SOMMERERLEBNISSE MEHR ENTDECKEN IM SOMMER 2020 - cloudfront.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SOMMERERLEBNISSE
MEHR ENTDECKEN IM SOMMER 2020
ERLEBNISFÜHRER:
LENK • ST. STEPHAN • BOLTIGEN-JAUNPASS • OBERWIL
WEISSENBURG-DÄRSTETTEN • ERLENBACH-STOCKHORN
HERZLICH WILLKOMMEN!
SCHÖE BISCH DA
Im Sommer ist das Simmental ein Tal des Wassers mit imposanten
Wasserfällen. Die Quelle der Simme an der Lenk, die «Sibe Brünne»
oder der Iffigfall, der Hinterstockensee am Stockhorn oder
in Boltigen der Walopsee sind Naturschönheiten. Das grüne Tal bietet
einfache Spazierwege und anspruchsvolle Bergtouren. Moderne
Bergbahnen transportieren Wanderer, Biker oder Gleitschirmflieger
auf den Berg. Alp- und Berglandwirtschaft prägen das Tal und die
Bewohner sind stolz auf ihre Traditionen und Herkunft. Dies wird mit
AlpKultur® zelebriert.
Das Simmental ist eine authentische und familienfreundliche
Feriendestination mit Unterkünften vom Campingplatz bis zum
5* superior Hotel, dem Lenkerhof gourmet spa resort mit seiner über
350-jährigen Geschichte. Das einstige Kurbad nutzt damals wie heute
eine der stärksten Schwefelquellen der Alpen. Das Tal ist durch die
Simmentaler Kuh, die von hier kommt und heute auf der ganzen
Welt wiederkäut, bekannt.
Die Mitarbeitenden in den Tourismusbüros beraten Sie sehr
gerne und geben Ihnen Tipps, wo Sie das Sommererlebnis finden,
von dem Sie träumen.
LENK-SIMMENTAL TOURISMUS
2
INHALT
AUSGEZEICHNET! 4
6 TOP 10
SOMMERERLEBNISSE 12
Tourenvorschläge 13
Simmental 14
Lenk 20
Bergbeizen-Pass 31
Agrotouristische Betriebe 34
St. Stephan 42
Boltigen-Jaunpass 46
Oberwil 50
Weissenburg-Därstetten 52
Erlenbach 54
Zweisimmen & 58
Gstaad-Saanenland
60 VERANSTALTUNGEN
62 BERGBAHNEN
SIMMENTAL CARD 63
3
AUSGEZEICHNET!
Mehr über die Zertifizierungen, wichtige Adressen und viele Informationen mit Mehrwert
finden Sie in der Broschüre «Schlafen, Essen & mehr».
Y CHEC
IT
Sagen S
L
K
Ihre M
QUA
AL
SI
MMEN
T
Mehrwert im Sommer für Mit der SIMMENTAL CARD Mit dem Feedback der Gäste
Hotelgäste an der Lenk. Ab (Gästekarte) sind alle Bus- auf www.quality-check.ch
einer Übernachtung im Hotel linien an der Lenk inklusive. kann die Service- und Ange-
sind die Lenker Bergbahnen Nicht vergessen: Der botsqualität der Destina-
im Preis inbegriffen. Ausweis unterwegs ist die tion verbessert werden. Die
Teilnehmende Hotels: SIMMENTAL CARD. Daten werden halbjährlich
www.lenk-bergbahnen.ch/ ausgewertet.
inklusive
Die höchste Auszeichnung Der Ferienort Lenk darf Die Sterne der Ferienwoh-
im Qualitätsmanagement! das Gütesiegel «Family nungen und Gästezimmer!
Wir dürfen es tragen! Es Destination» tragen. Fami- Das Qualitäts-Label «Apart-
zeichnet Betriebe aus, die lienfreundlichkeit wird auch ment Holiday Comfort»
sich kontinuierlich mit dem in allen anderen Orten der klassiert diese Übernach-
Thema Qualität auseinan- Destination Lenk-Simmental tungsmöglichkeiten mit bis
dersetzen. gross geschrieben! zu fünf Sternen.
4
ALPHÜTTE
5
TOP 10
DAS SOLLTEN SIE NICHT VERPASSEN!
1 Iffigenalp
Rawilpass
2
3
4
Siebenbrunnen
Gryden
5
Fermeltal
6
Bäderalp
7
8
Hängebrücke
Leiternweide
Stockhorn
9 AlpKultur®-Produkte
10
SAC-Hütten
6
8 Thunersee
Morgeten Stockhorn
7 Thun
DÄRSTETTEN Spiez
OBERWIL
6 WEISSENBURG ERLENBACH
Interla
Naturpark
Diemtigtal
BOLTIGEN Rossberg
Jaunpass
Seeberg
Sparenmoos
ZWEISIMMEN
Fromatt
ST. STEPHAN 5
d
Rinderberg
a
ta
Gs
Laubbärgli
Rüwlise
Bühlberg
Betelberg LENK Hahnenmoos
4 10 Metschstand
Simmenfälle
3 Siebenbrünnen
2 Iffigenalp
1
7
RAWILPASS IFFIGENALP SIEBENBRUNNEN
Bis Ende des 18. Jahr- Das wildromantische Nach einer Stunde wandern
hunderts wurde über den Hochtal liegt im Natur- sieht man von Weitem den
Saumpfad zwischen den schutzgebiet Gelten-Iffigen. Fächer aus Wasser – den
Kantonen Bern und Wallis Ursprung der Simme.
mit Simmentaler Käse, Hier trifft man auf weidende
Vieh, Wein und Salz Handel Kuh- und Rinderherden, Die Quelle sprudelt aus
betrieben. hübsche Alpenblumen und sieben Spalten der rund
scheues Bergwild. Neben 30 m breiten Kalksteinwand.
Heute führen über den dem plätschernden Iffigbach Daher der Name «Sibe
Rawilpass schöne Berg- lädt die regionale Küche des Brünne» oder «Sieben
wanderwege in Richtung Berghaus Iffigenalp zum brunnen». Der perfekte Ort
den im Tal höchstgele- Geniessen ein. für ein Picknick und um
gensten Rawilseeleni, zur die Füsse im frischen Quell
Wildstrubelhütte oder über wasser zu kühlen.
die Kantonsgrenze hinweg
ins Wallis.
8
GRYDEN FERMELTAL BÄDERALP
Die kraterartige, bizarre Der dünn besiedelte Fermel Auf der Bäderalp auf dem
Gesteinslandschaft faszi- ist ein idyllisches, ver- Jaunpass wird Alpwirt-
niert nicht nur Geologen stecktes Hochtal und ein schaft mit rustikalem Agro-
und Biologen sondern alle, Geheimtipp für alle, die die tourismus kombiniert.
die sich über ein einzig wilde Natur suchen.
artiges Landschaftsbild Im Käsekeller lagern selbst
freuen. Hier erheben sich über hergestellte, bereits mehr-
dem schützenden Bergwald mals prämierte Kreationen
Auf dem 2,5-stündigen Geröllhalden und schroffe, aus Kuh- und Ziegenmilch.
Höhenrundweg kann das faszinierende Felswände: Schlafen Sie im Stroh,
spannende Landschaftsbild Die Spillgerte und die Rote relaxen Sie im mit Holz
von allen Seiten bewundert Fluh, an deren Tropflöcher eingefeuerten Hot Pot und
werden. sich Kletterer erfreuen. Die geniessen feine Meringues
phänomenalste Sicht bietet aus dem Sonnenofen.
sich auf der Mieschflue, auf
die eine Wanderroute führt.
9
HÄNGEBRÜCKE STOCKHORN SAC-HÜTTEN
LEITERNWEIDE Per Luftseilbahn gehts auf Was gibt es Besseres, als
den markanten Stockhorn- nach oder während einer
Nervenkitzel auf 111 m gipfel auf 2190 m ü. M. Wanderung in einer schö-
Länge und 111 m über dem nen Berghütte das Panora-
Morgetebach. An klaren Tagen sieht man ma zu geniessen, auf einer
hier 200 Berggipfel – vom Terrasse etwas zu trinken
Da stellt sich beim Gang Titlis bis zum Moléson. Auf und frische selbstgemachte
über die Brücke sicher das der Panorama-Aussichts- Leckereien aus der Küche
eine oder andere Bauchkrib- plattform bietet sich ein geniessen.
beln ein. Weiter führt der Tief- und Weitblick auf den
Weg über die Treppen des Thunersee, das Mittelland, Wer dann gleich auch noch
sogenannten Leiternweges den Jura, das Elsass und in der Hütte übernachtet, hat
hinunter zu den Ruinen weiter bis zum Schwarz- die Chance, einen weiteren
des Weissenburg Bades. wald. Unterhalb des Gipfels Höhepunkt in den Bergen zu
führen Wanderwege um die erleben.
zwei idyllischen Bergseen, in
denen auch gerne gefischt
wird.
10ALPKULTUR -
®
PRODUKTE
Im Simmental gibt es viele
hochwertige, einheimische
Produkte.
Sie werden unter dem ge-
meinsamen Label AlpKultur®
vermarktet. Die Vielfalt reicht
von Käse, Joghurt, Glace,
Sirup, Tee, Kräutermischun-
gen, Schokolade mit Berg-
kräutern, Fleischprodukten
der Simmentaler Kuh bis
zum Simmentaler Bier.
11SOMMERERLEBNISSE
Dieser Erlebnisführer zeigt Ihnen, was Sie im Simmental
alles erwartet.
Damit Sie sich gut orientieren können, werden die Erlebnisse
pro Dorf präsentiert und soweit möglich von A bis Z.
Unter «Simmental» sind die Aktivitäten aufgeführt,
die im ganzen Simmental Spass machen, wie zum Beispiel
Wandern und Velofahren.
Zu allen Erlebnissen und Veranstaltungen gibt es noch
viel mehr Informationen.
www.lenk-simmental.ch
12TOURENVORSCHLÄGE & -PLANUNG
Wir helfen Ihnen, Ihre perfekte Tour zu finden und zu planen.
Auf www.lenk-simmental.ch/tourenplaner finden Sie u.a. Wander-, Bike-,
Velo- und Trailrunning-Routen des gesamten Simmentals und der Nachbartäler.
Alle Touren sind mit Routenbeschreibung, Schwierigkeits-Einstufung, Bildern,
Höhenprofil und Karte aufbereitet.
Für unterwegs drucken Sie sich die Detailkarte und Beschreibung aus
oder laden sich die Geodaten (GPX oder KML) herunter.
13SIMMENTAL
DIE LANDSCHAFT IST SANFT,
DER TALBODEN FLACH
UND DIE BERGTERRASSEN
SONNENVERWÖHNT
14WANDERN
Das Simmental bietet Wanderrouten für jeden
Geschmack. Der flache Talboden lädt zu ausgie
bigen Spaziergängen ein und ist Ausgangspunkt
für anspruchsvollere Bergwanderungen. Bei über
600 km ausgeschilderten Wanderwegen von Lenk
bis aufs Stockhorn haben die Gäste die Qual der
Wahl. Sei es auf Spazier- und Wanderwegen oder
auf Rund- oder Mehrtages-Wanderungen. Die
gut gepflegten Wege lassen Wanderungen bis
Gletschernähe (Plaine Morte) zu.
THEMENWANDERUNGEN UND EXKURSIONEN
Themenwanderungen und Exkursionen sind in
dieser Broschüre unter den Erlebnissen pro Dorf
aufgeführt.
PANORAMA- UND WANDERKARTEN
Panorama- und Wanderkarten mit Wandervor-
schlägen und Tipps sind separat erhältlich.
WANDERLEITER UND BERGFÜHRER
Wanderleiter und Bergführer führen Sie sicher
und erlebnisreich durch die Bergwelt.
Die Kontakte finden Sie hier:
www.lenk-simmental.ch/wanderleiter-bergfuehrer
15ALPNESSTRAIL
Mit dem AlpnessTrail erschliesst sich Weit
wanderern eine Rundroute von 13 Etappen über
die Alpen des Obersimmentals und Saanenlandes.
Ursprünglichkeit, Begegnungen mit Mensch
und Tier, rauschende oder stille Wasserschau
spiele, Geschichten und Sagen, Alpenflora,
Traditionen und einfache Kulinarik auf dem Berg
intensivieren das Naturerlebnis.
www.alpnesstrail.ch
ALPKULTUR
®
BERGBEIZEN-PASS
S Stockhorn
Morgeten Thunersee
O 18 R 21 Thun
Q
19
DÄRSTETTEN Spiez
OBERWIL
ERLENBACH
17 N WEISSENBURG
BOLTIGEN Blättern Sie genau in die Mitte dieser Broschüre.
Naturpark
Diemtigtal
20 P
Rossberg
Jaunpass
Dort finden Sie den Bergbeizen-Pass. Wenn
Sparenmoos
M 14 12
Seeberg
Sie im Sommer mindestens 8 der insgesamt 19
ZWEISIMMEN
L 16
15 K 13
Bergbeizen besuchen und Ihre Konsumation im
Fromatt
Bergbeizen-Pass – wie beim OL – durch abknipsen
ST. STEPHAN
d
Rinderberg
a
ta
Gs
9
10
Laubbärgli 8
bestätigen lassen, sind Sie am Saisonende Besitzer
Rüwlise
11 J
Bühlberg einer praktischen Stofftasche mit gezeichnetem
I
H
A
LENK
7
Hahnenmoos Simmentaler Design.
Betelberg
5
10 G Metschstand
Simmenfälle 6
4
3 E 1 Siebenbrünnen
2 F
B
Iffigenalp
C D
A AlpKultur® Bergbeizen-Pass
2 Agrotouristischer Betrieb
Bergbahn
BERGBEIZEN-PASS
Bahnlinie
Strasse
16VELO, MOUNTAINBIKE,
E-BIKE, RENNRAD
Das Simmental ist hügelig bis hochalpin und
abwechslungsreich fürs Velofahren und Biken.
VELOWEGE
• Simmenfälle–Lenk, 5 km,
der Weg verläuft flach, gut geeignet für Familien
• Lenk–Zweisimmen, 13 km,
der Weg verläuft flach, gut geeignet für Familien
• Zweisimmen–Boltigen–Wimmis, 32 km
• Zweisimmen–Gstaad, 13 km
WEITERE ROUTEN
Tourenvorschläge online und zum Ausdrucken:
www.lenk-simmental.ch/tourenplaner
KARTEN
Verschiedene topografische Karten können im
Tourist Center Lenk gekauft werden.
BIKETRANSPORT LENK BERGBAHNEN
• Tageskarte für den Transport
bei den Lenk Bergbahnen: CHF 5.–
• Tageskarte für den Transport Lenk Bergbahnen
inkl. Bergbahnen Adelboden: CHF 10.–* * Gültig auf folgenden Anlagen: Gondelbahn
• Saisonkarte für Bike-Transport Lenk Bergbahnen: Betelberg, Gondelbahn Stand-Xpress,
CHF 60.– Kombibahn Geils–Hahnenmoos, Gondel-
bahn Oey–Sillerenbühl und Dorfbahn.
Mehr Infos unter:
TRANSPORT MIT DEM ZUG
www.lenk-bergbahnen.ch/sommer/
Velo-Tageskarte für CHF 14.–. Wenn die Strecke bikevergnuegen
kurz ist (unter CHF 14.–) bezahlt man die Hälfte des
regulären Tarifes, mit oder ohne Halbtax und GA.
Bahnhof Lenk, +41 33 733 13 55,
bahnhof.lenk@mob.ch, www.mob.ch
17PUMPTRACK LENK
Ein Rundkurs mit Wellen und Steilwandkurven, der
mit Fahrrad, Miniscooter, Skateboard oder Inline-
skates befahren werden kann. Der mobile Pump-
track Lenk ist auf der Sportanlage-TEC aufgebaut
und hat dieselben Öffnungszeiten.
PUMPTRACK ZWEISIMMEN
Der rund 1400 m2 grosse, asphaltierte Pumptrack
in Zweisimmen, liegt direkt neben dem Schulhaus.
FAMILIENFAHRRAD
Erkunden Sie die Lenk auf vier Rädern. Platz hat es
für zwei oder vier strampelnde Personen und zwei
Kleinkinder. Das Dach schützt vor Hitze sowie Nässe.
Reservation: Sportanlage-TEC, +41 33 733 22 04
und Hotel Krone, +41 33 736 33 44
FACHGESCHÄFTE, MATERIAL, GUIDES, KURSE
Bergluft Sport, Lenk reiches Zubehör, Bekleidung • Ersatzteillager,
+41 33 733 08 88, www.bergluft-sport.ch Reparaturen, Service • Vermietung von Rädern
Bekleidung • Bike-Technikkurse, aller Art, Kinderanhängern und Zubehör • Bike
Singletrail-Touren • Bike Treff Lenk Treff «Ladies only»
INTERSPORT Troxler, Lenk Trailstar MTB-Guiding & Training, Lenk
+41 33 733 05 56, www.troxler-lenk.ch Daniela Michel & Niklaus Mösle,
Talstation Betelberg: Bekleidung • Bike +41 79 746 95 53, www.trailstar.ch
Vermietung, «Rent a Bike»-Station • ge- E-Bike-/Bike-Technikkurse und Singletrail-Touren
führte Biketouren, Bike-Technikkurse
Velowerkstatt Markus Heimberg, Oberwil
Sputnik Bikeshop, Lenk +41 33 783 18 19, www.markusheimberg.ch
& Zweisimmen, +41 33 733 34 24 (Lenk), Offizieller BIANCHI Händler
+41 33 722 32 55 (Zweisimmen),
www.sputnik-bikeshop.ch
Fahrrad-Fachgeschäft mit persönlicher
Beratung • Mountainbikes, E-Bikes,
Strassenräder, Rennräder • umfang-
18FEUERSTELLEN
Wunderschön gelegen, zum gemütlichen Verweilen
und Grillieren. Eine detaillierte Liste mit den
Feuerstellen im Simmental ist im Tourist Center
Lenk erhältlich.
KIRCHEN
Eindrückliche Kirchen mit faszinierenden Ge-
schichten finden sich im ganzen Simmental und
stehen für Besichtigungen offen.
Kirchenführer und Glockengeläute: Die hochwertige
Broschüre «Kirchen vom Simmental, Diemtigtal,
Saanenland, Jauntal und Pays-d’Enhaut» führt Sie
mit Text und Bild durch die Kirchen. Auf einer Karte
sind die Standorte markiert.
Die Broschüre kann für CHF 5.– im Tourist Center
Lenk und Tourismusbüro Boltigen-Jaunpass ge-
kauft werden.
www.lenk-simmental.ch/kirchen
OBERSIMMENTALER- UND SIMMENTALER
HAUSWEG
Bewundern Sie die hohe Zimmermannskunst und
prächtigen Fassadenmalereien an den Simmenta-
ler Häusern und lernen Sie die Eigenheiten dieser
Baukultur kennen.
Obersimmentaler Hausweg: Boltigen–Lenk
Simmentaler Hausweg: Wimmis–Boltigen
www.hauswege.ch
19LENK
DER WOHL
SCHÖNSTE TALABSCHLUSS
DER ALPEN
20ALP-ERLEBNIS BETELBERG
© Visualisierung Speichersee Betelberg
Lenk Bergbahnen
+41 33 736 30 30, www.lenk-bergbahnen.ch
BAUPROJEKT SOMMER 2020
Es wird in die Zukunft der Lenk investiert! Im
Verlaufe des Sommers 2020 wird ein Speichersee
unterhalb der Bergstation Leiterli gebaut. Um den
besten Ausblick auf die eindrückliche Baustelle zu
erhalten, empfiehlt sich der Aussichtspunkt ober-
halb der Bergstation Leiterli (5 Gehminuten dem
Alpenblumenweg entlang).
Daten Baustellen-Führung: 27. Jun., 18. / 22. / 29.
Jul., 5. / 15. Aug., 12. Sept. und 24. Okt. 2020 (nur
bei allfälliger Verlängerung des Herbstbetriebes).
Kosten: CHF 10.- pro Person, inkl. Kaffee und Gip-
feli samstags / Kaffee und Nussgipfel mittwochs.
Informationen und Anmeldung: Jeweils 2 Tage
vorher bei den Lenk Bergbahnen, +41 33 736 30 30
ALPENBLUMENWEG BETELBERG
Beim Alpenblumenweg am Betelberg ist Mutter
Natur die Gärtnerin! Bis zu 70 Alpenblumen sind
auf dem 1,6 km langen Rundweg mit Schildern
markiert, welche beim Erkennen der bekannten
und weniger bekannten Alpenblumen helfen.
Führung: Erlebe den Alpenblumenweg mit einer
Führung von der passionierten und einheimischen
Alpenblumen-Spezialistin Margrit Dubi.
Daten: 14. / 23. Juni, 10. / 19. Juli, 12. August 2020.
Kosten: CHF 15.– pro Person, Kinder bis 16 J. CHF 7.–
Informationen und Anmeldung: Jeweils bis am
Vortag bei den Lenk Bergbahnen, +41 33 736 30 30
21ALP-ABFAHRT TROTTIBIKE
Die 9 km lange Trottibikeabfahrt vom Leiterli via
Pöschenried nach Lenk ist im Sommer 2020 jeweils
am Wochenende offen. Vermietung Trottibikes
bei der Bergstation Leiterli, Rückgabe bis 17 Uhr
bei INTERSPORT Troxler (Talstation Betelberg).
Mindestalter 12 Jahre (ohne Begleitung Erwach
sener 16 Jahre).
ALP-RUNDWEG LEITERLI
Eine einfache Rundwanderung mit herrlicher Aus-
sicht auf den schönsten Talabschluss. Unterwegs
gibt es einen interessanten Mix aus originellen
Informations- und Erlebnisstationen, die Spannen-
des zum Thema AlpKultur®, der Geologie und der
Lenker Geschichte erzählen.
DETEKTIV-TRAIL BETELBERG
Auf der einstündigen Rundwanderung sind Rätsel
auf der Schatzkarte (Deutsch und Französisch) zu
lösen. Am Ende des Trails treffen die Detektive auf
eine Schatztruhe, bei welcher der Lösungscode
eingegeben werden muss und als Belohnung ein
Geschenk wartet.
ERLEBNISGONDELFAHRT MIT MONA,
FLÖCKLI UND MORITZ
Unterwegs erzählen die Kuh Mona, die Ziege
Flöckli und das Murmeltier Moritz mit einem
Augenzwinkern von ihrem Leben auf der Alp (in
Mundart und Französisch). Die Geschichten von
Mona, Flöckli und Moritz begeistern kleine und
grosse Gäste auf der Fahrt aufs Leiterli und zurück.
22LUCHS-TRAIL BETELBERG
Augen und Ohren auf! Mehrere originalgetreue
Attrappen sind im Gelände versteckt. An einer der
verschiedenen Stationen müssen Tierlaute erraten
werden. Neben vielen Infos gibt es auf diesem
Trail viel zu erleben! Ideales Alter: 8–14 Jahre. Berg-
station Leiterli–Restaurant Wallegg, 4 km, 2,5 Std.
MURMELI-TRAIL BETELBERG
Das Leben der Murmeltiere erforschen. Los gehts
in die Murmeli-Höhle – und schon ist man in der
Welt der Nagetiere. Dank vielen lustigen und span-
nenden Spielstationen wie der Balance-Brücke
oder der Tyrolienne wird das Leben der Murmeli
greifbar gemacht. Ideales Alter: 5–10 Jahre. Berg-
station Leiterli–Mittelstation Stoss, 3 km, 1,5 Std.
AUSSERGEWÖHNLICHES
ERLEBNIS
ADVENTURE PARK RUFELI
Schwindlig wird es einem nur vor Freude! Erleben
Sie in der Gruppe ein aussergewöhnliches Aben-
teuer inmitten der wunderschönen Lenker Natur.
Klettersteig, Tyrolienne, Seilbrücke und 40 Meter
Abseilstelle, dies sind die Schlagwörter.
Informationen und Anmeldung: Auf Anfrage mit
mehreren Tagen Vorlaufzeit.
Lenk Sport & Events
+41 33 733 26 23, www.lenksportundevents.ch
23ALPCATCHING LENK
Eine abwechslungsreiche Schnitzeljagd für die
ganze Familie, Gruppen und Schulklassen.
Lernen Sie spielerisch lokale Produkte und inte
ressante Plätze an der Lenk kennen. Suchen
Sie anhand von Hinweisen den richtigen Ort und
die passenden Antworten.
Tourist Center Lenk
+41 33 736 35 35, www.lenk-simmental.ch
ALPKÄSEREI-BESICHTIGUNG, ALP SEEWLEN
Der Älplerfamilie Klopfenstein bei der Alpkäse
herstellung ins Chessi schauen und den guten Duft
der Käseküche riechen. Es gibt einen Imbiss mit
feinem «Brot und Ches» und ein Einblick in den
Käsekeller.
Daten: Am Donnerstag von Mitte Juni bis Mitte
August. Transfer und Standort: 8.25 Uhr Bahnhof
Lenk, Bus bis zum Laubbärgli. Fussmarsch zur Alp
Seewlen, je nach Stafel, zwischen 10 und 50 Min.
Kosten: CHF 18.– pro Person, Kinder bezahlen
die Hälfte, bis 6 Jahre gratis. Bus Laubbärgli nicht
im Preis inbegriffen.
Informationen und Anmeldung: Bis am Vortag um
16.30 Uhr im Tourist Center Lenk, +41 33 736 35 35
Gruppen/Schulklassen an den übrigen Wochenta-
gen willkommen (auf Voranmeldung).
ALPKULTUR® SPIELPLATZ LENKERSEELI
Auf dem rund 7000 m2 grossen Areal beim Lenker
seeli wird die Alp ins Tal gebracht: mit einer
Alphütte und vielen Spielgeräten aus natürlichen
Materialien. Ein Kiosk und Feuerstellen zur Ver-
pflegung und das Strubeli Bähnli , die kleine
Lokomotive, welche ihre Runden mit den Kindern
dreht. Spass für die ganze Familie. Das Areal ist
rollstuhlgängig.
24BADEN UND WELLNESS
Wallbach Bad Lenk – Erlebnisbad & Spa
+41 33 733 19 01, www.wallbachbad.ch
HALLENBAD
Hallenschwimmbecken 25 m, Aussensprudel
becken 34° C, Kinderplanschbecken mit vielen
Spielsachen, Wasserrutschbahn «Munichrine»
80 m. Duschrollstuhl und Rampe zum erleichterten
Einstieg für Rollstuhlfahrer.
FREIBAD
Zwei 50-Meter-Schwimmbahnen, drei 25-Meter-
Kurzschwimmbecken, Aquatrack Eventmodul,
grosser Nichtschwimmerbereich mit Wasserfall,
Fontänen, Kinderrutschbahn, Riesenkrokodil, sowie
ein Kleinkinderbecken mit Spritzdüsen, Wasserigel
und Schrägrutsche. Tischtennis und Liegewiese.
WELLNESS
Saunas, Dampfbad, Chupferchessi zum Abkühlen
und Ruheraum mit Terrasse.
BISTRO
Öffentliches Bistro auch für externe Gäste.
Öffnungszeiten analog zum Wallbach Bad Lenk.
Kinder bis 12 Jahre: Dürfen die Anlagen nur in
Begleitung einer erwachsenen Aufsichtsperson be-
treten, welche die volle Verantwortung für das Kind
übernimmt.
25LENKERHOF GOURMET SPA RESORT
Schwefel-Aussenpool, Innen-Schwimmbad und
Saunalandschaft mit sieben Möglichkeiten,
ins Schwitzen zu kommen. Massagen, Kosmetik,
Coiffeur, Solarium und Fitness sind auch im
Angebot. Für Tagesgäste gibt es Einzeleintritte.
Lenkerhof gourmet spa resort
+41 33 736 36 46, www.lenkerhof.ch
HOTEL SIMMENHOF
Klein und fein ist das Angebot zum Baden im
Innen- und Aussenbad 32° C und Wellnessen.
Für Tagesgäste gibt es Einzeleintritte.
Hotel Simmenhof
+41 33 736 34 34, www.simmenhof.ch
ÜBERSICHT DER ANGEBOTE
Whirlpool/Sprudelliegen
Sauna (Kräuter/Bio)
Kosmetik/Coiffeur
Sauna (Finnische)
Aussenbad
Dampfbad
Massagen
Innenbad
Solarium
Eisgrotte
Lenkerhof gourmet spa resort
Hotel Simmenhof
Wallbach Bad Lenk – Erlebnisbad & Spa
26BEACH-VOLLEYBALL
Ein wenig Strandfeeling in den Bergen beim Beach-
Volleyball spielen. Auf Anfrage.
KUSPO , Lenk, +41 33 733 28 23
BIBLIOTHEK LENK
Verleih von Büchern, Hörbüchern und Filmen.
Montag & Freitag: 14.00–17.30 Uhr
Dienstag: 18.30–20.00 Uhr
Samstag: 9.00–12.00 Uhr
Bibliothek Lenk, Schulhaus, +41 33 733 02 55
BOULDERSCHÜÜR
Als Bouldern wird das seilfreie Klettern in Ab-
sprunghöhe bezeichnet. Die BoulderSchüür bietet
270 m2 Wandfläche, an der sich Anfänger probieren
und erfahrene Boulderer auspowern können.
Die BoulderSchüür ist nicht betreut. Der Zutritt
erfolgt mit einem automatischen Code-System.
Der Code wird über die Webseite angefordert.
Kletterfinken können in der BoulderSchüür ge-
mietet werden.
www.boulderschuer.ch
BRAUEREI SIMMENTALER BIER
Am Fusse es Wildstrubelmassivs im Simmental
entsteht das unvergleichliche Simmentaler Bier.
Seit dem ersten Sud wird das Bier handwerklich,
nach traditioneller Art gebraut und abgefüllt. Be-
suche, Degustationen sowie Besichtigungen der
Brauerei gerne auf Voranmeldung. Das Simmen-
taler Bier Team freut sich!
Simmentaler Braumanufaktur
+41 33 511 11 30, www.simmentalerbier.ch
27EXKURSION – AUSSICHTEN UND
ARCHITEKTUR
Dorfexkursion an der Lenk mit Wanderleiterin
Daniela Gerber. Die Architektin und FengShui Bera-
terin hat spannendes Hintergrundwissen zur Sim-
mentaler Architektur Gestern – Heute – Morgen für
Sie bereit. Im gemeinsamen Austausch befassen
Sie sich mit folgenden Themen: «Wie verändern
unsere täglichen Bedürfnisse die Architektur und
unser Landschaftsbild» und «Welche Werte bleiben
in der stetigen Entwicklung neuer Technologien
bestehen».
Daten: Dienstag, 13. Oktober 2020 und Donnerstag,
15. Oktober 2020.
Route: Tourist Center Lenk–Brand–Lenkerhof–Tou-
rist Center Lenk.
Treffpunkt: 10.00 oder 13.30 Uhr, Tourist Center
Lenk. Halbtagesexkursion, davon Wanderzeit
1,5 Stunden. Am Dienstagnachmittag mit an-
schliessendem Gästeapéro beim Tourist Center
Lenk.
Kosten: CHF 25.– pro Person, Kinder in Begleitung
kostenlos. Auf Anfrage Vorträge und individuelle
Programme.
Informationen und Anmeldung: bis am Vorabend,
Daniela Gerber, Architektin, Wanderleiterin und
Coach, Jaunpass, Boltigen, +41 33 773 66 53
www.architekturundwandern.ch
FISCHEN
Die Angel auswerfen und geduldig auf den grossen
Fang hoffen. Tages-, Wochen-, Monats- und Jah-
respatente für die Simme sind im Tourist Center
Lenk erhältlich. Tagespatent für den Iffigsee auf
2065 m ü. M. ist im Berghaus Iffigenalp ,
+41 33 733 13 33, erhältlich.
28FONDUEKUTSCHE
Geniessen Sie die zauberhafte Umgebung an der
Lenk bei einem gemütlichen Lenker Fondue auf
der Pferdekutsche.
Hotel Simmenhof
+41 33 736 34 34, www.simmenhof.ch
GLEITSCHIRM FLIEGEN
Der Traum vom Fliegen liegt in der Natur des
Menschen – erfahrene Piloten erfüllen Ihnen die-
sen Wunsch. Heben Sie ab und geniessen Sie den
wunderschönen Talabschluss der Lenk einmal von
oben.
Bergluft Sport
+41 33 733 08 88, www.bergluft-sport.ch
ParaglidingLenk
+41 33 736 32 45, www.paragliding-lenk.ch
KEGELN
Zwei gut erhaltene Kegelbahnen im Löwenzentrum
an der Lenk laden zum Spass mit der Kugel ein.
Die Kegelbahn Löwen wird auf Reservation ge-
öffnet.
Löwenzentrum
+41 78 818 73 88, www.emk-lenk.ch/begegnen
KINDERHORT – BABYSITTING
Hotel Krone – KidsClub
Auf Anfrage, +41 33 736 33 44, www.krone-lenk.ch
Babysitter-Vermittlung:
Anita Kuhnen
+41 79 736 20 20, a.kuhnen@gmx.ch
29IMPRESSUM Jede Bildverwendung ohne Zustimmung der Autoren oder Berechtigten ist unzulässig. Konzept: Lenk-Simmental Tourismus AG Titelbild: Patrick Aegerter Gestaltung: Lenk-Simmental Tourismus AG und Blitz & Donner AG Druck: Kopp Druck & Grafik AG Ausgabe: Mai 2020 Die Broschüre wird klimaneutral mit 100% Auflage: 12‘000 Exemplare Solarstrom aus dem Simmental gedruckt. 30
ALPKULTUR BERGBEIZEN-PASS
®
Beim Besuch von 8 der 19 Bergbeizen bis
Ende Herbst 2020, erhalten Sie im Tourist
Center Lenk, im Tourismusbüro St. Stephan
und dem Tourismusbüro Boltigen-Jaunpass
eine praktische Stofftasche mit gezeichneten
Simmentaler Sujets.
Und so funktionierts: Prospekt bei jeder
Konsumation, wie bei einem OL, abknipsen
lassen. Der Bergbeizen-Pass ist persönlich
und nicht übertragbar. Die untenstehenden
Angaben bitte ausfüllen. Betriebszeiten der
Bergbeizen beachten.
JA, ICH WILL DIESE STOFFTASCHE
Die neue Tasche begleitet Sie im Alltag wie fürs Einkaufen,
Training, Besuche...
Name, Vorname
PLZ, Ort
E-Mail für den Newsletter
31Morgeten
Wallegg-Stube A O 18
29. Mai bis 2. Nov., Ruhetage:
Mo. ab 17.00 Uhr und Di. 14. Juli bis 4. Aug. 19
am Di. offen bis 17.00 Uhr, +41 33 733 16 35
Iffigenalp
OBERWIL
B
21. Mai bis 18. Okt., jeden Tag offen
+41 33 733 13 33 17 N
BOLTIGEN
Wildhornhütte SAC C
13. Juni bis 4. Okt., jeden Tag offen, Jaunpass
Saisonende witterungsabhängig
+41 33 733 23 82
M 14 12
Wildstrubelhütte SAC D
20. Juni bis 4. Okt., jeden Tag offen, Sparenmoos
Saisonende witterungsabhängig
16
ZWEISIMMEN
+41 33 744 33 39 L 15 K 13
Alp Ritz E
ST. STEP
10. Juni bis 15. Sept., jeden Tag offen a d Rinderberg
ta
+41 79 652 64 06, +41 79 745 96 44
Gs
Alp Langermatte F Rüwlise
28. Juni bis 1. Sept., bei Regen geschlossen 11
+41 79 582 09 68
A
Nessli-Beizli G Betelberg
Mai bis Oktober Fr./Sa./So. und während
Betriebszeiten Stand-Xpress 5
+41 79 841 69 58
Sim
Hahnenmoos H 4
30. Mai bis 18. Okt., jeden Tag offen 3 E
+41 33 673 21 41
B
Iffigenalp
Bühlberg I C D
21. Mai bis 18. Okt., Ruhetag: Di.
Bei schönem Wetter evtl. länger als 18. Okt.
+41 33 733 15 60
Laubbärgli J
30. Mai bis 11. Okt., Ruhetag: Mo.
BERGBEIZEN-PASS
Bei Regen geschlossen
+41 33 733 15 00, +41 79 841 84 64
32S Stockhorn Thunersee
R 21 Thun
Q
DÄRSTETTEN Spiez
Hüsliberg Beizli
ERLENBACH
K
18. Juni bis 30. Aug., Ruhetage: Mo. – Do.
WEISSENBURG Naturpark
+41 33 722 14 56, +41 76 527 91 91
Diemtigtal
20 P
Rossberg Nüjeberg Beizli L
Mitte Juni bis Ende Aug., jeden Tag offen
Sept. bis Mitte Okt. an schönen Wochenenden
offen, +41 33 722 14 58, +41 79 625 78 52
Seeberg
Site-Alp M
20. Mai bis Mitte Sept., jeden Tag offen
Danach wetterabhängig
+41 33 722 18 77
Fromatt
Bäderalp N
PHAN
Ende Mai bis Mitte Okt., jeden Tag offen
+41 79 430 95 55
10
9 Laubbärgli 8
Alp Obrist Morgeten O
J Anfang Juni bis Ende Sept., jeden Tag offen
Bühlberg
+41 33 783 15 57, +41 79 487 01 29
I
7 H
LENK Hahnenmoos
Rossberg P
13. Mai bis 31. Okt., Ruhetage: Mo., Di.
+41 33 783 12 64
10 G Metschstand
mmenfälle 6
Chrindi Q
1 Siebenbrünnen 8. Juni bis 15. Nov., jeden Tag offen
2 F +41 33 681 21 81
Oberstockenalp R
11. Mai bis 7. Juni, Sa. & So. offen,
A AlpKultur Bergbeizen-Pass
®
8. Juni bis 18. Okt., jeden Tag offen
+41 33 681 14 88 (Alp), +41 33 681 11 69 (Tal)
2 Agrotouristischer Betrieb
Bergbahn Stockhorn S
8. Juni bis 15. Nov., jeden Tag offen
Bahnlinie +41 33 681 21 81
Strasse
33AGROTOURISTISCHE BETRIEBE
AlpKultur® im Simmental ist epochenübergreifend. Sie zeigt die traditionellen und modernen
Lebensformen der Alp- und Berglandwirtschaft im Simmental auf. Im Sommer kann bei eini-
gen Alpbetrieben d
ieses Leben der Alp- und Berglandwirtschaft erkundet werden.
Melden Sie sich direkt bei den Betrieben.
LENK
1 Familien Allemann, Alp Rätzliberg 7 Toni Siegfried, Bio-Hof Brandegg
+41 77 457 40 42, +41 33 733 04 85 (Tal) +41 78 635 05 57, +41 33 733 32 17
www.bio-hof.ch
2 Ueli + Hedi Tritten, Alp Langermatten 8 Hansueli + Irene Klopfenstein, Alp Seewlen
+41 79 582 09 68, +41 33 733 35 18 (Tal) +41 79 768 97 44, +41 33 733 13 70 (Tal)
3 Hans-Rudolf Bühler, Alp Ritz
+41 79 652 64 06
ST. STEPHAN
4 Anton + Marianne Hänni, Alp Ritzli 9 Matthias Gobeli, Alp Unter Albrist
T +41 79 611 47 18, +41 33 733 26 29 +41 79 762 54 66
5 Niklaus Kappeler, Alimahütte Betelberg 10 Esther Stalder, Eggmäder,
+41 76 579 01 96 Alp Unter Albrist
+41 79 704 88 41, +41 33 722 15 75 (Tal)
6 Familie Bühler, Alp Bummere 11 Christian + Susi Moor, Alp Dürrenwald
+41 79 523 76 71 +41 79 379 79 12, +41 33 722 16 37 (Alp)
34ZWEISIMMEN OBERWIL
12 Hugo Frieden + Angelika Winzeler, 18 Hansjürg Siegenthaler, Alp Obrist Morgeten
Lamatrekking +41 79 487 01 29, +41 33 783 15 57 (Alp)
+41 78 718 90 43 www.morgetenpass.ch
www.lama-und-co.ch
13 Hans-Peter Knubel-Hutzli, 19 Christian + Anne Haueter, Alp Mittlist
Alp Kaltenbrunnen Morgeten
+41 79 662 73 29, +41 33 722 40 92 (Tal) +41 33 783 18 49 (Alp), +41 33 783 18 76 (Tal),
www.morgeten.ch
14 Simon + Nadja Santschi, Site-Alp 20 Christa Bähler, Berggasthaus Rossberg
+41 33 722 18 77 (Alp), +41 33 251 32 60 (Tal) +41 33 783 12 64
www.santschis.ch www.gasthaus-rossberg.ch
15 Hanspeter Rieder, Hüsliberg-Beizli
+41 33 722 14 56 (Alp), +41 33 722 05 73 (Tal)
ERLENBACH
16 Jürg + Silvia Gfeller, Alp Nüjeberg 21 Werner + Vreni Bühler, Berggasthaus
+41 79 625 78 52, +41 33 722 14 58 (Alp) Oberstockenalp
www.neuenberg.ch +41 33 681 14 88 (Alp), +41 33 681 11 69 (Tal)
www.oberstockenalp.ch
BOLTIGEN-JAUNPASS
17 Familien S+L und N+T Gerber
und H+U Heimberg, Alp Grosser Bäder
+41 79 430 95 55
www.baederalp.ch
Die 21 aufgelisteten Betriebe bieten Agrotourismus in folgenden Kategorien:
Berghäuser & Bergbeizli Alptiere hautnah
Besichtigungen Käsereien, Alpbetriebe und Alp-Wellness und Alp-Sport
Bauernhöfe
Direktverkauf Produkte
Mitarbeit auf der Alp oder auf dem Bauernhof
Schlafen auf der Alp oder auf dem Bauernhof
35KINDER-ANIMATIONSPROGRAMM Das abwechslungsreiche Kinderprogramm findet im Sommer vom 29. Juni bis 14. August sowie vom im Herbst vom 21. September bis 23. Oktober 2020 statt. Kinder nehmen mit der SIMMEN- TAL CARD kostenlos teil. Genaue Durchführungsdaten und weitere Informationen: www.lenk-simmental.ch/kinderprogramm Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Lenk-Simmental Tourismus AG übernimmt keine Haftung. Kinder Töpferkurs auf dem Bühlberg Wann: Montag, 9.45 – 12.00 Uhr Wo: Bed & Breakfast am Bühlberg, Lenk Mindestalter: 8 Jahre Anmeldung: Bis So., 17.00 Uhr im Tourist Center Lenk Kasperlitheater im Alphüttli am Lenkerseeli Wann: Montag, 14.00 – 15.00 Uhr Zusatzshow am 13./20./27.7., 21./28.9. und 5.10.2020: 15.00 – 16.00 Uhr Wo: Alphüttli beim AlpKultur® Spielplatz Lenkerseeli Boulder-Kurs Wann: Dienstag, Kurs 1: 8.30 – 10.00 Uhr, Kurs 2: 10.30 – 12.00 Uhr Wo: BoulderSchüür, Lenk Mindestalter: Kurs 1: 7 Jahre, Kurs 2: 4 – 6 Jahre Anmeldung: Bis Mo., 17.00 Uhr im Tourist Center Lenk 36
AlpKultur® Gästeapéro
Wann: Dienstag, 15.30 – 17.00 Uhr
Wo: Tourist Center Lenk
Wurst-Workshop beim Lenker Metzger (Sommer)
Wann: Mittwoch, 10.00 – 11.30 Uhr, anschliessend
Mittagessen mit Begleitung (optional, auf Anmeldung)
Wo: Bergmetzgerei Schläppi, Lenk
Mindestalter: 4 Jahre
Anmeldung: Bis Di., 17.00 Uhr im Tourist Center Lenk
Sockentiere basteln (Herbst)
Wann: Mittwoch, 10.00 – 11.30 Uhr
Wo: AlpKultur® Spielplatz Lenkerseeli
Mindestalter: 6 Jahre
Anmeldung: Bis Di., 17.00 Uhr im Tourist Center Lenk
Rufeli Seilpark
Wann: Mi., 22./29.7., 30.9., 7.10.2020, 13.30 – 16.00 Uhr
Wo: Rufeli Seilpark, Lenk
Mindestalter: 10 Jahre, 140 cm Körpergrösse
Anmeldung: Bis Di., 17.00 Uhr im Tourist Center Lenk
Biketechnik-Kurs
Wann: Donnerstag, 10.00 –12.00 Uhr
Treffpunkt: vor dem Tourist Center Lenk
Alter: 7 – 12 Jahre
Anmeldung: Bis Mi., 17.00 Uhr im Tourist Center Lenk
Musik mit John Hänni
Wann: Donnerstag, 15.30 – 17.00 Uhr
Wo: AlpKultur® Spielplatz Lenkerseeli
Besuch auf der Alp (Sommer)
Wann: Freitag, 8.15 – 11.30 Uhr
Treffpunkt: vor dem Tourist Center Lenk
Mindestalter: 7 Jahre
Anmeldung: Bis Do., 17.00 Uhr im Tourist Center Lenk
Erlebnis Dampflokomotive
Wann: Freitag, 9.30 – 11.30 Uhr
Wo: AlpKultur® Spielplatz Lenkerseeli
Mindestalter: 10 Jahre
Anmeldung: Bis Do., 17.00 Uhr im Tourist Center Lenk
37KINO
Das Cinéma Lenk bietet Ihnen ein abwechslungsrei-
ches Filmprogramm mit Blockbustern aus Hollywood,
aber auch Filmperlen aus der ganzen Welt. Ein unver-
gessliches Vergnügen für jedes Alter.
www.cinemalenk.ch
KLETTERN, INDOOR UND OUTDOOR
Kletterhalle beim Hotel Simmenhof (indoor)
Kleine Kletterhalle mit Routen für verschiedene
Stärkeklassen. Individueller Zutritt, die Halle ist nicht
beaufsichtigt, Voraussetzung ist Klettererfahrung. Den
Schlüssel für die Halle beim Hotel Simmenhof abholen
und Eintritt in Bar in die Kasse legen.
Klettern am Felsen
Mit einer Gruppe von mind. 3 Personen geht
ein Guide mit Ihnen klettern.
Material und Kletterkurse auf Voranmeldung:
Lenk Sport & Events
+41 33 733 26 23, www.lenksportundevents.ch
KUH-MIETE
Mieten Sie für eine Alpsaison eine auserwählte Kuh
und geniessen Sie nach dem Sommer Ihren Anteil an
schmackhaftem Alpkäse. Dabei ist der Besuch der
Kuh auf der Alp sicher der Höhepunkt.
Tourist Center Lenk
+41 33 736 35 35, www.lenk-simmental.ch
LUDOTHEK LENK
Die Ludothek bietet eine breite Palette von Gesell-
schaftsspielen. Mietbar sind z. B. Legos, Playmobil,
Tiptoi-Spiele, Puppenspielsachen und vieles mehr.
Montag & Freitag: 15.00–17.30 Uhr
Ludothek, Schulhaus, +41 33 733 15 63
38MINIGOLF
Minigolfanlage mit 18 Bahnen.
Mittwoch bis Sonntag, ab 20. Juni bis 18. Okt. 2020.
Jeweils ab 11.00 Uhr offen. Gruppen auf Anfrage.
Hotel Tenne, +41 33 733 22 22
MOUNTAIN CART METSCH
Auf drei Rädern mit einem Mountain Cart die 4 km
lange Strecke den Berg runter düsen. Die Strecke
führt von der Bergstation des Stand-Xpress über
die Strasse bis zur Mittelstation Metsch.
Vermietung Mountain Carts bei der Bergstation
Metschstand. Mindestgrösse: 140 cm, max. Ge-
wicht: 100 kg.
Lenk Bergbahnen
+41 33 736 30 30, www.lenk-bergbahnen.ch
REITEN UND KUTSCHENFAHRTEN
Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der
Pferde. Ausritte, Trekking, Einzel- und Gruppenlek-
tionen sowie Kutschenfahrten auf Anfrage.
Alles rund ums Pferd
Während einer Stunde erhalten Kinder die Möglich-
keit, spielerisch ans Reiten herangeführt zu werden
sowie den Umgang mit dem Pferd zu erlernen.
Gerittener Pferdespaziergang
Während zwei Stunden darf geholfen werden, das
Pferd zu putzen, zu satteln und zu zäumen. Danach
folgt der Höhepunkt – der einstündige, geführte
Spazierritt.
Informationen und Anmeldung: frühzeitig reser-
vieren, Fuhrhalterei Heinz Schwarz und Reitzent-
rum Lenk, +41 79 358 05 66
Kutschen- und Schlittenfahrten: +41 77 257 77 70
39SCHERENSCHNITTE
Die Technik des Scherenschnittschneidens er-
lernen und unter Anleitung von Elisabeth Beutler,
leidenschaftliche Scherenschnittkünstlerin, einen
eigenen Simmentaler Scherenschnitt schneiden.
Das Erinnerungsstück nehmen Sie gerahmt mit
nach Hause.
Daten: Jeweils am Dienstag, 2. Juni bis 11. August
und 22. September bis 13. Oktober 2020 von 10.00
bis 12.00 Uhr. Andere Termine auf Anfrage.
Teilnehmerzahl und Alter: Mind. 2 Personen,
max. 4 Personen, Mindestalter 12 Jahre.
Kosten: CHF 50.– pro Person inkl. Erinnerungs-
stück.
Standort: Berghaus Iffigenalp, Lenk
Informationen und Anmeldung: Anmeldung bis
Montag derselben Woche, 17.00 Uhr bei Elisabeth
Beutler, Matten, +41 79 509 57 36
SENIORENTAG BETELBERG
Unter der Woche einen Ausflug auf den Betelberg
machen und im Berghotel Leiterli zu Mittag essen.
Jeden Montag und Dienstag von 8. Juni bis 13. Ok-
tober 2020, ab 55 Jahren. Tageskarte und 3-Gang-
Menu im Berghotel Leiterli für CHF 43.–.
Es ist keine Reservation nötig.
40SIMMENTALER BILDERABEND
Ein Abend mit Erzählungen und Bildern des
einheimischen Naturfotografen Ernst Zbären zum
Thema: «Simetaalerblueme». Jeden Montag vom
15. Juni bis 12. Oktober 2020 um 20.30 Uhr im
Kirchgemeindehaus. Anmeldung für Gruppen er-
wünscht.
Ernst Zbären, +41 33 722 19 26
TENNIS
Game, Set & Match auf fünf Freiluft-Plätzen
(Quarzsand). Tenniswand und Tennisunterricht.
Tennisplausch für Gäste und Einheimische,
11. Mai bis 14. Oktober 2020, jeweils am Mittwoch-
abend, 18.00–20.00 Uhr.
Sportanlage-TEC , beim Schulhaus,
+41 33 733 22 04
TOUR DU WILDHORN
Zu Fuss in 4 Tagen rund um das Wildhorn. Begleitet
von der wunderbaren Aussicht auf die Waadtländer,
Freiburger, Berner Alpen und Voralpen sowie das
unglaubliche Panorama der Walliser Alpen bis zum
Mont Blanc.
www.tourduwildhorn.ch
41ST. STEPHAN
SCHMUCKES BERGDORF IM ZEICHEN VON
TRADITION & BRAUCHTUM
42ALPKÄSEREI-BESICHTIGUNG
ALP DÜRRENWALD
Der Älplerfamilie Moor bei der Alpkäseherstellung
ins Chessi schauen und den guten Duft der Käse-
küche riechen. Es gibt einen Imbiss mit feinem
«Brot und Ches» und einen Einblick in den Käse-
keller.
Daten: Jeweils am Mittwoch von Anfang Juli bis
Mitte August.
Zeit: 9.30 Uhr Treffpunkt Alp Dürrenwald, Dauer bis
ca. 11.30 Uhr.
Anfahrt: Mit Privatfahrzeug oder Fahrgemein-
schaften. Bei 10 Teilnehmenden kann ein Transport
ab St. Stephan Bahnhof gegen Aufpreis organisiert
werden.
Kosten: CHF 18.– pro Person, Kinder bezahlen die
Hälfte, bis 6 Jahre gratis.
Anmeldung: Bis am Vortag um 16.30 Uhr
im Tourist Center Lenk.
Hinweis: Gruppen/Schulklassen an den übrigen
Wochentagen willkommen. Mindestens eine Woche
Vorlauf für die Organisation.
BEACH-VOLLEYBALL
Ein wenig Strandfeeling in den Bergen beim Beach-
Volleyball spielen. Schulzentrum Moos, St. Stephan.
BESUCH IM WEBSTÜBLI
Besichtigen Sie das Webstübli der Handweberin
Therese Griessen in Matten bei St. Stephan.
Erfahren Sie Spannendes über den traditionellen
Simmentaler Streifen und welche Vorbereitungen
nötig sind, um den Webstuhl fürs eigentliche Hand-
werk bereit zu machen. Termin auf Anfrage,
Therese Griessen, Matten, +41 33 722 25 43
43HANDTUCH WEBEN
Weben Sie an einem Nachmittag auf einem grossen
Webstuhl Ihre Eigenkreation.
Daten: Jeweils am Donnerstag vom 6. August bis
1. Oktober 2020 und am Dienstag/Donnerstag/
Freitag 6. / 8. / 9. / 13. / 15. / 16. Oktober 2020.
Zeit: 13.00 bis ca. 17.00 Uhr
Kosten: CHF 45.– pro Person
Anmeldung: Bis am Vortag im Tourist Center Lenk,
+41 33 736 35 35
HAUSWEGRUNDGANG
Geführter Rundgang in Blankenburg mit an-
schliessendem AlpKultur® Z’Vieri in St. Stephan.
Die Obersimmentaler Bauernhausfassaden sind
ein Highlight europäischer Zimmermannskunst.
Jean-Pierre Anderegg, Bauernhausforscher und
Volkskundler, stellt sie in ihrem kulturgeschicht-
lichen Zusammenhang vor.
Daten: Samstag, 11. Juli 2020 und Samstag,
19. September 2020.
Zeit: 13.30 Uhr in Blankenburg auf dem Parkplatz
Pürthaus, Lenkstrasse 51, 3771 Blankenburg
Kosten: Führung und Alpkultur® Z’Vieri,
CHF 25.– pro Person, Kinder CHF 10.–, bis 6 Jahre
gratis.
Informationen und Anmeldung: bis am Vortag um
15.00 Uhr, Renate Anderegg, +41 78 603 52 26,
renate@maweta.com
44PLANETENWEG
An neun Posten durch unser Sonnensystem. Sie
starten beim Hotel Diana (Bahnhaltestelle Stöckli)
und gehen Richtung Lenk. Der Weg führt der
Simme entlang an einer Grillstelle vorbei.
Tourismusbüro St. Stephan, +41 33 722 70 80
SIMMENTALER SCHERENSCHNITTE
Die Scherenschnittkunst mit ihren erstaunlich
detaillierten Bildern erzählt Geschichten über die
© Markus Schluep, Berner Wanderwege
Kultur und Tradition der Schweizer Alpen. Erfahren
Sie mehr über dieses filigrane Handwerk bei einem
Besuch im Atlelier der Künstlerin Elisabeth Beut-
ler. Termin auf Anfrage.
Elisabeth Beutler, Matten, +41 79 509 57 36
VITA-PARCOURS
Fitness-Parcours mit verschiedenen Posten.
Startpunkt: Vom Hotel Diana dem Veloweg folgen
in Richtung Zweisimmen. Im nächsten Waldstück
befindet sich der Einstieg am Wegrand.
Tourismusbüro St. Stephan, +41 33 722 70 80
45BOLTIGEN-JAUNPASS
EIN ECHTER GEHEIMTIPP
46ALPKULTUR® ERLEBNISWEG BRUCHMANDLI
JAUNPASS
Entdecken Sie das Reich der Waldtiere und fol-
gen Sie den Spuren des Bruchmandli. Auf dem
Jaunpass, der Heimat des kleinen Wichtes, ist ein
einzigartiger Erlebnisweg für die ganze Familie
entstanden, der spielerisch durch die Natur führt.
Illustrierte Tafeln informieren dabei über diesen
vielfältigen Lebensraum und erzählen die
Geschichte vom Bruchmandli. Eine nachhaltige
Erfahrung für Gross und Klein. Beim Einstieg
vom Erlebnisweg befindet sich die Grillstelle
«Hälsli».
Tourismusbüro Boltigen-Jaunpass
+41 33 773 69 19
BAUMWEG
Wanderung zu den imposanten Weisstannen.
Bergweg: Regenmoos – Niderhore ca. 30 Min.
Das Ziel ist die Sensibilisierung der Bevölkerung
für ausserordentliche Naturwerte. Erhaltung von
ökologisch wertvollen Bäumen. Förderung von
Naturholz als natürlicher Lebensraum und Nah-
rungsquelle für eine Vielzahl von Tieren und
Pflanzenwelt.
Heinz Burri
+41 79 202 17 11, mh.burri@bluewin.ch
BERGWERK BOLTIGEN
Im Dezember 1948 wurden in den Bergwerkstollen
in Boltigen die Schaufeln und Pickel an den Nagel
gehängt und die Karbidlampen gelöscht. Ein klei
ner Einblick in die Geschichte des Bergwerks gibt
es im Tourismusbüro Boltigen.
Tourismusbüro Boltigen-Jaunpass
+41 33 773 69 19, www.kohlenbergwerke-boltigen.ch
47ERLEBNISTAG AUF DER ALP, BÄDERALP
Wie das Leben auf der Alp ist, erleben Sie am
besten selbst. Begleiten Sie eine Älplerfamilie für
einen oder zwei Tage auf ihrer Alp und helfen Sie
bei der Arbeit mit – sei es beim Käsen, Melken,
Heuen oder Eintreiben der Kühe.
Daten: Von Mitte Mai bis Mitte Oktober ist
die Bäderalp bewirtschaftet. Anmeldung direkt
und frühzeitig.
Alp Grosser Bäder
Familien Samuel & Luzia Gerber, Niklaus &
Therese Gerber, Hans & Ursula Heimberg,
Jaunpass, Boltigen, +41 79 430 95 55,
www.baederalp.ch
HALLENBAD
Kleines Hallenbad, 12 m, 28–29° C.
Einzeleintritte für Tagesgäste: CHF 6.– für Erwach-
sene und CHF 4.– für Kinder.
Mittwoch und Donnerstag geschlossen.
Hotel Simmental
+41 33 773 60 51, www.hotel-simmental.ch
HEILPFLANZENGARTEN
Mit viel Herzblut und Liebe zum Detail wird der
Heilpflanzengarten von Kräuterfachfrau Susanna
Krebs gepflegt. Entdecken Sie hier die Heilkraft von
einheimischen und zugewanderten Heilpflanzen
stellen Sie unter Anleitung von Susanna Krebs eine
Salbe, ein Massageöl oder ein Kräutersalz her.
Daten: 17. Juni bis 30. September 2020 jeweils
am Mittwoch, 9.00–17.00 Uhr. Weitere Daten auf
Anfrage.
Susanna Krebs, Adlemsried 91, 3766 Boltigen,
+41 79 661 70 81, www.susannakrebs.ch
48RIVER RAFTING AUF DER SIMME
Mit einem grossen Schlauchboot durch die reis-
sende Simme und Stromschnellen. Ein ideales
Erlebnis für Gruppen, die das Abenteuer suchen.
Das Teamhaus Boltigen ist Ausgangspunkt für
River Rafting auf der Simme.
Outdoor Interlaken AG
+41 33 826 77 19, www.outdoor-interlaken.ch
SPIELPLÄTZE
Grydbödeli, Reidenbach, Reservation möglich.
Bruchmandli, Jaunpass.
Tourismusbüro Boltigen-Jaunpass
+41 33 773 69 19
VELOMUSEUM
Die ausgestellten Fahrräder lassen Besucher von
vergangenen Zeiten träumen und geben Einblicke
in die Welt der Zweiräder.
Öffnungszeiten: Jeden 1. Samstag im Monat,
13.00–17.00 Uhr. Weiter auf Anfrage.
Lotti Kunz, +41 33 773 60 73 oder +41 79 323 37 77
WERKGALERIE GERMANN / OSWALD
Kunst und Handwerk. Aus Ton kreiert, geformt und
gebrannt. Unikate und Geschirr-Kleinserie.
Werkgalerie Germann / Oswald
+41 79 617 37 16, www.germannoswald.ch
49OBERWIL
EIN KLEINES PARADIES
50HÄNGEBRÜCKE LEITERNWEIDE
Besuchen Sie zu Fuss via Weissenburg oder Ober-
wil die imposante Hängebrücke und schweben Sie
während einer Strecke von 111 m auf einer maxi-
malen Höhe von 111 m über dem Morgetebach. Ein
schwindelerregendes Erlebnis!
Tourismusbüro Oberwil
+41 33 783 10 90
HÖHLENPFAD
Auf den Spuren der Höhlen Zwärgliloch,
Schnurenloch und Mamilchloch. Auf Wunsch
© blick.ch, Dominik Baumann
geführte Wanderung (ab 8 Personen) entlang
den Höhlen.
Tourismusbüro Oberwil
+41 33 783 10 90
51WEISSENBURG-
DÄRSTETTEN
GROSSE GESCHICHTE,
PERFEKTE LAGE
52EXKURSION BAD UND THERMALQUELLE
WEISSENBURG
Während 350 Jahren wurde die Bäderkultur im Bad-
und Kurhaus Grand Hotel Weissenburgbad gepflegt.
Bis zum 2. Weltkrieg war das Grand Hotel Treffpunkt
des Hochadels und europaweit bekannt. Vor einigen
Jahren wurden die Ruinen des Hinteren Bads mit dem
Archäologischen Dienst restauriert. Diese Zeitzeugen
der Bäderkultur werden auf der Exkursion besucht.
Daten: Jeweils am Donnerstag vom 9. Juli bis 15.
Oktober 2020.
Route: BLS Haltestelle Weissenburg–Hinteres Bad
(retour) oder weiter via Leiternweide–Hängebrücke–
Oberwil Bhf. Halbtagesexkursion, davon Wanderzeit 2
Stunden.
Treffpunkt: Ca. 9.30 Uhr, BLS Haltestelle Weissenburg.
Kosten: Spende an den Verein Bad und Thermalquelle
Weissenburg.
Informationen und Anmeldung:bis Dienstagabend
20.00 Uhr bei Nicole Künzi, +41 79 820 17 48,
info@weissenburgbad.ch, www.weissenburgbad.ch
KRÄUTERERLEBNIS
Das Aroma von sonnenverwöhnten Alpenkräutern aus
kontrolliert biologischem Anbau des Berner Oberlands
weht einem in der Produktionsstätte der SAH Alpen-
kräuter entgegen. Während einer Führung erfahren
Sie, was es alles braucht, bis die Kräutermischungen
und weitere Produkte schön präsentiert in der Küche
stehen. Überzeugen Sie Ihren Gaumen bei der Degus-
tation.
Daten: Jeweils am Mittwoch von Mai bis Oktober um
10.00 Uhr. CHF 8.– pro Person, Kinder gratis.
Besuchen Sie das neue Bistro! Ganzjährig geöffnet,
Sonntag Ruhetag.
SAH Alpenkräuter AG
+41 33 783 80 13, www.swissalpineherbs.ch
53ERLENBACH
DER ERSTE HÖHEPUNKT
IM SIMMENTAL
54AGENSTEINHAUS TALMUSEUM
Das Agensteinhaus beherbergt seit 1987 das
«Museum der alten Landschaft Niedersimmen-
tal» und präsentiert dem Besucher in 16 Räumen
zahlreiche, sehr interessante Dokumentationen
zu Geschichte, Viehzucht und Handwerk. Zudem
finden jedes Jahr verschiedene Ausstellungen und
Anlässe statt.
Öffnungszeiten: Von Mai bis Oktober, Mittwoch und
Samstag, 14.00–17.00 Uhr.
Kosten: CHF 5.– für Erwachsene, gratis für Kinder
und Mitglieder.
Führungen: B. Wüthrich, +41 79 885 00 39,
H. Hofer, +41 33 681 12 50,
A. Künzi +41 33 681 26 81
Agensteinhaus, Dorf, www.agensteinhaus.ch
STOCKHORN
Stockhornbahn AG, Erlenbach
+41 33 681 21 81, www.stockhorn.ch
ALPKULTUR® KULINARIK-TRAIL STOCKHORN
Auf dem AlpKultur® Kulinarik-Trail am Stock-
horn geniessen Sie ein aus regionalen Produkten
zusammengestelltes Drei-Gang-Menü in den drei
verschiedenen Bergrestaurants und Gasthäusern
im Stockhorngebiet und absolvieren dabei die herr-
liche Wanderung vom Stockhorn zur Mittelstation
Chrindi.
Wanderzeit: ca. 2 Stunden.
55BUNGEE JUMPING
Erleben Sie einen unvergesslichen Nervenkitzel
mit einem Sprung aus der Seilbahnkabine in 134 m
Höhe über dem Hinterstockensee.
Outdoor Interlaken AG
+41 33 826 77 19, www.outdoor-interlaken.ch
ERLEBNISPFAD
«LEBENSRÄUME AM STOCKHORN»
16 interaktive Posten vermitteln spielerisch die
Zusammenhänge und Lebensräume am Stockhorn.
Der Rundweg startet bei der Mittelstation Chrindi.
Wanderzeit: ca. 3 Stunden.
ERLEBNISTAG AUF DER ALP,
OBERSTOCKENALP
Wie das Leben auf der Alp ist, erleben Sie am
besten selbst. Begleiten Sie eine Älplerfamilie für
einen oder zwei Tage auf ihrer Alp und helfen Sie
bei der Arbeit mit – sei es beim Käsen, Melken,
Heuen oder Eintreiben der Kühe.
Daten: Von Mitte Juni bis Mitte Oktober ist die
Oberstockenalp bewirtschaftet. Anmeldung direkt
und frühzeitig.
Oberstockenalp am Stockhorn
Familie Werner und Vreni Bühler, Berggasthaus
Oberstockenalp, Erlenbach, +41 33 681 14 88 (Alp)
und +41 33 681 11 69 (Tal), www.oberstockenalp.ch
56FISCHEN
Das Stockhorngebiet bietet mit seinen beiden
Bergseen Hinterstocken- und Oberstockensee
einen ausgezeichneten Standort zum Fischen. Die
Gewässer sind reich an Regenbogenforellen.
Tagespatente an der Kasse der Stockhornbahn
kaufen.
HÖHLENRACLETTE
Nach einer kurzen geführten Wanderung vom
Chrindi ans Cheibenhorn besuchen Sie die erste
imposante Höhle, das «Mordsloch». Anschliessend
geht es weiter in den «Gemüsekeller». In dieser
hübschen kleinen Höhle wird Raclette gegessen.
Das Höhlenraclette wird zwischen Mitte Juni und
Mitte Oktober jeden Donnerstag sowie von Juli
bis Oktober jeden 3. Sonntag im Monat angeboten.
PANORAMA-AUSSICHTSPLATTFORM
STOCKHORN
Atemberaubende Aussicht für Schwindelfreie. Ein
Stollen führt zur Panorama-Aussichtsplattform
in der Stockhorn-Nordwand. Von hier geniesst
man einen atemberaubenden Tief- und Weitblick
auf die Stadt Thun, den Thunersee, das Aare- und
Gürbetal, das Mittelland bis hin zum Jura und an
klaren Tagen bis ins Elsass und in den südlichen
Schwarzwald.
QUIZ-TRAIL
Mit Kindern wandern und entlang dem Hintersto-
ckensee spielend 10 Rätsel lösen. Der Rundweg
startet bei der Mittelstation Chrindi.
Wanderzeit: 40 Minuten.
57ZWEISIMMEN &
GSTAAD-SAANENLAND
SCHICKER CHARME
UND DISKRETER LUXUS
58GOLFCLUB GSTAAD-SAANENLAND
Die 18-Loch-Golfanlage liegt auf 1400 m, umgeben
von einem Naturschutzgebiet mit Flachmoor von
nationaler Bedeutung.
Golfclub Gstaad-Saanenland, Saanenmöser
+41 33 748 40 30, www.golfclubgstaad.ch
OBERSIMMENTALER HEIMATMUSEUM
Bäuerliche und handwerkliche Gebrauchsgegen-
stände und künstlerische Arbeiten in einem Haus
aus dem Jahr 1641. Heimatmuseum, Zweisimmen,
+41 33 722 11 33 (Tourismus Infopoint Zweisimmen)
RUNDFLÜGE MIT HELIKOPTER UND FLUGZEUG
Lassen Sie Dörfer, Seen und Täler unter sich, tau-
chen Sie ein in die Welt der hohen Berge: Wildhorn,
Plaine-Morte-Gletscher und die 4000er der Alpen.
Swiss Helicopter AG, Zweisimmen,
+41 33 729 90 00, www.swisshelicopter.ch
Air-Glaciers, Saanen, +41 33 744 55 50,
www.air-glaciers.ch/gstaad-saanenland
RUNDFLÜGE MIT SEGEL- UND MOTORFLIEGER
Alpenrundflüge in ganz privatem Rahmen.
Auch Gastpiloten sind willkommen!
Motorfluggruppe Obersimmental, Zweisimmen,
+41 77 470 57 52, www.mfgo.ch
SEILPARK ZWEISIMMEN
Trick- und abwechslungsreiche Brückenelemente,
witzige Strickleitern, verrückte Tyroliennen, wage-
mutige Sprünge und temporeiche Schlussfahrten.
Daten: Mai, Juni, Sept., Okt.: Sa./So. 13.00–17.00
Uhr. Juli, August: Di./Do. 13.00–18.00 Uhr, Sa./So.
10.00–18.00 Uhr. An Feiertagen geöffnet.
Alpinzentrum Gstaad, +41 33 748 41 61,
www.alpinzentrum.ch
59VERANSTALTUNGEN (AUSZUG)
MAI
3. Mai 2020 Jodlertag, Därstetten
15. Mai 2020 Lenkermärit, Lenk
23. Mai 2020 Schweizer Mühlentag, Rossberg-Sagi, Rossberg
JUNI
6. & 7. Juni 2020 Oldtimer Treffen, Boltigen
13. Juni 2020 Boulder Open - Kinder und Erwachsene, Lenk
19.–21. Juni 2020 Mittsommerfestival am Simmenfall, Lenk
27. Juni 2020 Hundemilitary, Lenk
JULI
Jeweils am Dienstag AlpKultur® Gästeapéro vor dem Tourist Center Lenk
3.-5. Juli 2020 Sommerfest mit Oldtimertreffen, Rossberg
3. & 4. Juli 2020 Hangar Rockin’, St. Stephan
10.–19. Juli 2020 Jazz Tage Lenk
12.–18. Juli 2020 Jazz Workshop, Lenk
12. Juli 2020 Klusdorfet, Boltigen
19.–24. Juli 2020 Gospel Workshop, Lenk
20.–24. Juli 2020 Sommeruniversität, Lenk
25. Juli 2020 Stockhorn Halbmarathon, Stockhorn
29. Juli 2020 Gstaad Menuhin Festival, Lenk
ngen
anstaltu
d g e w isse Ver 2 0 2 1 statt.
o n a v ir us sin e r n e ut im im
Aufgrun
d Co r
en oder
find e n nk oder
rs c h o b r ist C e nter Le
gt, ve Tou
abgesa bitte im
d ig e n Sie sich le n der.
Erku n ngska
e - Ve r a nstaltu
Onlin
60Sie können auch lesen
