten auf
Sie im Donau Ries Restaurant.
Private Party oder Seminar? Wir machen mit!
Sprechen Sie uns an und gemeinsam finden wir die
passende Lösung für Ihr Event!
Unsere Öffnungszeiten sind
Di – Fr: 11.00 – 14.00 Uhr + 16.00 – 21.30 Uhr
Sa – So: 16.30 – 22.00 Uhr
Werbung bringt Erfolg!
Hofgut Bäldleschwaige
Biergarten Öffnungszeiten:
Montag Ruhetag, Dienstag – Samstag ab 12 Uhr
Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr geöffnet.
Donnerstag, 19. Mai ab 12.00 Uhr
Spargelspezialitäten, Kesselfleisch, Schlachtschüssel,
Burger u.v.m.
ab 14.00 Uhr Singnachmittag mit Erna Dischinger und den
Bäldlemusikanten, Motto „ Eine Reise in den Süden“
Freitag und Samstag ab 17.00 Uhr
Schwörhausgasse 6 , 89073 Ulm Hax´n, Spareribs, Leber, Nierle, Hofgockel, Burger uvm.
Tel.: +49 731 967930
Sonntag, ab 11.00 Uhr
Fax: +49 731 9679333 großer Mittagstisch mit Spargel, Rind, Lamm, Schwein, Reh,
Wildschwein, Fisch, Vegetarischem, Burger, Steaks
Voranzeige: Donnerstag 26.05. Vatertagsfest
ab 10.00 Uhr Weißwurstfrühschoppen
28.05. Böhmischer Abend im Feststadel
bei schönem Wetter Open Air im Hof
Kartenvorverkauf unter 0170 3411381
Sonntag, 26.06. Scheunenfrühstück
von 9.00 – 11.00 Uhr mit Anmeldung
www.hotelschiefeshausulm.de, hotelschiefeshausulm@t-online.de Bleiben Sie gesund!Sie können auch lesen
