GV-BÜCHLEIN 84. GENERALVERSAMMLUNG - 15-29. Januar 2021, Online Abstimmung - STV Auw
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Traktanden 1. Begrüssung und Appell 2. Protokoll der 83. Generalversammlung 2020 3. Jahres- und Tätigkeitsberichte 2020 4. Ehrungen 5. Aufnahmen, Aus- und Übertritte 6. Jahresrechnung 2020 / Budget 2021 7. Wahlen 8. Jahres- /Tätigkeitsprogramm 2021 9. Verschiedenes und Umfrage (inkl. Anträge) Traktandum 5. Anträge und evtl. Aus-/ Übertritte sind bis spätestens Montag, 11. Januar 2021 schriftlich an die Aktuarin zu richten. Verspätete Anträge werden um ein Jahr zurückgestellt Aktuarin Carina Rogenmoser Telefon Mobil 079 199 48 13 Kreuzfeldstrasse 14 E-Mail aktuar@stvauw.ch 5643 Meienberg 1
Protokoll GV 2020 Freitag, 24. Januar 2020, 19.30 Uhr, Restaurant Hirschen, Auw 1. Begrüssung und Appell Der Präsident Patrick Bütler eröffnet die 83. Generalversammlung des Turnvereins Auw und begrüsst die Anwesenden. Er heisst die hier anwesenden Ehrenmitglieder namentlich willkommen. Diejenigen Mitglieder, die das erste Mal dabei sind, werden darauf aufmerksam gemacht, dass das Nachtessen von der Turnverein-Kasse übernommen wird, jedoch müssen die Getränke selber bezahlt werden. Während der GV werden über diverse Punkte abgestimmt. Nur Aktivmitglieder dürfen abstimmen. Sobald die Mitturner als Aktivmitglieder aufgenommen wurden, dürfen sie ebenfalls abstimmen. Folgende Ehrenmitglieder haben sich für die diesjährige GV entschuldigt: Allemann-Villiger Monika, Brunner-Räber Werner, Burkard-Imbach René, Brunner-Müller Eugen, Villiger-Berchtold Alois. Evelyne Kölsch von der Damenriege, Beni Arnold von der Männerriege und Ludwig Stecher vom Theater haben sich ebenfalls für die GV entschuldigt. Zu Beginn der Versammlung wird das Lied „Was zieht so munter das Tal entlang“ angestimmt. Als Stimmenzähler werden Matthias Kölsch und Kurt Strebel vom Präsidenten vorgeschlagen. Die Versammlung stimmt dieser Wahl mit einem Applaus zu. Traktandenliste: 1. Begrüssung und Appell 2. Protokoll der 82. Generalversammlung 2019 3. Jahres- / Tätigkeitsberichte 2019 4. Ehrungen 5. Aufnahmen, Aus- und Übertritte 6. Jahresrechnung 2019/ Budget 2020 7. Wahlen 8. Jahres- / Tätigkeitsprogramm 2020 9. Verschiedenes und Umfrage (inkl. Anträge) Die Traktandenliste wird mit Handerheben genehmigt. Die Aktuarin Carina Rogenmoser zählt beim Appell 28 Aktivmitglieder, 8 Mitturner, 10 Freimitglieder, 20 Ehrenmitglieder. Anwesend sind total 66 Mitglieder. 2
2. Protokoll der 82. Generalversammlung 2019 Das Protokoll der 82. Generalversammlung 2019, welches auf der Homepage zu finden ist, wird mit Applaus genehmigt. Der Präsident Patrick Bütler dankt Jasmin Huber für das Verfassen des Protokolls. 3. Jahres- / Tätigkeitsberichte 2019 Die Jahresberichte des Präsidenten und des Jugendsportes wurden zusammen mit dem GV-Büchlein auf der Homepage veröffentlicht. Der Präsident Patrick Bütler verzichtet deshalb auf das Vorlesen des Berichtes. Patrick Bütler, Ronny Sennrich und Janine Villiger geben folgende Ergänzungen zu ihren Jahresberichten: Ronny Sennrich erwähnt das Quer durch Zug, an welchem mit vielen Jungen Athleten gestartet werden konnte. Gefolgt vom Trainingsweekend, welches zu einer guten Vorbereitung für das ETF diente. Von Patrick Bütler wird dass neue Vereinsdress erwähnt, welches wir anfangs Jahr entgegen nehmen durften. Ronny Sennrich fährt weiter mit dem gelungenen internen Wettkampf. Das grösste Ereignis im Jahr 2019 war das ETF Aarau. Der STV Auw reiste mit über 30 Turner und Turnerinnen an, es wurden neue Disziplinen ausprobiert und das Ergebnis lässt sich sehen. Janine Villiger berichtet vom Beachvolleyball in Beinwil, an welchem ein Team teilgenommen hatte. Anschliessend folgten pAuwer Games mit integriertem Kreisspiel- und Stafettentag. Trotz des grossen Aufwandes, konnte auch der STV Teams stellen. Bei der Jugend starteten zwei Auwer Teams. Anschliessend durften tolle Podestplätze gefeiert werden. Als Saisonabschluss erwähnte Janine Villiger das Twann-Wochenende. Wir durften gemeinsam mit den Ehemaligen ins Winzerdorf reisen, ein durchaus gelungenes Wochenende. Patrick Bütler erläutert, dass es neben der Aktivriege seit einiger Zeit auch die Leichtathletik Gruppe LAG Masters und noch weitere Athleten, die separat trainieren und an Wettkämpfen teilnehmen. Patrick Bütler liest ein paar wenige der vielen, hervorragenden Resultate unserer Einzelsportler aus dem vergangenen Jahr herunter. Die Masters sind in der vergangenen Saison insgesamt an 15 Wettkämpfen gestartet. Dies in der ganzen Schweiz. Dabei wurde insgesamt 26-mal eine Podest-Klassierung erreicht. Es wurden zwei Trainingslager angeboten und auch besucht: Eines in Frankreich und eines in Magglingen. Gesamthaft trainieren alle 7 Athletinnen und Athleten 3x pro Woche zwei Stunden pro Training. Das heisst es wurde 2'184 Stunden in einem Jahr trainiert. 3
Hallen SM Magglingen Für die Hallen Schweizer Meisterschaft in Magglingen konnten sich Dennis Burkard und Jan Scherrer qualifizieren. Beide in der Disziplin Kugelstossen. Für Dennis war es schon ein sehr grosser Erfolg, dass er sich qualifiziert hat. Am Ende reichte seine Leistung für den 13. Rang mit einer Weite von 11.66m. Jan Startete eine Kategorie höher als Dennis und konnte mit der persönlichen Bestleistung von 15.25m die Silber-Medaille gewinnen. Offene Aargauer Meisterschaft Insgesamt gingen von den Masters 7 Athleten bei der Meisterschaft an den Start. Starten wie bei den Jüngsten. U16 M Michael: Im Weitsprung Kategorie U16, erreicht Michael Villiger mit einer Weite vom 5.02m PB den Rang. Auch seine Sprintleistung von 10.61s, was PB bedeutet, war ansprechend. U18 M Dennis: Er belegte mit einer weite von 12.23m den hervorragenden 2. Platz. U20 W Nadine startet in ihrer Paradedisziplin Weitsprung. Ihr Ziel war es, die 5m zu knacken. Mit einer weite von 4.99m und PB belegte sie den 5. Rang im Kanton. Die 5m wird sie sicherlich noch schaffen. Livia unsere starke Frau bei den Masters, konnte mit einer Weite von 9.25m im Kugelstossen die Silbermedaille gewinnen. U20 M Jan: Gleich zweimal stand Jan auf dem Podest im Kugelstossen mit einer Weite von 14.76m, und im Diskus mit erreichten 41.33m, durfte er zwei Silbermedaillen aus Wohlen entführen. U23 M Pascal und Michel Bittel Diese beiden haben an der Kantonalmeisterschaft einen schweren Stand, da es die Kategorie U23, in der man drei Jahre verbringt, nicht gibt. Somit müssen sie bei den Aktiven mitlaufen. Mit persönlichen Bestleistungen über die 100m, Michel 11.78s und Pascal 11.84s, konnten beide Athleten sich für den B-Final qualifizieren. Michel verbesserte seine Bestzeit nochmals und konnte mit 11.64s den 4. Rang belegen. Pascal bestätige mit einer weiteren Zeit unter 12.00s seine gute Form. 4
Schweizer Meisterschaften in Winterthur U20 M Jan startet in denselben Disziplinen wie an der Kantonalen. Im Kugelstossen belegte er mit einer Weite von 14.90m mit der 6kg Kugel den 3. Rang. Dies in einem sehr engen Wettkampf. Der Schweizer Meister hat gerade mal 16cm weiter gestossen. Im Diskus gelang Jan dann gleich im ersten Versuch ein unglaublicher Wurf. Er schockte mit 47.12m PB sich selber und die Konkurrenz und konnte den Titel so nach Auw holen. Nina Villiger 2. Platz Hallen-SM Magglingen über 1000m 1. Platz Cross-SM in Montreux 3. Platz Schweizer Final Mille Gruyère in Locarno über 1000m Weitere Highlights • Startplatz für Spitzenleichtathletik in Luzern • Sieg am Luzerner Stadtlauf und Zürcher Silvesterlauf • Rang am Basler Stadtlauf Digitalisierung Mein erstes Jahr im Vorstand war ein Jahr voller Veränderungen. Neben dem neuen Vereinsdress gab es vor allem im digitalen Bereich viele Neuerungen. Auf der einen Seite wurde letztes Jahr die neue Homepage aufgesetzt zusammen mit den Partnervereinen MR, DR, Juspo, Theatergruppe. War eine ziemliche Bütz aber jeder Verein ist jetzt soweit, dass er die entsprechenden Seiten aktuell halten kann. Weiter wurde die Trainingspräsenzüberwachung digitalisiert. Via Handy App sieht man die Trainings mit kurzer Beschreibung was gemacht wird, und dann kann man sich da an oder abmelden, sodass sich das Leiterteam optimal auf das Training vorbereiten kann. Schöner Nebeneffekt, die gesamte Statistik läuft automatisch. Zu guter Letzt wurde letztes Jahr der neue Newsletter für unsere Ehrenmitglieder und Gönner neu aufgesetzt. Der Versand erfolgt ab jetzt digital via Mail. Der Jahresrückblick ist noch in Produktion bei Martina und Luisa und wird nächste Woche mit der Post verschickt. Sie machen einen hervorragenden Job, der viel Aufwand mit sich bringt. An dieser Stelle appelliere ich noch an jene Ehrenmitglieder, die sich noch nicht registriert haben, zu registrieren. Oder auch den Frei- und Passivmitglieder, den Verein weiterhin als Gönner zu unterstützen und im Gegenzug dazu via Newsletter stets auf dem Laufenden zu bleiben. Zum Jahresbericht des Jugendsports fügt Jasmin Huber keine Ergänzungen hinzu. 5
4. Ehrungen Für spezielles Vereinsengagement werden folgende Personen geehrt: Martina Huwiler und Luisa Oechslin, Newsletter Markus Bütler, Anita Villiger, Janine Villiger, Twann OK Den geehrten Personen wird ein kleines Präsent übergeben. Beim Probenbesuch ergibt sich folgende Rangliste: 1.Vivien Koch 2.Patrick Bütler 3.Samuel Villiger Der technische Leiter Ronny Sennrich bedankt sich bei den Turnern für ihren Einsatz und gratuliert ihnen. Ebenfalls wird ihnen ein kleines Präsent übergeben. 5. Aufnahmen / Aus- und Übertritte Siro Burkhard, Estella Reissmann, Serena Villiger, Sandro Mancini und Remy Marthaler geben ihren Austritt bekannt. Die Aktuarin liest die Austrittschreiben vor. Der Präsident Patrick Bütler bedankt sich bei ihnen für ihren Einsatz im Verein. Der Beisitzer Ramon Villiger stellt der Versammlung folgende neue Mitturner vor: Noeé Burkart, Nina Villiger, Johanna Leu, Fabienne Villiger, Larissa Gretener, Dario Strebel, Nancy Marthaler und Lilly Rullkötter. Die Mitturner werden mit einem Applaus willkommen geheissen. Folgende Personen werden durch Handerheben als Aktivmitglieder aufgenommen: Luisa Oechslin, Daria Villiger, Matthias Meier, Janira Wicki, Vivienne Brunner, Vivienne Koch, Medea Scheidegger und Florin Villiger. 6. Jahresrechnung 2019/Budget 2020 Die Jahresrechnung 2019 liegt auf den Tischen auf. Die Kassiererin Céline Bütler erläutert die Jahresrechnung anhand der wichtigsten Eckdaten bzw. Zahlen. Markus Bütler verliest den Revisorenbericht der Aktivriege und dankt der Kassiererin Céline Bütler für die Rechnungsführung. Die Buchhaltung von Céline Bütler wurde sauber und korrekt geführt. Die Rechnungs- prüfungskommission beantragt der Versammlung die Genehmigung der Rechnung und die Entlastung der Kassiererin sowie des Vorstandes. Die Jahresrechnung 2019 des Turnvereins Auw wird mit Handerheben einstimmig angenommen. Céline Bütler erläutert das Budget 2020 der Aktivriege anhand der aufliegenden Vorlage. Der Vorstand schlägt vor, die Entschädigung vom 6
Leiter, TL und dem Präsi aufzuheben. Daraus soll jährlich ein gemeinsamer Ausflug mit dem Vorstand und den Leiterteam durchgeführt werden. Ausserdem soll der Mitgliederbeitrag vom Vorstand und dem Leiterteam aufgehoben werden. Dem Budget 2020 der Aktivriege wird mit Handerheben zugestimmt. Patrick Bütler dankt Céline Bütler für die Jahresrechnung 2019 und das Budget 2020 sowie der Rechnungsprüfungskommission für die geleistete Arbeit und überreicht ihnen ein Präsent. Das Vereinsvermögen wird nicht im Protokoll vermerkt, da dieses auf die Homepage geladen wird. 7. Wahlen Die Aktuarin Carina Rogenmoser verliest das Demissionsschreiben von Remy Marthaler Sie bedankt sich im Namen des Vorstandes und des gesamten Vereines für sein Engagement. Ein Präsent wird ihm noch zugestellt, da er aktuell aufgrund der Rekrutenschule abwesend ist. Carina Rogenmoser teilt der Versammlung den Vorschlag für die Vorstandszusammensetzung 2020 mit: • Präsident: Patrick Bütler • Vize-Präsidentin/Kassier: Céline Bütler • Aktuarin: Carina Rogenmoser • Technischer Leiter: Ronny Sennrich • Jugendsportverantwortliche: Jasmin Huber • Eventkoordinatorin: Janine Villiger • Kommunikation: Pascal Bittel • Beisitzer: Ramon Villiger Patrick Kurmann nimmt die Wahl des gesamten Vorstandes vor. Der Präsident, der Technische Leiter sowie der gesamte Vorstand werden in seiner Zusammensetzung von der Versammlung gutgeheissen. Der Tagespräsident Patrick Kurmann bedankt sich beim Präsidenten Patrick Bütler und dem ganzen Vorstand für seine geleistete Arbeit und wünscht dem neuen Vorstand viel Erfolg im nächsten Jahr. Der Technische Leiter Ronny Sennrich begrüsst neu Vivienne Villiger im Leiterteam. Vivienne Villiger leitet die Gymnastikgruppe, welche wöchentlich am Freitag trainiert. Symbolisch erhält Vivienne eine Trillerpfeiffe. Die Rechnungsprüfungskommission bleibt in der letztjährigen Zusammensetzung mit Markus Bütler, Irène Frischknecht und Philipp Rebsamen bestehen. 7
8. Jahres- / Tätigkeitsprogramm 2020 Januar 24. 83. Generalversammlung März 07./08. Skiweekend, Engelberg 21. ATV Unihockeyturnier 27.-29. Trainingsweekend April 04. Quer durch Zug 17. Raiffeisen GV Mai 16. Steibockcup, Meienfeld 22. Freiämtercup, Merenschwand Juni 13./14. Turnfest, Zofingen 26./27. Interner Wettkampf / Sommerevent August 01. 1. Augustfeier 08./09. Volleyballturnier, Seon 22. Kreisspiel- und Stafettentag, Tägerig 29./30. pAUWer Games September 19./20. Turnerreise Oktober 24./25. Trüelete Stafette, Twann November 14. Theater, Auw 18. Theater, Auw 21. Theater, Auw 22. Theater, Auw 26. Theater, Auw 28. Theater, Auw Dezember 04. – 05. Samichlaus 06. Kirchenbesuch Samichlaus 18. Weihnachtsessen Das Jahresprogramm wird von der Versammlung mit Applaus genehmigt. 9. Verschiedenes und Umfrage Fotoalben Carina Rogenmoser bedankt sich bei Luisa Oechslin und Vivien Koch für das Erstellen des Fotoalbums. Sie werden dieses ebenfalls für das Jahr 2020 gestalten. Carina Rogenmoser bedankt sich bei den beiden. 8
Schlusswort des Präsidenten Patrick Bütler bedankt sich beim Vorstand für die tolle Zusammenarbeit. Er betont, dass man sich immer auf den Vorstand verlassen kann. Für die Unterstützung in seinem ersten Jahr als Präsident ist er sehr dankbar. Er bedankt sich für die Aufmerksamkeit und wünscht allen einen schönen Abend. Mit dem Schlusslied „I weiss es Dörfli“ endet die 83. Generalversammlung. Turnverein STV Auw Präsident Aktuar Patrick Bütler Carina Rogenmoser 9
Protokoll 84. GV 2021 1. Begrüssung und Appell 15-29. Januar 2021, Online Abstimmung Die Online-Umfrage wird durch den Vorstand evaluiert und anschliessend die Ergebnisse freigegeben. Per Ende Februar wird das fertige Protokoll auf die Homepage geladen 10
2. Protokoll der 83. GV 2020 Das Protokoll der 83. Generalversammlung 2020, welches oben gedruckt oder auf der Homepage zu finden ist, kann per online-Abstimmung genehmigt werden. Der Verfasserin Carina Rogenmoser wird für das Schreiben gedankt. 11
3. Jahres-/ Tätigkeitsberichte 2020 Jahresbericht Präsident 2020 Was war das 2020 für ein Jahr! Geprägt wurde mein zweites Amtsjahr weder durch viele Wettkämpfe noch durch grosse Events, sondern durch ein Virus – das Coronavirus. Der Alltag der ganzen Schweizer Bevölkerung hatte sich schlagartig geändert und so auch jener des Auwer Turnvereins. Nichtsdestotrotz, der Verein hat zusammengehalten und das Beste aus der Situation gemacht! Ja, es gab sie wirklich, die Zeit vor dem Coronavirus. Als hätte man es geahnt, der Januar war vollgepackt mit Events. Am Volleyballturnier in Birmenstorf kämpften sieben Aktivriegler gegen den Weihnachtsspeck und gegen (etwas zu) starke Konkurrenz, für die LAG Masters startete die Hallensaison mit mehreren Meetings und auch die Generalversammlung im Restaurant Hirschen konnte mit vielen Interessenten und Supportern erfolgreich durchgeführt werden. Im Februar durfte Jan Scherrer an der Aktiven Hallenschweizermeisterschaft bis in den Final vorstossen und im März verbrachten 23 Teilnehmer ein traumhaftes Skiweekend in Engelberg. Dann überrollte die erste Covid-Welle die Schweiz und sogar auch das friedliche Freiamt. Durch den Lockdown wurde jegliches öffentliche Leben eingeschränkt, so wurden für uns Trainings in der Halle und auf dem Sportplatz unmöglich. Der Vorstand und das Leiterteam waren somit gefordert, eine passende Alternative auf die Beine zu stellen. Die Kreativität, die Mitarbeit und die Motivation meiner Gespanen hauten mich wirklich aus den Socken - es wurde kein Aufwand gescheut. Daraus resultierte ein dreiteilige Corona-Challenge. Ziel der Challenge war es, möglichst viele Sporteinheiten zu sammeln. Dafür konnte man entweder sein eigenes Programm bestreiten oder auch die drei Angebote des Turnvereins nutzen: Jeweils freitags wurde ein gemeinsames Online- Training durchgeführt. Dabei durfte auch das virtuelle «Fürobebier» nicht fehlen, wo man sich trotz Versammlungsverbot wieder einmal austauschen konnte. Jeden Montag wurde von den Leitern oder auch von motivierten Turnern ein OL gesteckt, welcher dann von der gesamten Bevölkerung absolviert werden konnte. Das dritte Angebot war der von Evi Bütler entworfene Vitaparcours im Auwer Wald. Das Programm wurde aktiv genutzt, sodass während den drei Monaten rund 550 Sporteinheiten absolviert wurden. Die erste Welle hatte sich im Juni wieder gelegt, sodass wieder auf Normalbetrieb umgestellt werden konnte. Sogar durften wir sechs top motivierte neue Mitturner bei uns in den Trainings begrüssen. Den Sommer und frühen Herbst hindurch führten wir den internen Wettkampf durch, nahmen am Beachvolleyballturnier in Seon teil, versuchten uns beim Vorstands- und Leiterevent am Wasserskifahren, besuchten das schöne Emmental auf der Turnerreise, spielten «Kriegerlis» in der Paintballfarm in Dietwil und die LAG-Masters sammelten fleissig SM- Limiten und sogar auch Medaillen. 12
Trotz den gelockerten Massnahmen mussten wir leider auf das Turnfest in Zofingen verzichten und die pAUWer games 2020 für die Öffentlichkeit absagen. Letztere lebten aber dennoch weiter bei einem internen Volleyballturnier inklusive Nachtessen. Und dann traf uns bereits die zweite Welle. Trainings wurden abgesagt und dürfen bis heute nicht in Präsenz durchgeführt werden. Deshalb wurde eine Corona-Challenge 2.0 lanciert, welche bis zum jetzigen Zeitpunkt noch am Laufen ist. Der zweiten Welle waren leider auch das legendäre Auwer Theater und auch die neu geplante Gymnastiksaison zum Opfer gefallen – das tat uns allen sehr weh. Dennoch bleiben wir für dieses kommende Jahr zuversichtlich und hoffen, so bald wie möglich wieder mit Trainings und Wettkämpfen beginnen zu können. Das Jahr 2020 verlangte uns wieder einmal mehr alles ab, jedoch auf eine etwas andere Weise. Ich möchte mich herzlich bei allen Vorstandsmitgliedern und dem Leiterteam bedanken, welche in dieser schwierigen Zeit keinerlei Mehrarbeiten gescheut haben. Der beste Lohn für die harte Arbeit war die aktive Teilnahme und Unterstützung der Vereinsmitglieder – vielen Dank euch allen fürs Mitmachen und Mithelfen! Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit und kommende Herausforderungen im Jahr 2021. Was auch immer kommen mag - wir sind dafür gewappnet! Turnverein STV Auw Patrick Bütler, Präsident 13
Jahresbericht technischer Leiter 2020 In das Jahr 2020 starteten wir voller Vorfreude mit der Vorbereitung auf die anstehenden Wettkämpfe. Am Quer durch Zug, dem Freiämter- und dem Steibockcup, sowie natürlich am Turnfest wollten wir in der ersten Jahreshälfte unser Bestes geben. Als dann ab Mitte März ein Wettkampf nach dem anderen abgesagt wurde, genauso wie unser Trainingsweekend und sogar der Trainingsbetrieb eingestellt wurde, mussten wir, um unsere Mitglieder bei Laune zu halten, kreativ werden. Die Coronachallenge wurde ins Leben gerufen. Das Ziel war es möglichst viel Sport zu machen und dies mit Bildern festzuhalten. Auf die drei fleissigsten Mitglieder, die schlussendlich am meisten Bilder hatten, wartete am Ende der Challenge ein Preis. Man konnte auch an unserem OL in Auw teilnehmen, welcher jede Woche neu ausgesteckt wurde und natürlich auch am Online Training, welches jeweils freitags stattfand. Als der Lockdown dann vorüber war, konnten wir mit den Trainings wieder mehr oder weniger wie gewohnt weiterfahren. Als unseren einzigen Wettkampf in diesem Jahr organisierten wir einen internen Wettkampf. In verschiedenen Teams traten wir gegeneinander an. Die einten Aufgaben forderten Gleichgewicht, andere Ausdauer oder Geschicklichkeit. Die letzte Aufgabe kam am besten an, das Leiterteam erstellte einen Hindernislauf auf dem Rasen, wobei jeweils zwei Teams gegeneinander antraten. Mit zwei Strohballen durch den Slalom und unter einer Brücke hindurch. Auch die altbekannten vierer-Skier, welche früher ihren Einsatz an den pAUWergames hatten, sowie Kuhglocken durften dabei nicht fehlen. Mittels einem kurzen OL zum Schluss, der die Waldhütte als Ziel hatte, trafen wir uns um einen gelungenen Anlass mit einer gemütlichen Grillade und der Rangverkündigung vom Wettkampf und der Coronachallenge zu beenden. Danach folgten die Sommerferien, dieses Jahr zogen wir das Training durch, da wir im Frühling doch schon so viel davon verpassten. Einmal wöchentlich trafen wir uns in der Schulanlage, um gemeinsam zu Trainieren. Leider noch immer ohne ein wirkliches Ziel, denn auch der Kreisspieltag, die pAUWergames und unser Saisonabschluss Twann waren zu diesem Zeitpunkt bereits abgesagt. Trotzdem durften wir während des ganzen Sommers immer auf die Mitglieder zählen und konnten das Training deshalb interessant, anstrengend und abwechslungsreich gestalten, bis die Massnahmen vom Bund uns wieder vorschrieben, den Trainingsbetrieb weitgehend einzustellen. Ende Jahr kam deshalb die Coronachallenge 2.0, bei der wir gemeinsam für absolvierte Trainingseinheiten möglichst viele Kilometer sammeln wollen. Per Ende Jahr waren wir übrigens von der Strecke her bereits in Südspanien. 14
Rückblick LAG Masters 2020 Neben der Aktivriege trainieren die Leichtathletik Gruppe LAG Masters und einige Einzelathleten separat und nehmen auch selbstständig an Wettkämpfen teil. Folgend sind nur ein paar wenige der vielen, hervorragenden Resultate unserer Einzelsportler aus dem vergangenen Jahr aufgelistet: Januar PBs in der Halle von Pascal Bittel über 50m (6.44s), Michael Villiger im Weitsprung (5.31m). Erster U16 Wettkampf für Melanie Villiger. Aktive-Hallen-SM-Limite von Jan Scherrer im Kugelstossen (13.55m). U16- SM-Limite von Michael Villiger über 60m (7.74s). Februar 7. Schlussrang von Jan Scherrer im Kugelstossen an der Aktiven-Hallen-SM (13.75m). August U16-SM-Limite über 80m von Michael Villiger (9.72s). U23-SM Jan Scherrer: Bronze im Kugelstossen (14.31m, PB) und Bronze im Diskus (40.51m). September Erste U16-SM über 80m für Michael Villiger (10.13s). Erste Aktive-SM im Kugelstossen und Diskus für Jan Scherrer (8. Rang im Diskus). 15
Jahresbericht Events 2020 Ein sehr spezielles Jahr geht zu Ende und dies hat auch Spuren in unserem Vereinsleben hinterlassen... Skiweekend: Das alljährliche Skiweekend verbrachten wir in Engelberg. Trotz dem eher bewölkten Wetter machten sich die 23 Teilnehmer/-innen die Piste auf den Ski, Snowboard oder Schlitten unsicher. Nach einem tollen Tag auf der Piste durfte das gemütliche Après-Ski auch nicht fehlen! Nach einer kurzen Nacht wurden wir am Sonntag durch die wunderbare Sonne geweckt. Nachdem sich alle am Frühstücksbuffet gestärkt haben, ging es für die Meisten Richtung Brunni um zu schlitteln oder einfach um die Sonne zu geniessen. Während dem gemeinsamen Mittagessen, durften wir noch als Jury in dem jährlichen Gleitschirmwettbewerb mitwirken. Da wurden die Flugkunst und die Verkleidung der Piloten bewertet. Am späteren Nachmittag traten wir schlussendlich gemeinsam die Heimreise an. Vorstand-/ Leiterevent: Als Dankeschön für die Arbeit des Vorstands und des Leiterteam wurde dieses Jahr erstmals ein Vorstand-/ Leiterevent durchgeführt. Dieser führte uns nach Meggen, wo alle ganz gespannt am Seeufer warteten was nun kommt. Es ging auf die Wasserskis, für die Meisten das erste Mal. Wir teilten uns in zwei Gruppen auf, welche nacheinander ihr Können bewiesen. Nach den anfänglichen Schwierigkeiten klappte es immer besser. Es stellte sich heraus, dass wir richtige Naturtalente unter uns haben . Bis wir es schlussendlich einigermassen im Griff hatten, war bereits die nächste Gruppe an der Reihe. Danach genossen wir am Ufer ein kleiner Apéro, bevor wir uns auf den Weg nach Arth in das Restaurant Horseshoe machten. Da freuten sich alle auf ein feines Nachtessen und liessen den Abend ausklingen. 16
Turnerreise: Die Turnerreise führte uns dieses Jahr in das schöne Emmental. Da durften wir die Traditionssportart Hornussen kennen- lernen. Einige trafen die Nouss bereits beim ersten Mal, andere benötigten ein bisschen mehr Übung. Anschliessend brätelten wir an der Emme und vertrieben unsere Zeit bis zur Bier-degustation mit diversen Spielen. Nach einem lehrreichen Abend über das Bierhandwerk, liessen wir den Abend gemütlich ausklingen. Am Sonntag starteten wir gelassen in den Tag. Nach einem Badeaufenthalt ging es weiter nach Sörenberg, wo wir nach einer kurzen Wanderung die Abfahrt mit den Trottinett genossen. Paintball Es war ein Freitagabend und 15 adrenalinverrückte Turner trafen sich bei der Paintball Farm in Dietwil. Für einige das erste und für andere ein weiters Mal. Nach einer kurzen Einführung ging es auch bereits los mit dem Beziehen der Ausrüstung und natürlich dem Spiel. Wir teilten uns in zwei Gruppen auf, welche gegeneinander antraten. Nach diversen Spielvarianten auf mehreren Stockwerken verging die Zeit wie im Flug. Es war ein toller Abend mit einigen blauen Flecken. 17
Jahresbericht JUSPO 2020 Jugendsport Auw – 2020, das etwas andere Turnjahr Ein doch sehr anderes und spezielles Jugendsportjahr liegt hinter uns. Der Coronavirus hat auch den Turnbetrieb des Jugendsportschulen beeinflusst und das Leiterteam musste kreativ werden, damit Kids trotz allem einen sportlichen Ausgleich finden konnten. Doch von vorne… Das Turnjahr startete mit der Regionalausscheidung des UBS Kids Cup in Rapperswil-Jona. Bei diesem ersten Wettkampf konnten bereits 2 Podestplätze erzielt werden. Nur eine Woche später fand das traditionelle Freiämter Unihockeyturnier in Sarmenstorf statt. Der Jugendsport kämpfte mit 5 Teams um die Podestplätze. Drei von fünf Teams spielten sich aufs Podest und sicherten sich so die Teilnahme am Kantonalfinal in Würenlos im März. Doch leider war dies einer der vielen Wettkämpfe, welche dieses Jahr leider nicht stattfinden konnten. Wer hätte es an diesem 19. Januar 2020 gedacht, dass der diesjährige Kantonalfinal nie stattfinden wird? Wahrscheinlich die wenigsten. Am 13. März 2020 konnte die Polymix das letzte Jugendsporttraining für eine lange Zeit abhalten. Bis am 8. Juni 2020 blieb es still in der Turnhalle. Doch das Leiterteam des Jugendsport und das Leiterteam des STV Auw haben sich richtig ins Zeug gelegt, dass sich die Kids trotz Trainingspause bewegen konnten. Die tollen OL quer durch die Nahegelegen Wäldern waren der Wahnsinn und wurden rege genutzt. Später kam auch noch ein Vitaparcour hinzu, bei welchem verschiedene Kraftübungen ausgeführt werden mussten. Ich möchte hier bereits allen ganz herzlich danken, welche sich für diese verschiedenen Sportmöglichkeiten einsetzen und diese möglich machten. Im Juni durften wir dann endlich wieder in die Turnhalle, was alle riesig freute! Das Leiterteam hat ein Schutzkonzept erarbeitet, welches die Wiederaufnahme des Turnbetriebs möglich machte. Und seither sind wir wieder jede Woche in der Halle zusammen mit über 100 sportbegeisterten Kids und mittlerweile 21 LeiterInnen. Das Schutzkonzept mussten wir in den letzten Monaten immer und immer wieder ändern und anpassen und Eltern, Kids und Leiter mussten flexibel sein und sich immer wieder auf neue Vorgaben einstellen. Es ist so toll zu sehen, wie alle ihr Bestes geben, damit wir den Trainingsbetrieb möglichst normal aufrechterhalten können. Ja, es war wirklich ein sehr herausforderndes Jahr, welches uns viele schwierige und unsichere Momente bescherte. Umso schöner, dass wir trotzdem auf ein erfolgreiches und schönes Turnjahr zurückblicken können, welches uns gezeigt hat, wie wertvoll die Jugendsporttrainings für alle sind. 18
Ich möchte mich beim ganzen Leiterteam ganz herzlich bedanken. Danke für eure Flexibilität, für eure Inputs und eure Zeit, welche ihr euch Woche für Woche nehmt, um den Kids einen sportlichen Ausgleich geben zu können. Ich bedanke mich auch bei den Kindern und Eltern für die tolle Zusammenarbeit. Jetzt freue ich mich aber sehr auf das neue Jahr 2021 und bin überzeugt, dass egal was auch kommen mag, wir dies meistern werden. „Rundum fit“ dank unseren Sponsoren – ganz herzlichen Dank: „Garage Gretener macht mobil - für Sport und Spiel!“ Über viele Jahre dürfen wir auf die mobile Unterstützung der Garage Gretener zählen. Uns steht ein Bus mit 13 Plätzen zur Verfügung, der auf dem Weg an die Wettkämpfe Komfort und Sicherheit bietet. Wir wissen diesen Standard sehr zu schätzen. Herzlichen Dank! .. macht auch Ihr Auto fit! Komfort auf dem Wettkampfplatz und an Anlässen dank Josef Villiger Festzeltvermietungen, Auw. Ob die Sonne scheint oder es regnet, getrost können wir uns an die Events begeben. Die Zelte von Josef Villiger Festzeltvermietungen sind schnell aufgestellt, schützen uns bei jeder Witterung und wir können uns schnell auf das Wesentliche, den Sport konzentrieren. Herzlichen Dank für die Unterstützung. .. macht auch Ihr Fest fit! 19
4. Ehrungen Für spezielles Vereinsengagement wird Otto Bütler geehrt. Seine aktive Zeit hat das Ehrenmitglied Otto «Otti» Bütler schon länger hinter sich. Doch für den ehemaligen Mehrkämpfer hiess das alles andere als zurücklehnen. Schon seit längerem machte es sich der Ur-Auwer zur Aufgabe, die talentierten und motivierten Leichtathletik-Freaks des Turnvereins zu unterstützen. Aus dem Trainerstab der erst vor kurzem gegründeten LAG-Masters war Otti nicht wegzudenken. Seine fordernde Art und die unzähligen investierten Stunden machten sich auch bezahlt: Beispielsweise hatte er wesentlichen Anteil am U20 Schweizermeistertitel im Diskus von Jan Scherrer im Jahr 2019. Dies ist nur einer von vielen hervorragenden Erfolgen, die Otti zusammen mit seinen Sportlern während vielen Jahren erleben durfte. Doch nun ist es soweit, der 69-Jährige hängt seine Trainerkarriere an den Nagel – und das hat er sich auch redlich verdient. Lieber Otti, wir danken dir herzlich für dein unermüdliches Engagement und wünschen dir für deinen weiteren Weg nur das Beste! Beim Trainingsbesuch ergibt sich folgende Rangliste: 1.Patrick Bütler 2.Ramon Villiger 3.Janine Villiger Der technische Leiter Ronny Sennrich hat sich bereits persönlich bei den Turnern für ihren Einsatz bedankt und gratuliert ihnen. Sie haben ebenfalls ein kleines Präsent erhalten. 20
5. Aufnahmen / Aus- & Übertritte Per heute geben folgende Aktivmitglieder den Austritt aus dem Turnverein Auw bekannt: Hallo Mitturner und Mitturnerinnen vom STV Auw Seit längeren Zeit bin ich leider nicht mehr am Vereinsleben im Turnverein aktiv gewesen. Die immer wieder zugezogenen Verletzungen, andere Interessen oder mangelnde Motivation hinderten mich oft daran bei den Trainings oder auch Wettkämpfen teilzunehmen. Trotzdem war es eine schöne Zeit. Es hat mich gefreut mit einem super Powergames OK die ein oder andere Powergames und sogar den Kreisspieltag zu organisieren. Jedoch habe ich auch dieses Ressort im Jahr 2020 abgegeben. Somit reiche ich hiermit mein Austrittschreiben ab 01.01.2021 für den Turnverein Auw ein. Gruss Michael Villiger Guten Tag Carina Ich möchte dir mitteilen, dass ich aus dem STV austreten möchte. Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr. Freundliche Grüsse Larissa Gretener Wir bedauern diese Entscheidung sehr. Wir möchten diesen Mitgliedern für ihr Engagement im Verein danken. Es würde uns natürlich freuen, wenn wir sie beim einen oder anderen Vereinsanlass als Gäste begrüssen dürfen. 21
Folgende neue Mitturner werden der Versammlung vorgestellt: - Bütler Finn, 15 J., Elektroinstallateur beim Elektro Bütler Muri i.A. - Huwyler Tobias, 15 J., Schreiner i.A. - Picenoni Ivana, 15 J., FMS in Wohlen - Villiger Aurel, 15 J., Automobilfachmann bei Robert Hueber Muri i.A. - Villiger Leonie, 14 J., MPA i.A. - Villiger Michael, 15 J., KV bei der ZVB i.A. Folgende Personen werden per online Abstimmung als Aktivmitglieder aufgenommen: - Noée Burkart, 15 J., KV-Lehre auf der Raiffeisenbank Lindenberg - Nina Villiger, 15 J., Lehre als Gärtnerin bei der Firma Hermann in Baar - Dario Strebel, 16. J. Lehre als Konstrukteur bei der Firma Schindler - Nancy Marhaler, 18. J. studiert in Luzern 22
6. Jahresrechnung 2020 und Budget 2021 Folgende Punkte werden durch die Céline Bütler erläutert: Rechnung 2020 Die Rechnung 2020 widerspiegelt ziemlich gut das vergangene Jahr 2020. Vieles Vereinsaktivitäten konnten gar nicht oder zumindest in einem kleineren Rahmen stattfinden. Dies bedeutet einerseits, dass die Ausgaben deutlich tiefer als budgetiert ausfielen, wie unter anderen beispielsweise bei den Wettkämpfen und beim Trainingsweekend ersichtlich ist. Auf der anderen Seite fehlen uns natürlich auch ganz schön viele Einnahmen. Drei unserer Haupteinnahmequellen (Theater, Raiffeisen GV und die pAUWergames) fanden in diesem Jahr nicht statt, zusammen mit kleineren Einnahmen wie zum Beispiel den Samichlausbesuchen, fehlen uns budgetierte Einnahmen von über CHF 12'000.-. Dies kompensieren die ausgefallenen Ausgaben nicht und somit resultiert dieses Jahr ein Verlust von CHF 7'484.99. Dank finanziell gut gelaufenen Vorjahren haben wir per 31.12.2020 noch immer ein Vereinsvermögen von knapp CHF 34'000.-. Somit fallen auch allfällige Entschädigungen des Bundes, für zahlungsunfähige Vereine weg. Wir hoffen, dass dieser hohe Verlust eine Ausnahme war und sich dies in den nächsten Jahren wieder bei mehr oder weniger Nullrunden einpendelt 23
Revisorenbericht der Aktivriege Die Rechnungsprüfungskommission beantragt der Versammlung die Genehmigung der Rechnung und die Entlastung der Kassiererin sowie des Vorstandes. 24
Céline Bütler erläutert das Budget 2021: Budgetiert haben wir das Jahr 2021 vorsichtig, aber doch auch mit ein bisschen Hoffnung. Die Anlässe, die per Stand heute bereits abgesagt wurden, sind im Budget nicht enthalten. Dies wäre zum Beispiel das Skiweekend, das Turnfest, die GV der Raiffeisenbank und unsere GV, hier wurden 500.- für Geschenke und den Versand der Einladungen budgetiert. Unsere pAUWergames und das Theater, sowie Trainingsweekend, einige kleinere Wettkämpfe hoffen wir noch immer, durchführen zu können. Der Verlust gemäss Budget beträgt CHF 150.-, dessen, dass dieser in die eine und vor allem in die andere Richtung ausschweifen könnte, sind wir uns jedoch leider bewusst. Patrick Bütler dankt Céline Bütler für die Jahresrechnung 2020 und das Budget 2021 sowie der Rechnungsprüfungskommission für die geleistete Arbeit und ein Präsent wurde ebenfalls bereits übergeben. 25
7. Wahlen Leider haben wir im Vorstand zwei Demissionen zu vermelden. Lieber Vorstand, liebe Vereinsmitglieder Was war das für ein Jahr? Für mich eines voller Erfahrungen, Veränderungen, Entscheidungen, Glücksmomenten sowie auch Herausforderungen. Anfangs des Jahres durfte ich meinen Abschluss zur Dipl. Pflegefachfrau HF feiern. Beruflich werde ich jeden Tag aufs Neue gefordert und nehme auch stets gerne neue Herausforderungen an. So habe ich mich Ende Jahres dann dazu entschieden die Berufsbildung zu übernehmen. Leider schränkt mich mein Beruf, vor allem durch die Schichtarbeit, in meiner Freizeit erheblich ein. Ausserdem durfte ich im letzten Jahr ebenfalls ein neues Vorstandsamt in der Guggenmusik übernehmen. Als es dann durch das Virus ruhiger wurde im Sozialen Leben, habe ich eingesehen, was ich eigentlich schon lange wusste. Dem Turnbetrieb konnte ich schon länger nicht mehr so folgen, wie ich das von mir selbst eigentlich verlangt hätte. Einerseits verletzungsbedingt, andererseits auch aus Zeitgründen. Ich habe bemerkt, dass ich Prioritäten anders gesetzt habe und meinen Erwartungen als Vorstandsmitglied nicht mehr entspreche. Deshalb möchte ich neuen, aktiven und kreativen Mitgliedern die Chance geben weiter zu wirken und frischen Wind in den Vorstand zu bringen. So beende ich meine Amtszeit nach sechs tollen, lehrreichen und schönen Jahren. Ich danke dem gesamten Vorstand für die gemeinsame Zeit, die Diskussionen, die Ideen und das riesen Engagement welches ihr für diesen Verein gebt. Ihr sind super ! Bis hoffentlich bald Carina Rogenmoser Liebe Vereinskolleginnen und -Kollegen Das Vergangene Jahr hatte ich wegen meiner militärischen Karriere, die ich sehr spontan eingeschlagen habe, leider keine Zeit, mich dem Vereinsleben des STV Auws, der LAG Masters und den Pflichten meines Amtes im Vorstand zu widmen. Da ich noch bis mitte Jahr meinen neuen Grad des Offiziers abverdienen werde, räume ich den Platz gerne frei für Jemanden, der mehr Kapazität zur Verfügung hat. Ich wünsche euch allen nur das Beste in dieser schwierigen Zeit die vor uns liegt. Sportliche Grüsse Pascal Bittel 26
Pascal Bittel Pascal wurde an der letzten GV als LAG Master Athlet für das Ressort Kommunikation in den Vorstand gewählt. Im vergangenen Jahr hat sich sein persönlicher Weg verändert und die Zeit, in unserem Vorstand aktiv mitzuarbeiten ist leider nicht mehr vorhanden. Wir bedauern seinen Rücktritt nach dieser kurzen Zeit sehr, verstehen jedoch seine Beweggründe und wünschen ihm alles Gute. Der Vorstand dankt Pascal ganz herzlich für sein Engagement für den Verein. Carina Rogenmoser Carina wurde an der GV im Januar 2015 als Beisitzerin in den Vorstand gewählt. Wir haben mit Carina während den letzten 6 Jahren eine flexibel einsetzbare Kollegin im Vorstand gehabt. Ihr Ämtli hat sich von Jahr zu Jahr verändert, sei es die Mithilfe beim Planen von Skiweekend und Turnerreise, das jährliche Weihnachtsessen, die 1. August-Feier oder unsere Vorstandsanlässe, ihre Events haben uns immer viel Spass bereitet. Die letzten zwei Jahre war sie als Aktuarin im Amt und hat dabei nebst ihren normalen Ämtli‘s vor allem beim Auswählen, Bestellen und Verteilen unseres neuen Vereinsdress grosse Arbeit geleistet. Wir danken Carina für die super Zusammenarbeit der letzten 6 Jahre, wir werden dich und deine aufgestellte Art in unserem Vorstand sehr vermissen. Der Vorstand wird den beiden bei einem gemeinsamen Abschlussessen, sobald dies wieder möglich ist, ein kleines Präsent überreichen. Vorschlag für die Vorstandszusammensetzung 2021: Präsident: Patrick Bütler Vizepräsident: Ramon Villiger Kassier: Céline Bütler Technischer Leiter: Ronny Sennrich Jugendsportverantwortliche: Jasmin Huber Eventkoordinatorin: Janine Villiger Aktuarin: Medea Scheidegger Medea Scheidegger ist 19 Jahre alt und ist aktuell in der Ausbildung zur Kleinkinderbetreuerin in Rotkreuz. Sie wurde im Jahr 2020 als Aktivmitglied aufgenommen und leitet die Jugi im Jugendsport. Andere oder weitere Vorschläge können vermerkt werden. 27
Vorschlag für die Rechnungsprüfungskommission Die Rechnungsprüfungskommission bleibt in der letztjährigen Zusammensetzung mit Markus Bütler, Irène Frischknecht und Philipp Rebsamen bestehen. Vorstellung des Leiterteams: - Ronny Sennrich - Ramon Villiger - Mike Stecher - Patrick Bütler - Vivienne Villiger - Daria Villiger Der Technische Leiter Ronny Sennrich konnte Daria Villiger als weitere Leiterin gewinnen. Sie wird im Namen des gesamten Vorstandes willkommen geheissen. Symbolisch hat sie eine Trillerpfeife erhalten. 28
8. Jahres-/ Tätigkeitsprogramm ‘21 Januar 29. Generalversammlung März 19.-21. Trainingsweekend 25./26. Raiffeisen GV 27. Quer durch Zug / Unihockeyturnier Mai 21. Freiämtercup 22. Jugitag 28./29. Interner Wettkampf Juli 02.-10. Jugendsportlager August 21. Kreisspiel- und Stafettentag Bremgarten 27./28. pAUWer games September 25./26. Turnerreise Oktober 23./24. Twann November Theater Auw Dezember 04.-06 Samichlaus 29
9. Verschiedenes und Umfrage Fotoalben Das Jahr 2020 und 2021 wird in einem Album festgehalten. Vivien und Luisa haben sich bereit erklärt, dies zu gestalten. Schlusswort des Präsidenten Ein etwas spezielles Jahr hat auch eine etwas spezielle Generalversammlung zur Folge – nämlich eine schriftliche. Die Abstimmungen via Handerheben und Applaus werden ersetzt durch eine Online-Abstimmung. Diese findet ihr unter dem folgenden Internetlink: stvauw.ch/generalversammlung. Sie ist geöffnet vom 15. Januar bis zum 29. Januar. Das Passwort, um euch einzuloggen, habt ihr per Post bekommen. Die Resultate werden danach auf derselben Seite unserer Homepage veröffentlicht. Vielen Dank für eure Teilnahme! Letztlich möchte ich mich gerne bei all denen bedanken, die während dem letzten Jahr, das uns alles abverlangt hat, zum Turnverein gehalten haben. Nur dank eurer aktiven Teilnahme am Vereinsleben und eurer Unterstützung konnten wir dieses schwierige Jahr trotzdem gut überstehen. Allen voran bedankte ich mich herzlichst beim Leiterteam und meinen Gespanen aus dem Vorstand. Dank eurer unermüdlichen Mitarbeit haben wir stets das Beste aus der Situation gemacht – alle haben allen unter die Arme gegriffen. Ihr seid einfach klasse! So freue ich mich schon riesig auf das kommende Jahr, was auch immer kommen mag. Bleibt gesund und bis bald! Turnverein STV Auw Präsident Aktuar Patrick Bütler Carina Rogenmoser 30
Lieder Turnerlied Was zieht so munter das Tal entlang, eine Schar im weissen Gewand. Wie mutig brauset der volle Gesang, die Töne sind mir bekannt. Sie singen von Freiheit und Vaterland, ich kenne die Scharen im weissen Gewand. Hurra, hurra, hurra, hurra! Du fröhliche Turnerschar Es ist kein Graben zu tief, zu breit, hinüber mit flüchtigem Fuss. Und trennet die Ufer der Strom so weit, hinein in den tosenden Fluss! Er teilt mit den Armen der Fluten Gewalt, und aus den Wogen der Ruf noch erschallt: Hurra, hurra, hurra, hurra! Du fröhliche Turnerschar So wirbt der Turner um Kraft und Mut, mit Frühorts freundlichem Strahl, bis spät sich senket der Sonne Glut und Nacht sich bettet im Tal. Und klinget der Abendglocken Klang, wir ziehen nach Haus mit fröhlichem Gesang Hurra, hurra, hurra, hurra! Du fröhliche Turnerschar 31
I weiss es Dörfli I weiss es Dörfli mit luschtige Lütli, das heisst nid Züri, das heisst nid Bern. Das chline Dörfli mit de luschtige Lütli, heisst Auw im Freiamt am Lindeberg. Im Frühlig gseht mers i voller Bluemepracht, im Sommer wird gschaffet bis i alli Nacht, im Herbscht gets Oepfel ond döri Bireschnitz, es git Theater voll Rasse ond Witz. Es drü mit Stöck und Bock derzu, vier Buure samt Näll und undenue, der Banner und Ober, der Könnig und s'Ass, so tönt's im Winter bim ene gmütliche Jass. I weiss es Dörfli mit luschtige Lütli, das heisst nid Züri, das heisst nid Bern. Das chline Dörfli mit de luschtige Lütli, heisst Auw im Freiamt am Lindeberg. Tschingula........... Tschingula............ 32
Sie können auch lesen