Kaninchenausstellung am 03. und 04. November 2018 in der Batzenberghalle Pfaffenweiler - Gemeinde Pfaffenweiler
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 26. Oktober 2018 • Ausgabe 43
Kaninchenausstellung
am 03. und 04. November 2018
in der Batzenberghalle
Pfaffenweiler
Samstag ab 17.00 Uhr
Sonntag ab 10.00 Uhr
Am Sonntag gibt es:
Rinderzunge mit Spätzle und Salat
Grillbraten mit Spätzle und Salat
Kaffee und Kuchen
Auf Euren Besuch freut sich der
Kleintierzuchtverein C151 Pfaffenweiler
2 | FREITAG, 26. OKTOBER 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Rathaus Einrichtungen Tierarzt Sonntag, 28.10.2018
Malteser Apotheke Heitersheim
Sprechzeiten: Kindergarten 6635 Der tierärztliche Notdienst Mark- Im Stühlinger 16
Montag - Freitag 8 - 12 Uhr kiga.pfaffenweiler@t-online.de gräflerland wird zentral vermittelt 79423 Heitersheim
Dienstag: 17 - 19 Uhr 07631 36536
Schneckentalschule 7322 Tel.: 07634/2039
schule@gs-pfaffenweiler.fr.
schule.bwl.de Notrufe Montag, 29.10.2018
Bürgermeister Rektorat 618647 Polizei 110 Schneckental-Apotheke
Dieter Hahn 07664 9700-0 Batzenberghalle 7092 Schwabenmatten 3
Feuerwehr/
rathaus@pfaffenweiler.de 79292 Pfaffenweiler
batzenberghalle@pfaffenweiler.de Rettungsdienst 112
Zentrale, Standesamt, Polizeiposten Tel.: 07664/600900
Förster:
Vorzimmer Hr. Bucher 0162 2550714 Ehrenkirchen 07633 806180
Diana Treyer 9700-0 juergen.bucher@lkbh.de Dienstag, 30.10.2018
treyer@pfaffenweiler.de Strom und Erdgas: Katharina-Barbara-Apotheke
Flüchtlingsintegration: bnNETZE GmbH Hauptstr. 48
Hauptamt, Bauamt Hr. Saidani 07664/9613083 www.bnnetze.de 79295 Sulzburg
Harry Schumacher 9700-12 faouzi.saidani@caritas-bh.de Einheitliche Entstörungsnummer Tel.: 07634/8228
schumacher@pfaffenweiler.de
Abfallwirtschaft: 08002 767767
Gewerbeamt, Melde- u. Fr. Kunzelmann 0761 21878817 Mittwoch, 31.10.2018
Passamt, Soziales, Fundbüro Wasser (Rohrbrüche):
Grundbuchamt Emmendingen Rats-Apotheke Bad Krozingen
Luisa Merazzi 9700-13 Wassermeister 9700-17
07641 96587600 Lammplatz 11
merazzi@pfaffenweiler.de Außerhalb der Dienststunden
Tel.: 0170 2249435 79189 Bad Krozingen
Mitteilungsblatt 9700-13 Tel.: 07633/3790
mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Jugendsach- KabelBW Störungen
Flüchtlingsangelegenheiten
bearbeiter der Polizei 0221 46619100 Donnerstag, 01.11.2018
und Klimaschutz Manfred Bluhm 07633 8061814 Hardt-Apotheke
Susanne Brenner 9700-23 Schwarzwaldstr. 16a
brenner@pfaffenweiler.de Zahnarzt Apotheke 79258 Hartheim
Standesamt, Grundbuchein- Tel.: 07633/13355
Zahnärztliche Notrufnummer Freitag, 26.10.2018
sichtsstelle, Rente 01803 222555-41 Zollmatten-Apotheke
Anja Egloff 9700-14 Freitag, 02.11.2018
Heitersheim
egloff@pfaffenweiler.de Arzt Poststr. 22
Apotheke am Bahnhof Bad
79423 Heitersheim Krozingen
Rechnungsamt Allgemeiner Dienst:
Tel.: 07634/510511 Bahnhofstr. 6
Johannes Timm 9700-20 116117
timm@pfaffenweiler.de 79189 Bad Krozingen
Kinderärztlicher Dienst: Samstag, 27.10.2018 Tel.: 07633/4747
Gemeindekasse 01806076111 Batzenberg-Apotheke Schallstadt
Christiane Dietsche 9700-15
Vergiftungs- Basler Str. 82 Redaktionsschluss:
dietsche@pfaffenweiler.de
Informations-Zentrale 79227 Schallstadt (Wolfenweiler) dienstags 16.00 Uhr
Bauhof 9700-17 Tel.: 0761 19240 Tel.: 07664/60180
Sozialstation Dorfhelferin Helferkreis aussehen mag). Wir bieten vertrauens-
Mittlerer Breisgau gGmbH Einsatzleitung: Frau Karin Birk R. Schuble, Tel: 8337 volle Gespräche und eine gemeinsame
Ehrenkirchen Telefon: 07664 4058069 B. Blattmann, Tel: 7333 Suche nach Lösungen. Bei uns finden
Tel.: 07633 9533-0 oder E-Mail: karin.birk@gmx.de Sie Umstandsmode, alles für’s Baby
Hospizgruppe Südlicher Breisgau und Kinder bis zum Alter von 12 Jah-
Kath. Kirchengemeinde Zugehörig der Hospizbewegung ren – auch Spielsachen und Bücher.
Beratungsstelle für ältere Kirchstr. 8 Breisgau-Hochschwarzwald e.V. Kleiderstube: Ehrenkirchen-Norsingen,
Menschen und deren Angehörige Tel.: 07664 925 48 -10 Wenn Sie unsere Unterstützung Bundesstraße 11 (Altes Schulhaus)
Ehrenkirchen E-Mail: ulrike.schneckenburger@ benötigen rufen Sie bitte an unter Termine nach Vereinbarung:
Tel.: 07633 9533-20 kath-bom.de Tel.: 0160 96842020 Tel.: 0160 5520293
Pfarrer Alois Schuler
Der Verein ist selbständig und
SOS werdende Mütter e.V.
unabhängig.
Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv Ev. Kirchengde. Wolfenweiler Telefondienst: 0160 5520293
Kontaktadresse für Pfaffenweiler:
Beratung, Behandlung, Kirchstr. 10 “SOS werdende Mütter e.V.” hilft allen
Prävention, Basler Str. 61, 79227 Schallstadt werdenden Müttern, allein erziehen- B. Gutgsell, Tel. 7663
79100 Freiburg Tel.: 07664 6519 den Müttern/Vätern sowie Familien, Tafelladen Bad Krozingen
Tel.: 0761 156309-0 E-Mail: wolfenweiler@kbz.ekiba.de die sich in einer schwierigen Lage Bahnhofstr. 4 a
fs-freiburg@bw-lv.de Pfarrerin Christine Heimburger befinden. (Wie auch immer Ihre Not Tel. 07633 9231561
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Pfaffenweiler, Rathausgasse 4, 79292 Pfaffenweiler, Telefon 07664 97000, Telefax 9700-33, Internet: www.pfaffenweiler.de
Textannahme (redaktioneller Teil): mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Hahn o.V.i.A.
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 26. OKTOBER 2018 | 3
Das Rathaus informiert Soziale Einrichtungen
Beratung im Sozialrecht:
Änderung der Redaktionsschlusszeiten Die Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Frei-
burg finden Montags statt von 08.30 bis 12 Uhr und von 14
für die KW 44 bis 16 Uhr in der VdK-Servicestelle in der Bertoldstraße 44
Redaktionsschluss für die KW 44 ist am Dienstag, dem (Aufzug vorhanden).
30.10.2018 um 12.00 Uhr!! Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechts-
gebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-,
Wir bitten die Vereine um Beachtung! Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung).
Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten-
und sozialen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsi-
cherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten.
Eine vorherige Terminvereinbarung unter
Rathaus geschlossen! Tel. 0761/50449-0 ist erforderlich.
Aufgrund des Feiertags am Donnerstag, 01. November
2018 (Allerheiligen) ist das Rathaus am Freitag, 02. No-
vember 2018 geschlossen! Fundsachen
Am Montag, 05. November 2018 sind wir wieder wie ge-
wohnt für Sie da.
Folgende Gegenstände sind auf dem Rathaus abgegeben
Das Bürgermeisteramt worden:
- Halstuch
Die Fundsachen können im Rathaus, Zimmer XVI, zu den übli-
Altkleider-Container chen Öffnungszeiten abgeholt werden.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
ab sofort können Sie Ihre Altkleider wieder dem Deutschen Kindergarten
Roten Kreuz zur Verfügung stellen. Ein entsprechender Con-
tainer wurde auf dem Parkplatz der Batzenberghalle aufge-
stellt. Herbstfest im Gemeindekindergarten
Am Mittwoch, dem 10. Oktober 2018 feierten wir bei strah-
Das Bürgermeisteramt
lendem Sonnenschein ein Herbstfest in unserem Kindergar-
ten. Wir begrüßten die zahlreichen Gäste auf unserer Wiese,
wo die Kinder in idyllischem Ambiente das lustige Theater-
stück „Die Streit- Hörnchen“, nach dem gleichnamigen Bil-
derbuch von Reichel Bright & Jim Field, vorführten. Danach
präsentierte sich unser Herbstfest- Kinderchor mit fröhlichen
Herbstliedern in Begleitung des Gitarristen und Kindergar-
tenvaters Herr Martin Helfer. Im Anschluss daran gab es für
unsere Besucher süße Crêpes, feine Grillwürste und köstliche
Kuchen & Torten. Zudem gab es viele bunte Angebote der
Erzieherinnen (Kürbisse aushöhlen, Schminken, Leinwände
bemalen, Vogelfutterstation bauen, Popcorn herstellen, Bil-
dergeschichte), an denen die Kinder sich verweilen konnten.
Beginn der Winterzeit
Denk ´dran!
In der kommenden Samstagnacht
wird die Uhr eine Stunde zurück
gestellt.
4 | FREITAG, 26. OKTOBER 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Ein herzliches Dankeschön Der GroKi-Schlag ist in unserem Haus der Beginn des Gro-
- an unsere zahlreichen Besucher für Ihr Kommen Ki-Jahres bzw. die Vorbereitung auf die Einschulung im Som-
- an die feinen Kuchen-und Tortenspenden der Eltern mer 2019.
- an die engagierte, musikalische Begleitung von Martin Hel- Ilona Schäfer & Kolleginnen
fer und die Zeit der Proben im Vorfeld
- an die Kindergartenkinder für den tollen und fröhlichen The-
ater- und Chorauftritt
- an die Erzieherinnen und Azubis für das Engagement hin-
sichtlich des lustigen Theaterstücks, des motivierten Chors
und allen bunten Herbst-Angeboten
- an unsere Helferinnen: Valentina Stoll, Regina Koch, Tanja
Wehrle, Petra Matschull, Olympia Kotterer, Eveline Müller-
Kaltenbach und Anna Spöri
- an Manuel Maier (Metzgerei Maier) & Silvia Wahl für das
ehrenamtliche Grillen, den Verkauf der Grillwürste und die
Spende der Gasflasche.
Alle Einnahmen des Herbstfestes werden dem Spendenkonto
zugefügt und kommen so den Kindern zugute.
Ergebnis der Elternbeiratswahl 2018
im Gemeindekindergarten
1. Vorsitzende
Sarah-Jane König
2. Vorsitzende
Corinna Whinnett
Stammgruppe Tiger
Karin Schüler
Melissa Sonner
Stammgruppe Frösche
Anna-Lena Däschle
Carolin Beck
Stammgruppe Raben
Apfelspende für die Herbstzeit Stefanie Helfer
Wir bedanken uns an dieser Stelle ebenso für die freundliche Anke Kleindienst
und großzügige Apfelspende von Markus Bösch. Ob in den Stammgruppe Tigerenten
Bistros des Kindergartens oder in der Krippe, die Kinder lassen Sarah-Jane König
sich die feinen Äpfel schmecken. Corinna Whinnett
Stammgruppe Bären
Herbstliche Grüße, Carolin Dischinger
Ilona Schäfer Susanne Brenner
-Leiterin- Stammgruppe Krippe Hasen
Corinna Jetter
Katja Amann
GroKi-Schlag 2018 Stammgruppe Krippe Mäuse
Sarah Hank
Vergangene Woche erhiel- Julia Matthiß
ten alle GroKis (Großen Kin-
der) den sogenannten Gro- Wir gratulieren allen gewählten Eltern und freuen uns auf
Ki-Schlag, in Anlehnung ein gute Zusammenarbeit im Sinne der Kinder.
an den Ritterschlag. Alle
Kinder versammelten sich Ilona Schäfer & Kolleginnen
aufgeregt und gespannt
in unserer Bibliothek und
waren nach der wichti-
gen Zeremonie sehr stolz
Sitzungsbericht
und glücklich. Alle Kinder
erhielten das traditionel- Sitzungsbericht über die öffentliche Gemeinderatssit-
le, von den Erzieherinnen zung vom 18. Oktober 2018
handbemalte GroKi-Shirt * Forstwirtschaftlicher Betriebsplan für das Haushaltsjahr
und ein GroKi-Rucksack- 2019
schild. Bürgermeister Hahn begrüßt zu diesem TOP Herrn Jürgen Bu-
cher, Forstrevierleiter.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 26. OKTOBER 2018 | 5
Herr Bucher geht wie üblich auf den Vollzug des vergange- noch viele kleine Parzellen in Privatbesitz. Es ist gut, dass
nen Jahres ein, stellt den Verlauf des laufenden Jahres dar und die Gemeinde jährlich einen Haushaltsansatz zur Verfügung
zeigt dann den Plan für das kommende Haushaltsjahr. stellt, um nach Möglichkeit solche Parzellen anzukaufen.
Vollzug 2017 Angesprochen auf die Organisation der Forstverwaltung und
Einnahmen 36.700 € (Plan 39.500 €) die mögliche Konkurrenz durch private Anbieter erklärt Herr
Ausgaben 47.400 € (Plan 39.500 €) Bucher, dass Kleinparzellen, so wie sie in Pfaffenweiler existie-
- 10.700 € ren, für private Unternehmer bezüglich der Betreuung unin-
Die höheren Ausgaben sind vor allem durch den schwierigen teressant sind.
und aufwändigen Hieb am Steinbruch bedingt.
Für Waldbesitzer ab 50 bis 100 Hektar Waldfläche könnte ein
Laufendes Jahr 2018 privater Anbieter interessant sein. Hier ist das aber kaum zu
Einnahmen 48.000 € (Plan 30.550 €) erwarten.
Ausgaben 48.000 € (Plan 42.000 €) GRin B. Hanser fragt nach dem durchschnittlichen Holzpreis.
Sowohl die Einnahmen als auch die Ausgaben werden im lau- Der Preis zur Selbstaufarbeitung beträgt rund 35 Euro, für auf-
fenden Jahr höher sein als geplant. Insgesamt ist mit einem bereitetes Holz ca. 68 Euro, das Bürgerholz kostet aktuell 50
ausgeglichenen Ergebnis zu rechnen. Das Jahr wird somit Euro. Bei der Versteigerung sind 35 bis 37 Euro zu erwarten.
deutlich besser abschließen als geplant.
Bürgermeister Hahn weist darauf hin, dass der zehnjährige
Plan 2019 Forsteinrichtungszeitraum schon wieder dem Ende entgegen
Hiebsplanung 500 Fm (100% Laubholz) geht und noch bis zum Jahr 2020 läuft.
Einnahmen 24.000 € Holzverkauf
0 € Fördergelder Dieser Plan hatte die geringeren Einnahmen, die sich in der
550 € Steinbruch, Jagdpacht aktuellen Haushaltsplanung auswirken, bereits vorgesehen.
24.550 €
Ausgaben 13.000 € Holzernte Beschlussfassung:
4.000 € Kulturen, Bestandespflege Der Gemeinderat beschließt den Forstbetriebsplan mit
5.000 € Wege, Erholung Einnahmen von 24.550 Euro und Ausgaben von 33.900
8.900 € Beförsterung, Verwaltung Euro einstimmig.
3.000 € Sonstiges
33.900 € * Beim Bauantrag zum Abbruch eines bestehenden Wohn-
Ergebnis - 9.350 € hauses und einer Scheune sowie Neubau eines Einfamilien-
hauses in der Weinstraße gibt es die Besonderheit, dass sich
Im Jahr 2019 wird ein geringerer Hieb geplant. In den letzten eines der beiden Grundstücke im Sanierungsgebiet befindet,
acht Jahren des Forsteinrichtungszeit-raums 2011 bis 2020 das andere jedoch nicht. Beide Teilgrundstücke sind mit einem
wurde immer etwas mehr Holz geerntet als im Jahresdurch- Wohnhaus bebaut. Das Haus, welches nicht abgerissen wer-
schnitt vorgesehen. Daher wird der Einschlag jetzt etwas den soll, ist in der Denkmalliste als Kulturdenkmal eingetragen.
langsamer angegangen. Das Bauvorhaben befindet sich im Geltungsbereich des Be-
bauungsplans „Zwischen den Dörfern II“. Der Bebauungsplan
Das passt auch insoweit, als dass der Holzmarkt derzeit regelt im Wesentlichen die Frage der hinteren Baugrenze.
schwierig ist, vor allem bedingt durch die Trockenheit und das Im Übrigen gilt § 34 BauGB, wonach sich ein Vorhaben
Eschentriebsterben, was große Holzmengen auf den Markt in die nähere Umgebungsbebauung einfügen muss.
gebracht hat. Der Preis für Nadelholz ist teilweise bis auf die Gegenstand des Bauantrages ist zunächst der Abbruch des
Hälfte gesunken. „neueren“ Wohnhauses. Ferner wird im Bereich des sehr al-
ten Wohnhauses abgebrochen. Das betrifft insbesondere den
Der Einschlag findet vor allem beim Hüttenrainweg und Ar- ehemaligen Kühlraum einer früheren Metzgerei, aber auch
noldsbrunnen in ehemaligen Privatwaldparzellen statt. den Rückbau der „Brücke“ zwischen den beiden Häusern.
Im Jahr 2019 wird überwiegend Brennholz geschlagen. Am Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hört die Denk-
29.12. wird die Holzversteigerung stattfinden. malbehörde an.
Durch den geringeren Erlös wirken sich die Fixkosten stärker Der Neubau rückt – entgegen dem bisherigen Baubestand –
aus, somit lässt sich das zu erwartende Defizit erklären. von der Weinstraße in den hinteren Grundstücksbereich ab.
Hierzu liegt eine Stellungnahme unseres Sanierungsträgers vor.
Auf Nachfrage von GR Eckerle zu den Auswirkungen des heißen Nach dieser Stellungnahme beeinträchtigt der vorlie-
und trockenen Sommers erklärt Herr Bucher, dass der Buchen- gende Bauantrag Weinstraße 70 die Sanierungsziele im
wald in Pfaffenweiler noch relativ gut damit zurechtkommt. angrenzenden Sanierungsgebiet nicht. Mit der Baumaß-
Vor allem die Trockenheit ist problematisch. Damit der Was- nahme wird dem Wunsch Rechnung getragen durch In-
sermangel im Wald wieder ausgeglichen wäre, müsste es ca. 2 nenentwicklung Wohnraum zu schaffen bzw. zu erhalten.
Monate lang durchregnen. Der Gemeinderat begrüßt, dass relativ viele Stellplätze aus-
Weil der Nadelholzanteil in Pfaffenweiler sehr gering ist, ist gewiesen werden. Die Verwaltung geht davon aus, dass die
die Betroffenheit noch nicht so groß. Anzahl der Stellplätze auch für eine erneute Nutzung des leer
Aber auch Buchen könnten absterben, wenn mehrere solche stehenden denkmalgeschützten Hauses ausreichend wäre.
trockenen Jahre aufeinanderfolgen sollten.
Der Gemeinderat erteilt dem Bauvorhaben wie darge-
GR D. Hanser fragt nach dem Ankauf von Privatwald-Parzellen. stellt das bauplanungsrechtliche und das sanierungs-
Im Jahr 2018 wurde ein weiteres Grundstück gekauft. Es gibt rechtliche Einvernehmen.
6 | FREITAG, 26. OKTOBER 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
* Zum Bauantrag zum Anbau einer Lagerhalle an die Win- Landkreise Breisgau-Hochschwarzwald und Emmendingen
zergenossenschaft Pfaffenweiler und Errichtung einer für Ausschreibungen. Die Abwicklung erfolgt über die „Deut-
Dachterrasse sowie Entfernung der außen stehenden Fäs- sche eVergabe“, welche dieselben Leistungen auch überregi-
ser erklären sich die Gemeinderäte Dieter Hanser und Nor- onal anbietet und die regionalen Angebote beinhaltet.
man Maier für befangen.
Angesichts der derzeitigen Auslastung der Firmen ist es sehr
Die WG Pfaffenweiler vereint in dem vorliegenden Bauantrag erfreulich, dass auf unsere Ausschreibung sieben Angebote
mehrere Vorhaben: eingegangen sind.
• Entfernung der Außentanks und deren Fundamente
• Errichtung einer neuen Lagerhalle Der Ausführungszeitraum soll in der Zeit zwischen Ende Janu-
• Errichtung einer Dachterrasse mit Überdachung ar und Anfang Mai 2019 liegen.
• Umbauarbeiten im Inneren des Gebäudes
• Verbesserung der Entwässerung in Absprache mit der Ge- Die Vorbereitung und Prüfung der Ausschreibung erfolgte
meinde durch das Büro Freiraum- und Landschafts-Architektur Wer-
muth (Gewerbepark Breisgau).
Nicht alle Vorhaben sind bauplanungsrechtlich relevant.
Keines der sieben Angebote musste von der Wertung ausge-
Die WG befindet sich innerhalb des Sanierungsgebietes. Herr schlossen werden.
Weber als unser Sanierungsträger sagt dazu, dass aus sanie-
rungsrechtlicher Sicht nichts gegen das Bauvorhaben spricht. Im Vergabevorschlag empfiehlt das Büro FLA-Wermuth, den
Die Entfernung der Außentanks ist schon seit längerer Zeit im Auftrag an die Firma Scherer aus Sölden zum geprüften Ange-
Gespräch und wird das Ortsbild sicherlich verbessern. botspreis von 236.261,90 Euro brutto zu vergeben.
Die neue Halle war im Rahmen der Planung „Neugestaltung Angebote von Firmen aus Pfaffenweiler waren nicht einge-
Klein Täle“ bereits Thema. Insbesondere die Zufahrt für LKW gangen. Allerdings ist der Umfang der Arbeiten auch recht
zur geplanten Halle wurde hierbei berücksichtigt. groß.
Die neue Halle liegt niedriger als das Bestandsgebäude. Es bil- Das günstigste Gebot liegt um ca. 17 % unter der Kostenbe-
det einen getrennten Brandabschnitt, die Bestimmungen des rechnung für die ausgeschriebenen Arbeiten.
Brandschutzes werden beachtet.
Der Gemeinderat fasst bei einer Enthaltung den folgen-
Die Höhenlage der Neugestaltung „Klein Täle“ liegt niedriger den einstimmigen Beschluss:
als das Niveau der neuen Halle. Der Auftrag für die Ausführung der Bauarbei-ten zur
„Neugestaltung Klein Täle“ wird nach der Prüfung aller
Den Erläuterungen zum Baugesuch ist zu entnehmen, dass Angebote unter Berücksichti-gung aller technischen und
die Dachterrasse für kurze Aufenthalte genutzt werden soll. wirtschaftlichen Gesichtspunkte an die Fa. Scherer, Gar-
Sie bekommt auch einen überdachten Bereich. Längere Ver- ten- und Landschaftsbau, aus Sölden vergeben, welche
anstaltungen sind dort nicht vorgesehen. das annehmbarste Angebot abgegeben hat.
Die Entwässerung des Grundstücks wird anlässlich der Bau- * Haushaltsanträge der Gemeinderatsfraktio-nen für den
maßnahme neu geordnet, was von der Verwaltung positiv Haushalt 2019
gesehen wird.
GR Wagner erläutert die Anträge der FBL-Fraktion für den
Auf entsprechende Nachfrage von GRin Üblacker erklärt Haushalt 2019:
Bürgermeister Hahn, dass beim Wunsch auf eine erweiterte * Weiterführung des Angebots für die „Generation 70+“, 5.000
Nutzung der Dachterrasse zu prüfen wäre, ob ein Antrag auf Euro.
Nutzungsänderung zu stellen ist. Zunächst ist aber vom bean-
tragten Umfang der Nutzung auszugehen. * Vereinsjugendförderung gemäß der Richtlinie, 5.000 Euro
Als weitere Verbesserung ist zu erkennen, dass auch die vor- * Zur konsequenten Kontrolle der neuen Parkregelung, falls
handene Kältemaschine „eingehaust“ wird. es nötig werden sollte:
- Geschwindigkeitsmesstafel mit Anzeige zum dauerhaften
Der Gemeinderat erteilt dem Bauvorhaben wie darge- Einsatz in der Weinstraße, 4.000 Euro
stellt das bauplanungsrechtliche und das sanierungs- - Gemeindevollzugsdienst, 5.000 Euro.
rechtliche Einvernehmen.
Aus dem laufenden Jahr 2018 sind die folgenden Punkte noch
*Neugestaltung Klein Täle: Beratung und Be-schlussfas- offen:
sung über die Vergabe der Bauarbeiten * Lautsprecheranlage für den Friedhof
Die Gemeinderätinnen und Gemeinderäte haben hierzu eine * Ratsinformationssystem
Beratungsvorlage erhalten, Bürgermeister Hahn erläutert den
Sachverhalt in der Sitzung entsprechend. GR D. Hanser erläutert die Anträge der CDU-Fraktion für
den Haushalt 2019:
Nach Hinweis auf die Öffentliche Ausschreibung durch Be- GR D. Hanser erklärt eingangs, dass es derzeit noch recht
kanntmachung im Staatsanzeiger und der Badischen Zeitung schwierig sei, konkrete Anträge zu stellen, weil wichtige An-
wurden alle Vergabeunterlagen auf dem Vergabeportal der gelegenheiten wie die Nahversorgung für Pfaffenweiler noch
Wirtschaftsregion Freiburg eingestellt. Dieses Portal ist die offen sind.
regionale Plattform der Stadt Freiburg im Breisgau sowie der
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 26. OKTOBER 2018 | 7
Die Fraktion behält sich vor, nach der Klausurtagung des Ge- Der Gemeinderat hat in der öffentlichen Sitzung vom
meinderats zum Thema Entwicklung der Gemeinde noch wei- 15.11.2017 beschlossen, eine Verlängerungsoption für die
tere Anträge zu stellen. laufenden Stromlieferverträge zu ziehen. Damit laufen die
Verträge zunächst bis zum 31.12.2019 weiter. Die Preise wer-
* Für die Sanierung der Schule und den Bedarf des Ker- den zu festgelegten Terminen an die Börsenpreisentwicklung
nie-Vereins sollen Gelder für die Planung eingestellt werden. angepasst.
Es bleibt zu hoffen, dass die Zeiträume für die besonderen Zu- Die Firma Energiedienst AG liefert den normalen Verbrauchs-
schüsse für den Schulbau verlängert werden. strom, die Fa. Badenova den Wärmestrom. Nunmehr gibt es
eine weitere, allerdings letztmalige Möglichkeit, diese Verträ-
* Auch in Abhängigkeit des Rechnungsergebnisses 2017 soll ge um ein Jahr zu verlängern.
geprüft werden, ob weitere Sondertilgungen getätigt bzw. Wenn die Gemeinde die Verträge nicht kündigt, verlängert
weitere Rücklagen für die Altersversorgung gebildet werden. sich der Lieferzeitraum somit bis zum 31. Dezember 2020.
Für die Lieferung ab 2021 muss neu ausgeschrieben werden.
* Die jährlichen Mittel für die Rebwegsanierung sol-len wie Über eine erneute Teilnahme an einer Bündelausschreibung,
besprochen wieder eingestellt werden. eventuell unter anderen Ausschreibungsbedingungen, wäre
dann im Jahr 2019 zu beschließen.
* Als neues Thema kommt die „Elektro-Mobilität“: Angesichts der bevorstehenden Umstellung auf das NKHR ist
Hierzu gibt es eine Veranstaltung des Klimabeirats am 18. Ok- es vorteilhaft, dass derzeit keine neue Ausschreibung vorbe-
tober. Danach könnte man das Interesse abschätzen. reitet werden muss.
Unabhängig davon sollte die Gemeinde als Vorbild dienen Bürgschaft für Tennisclubdarlehen endet
und mit einem Elektroauto ausgestattet werden. Die Sparkasse Staufen-Breisach teilt uns mit, dass wir aus der
Bürgschaftshaftung für ein Darlehen des TC Pfaffenweiler
GR Gutgsell erläutert hierzu, dass es auch Fördergelder ge- vom 13.07.1998 über damals 85.000 DM entlassen werden.
ben könnte. Eine Möglichkeit zur E-Mobilität wäre das Be- Im Zuge der Haushaltsberatungen wird dem Gemeinderat
hörden-Leasing. Bürgermeister und Verwaltung könnten das eine aktuelle Tabelle über die geleisteten Bürgschaften der
Fahrzeug nutzen, an Wochenenden könnte es für die Öffent- Gemeinde vorgelegt werden.
lichkeit zur Verfügung gestellt werden.
Parken in Pfaffenweiler
Nach Abzug der Förderung sollte man mit 5.000 Euro für das Wie bereits im Gemeindeblatt berichtet, wurde die verkehrs-
Fahrzeug rechnen. rechtliche Anordnung für die Geschwindigkeitsbeschrän-
kung mit Tempo 40 sowie die Parkzonen in der Zwischenzeit
Weitere 5.000 Euro würden für eine Ladestation benötigt. weitgehend umgesetzt.
Hierzu sind einige Anregungen aus der Bevölkerung bei der
Bürgermeister Hahn erklärt, dass eine mobile Geschwindig- Verwaltung eingegangen. Diese haben wir alle mit Herrn Die-
keitsmesstafel bereits vorhanden ist, die gemeinsam mit ter Pfaff als Verkehrsingenieur ge-prüft. Einige Anregungen
Ebringen gekauft wurde und in beiden Gemeinden einge- konnten wir bei der Markie-rung und Beschilderung noch
setzt wird. umsetzen.
Die Anschaffung einer zusätzlichen Tafel wäre möglich. Sowohl die Geschwindigkeitsreduzierung als auch die Park-
regelungen sind Neuland und stellen eine gravierende Ver-
Als Sondertilgung wären noch ca. 90.000 Euro möglich, die änderung zur bisherigen Situation dar. Dennoch gelten diese
sich aus der Kumulation der jährlich möglichen Sondertilgun- Regelungen, und wer sich nicht daran hält, begeht eine Ord-
gen für den „Badenova-Kredit“ ergeben. nungswidrigkeit.
Bürgermeister Hahn wünscht sich sehr, dass im Gemeinderat
GR Wagner erklärt zum Thema Schulbau, dass Planungskos-
nicht über einen GVD diskutiert werden muss, sondern hofft,
ten für die Schule bereits im laufenden Haushalt enthalten
dass sich alle Verkehrsteilnehmer an diese neuen Regelun-
sind.
gen, die jetzt geltendes Recht sind, halten.
Bürgermeister Hahn erinnert daran, dass im laufenden Jahr
* Wünsche und Anträge
geklärt wurde, dass das Lehrschwimmbecken noch bis zu den
Fortführung Safer Trafic:
Sommerferien 2019 betrieben werden darf. Daher müsste im
Auf Nachfrage von GRin Üblacker teil Bürgermeister Hahn
Jahr 2019 bereits ein Ansatz für Baumaßnahmen bereitge-
mit, dass die Fortführung des Angebots im Gemeinderat be-
stellt werden. Bezüglich der Höhe des Mittelbedarfs müsste
reits besprochen wurde.
noch abgewartet werden, was in der Arbeitsgruppe bespro-
chen wird.
Stromausfälle:
GR Eckerle bezieht sich auf Stromausfälle in letzter Zeit und
Zur E-Mobilität erklärt Bürgermeister Hahn, dass im Bereich
fragt nach näheren Informationen. Er habe den Eindruck, dass
Klein Täle Leer-Rohre für eine Ladestation vorgesehen sind.
die Stromausfälle häufiger vorkommen als früher.
Bürgermeister Hahn verweist auf die Pressemitteilungen der
Das Wassermeisterfahrzeug, das eventuell für einen Einstieg
bnNETZE.
in die Elektromobilität geeignet wäre, hat noch einmal eine
Es gebe auch ein Ranking über die Häufigkeit von Stromaus-
neue „TÜV-Plakette“ bekommen, weshalb bisher keine Neu-
fällen in den verschiedenen Netzen.
anschaffung getätigt wurde.
Abgestelltes Auto im Kritt:
* Bekanntgaben und Verschiedenes
GR Faller erinnert an das nicht mehr zugelassene, auf einem
Stromlieferung an die Gemeinde für das Jahr 2020
Parkplatz abgestellte Fahrzeug an der Straße Im Kritt.
Bürgermeister Hahn informiert über die weitere Vertragsver-
längerung: Harry Schumacher, Protokollführer
8 | FREITAG, 26. OKTOBER 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Glückwünsche Vereinsmitteilungen
Hedwig Waschulewski 27.10.2018 90 Jahre
Klaus-Dieter Neumann 29.10.2018 75 Jahre
VdK
Ingrid Bialek 31.10.2018 80 Jahre
Der Ortsverband Pfaffenweiler informiert:
Die Gemeinde gratuliert - auch denjenigen, die nicht genannt Betriebsrentenstärkungsgesetz – Neuregelung für „Ries-
werden wollen - recht herzlich und wünscht für die Zukunft ter-Renten“
alles Gute.
Mit dem Betriebsrentenstärkungsgesetz von 2017, im Wesent-
lichen seit 2018 in Kraft, gelten Renten aus einer Riester-ge-
Mitteilungen förderten betrieblichen Altersversorgung über eine Pensi-
des Landratsamts onskasse, einen Pensionsfonds oder eine Direktversicherung
nicht mehr als „Versorgungsbezüge“. Dagegen zählten diese
Kommunale Geschwindigkeitsmessungen Leistungen vor 2018 noch zu den Versorgungsbezügen. Sie
unterlagen daher auch der Beitragspflicht zur gesetzlichen
durch den Landkreis - Radarmessung Kranken- und Pflegeversicherung. Folge dieser Neuregelung
folgende Geschwindigkeitsmessung wurde vom Landkreis ist, dass die betriebliche Riester-Rente entweder – beispiels-
durchgeführt: weise bei versicherungspflichtigen Rentnern – gar nicht zu
den beitragspflichtigen Einnahmen gehört oder bei einer
Datum: 17.10.2018 freiwilligen Versicherung nur mit dem ermäßigten Beitrags-
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30 satz zur Beitragsbemessung herangezogen wird.
Messpunkt: Jahnstraße
Einsatzzeit: 10.08 – 11.15 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 26
Beanstandungen: 2
VfR Pfaffenweiler
Höchstgeschwindigkeit: 41
Spieltermine
Sonntag, 28. Oktober 2018
Polizeimitteilungen 12:00 Uhr: VfR Pfaffenweiler 2 - SV Munzingen 2
13:00 Uhr: ASV Merdingen 2 - VfR Pfaffenweiler 3
14:30 Uhr: VfR Pfaffenweiler 1 - SV Munzingen 1
Donnerstag, 01. November 2018
13:00 Uhr: Alemnia Müllheim 1 - VfR Pfaffenweiler 1
15:00 Uhr: Alemnia Müllheim 2 - VfR Pfaffenweiler 2
Jugendspiele:
Freitag, 26.10.2018
E1-Junioren
17.30 Uhr: VfR Pfaffenweiler - SG Münstertal
(Spielort Pfaffenweiler)
C-Juniorinnen
18.30 Uhr: SG Batzenberg - FC Emmendingen
(Spielort Ebringen)
B1-Junioren
19.00 Uhr: SV Blau-Weiss Wiehre - SG Batzenberg 1
Samstag, 27.10.2018
D1-Junioren
11.00 Uhr: SV Au/Wittnau - SG Batzenberg 1
D-Juniorinnen
11.00 Uhr: SG Batzenberg - SG Windenreute 2
(Spielort Ebringen)
C2-Junioren
12.00 Uhr: SG Breisgau 2 - SG Batzenberg 2
A-Junioren
13.00 Uhr: SG Allmend - SG Batzenberg
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 26. OKTOBER 2018 | 9
B2-Junioren
14.00 Uhr: SG Batzenberg 2 - ESV Freiburg Seelsorgeeinheit Batzenberg-
(Spielort Wolfenweiler) Obere Möhlin - Gemeinde St. Columba
C1-Junioren Pfarrbüro St. Columba, Kirchstraße 8, 79292 Pfaffenweiler,
14.30 Uhr: FC Rimsingen - SG Batzenberg 1 Tel. 07664 92548-10, Fax 07664 92548-29
D2-Junioren Öffnungszeiten:
15.00 Uhr: SG Batzenberg 2 - JFV Sulzbach 2 Montag: 16-18 h; Dienstag: 8-10 h; Mittwoch: 15-17 h
(Spielort Pfaffenweiler) Donnerstag: 10-12 h; Freitag: 14-16 h
Mittwoch, 31.10.2018 Gottesdienste
E2-Junioren
17.00 Uhr: VfR Pfaffenweiler 2 - Spvgg. Ehrenkirchen 2 Samstag, 27.10.
(Spielort Pfaffenweiler) Pfaffenweiler 18:30 Uhr Wort-Gottes-Feier (mit modernen,
geistlichen Liedern)
Sonntag, 28.10.
Volkshochschule Schallstadt 09:00 Uhr Hl. Messe
Ebringen 10:30 Uhr Hl. Messe
213721 Strickkurs für Anfänger, 2 x Mo., 05.11.2018, 19–21
Uhr, Ebringen Mittwoch, 31.10.
214728 Patchwork Schnitttechnik, Sa. 10.11.2018, 13.00– Pfaffenweiler 15:00 Uhr Rosenkranz
18.00 Uhr, Ebringen
501701 Fotografieren mit digitalen Kameras 1x Sa., Donnerstag, 1.11. Allerheiligen
10.11.2018, 10–16 Uhr, Schallstadt Pfaffenweiler 09:00 Uhr Hl. Messe (mit Kirchenchor) anschl.
214722 Nähnacht - endlos Nähen, Freitag, 16.11.2018, Gräberbesuch
17.00–22.00 Uhr, Ebringen
304702 Hunde und ihre Menschen - Signale richtig set- Freitag, 2.11. Allerseelen
zen und verstehen Fachvortrag, Di. 20.11.2018, 19.00–21.00 Pfaffenweiler 18:30 Uhr Hl. Messe (mit Frauenchor)
Uhr, Schallstadt
105701 Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Samstag, 3.11.
Fachvortrag Mi., 21.11.2018, 19.30–21.00 Uhr, Schallstadt Ebringen 18:30 Uhr Vorabendmesse
307702 Adventsplätzchen backen für Kinder, 2x Samstag,
17.+24.11.2018, 10.30–13.00 Uhr, Schallstadt Sonntag, 4.11.
Pfaffenweiler 09:00 Uhr Hl. Messe
Weitere Kurse und Anmeldung unter: Schallstadt 10:30 Uhr Hl. Messe
VHS Südlicher Breisgau Tel. 07633-926512, Email: sutter@
vhs-bad-krozingen.de oder www.vhs-bad-krozingen.de - Der geplante Segnungsgottesdienst für Kinder am Sams-
Christa Sutter, Schönbergstraße 127a, 79285 Ebringen tag, den 27. Oktober 2018 in Schallstadt findet nicht statt.
Night-of-Songs, Liedertankstelle
Am Samstag, 03.11.18, 18 Uhr findet wieder die Night-of-
Songs im Georgsheim Ehrenstetten statt
Kirchennachrichten
Vorankündigung
„Mache dich auf und werde licht“ – Spurensuche im
Advent
Einladung zum Mutter-Kind-Frühstück Zeit zum Aufatmen und Ruhe finden: Wir laden ein zu vier
Abenden in der Vorweihnachtszeit mit adventlichen Texten,
Es ist wieder soweit, das Mutter-Kind-Frühstück geht weiter...
mit den alttestamentlichen Lesungen dieser Zeit, mit advent-
Am Donnerstag, dem 08.11.2018 von 09:30 - 11:00 Uhr
lichen Liedern. Wir beginnen am 27. November - immer diens-
treffen wir uns wieder im Columbasaal.
tags um 20.00 Uhr in der Kirche von St. Blasius, Schallstadt.
Mamis mit ihren Kindern bis 3 Jahre sind ganz herzlich ein-
Danach laden wir jeweils herzlich ein zu Tee und Gebäck. Wer
geladen.
nicht alle Abende besuchen möchte, kann auch an einzelnen
Wie bisher 1,50 € Unkostenbeitrag für das Frühstück mitbrin-
teilnehmen.
gen. Wer möchte darf gerne seine Laterne mitbringen.
Die Flyer zu den Abenden liegen in den Kirchen zum Mitneh-
men aus.
Wenn Ihr noch Fragen habt, könnt Ihr Euch gerne bei Anna-Le-
Wir freuen uns auf Sie!
na Däschle (0170 8046595), Karin Schüler (01755563212) oder
Corinna König und das Vorbereitungsteam
Sarah Gembe (0176 23869179) melden.
Ausführlichere Informationen zu weiteren Gottesdiens-
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
ten und allen Veranstaltungen der SE finden Sie auf der
Homepage (www.kath-bom.de) oder im Pfarrbrief.
10 | FREITAG, 26. OKTOBER 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Bibelstunden der AB-Gemeinschaft
Erwachsenenbildung immer dienstags um 17.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus
Ausflug des Nachmittags der älteren Generation
Sonntag, 28. Oktober 2018, 19:00 Uhr, Columbasaal am Mittwoch, 31.10. Fahrt in den herbstlichen Schwarz-
Gerhard Maria Kirk, Historiker, Theologe, Redakteur und Autor wald.
Abfahrt: 13.00h Altes Rathaus/Lindenstr. 16,
Christliche Feste des Jahreskreises im Volksglauben 13.05h Wolfenweiler, Steingasse/Vereinshaus
Lesung aus „Ein un-heimlicher Schatz“. 13.15h Wolfenweiler, Evangelische Kirche, Kirchstr. 12
Die Bedeutung christlicher Feste – und was sie mit dem Leben Rückkehr gegen 19.00h. Herzliche Einladung!
der Menschen zu tun haben – scheint von Schoko-Hasen und
trotteligen Weihnachtsmännern verschluckt worden zu sein. Samstag, 3. November 2018; 19 Uhr Night of Song im
Doch – Gott sei Dank! – macht der Volksglaube diesen Schatz Georgsheim in Ehrenstetten mit dem ökumenischen Kinder-
im Laufe eines Jahres immer wieder sichtbar. So werden diese und Jugendchor Schallstadt- Wolfenweiler
Feste in Freiburg und Umgebung bis heute zu Erinnerungen
an viele, wenn nicht alle Facetten der menschlichen Existenz.
Dies führt der Referent kenntnisreich und unterhaltsam vor
Augen mit seinem neuesten Buch „Ein unheimlicher Schatz“. Aus der Nachbarschaft
Unter andrem werden auch die Pfaffenweiler „Maidli-Palmen“
thematisiert.
Bürgerstiftung Ballrechten-Dottingen
Die Bürgerstiftung Ballrechten-Dottingen lädt ein zu einem
Sonntag, 4. November 2018, 18:00 Uhr, Columbasaal
europapolitischen Vortrag mit dem Thema „Europa vom
Glaubensgespräch – Wie lese ich die Bibel?
Kopf auf die Füße stellen“.
Theologische Begleitung: Dr. Thomas Broch, Theologe, Pfaf-
Am 07.11.2018 um 19:30 Uhr in der Aula der Sonnenberg-
fenweiler
schule von Ballrechten-Dottingen.
Selten haben Christen, ob kirchennah oder kirchenfernste-
hend, Gelegenheit, über ihren Glauben zu sprechen. Bei die-
Mit Ministerpräsident a.D. Prof. Dr. h.c. Erwin Teufel, konn-
sem Treffen können Interessierte über ihre Glaubenszweifel,
ten wir einen renommierten Referenten gewinnen, der Euro-
ihre Glaubensüberzeugung und ihre Fragen mit einem Theo-
pa nicht nur aus seiner langjährigen Tätigkeit als Ministerprä-
logen und den anderen Teilnehmern sich austauschen.
sident kennt, sondern sich nach wie vor für Europa einsetzt.
Heinz-Wolfgang Spranger
Altenwerk Vorsitzender der „Bürgerstiftung Ballrechten-Dottingen“
Liebe Seniorinnen und Senioren, Erwachsenenkleidermarkt in
nach einer Fahrt geht es nun wieder in den Columbasaal. Sie FR-Munzingen
sind herzlich eingeladen zum gemütlichen Beisammensein Unter dem Leitwort «Unser Profil heißt Qualität»
am 30.10.2018 um 14:30 Uhr. Schon jetzt einen lieben Dank lädt der Eine-Welt-Kreis St. Stephan ein zum 35.
an die Kinder vom Kindergarten, auf deren Besuch wir uns Erwachsenenkleidermarkt, der am Sonntag, 28. Oktober
sehr freuen. 2018, von 13 Uhr an in der Schloßbuckhalle Munzingen (St.
Erentrudisstrasse 21) stattfindet. Über 50 Standbetreiber/in-
Es grüßt nen bieten in der Halle und bei schönem Wetter zusätzlich
das AW- Team im Außenbereich qualitativ hochwertige Kleider, Schuhe und
Accessoires. Daneben gibt es eine große Kuchen- und Torten-
auswahl, Würstchen, belegte Brötchen usw. Mit dem Gewinn
Evangelische Kirche Wolfenweiler unterstützt der EWK die Partnergemeinde San Felipe in Sori-
tor.
Gottesdienste: EWK St. Stephan
22. Sonntag n.Tr., 28.10.2018
10.00h Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrn. Heimburger Stellenausschreibung
Reformationstag, 31.10.2018 Der Hort an der Schule in Bad Krozingen sucht Sie!
19.00h zentraler Gottesdienst des Kirchenbezirks zum Re- Haben Sie Interesse und Freude unsere Schüler der 5.-7.Klasse
formationstag in der neu renovierten Evangelischen bei den Hausaufgaben zu begleiten und zu unterstützen?
Kirche in 79822 Neustadt, Walter-Göbel-Weg 5 Die Arbeitszeit kann tageweise oder täglich von 13:30 bis
15:30 Uhr erfolgen.
Sonntag, 4. November 2018 Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Gollnau, Tel.:
18.00h Abendgottesdienst zum Thema „Zeit“ mit dem Ju- 07633-9382438 oder per Email: gollnau@hort-bk.de. Weitere
gendchor, Pfrn. Heimburger Informationen finden Sie im Internet unter www.hort-bk.de.
Die Krabbelgruppe am Dienstag
trifft sich immer von 10.00-11.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus. Ende des redaktionellen TeilsHERZLICHEN Wir möchten allen Danke sagen,
DANK die sich mit uns verbunden fühlten.
DANKE für tröstende Worte,
gesprochen und geschrieben, für einen Händedruck,
für eine stille Umarmung, für entgegengebrachte
Freundschaft, vielseitige Hilfsbereitschaft,
angebotene Unterstützung und große Anteilnahme.
DANKE an alle,
die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben
und ihre Wertschätzung entgegenbrachten.
Wir nehmen Abschied in Liebe und
dankbarer Erinnerung an die schöne Zeit,
Hermann die er uns geschenkt hat.
Abschied nehmen heißt loslassen,
Seligmann aber nicht vergessen.
* 02.07.1941 † 07.10.2018
Helga Seligmann
Du bist fortgegangen Christiane, Ralf und Tatjana mit Familien
aus unserer Mitte,
aber nicht aus unseren
Herzen. Pfaffenweiler, im Oktober 2018
Ein herzliches Dankeschön
für die vielen Glückwünsche und Geschenke, die ich zu meinem
80. Geburtstag
erhalten habe.
Mein besonderer Dank gilt Herrn Bgm. Dieter Hahn &
Herrn Pfr. Alois Schuler. Danke auch dem Hasenverein,
Rad- und Wanderverein, dem Altenwerk, den Schnecke-Bläärern,
der Batzenberger Winzerkapelle und der Schneckental-Apotheke
sowie allen Verwandten, Freunden, Nachbarn & Bekannten.
Nicht zuletzt geht ein ganz großes Dankeschön an meine Familie.
Edgar BöschZEIT
schenken
SPA- & Saunawelt
auf höchstem Niveau
über 6.000 m2 neue
Wellnessfläche
verwöhnt Sie mit „Vital- Pools“, exklusive SPA- und Vitallounge liebevoll eingerichtete Saunen
Ruhe, Erholung, gastronomischen ausschließlich für Damen. schenken Ihnen Kraft und fördern
Köstlichkeiten, und vielem mehr! Ihr Wohlbefinden.
www.badeparadies-schwarzwald.deReinigungskraft (m/w)
ab sofort in Teilzeit (tarifliche Bezahlung) gesucht,
kein Wochenenddienst. Tel. 07664-61398606
Zuverl. Prospektverteiler/in
(Jugendliche ab 13 Jahre) für die Verteilung fertig zusammengestellter
Prospektsets in Pfaffenweiler gesucht.
Bewerbungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 17.00 Uhr
Tel. 07822 4462-0 • E-Mail: info@pf-direktwerbung.net
Pfaffenweiler
Ihre Anzeige soll in KW 44 erscheinen?
Medizinische Fußpflege
- Hornhautentfernung Buchen Sie einen Tag früher!
ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS FÜR KW 44: Di, 30.10. um 15 Uhr
- Behandlung eingewachsener Yuni Riehle Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsräumen muss Ihre Anzeige für KW 44 spätestens
und verhornter Nägel Tel. 0176 26271593 am Do, 25.10. um 9 Uhr im Verlag eingehen.
- Manicure Abholservice auf Anfrage Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach • www.primo-stockach.de
Schönbergstr. 131 D-79285 Ebringen TELEFON 07771 9317-11 • E-MAIL anzeigen@primo-stockach.deBügelhilfe in Offnadingen gesucht
Aus gesundheitsgründen suchen wir in Privathaushalt eine Bügelhilfe,
wenn möglich auch zum Staubsaugen, jedoch kein Muss. Wenn Sie Interesse
haben würden wir uns über Ihren Anruf freuen. Tel. 07633-14151Die E-Mobilität kommt – CarSharing auch für Pfaffenweiler? Jederzeit mobil, ohne eigenes Auto, laut- los und abgasfrei: Das ermöglicht my-e-car Nutzern seines E-Car Sharing Angebots. Herr Lübke, CarSharing Geschäftsführer von Stadtmobil, informierte interessierte Bür- gerinnen und Bürger am 18.10.2018 über die Möglichkeiten eines solchen Angebots auch in Pfaffenweiler. Buchen, einsteigen, losfahren Das Elektroauto kann jeder ohne großen bürokratischen Aufwand nutzen. Nach- dem sich der Nutzer einmal auf der my-e- car Webseite registriert hat, bucht er das E-Auto direkt zum Beispiel per App oder telefonisch. Nach einmaliger Führerschein- kontrolle in einer der Registrierungsstellen erhalten Neukunden ihre persönliche Kun- denkarte, mit der sie Zugang zum gebuch- ten Fahrzeug haben. Der Autoschlüssel und ein Chip zum Tanken an den Ladesäulen lie- gen im Fahrzeug. Kunden bezahlen nur, wenn sie ein Auto nutzen: 5,00 Euro für die erste Stunde inkl. 50 km, danach 4,00 Euro pro Stunde inkl. 50 km. Für my-e-car Kunden sind die Kos- ten für das Tanken an den NaturEnergie Ladesäulen bereits im Mietpreis enthalten. Eine Anmeldegebühr gibt es nicht. Mehr Infos zur Registrierung, Preisen und Standorten unter: www.my-e-car.de Grün unterwegs An der NaturEnergie Ladesäule tanken E-Autos zertifizierten Ökostrom, den das regionale Wasserkraftwerk Wyhlen erzeugt. Rund zwei Stunden dauert es die Batterie z. Bsp. eines Renault Zoe 400 aufzuladen, die für eine Strecke von ca. 300 km reicht. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann geben Sie den unteren Abschnitt ausgefüllt im Rathaus bei Frau Brenner Zimmer 16 ab oder melden Sie sich per E-Mail unter brenner@pfaffenweiler.de. Die Bekundung ist unverbindlich und dient nur zur Ermittlung der Interessentenanzahl. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Ich habe unverbindlich Interesse an einem CarSharing Angebot in Pfaffenweiler Name: _________________________________________________________________________________________ _________ Adresse und Telefonnummer: ______________________________________________________________________ _________ Ich bin bereits registrierter Kunde bei Stadtmobil oder my-e-car Hinweis zum Datenschutz: Ihre Daten werden ausschließlich zum Zweck der Interessensbekundung zum Thema CarSharing erhoben und verarbeitet und werden nicht an Dritte weitergegeben.
Sie können auch lesen
