Hallenbadöffnung Sommer in der Bücherei - Stadt Greding
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen aus Greding und der Region
Juli 2021
Hallenbadöffnung Sommer in der Beantragung von
Bücherei Sondernutzungen
Seite 4 Seite 6 Seite 4
2 Greding Aktuell - Juli 2021
Liebe Bürgerinnen bei schauen und vielleicht auch das eine oder andere
Volksfestschmankerl mit nach Hause nehmen!
und Bürger,
Ende Juli beginnt vor allem für unsere Kinder ein ganz
seit einigen Wochen zeichnet sich besonderer Höhepunkt im Jahreslauf: die Urlaubs- und
Gott sei Dank die Entwicklung ab, Ferienzeit! Rechtzeitig zum Beginn der großen Som-
dass sich die Corona-Fallzahlen kon- merferien können wir auch heuer mit dem Gredinger
sequent verringern. Wir sind daher Ferienprogramm aufwarten, das einmal mehr in enger
zurzeit auf einem guten Weg – denn Zusammenarbeit mit unseren Vereinen und Organisa-
der Inzidenzwert im Landkreis Roth tionen auf die Beine gestellt wurde. Es war im Vorfeld
ist – genau wie im ganzen Land – deutlich gesunken. nicht immer einfach, die insgesamt 30 Veranstaltun-
Dies hatte zur Folge, dass bereits im Juni einige Lo- gen des Programms Corona-kompatibel zu planen und
ckerungen im privaten und gesellschaftlichen Bereich für unsere Kinder umzusetzen. Dennoch haben die
ermöglicht werden konnten. Ich freue mich, dass aus gemeinsamen Bemühungen der Kommune und ihrer
diesem Grund wieder eine gewisse Normalität in un- Kooperationspartner ein echtes Highlight-Programm
seren Alltag eingezogen ist, indem nicht nur die Wirt- ermöglicht, das für viele Kids die Ferien „dahoam“ zu
schaft nach einer langen Durststrecke wieder ein wenig einem echten Erlebnis – garantiert ohne Langeweile!
mehr an Fahrt aufnimmt, sondern weil wir auch unser – werden lässt. Ich danke daher allen Vereinen und Ein-
gemeinschaftliches Leben zum Sommeranfang wieder richtungen für ihr Engagement, damit ein so abwechs-
ein wenig mehr genießen können. lungsreiches und attraktives Programm für unsere
Besonders erfreulich ist vor diesem Hintergrund, dass Jüngsten zusammengestellt werden konnte.
unser Gredinger Sport- und Freizeitbad mit Saunaland- So kurz vor den Ferien und dem Urlaub möchte ich auch
schaft wieder öffnen darf. Zum 01.07. steht das Bad für noch an die Bundestagswahl, die am 26. September
alle schwimm- und badebegeisterten Gäste wieder zur stattfinden wird, erinnern. Mit diesem Hinweis ist auch
Verfügung. Natürlich müssen wir nach wie vor mit einem die Bitte verbunden, ob die Stadt Greding Sie vielleicht
Hygienekonzept arbeiten und auch gewisse Verhaltens- für das Amt des Wahlhelfers/der Wahlhelferin gewin-
regeln bzw. Vorsichtsmaßnahmen müssen weiterhin ein- nen könnte? Die Wahl ist ein im Grundgesetz veran-
gehalten werden. So ist die Besucherzahl begrenzt und kertes Grundrecht der Bürgerinnen und Bürger und je-
es gilt Zeitfenster zu buchen, damit das Hallenbadper- der von uns kennt das Prozedere als Wähler, der seine
sonal zwischenzeitliche Reinigungen vornehmen kann. Stimme abgibt. Doch als Wahlhelfer lässt sich auch ein
Die Zeit der Corona-Pause der letzten Monate wurde interessanter und spannender Blick hinter die Kulissen
dazu genutzt, um die Grundreinigung des Bades vor- einer Wahl werfen: Nehmen Sie als Teil einer gelebten
zunehmen und somit eine Schließung im Herbst zu ver- Demokratie aktiv an der Ermittlung des Wahlergebnis-
meiden. Darüber hinaus wurde auch das Außenbecken ses teil und unterstützen Sie uns bei der Auszählung
nochmals für den Betrieb in den Sommerferien auf Vor- der Stimmen! Wir freuen uns über zahlreiche freiwilli-
dermann gebracht. Neu ist auch die Möglichkeit einer ge Wahlhelfer, die dieses Ehrenamt wahrnehmen. Nä-
Online-Reservierung bzw. einer Online-Buchung im here Informationen zum Thema finden Sie im Innenteil
neuen Web-Shop, der ab 29.06.2021 freigeschaltet ist. dieser Ausgabe. Machen Sie mit – werden Sie aktiv!
Auch das Thema „Wandern“ rückt dank der sinkenden Ich wünsche Ihnen einen schönen Monat Juli und blei-
Fallzahlen glücklicherweise wieder mehr in den Mittel- ben Sie gesund.
punkt, denn unsere Wanderführerinnen dürfen wieder
mit ihren geführten Touren starten. Die erste Wande-
rung in diesem Jahr steht am 11.07. auf dem Programm Es grüßt Sie
und hat den Ortsteil Kleinnottersdorf zum Ziel. Haben
Sie Lust auf ein wenig Freizeitspaß in der Gruppe be- Manfred Preischl
kommen? Dann melden Sie sich einfach an, um einige Erster Bürgermeister
erholsame Stunden in unserer herrlichen Naturland-
schaft und eine gesellige Einkehr zu genießen!
Da wir ja auch heuer auf unser Volksfest im traditio-
nellen Rahmen verzichten müssen, werden wir wie Die Stadtverwaltung
schon im Jahr 2020 wieder ein „Volksfest to go“ für
unsere Bürgerschaft anbieten. Die Schaustellerfamilie informiert
Bruckner, die schon seit Jahrzehnten mit ihren Fahr-
geschäften und einem Süßwarenstand das hiesige
Volksfest bestellt, und auch die Fischbraterei Krämer
Informationen zum Coronavirus
werden vom 23. bis 26.07. auf dem Marktplatz ein biss- Aufgrund der positiven Entwicklung der Infektionszah-
chen Volksfestatmosphäre in unsere Altstadt bringen. len ist das Rathaus sowie die Tourist-Information und
Unterstützen Sie doch bitte diese Veranstaltung und das Archäologie Museum wieder zu den gewohnten
vor allem unsere Schaustellerbetriebe, indem Sie vor- Öffnungszeiten geöffnet.
Greding Aktuell - Juli 2021 3
Öffnungszeiten Rathaus Personalangelegenheiten – Dienstjubilä-
Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr um von Wolfgang Heiß
Donnerstag zusätzlich 14.00 bis 17.30 Uhr Am 01. Juni 2021 durfte Herr Wolfgang Heiß sein
sowie nach telefonischer Vereinbarung 25-jähriges Dienstjubiläum bei der Stadt Greding fei-
ern. Nach seiner Ausbildung zum Elektroinstallateur,
Öffnungszeiten Tourist-Information
der Weiterbeschäftigung in seinem Ausbildungsbil-
und Archäologie Museum:
dungsbetrieb (Firma Elektro Meyer, Greding) und sei-
Montag bis Mittwoch 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 ner absolvierten Wehrdienstzeit nahm Herr Heiß am
bis 16.00 Uhr 01.09.1997 die Beschäftigung bei der Stadt Greding
Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 als Mitarbeiter in der Kläranlage auf. Dort arbeitete er
bis 17.30 Uhr im Team mit seinen Kollegen mit großer Sorgfalt und
Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr fachlicher Kompetenz im Bereich der Abwasserbeseiti-
gung in der zentralen Anlage in Greding sowie in den
Sonntag 13.00 bis 18.00 Uhr
zusätzlichen Anlagen in den Ortsteilen.
(nur Archäologie Museum)
Nachdem 2016 der langjährige Schulhausmeister Lud-
In den städtischen Einrichtungen gilt FFP-2-Masken-
wig Dienstbier in den wohlverdienten Ruhestand ging,
Pflicht.
übernahm Wolfgang Heiß zum 01. März 2016 die Tä-
Aktuelle Meldungen bitten wir unserer Homepage:
tigkeit als Hausmeister an der Grund- und Mittelschule
www.greding.de bzw. der Tagespresse zu entnehmen.
Greding. Hier ist der engagierte Alleskönner Wolfgang
Aktuelle Informationen zur Corona-Infektionslage, zu den Heiß nunmehr für eine Vielzahl von Belangen an der
gültigen Auflagen und Verhaltensweisen finden Sie auf gesamten Schule zuständig. Egal ob es sich um Repa-
den Seiten des Freistaates Bayern unter www.bayern.de. raturarbeiten an Geräten, Möbel oder sonstiges Ein-
richtungsgegenständen handelt – unser Wolfgang ist
Sitzungen im Juli 2021 einfach der „Mann für Alles“, der für ein einwandfrei-
es, sicheres Schulgebäude und die entsprechende Ord-
12. Juli 2021, 19.30 Uhr: Haupt- und Finanzausschuss
nung sorgt.
15. Juli 2021, 19.30 Uhr: Stadtrat
Ich freue mich, dass man seitens der Kommune mit
Herrn Heiß einen sehr zuverlässigen Mitarbeiter an der
„Haus der Kinder“ – Richtigstellung Hand habe, der bei der Lehrerschaft und auch bei den
Der Bauausschuss besichtigte in seiner letzten Sitzung Schülerinnen und Schülern Anerkennung finde, beton-
das Haus der Kinder. Architekt Kühnlein und Herr An- te Bürgermeister Manfred Preischl bei einer kleinen,
ton Schieferdecker, zuständiger Mitarbeiter im Bauamt Corona-konformen Feierstunde. Die stellv. Personal-
der Stadt Greding, erläuterten hierbei die Planungen. ratsvorsitzende Katrin Hubmer schloss sich den Dankes-
Wie ursprünglich vorgesehen, entsteht auf der Ostseite worten des Rathauschefs an und freut sich ebenso auf
im Erdgeschoß und im 1. Stock des Gebäudes ein barri- eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit Herrn Heiß.
erefreier Zugang. Lediglich auf der Westseite des Haus
der Kinder ist aufgrund der topografischen Gegeben-
heiten keine Barrierefreiheit des Gebäudes gegeben.
Mitteilung der Stadtkasse
Die zweite Abschlagszahlung der Wasser- und Kanalge-
bühren wird für Greding am 30.07.2021 zur Zahlung fällig.
Ferner wird die zweite Abschlagszahlung der Kanalge-
bühren für die Ortsteile Attenhofen, Bleimerschloß, Es-
selberg, Euerwang, Grafenberg, Großhöbing, Hausen,
Heimbach, Herrnsberg, Kaising, Kraftsbuch, Landerz-
hofen, Linden, Mettendorf, Obermässing, Österberg,
Röckenhofen, Schutzendorf und Untermässing zum
30.07.2021 zur Zahlung fällig.
Des Weiteren wird zum 15.08.2021 die 3. Rate der Grund-
steuer sowie der Gewerbesteuer zur Zahlung fällig.
Bundestagswahl 2021 –
Bei vorliegender Einzugsermächtigung werden die Ab-
Wahlhelfer gesucht
gaben zu den vorgenannten Terminen abgebucht. Bar- Bei der Stadt Greding werden zur
zahler werden gebeten, ihre Zahlungen rechtzeitig zu Abwicklung der Bundestagswahl am
leisten. 26. September 2021 zahlreiche Wahl-
4 Greding Aktuell - Juli 2021
helfer benötigt. Die Wahl scheint noch weit weg, doch Hinweis bei Durchführung von privaten
bereits jetzt laufen im Wahlamt die Vorbereitungen an,
Baumaßnahmen
die für einen reibungslosen Ablauf am Wahltag sorgen
sollen. Dazu gehört unter anderem auch die Rekrutie- Beantragung von Sondernutzungen bei Inan-
rung der Wahlhelfer, die an allen Wahltagen stets zu spruchnahme der öffentlichen Verkehrsfläche
den wichtigsten Stützen unserer Demokratie gehören. Eine Sondernutzung liegt vor, wenn der öffentliche
Zur Durchführung von Wahlen sind Wahlhelfer uner- Straßenraum über den Gemeingebrauch hinaus ge-
lässlich. Sie bilden das Fundament einer jeden Wahl. nutzt wird.
Die Stadt Greding sucht für diese, aber auch für künf-
Zur erlaubnispflichtigen Sondernutzung zählt insbe-
tige Wahlen, ehrenamtliche Wahlhelfer als Beisitzer,
sondere:
Schriftführer oder Wahlvorsteher zur Mithilfe in den
örtlichen Wahllokalen und Briefwahlbezirken. Der • die Errichtung von Baustellenüberfahrten
Dienst in den Wahllokalen findet am jeweiligen Wahl- Baustellenüberfahrten bezeichnen die Errichtung ei-
sonntag in Wechselschicht statt und wird mit einem nes Überweges über den Gehweg und die Straßenne-
finanziellen Dankeschön, dem so genannten „Erfri- benanlagen von der Grundstücksgrenze der Baustelle
schungsgeld“, vergütet. Das heißt, neben einer interes- bis hin zur öffentlichen Fahrbahn für Baustellen- und
santen, verantwortungsvollen und wichtigen Tätigkeit, Schwerlastverkehr. Sie dienen dem Schutz der Geh-
können Wahlhelfer außerdem mit einer Entschädigung wege und Straßennebenanlagen bei dem Überfah-
rechnen. ren mit schweren Fahrzeugen oder Baumaschinen.
Das Wahlamt der Stadt Greding lädt die Bürgerinnen Solche Baustellenüberfahrten müssen bei der Erneu-
und Bürger herzlich ein, am Wahlsonntag ein Stück De- erung, Errichtung oder Reparatur eines Gebäudes
mokratie live zu erleben und damit auch aktiv zu un- oder anderer baulichen Anlagen gebaut, beantragt
terstützen. und durch die zuständige Behörde bewilligt werden.
Für diese Sondernutzung ist eine Sicherheitsleistung
Vorkenntnisse/Voraussetzungen: von 4.000,00 Euro bei der Stadt Greding zu hinterle-
Es werden keine Vorkenntnisse benötigt. Die Wahlbe- gen. Bei Beginn und Ende der Maßnahme wird eine
rechtigung für die Wahl muss jedoch vorliegen. Wer Beweissicherung bzw. Abnahme der öffentlichen
über Teamfähigkeit verfügt und ein wenig Interesse Verkehrsflächen durch das Bauamt durchgeführt.
für die Materie mitbringt, ist hier genau richtig.
Bei der Inanspruchnahme von öffentlichen Verkehrsflä-
Das Wahlteam: chen ist zusätzlich eine straßenverkehrsrechtliche Ge-
Das Wahlteam besteht aus Beisitzern, Schriftführer nehmigung zu beantragen.
und Wahlvorsteher. Dazu zählen insbesondere:
Im Wahllokal: •d
ie Aufstellung von Containern, Bauzäunen, Gerüs-
ten, die Lagerung von Baumaterialien und das Ab-
Die Wahlteams sind grundsätzlich personell so aus-
stellen von Baumaschinen und -geräten
gestattet, dass Schichten (Vormittag/Nachmittag) ge-
bildet werden. Bei der Einteilung wird in der Regel Die Anträge mit den dazugehörigen Merkblättern sind
Rücksicht auf die Bedürfnisse der einzelnen Mitglieder auf www.greding.de/formularservice/ abrufbar. Diese
genommen. sind mindestens zwei Wochen vor Beginn der Maßnah-
Um 18.00 Uhr wird es dann spannend: Alle Wahlhelfer me bei der Stadt Greding einzureichen.
müssen anwesend sein und zählen die Stimmen aus. Für Rückfragen steht Ihnen das Bauamt telefonisch un-
Danach bringen die Wahlvorsteher die Wahlunterla- ter der 08463/904-30 bzw. -31 zur Verfügung.
gen in das Rathaus. Für die anderen Wahlhelfer ist an-
schließend Feierabend.
Im Briefwahllokal: Hallenbad Greding
Die Wahlteams treffen sich um 15.00 Uhr in ihrem Die Stadt Greding freut sich, dass das Gredinger Hallen-
jeweiligen Briefwahllokal. Nun beginnen die Vorbe- bad nach einer langen Corona-Pause am 01. Juli 2021
reitungen, um pünktlich um 18.00 Uhr mit der Aus- seine Pforten wieder öffnen wird. Unter Einhaltung des
zählung der Stimmen beginnen zu können. Nach der erarbeiteten Schutz- und Hygienekonzeptes kann das
Auszählung und Verbringung der Wahlunterlagen in Bad zu folgenden Zeiten von allen schwimm- und ba-
das Rathaus können sich auch hier die Helfer auf den debegeisterten Gästen gerne wieder genutzt werden:
Heimweg machen.
Montag 9.00 bis 13.00 bis
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, wür-
12.00 Uhr 16.00 Uhr
den wir uns freuen wenn Sie sich im Wahlamt der
Stadt Greding, Herrn Pfeiffer, Tel.: 08463/904-12, Dienstag 13.00 bis 17.00 bis
E-Mail: michael.pfeiffer@greding.de, melden. 16.00 Uhr 20.00 Uhr
Greding Aktuell - Juli 2021 5
Kellerstraße 3
85135 Titting-Morsbach
Telefon: +49 (0) 8423 / 98 57 33
Telefax: +49 (0) 8423 / 98 57 34
Natürlich. Nachhaltig. Wohnen. www.schreinerei-winkler.de
Innenausbau, Möbel, Fenster und Türen. info@schreinerei-winkler.de
.
.
.
.
Überzeugen Sie sich am besten Ihre persönliche Ansprechpartnerin in
Beilngries-Greding-Kinding-Thalmässing
selbst von den Leistungen der Petra Köppel
Kobold Produkte – und zwar Mobil: 0172 - 85 30 214
Ihre persönliche Ansprechpartnerin in
bequem bei Ihnen zu Hause. petrakoeppel@kobold-kundenberater.de
Beilngries-Greding-Kinding-Thalmässing
Petra Köppel
Mobil: 0172 - 85 30 214
petrakoeppel@kobold-kundenberater.de
In besten Händen und
persönlich für Sie da:
Städtereisen
Jetzt buchen
Sommer-/ Herbsturlaub 2021 Mietauto
Winter / Weihnachten / Silvester 2021
n Kreuzfahrten 2021 - 2023 Hotels
Kindinger Str. 1
91171 Greding
Tel. 08463 - 60 37 07
Mobil 0173 822 79 18
www.evita-reisen.de
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen www.tierhilfe-franken.de
Tel.: 03944-36160, Web: www.wm-aw.de Neunkirchener Str. 51 | 91207 Lauf
Büro: 0 92 44 - 9 82 31 66 | info@tierhilfe-franken.de
Wohnmobilcenter am Wasserturm
PARKETT UND VINYL
SEHEN. FÜHLEN. ERLEBEN.
Bauzentrum Mayer | Siemensstraße 1 | 85055 Ingolstadt | Fliesen-Bodenbeläge | www.bauzentrum-mayer.de
Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr | Samstag 9 - 13 Uhr | Jeden Sonntag SchauSonntag von 13 - 17 Uhr (außer an Feiertagen), keine Beratung, kein Verkauf
6 Greding Aktuell - Juli 2021
Mittwoch 13.00 bis 17.00 bis
16.00 Uhr 20.00 Uhr Stadt- und Pfarrbücherei
Donnerstag 9.00 bis 13.00 bis 17.00 bis
12.00 Uhr 16.00 Uhr 20.00 Uhr Sommer in der Bücherei
Freitag 13.00 bis 17.00 bis Wir freuen uns über die schönsten Tage des
16.00 Uhr 20.00 Uhr Jahres, begleitet von niedrigen Corona-
Samstag 9.00 bis 13.00 bis 17.00 bis Zahlen, und dem 40-jährigen Jubiläum der
und Sonntag 12.00 Uhr 16.00 Uhr 20.00 Uhr Bücherei. Deshalb hat das Büchereiteam
sich getraut, Pläne für ein paar Aktionen zu schmieden.
Die jeweiligen Öffnungszeiten (z.B. 13.00 bis 16.00 – „Sommerabend in der Bücherei“: Wir öffnen am Don-
Uhr) werden in zwei Zeitzonen eingeteilt (z.B. 13.00 bis nerstag, den 22.07., 19.08. und 09.09.2021 abends
14.30 Uhr und von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr), in denen die Bücherei länger (so lange Sie mögen, längstens
eine maximale Nutzung des Hallenbades für 1,5 Stun- bis 22.00 Uhr). Es werden Getränke angeboten, wir
den möglich ist. Unser Mutter-Kind-Bereich ist eben- wollen Ihnen unsere neuesten und schönsten Bücher
falls zugängig und kann genutzt werden. zeigen, Sie sollen Zeit bekommen, sich den Bestand
Um den Hygienevorschriften gerecht zu werden, fin- der Bücherei genauer anzuschauen und mit schöner
den zwischen 12.00 und 13.00 Uhr sowie zwischen Dekoration wollen wir für einen Abend in entspann-
16.00 und 17.00 Uhr Reinigungs- und Desinfektions- ter Atmosphäre sorgen. Laut Stand zum Redakti-
maßnahmen statt. onsschluss ist die Besucherzahl auf 14 Personen be-
Aufgrund des Schutz- und Hygienekonzeptes können grenzt, die gleichzeitig in der Bücherei sein dürfen.
maximal 30 Badegäste gleichzeitig das Hallenbad nutzen. Maskenpflicht gilt auch weiterhin.
Hierfür ist eine Reservierung, die ab 29. Juni in unserem – „Lese-Olympiade“: Mit dem ersten Ferientag am
Web-Shop unter www.greding.de/hallenbad durchge- 30.07.2021 beginnt die diesjährige Lese-Olympiade.
führt werden kann, erforderlich. Liebe Kinder, zeigt, wie cool Lesen sein kann! Es darf
so viel gelesen werden, wie es nur geht und zu jedem
Der Saunabereich kann ebenfalls in vorgegebenen Zeit-
gelesenen Buch ist ein kleiner schriftlicher Kommen-
fenstern für max. 10 Personen gebucht werden. Die Re-
tar erwünscht. Anschließend wird nach gelesenen
servierung im Web-Shop ist auch hier erforderlich. Der
Seiten und geschriebenen Kommentaren abgerech-
Außenbereich (Liegewiese sowie Außenbecken) bleibt
net. Am Freitag, den 10.09.2021 muss alles abgege-
vorerst noch geschlossen. Sofern die Erfahrungswerte
ben sein. Eine Preisverleihung findet am Sonntag,
aus dem Hygienekonzept für die Hallenbadnutzung er-
den 19.09.2021 während der Ausleihe statt. Wir wün-
folgreich umgesetzt werden können, wird erneut über
schen euch viel Spaß dabei!
die zusätzliche Öffnung des Außenbereiches entschie-
den. – Ferienprogramm: Wir beteiligen uns auch dieses Jahr
wieder am Ferienprogramm der Stadt. Am Dienstag,
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage
den 17.08.2021 von 13.00 – 17.00 Uhr. Wir machen
der Stadt Greding bzw. über die Tagespresse. Das aus-
eine „altmodische“ Schnitzeljagd, bei der wir uns nur
führliche Hygienekonzept befindet sich ebenfalls auf
auf unsere fünf Sinne und unser Geschick verlassen.
der Homepage und im Aushang des Hallenbades.
Im Wald müssen Rätsel und Aufgaben gelöst werden;
Die Stadt Greding wünscht einen schönen Aufenthalt auf unserem Weg zu einem hoffentlich auffindbaren
im Hallenbad! Schatz! Bitte zieht robuste Kleidung an, es kann auch
ins Dickicht gehen! Bei starkem Regen, Gewitter oder
SPORT- UND FREIZEITBAD Sturm wird die Veranstaltung aber leider ausfallen
MIT SAUNALANDSCHAFT
(müssen).
Familien herzlich willkommen! Wie üblich werden wir in den Sommerferien sonntags
Wasserspaß und Entspannung pur – im Gredinger Bad schließen, das betrifft den 01.08., 08.08., 15.08., 22.08.
Finnische Sauna•Sanarium•finnische
und 29.08., sowie den 05. und 12.09.2021.
Außensauna•Ruhetempel•Aufenthaltsraum Ausblick: Ende Oktober (geplant ist der 23.10.) ist
und Saunahof (donnerstags Damensauna)•
Solarium und Dampfbad•Mutter- und Kind- unsere Baumpflanzaktion zum 40-jährigen Jubiläum
Bereich•Kinderbecken im Freien•
große Liegewiese geplant. In einem von Förster Josef Adam ausgewie-
Öffnungszeiten: senen Wiederaufforstungsgebiet sollen 40 hitze- und
Mo 10 – 18 Uhr trockenheitsresistente Bäumchen gepflanzt werden.
Di (1.5. – 30.9.) 10 – 21 Uhr
Di (1.10. – 30.4.) 10 – 22 Uhr Dafür suchen wir 40 Kinder, die gemeinsam mit ihren
Mi bis Fr 10 – 21 Uhr Eltern uns bei dieser äußerst wichtigen Aufgabe un-
Sa/So und Feiertage 9 – 20 Uhr
terstützen wollen! Bäume sind wichtig für den Klima-
Gredinger Sport- & Freizeitbad
Am Hallenbad 1• 91171 Greding schutz, die Artenvielfalt, die Bodenstabilität, den Was-
Tel.: 08463/1265 • hallenbad@greding.de serhaushalt, zur Erholung … und Bücher werden aus
Weitere Infos unter: www.greding.de
Holz hergestellt. Wir hoffen auf Helfer!
Greding Aktuell - Juli 2021 7
GRABANLAGEN
NATURSTEIN AM BAU
AUF AK TUELLE
GARTENGESTALTUNG FASHION WORLD
Kraftsbucherstraße 5 Mo–Fr 10.00 – 18.00 Uhr
91171 Greding Sa 10.00 – 16.00 Uhr
Eichstätter Straße 23 · 85110 Kipfenberg
Telefon (08465) 15 94 · E-Mail info@steinmetz-sohmen.de
WWW.STEINMETZ-SOHMEN.DE
ieb mit
rgeht - e is terbetr
Zeit ve Ih r M ahrung
t beste
ht
- jä h r iger Erf
ÜBER Qualitä über 4 0
r h andwer
k!
GROSSE, INNOVATIVE UND en le g e
im Flies
60 ÖFEN
MODERNE OFENAUSSTELLUNG AUF 160 m2
Telefon: 08469/368
Telefon 08467.801900 | mail@kaminbau-lindner.de
Fax: 08469/868 Im Anger 6
Montag, Dienstag, Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr; Mittwoch, Donnerstag: geschlossen info@fliesen-naturstein.com Obermässing
www.fliesen-naturstein.com 91171 Greding
8 Greding Aktuell - Juli 2021
Vergabe der Arbeiten für den Neubau des Regenwas-
Aus der Seniorenarbeit serkanal und der Wasserleitung in der Berchinger Straße
Der Sonderausschuss stimmt der Beauftragung der
Der Termin für die anstehende Seni- wenigstnehmenden Firma Swietelsky Baugesellschaft
orenbeiratswahl steht nun fest. Sie m.b.H. aus Traunstein mit den Arbeiten zum Neubau
findet am 26. Juli 2021 statt. Es ist eines Regenwasserkanals und der Erneuerung der Was-
sehr erfreulich, dass sich einige Per- serleitung in der Berchinger Straße auf Grundlage ihres
sonen gemeldet haben, die sich für die Wahl zur Ver- Angebotes mit einer Summe von 871.922,94 Euro zu.
fügung stellen und sich für die Belange der Senioren
Neubau „Haus der Kinder“ – Vergabe der Sanitärins-
einsetzen möchten.
tallation
Wir hoffen natürlich, dass der Inzidenzwert weiter
Der Sonderausschuss beauftragt die Firma Helmut
niedrig bleibt, sodass wir im September mit neuen Ak-
Schröder GmbH aus Dietfurt auf Grundlage des vorlie-
tionen starten können. Diese werden wir rechtzeitig in
genden Angebotes mit der Sanitär-Installation für den
der Tagespresse bekannt geben.
Neubau „Haus der Kinder“. Die Höhe der Auftragssum-
Bis dahin – bleiben Sie gesund! me beträgt 132.776,21 Euro.
Neubau „Haus der Kinder“ – Vergabe der Lüftungs-
technischen Anlagen
Aus dem Stadtrat Der Sonderausschuss beauftragt die Firma Jura Kältean-
lagen GmbH aus Heideck auf Grundlage des vorliegen-
den Angebotes mit der Ausführung der lüftungstech-
In der öffentlichen Sitzung des Stadtrates
nischen Anlagen für den Neubau „Haus der Kinder“.
vom 19. Mai 2021 wurden folgende Be- Die Höhe der Auftragssumme beträgt 75.216,45 Euro.
schlüsse gefasst:
Neubau „Haus der Kinder“ – Vergabe der Heizungs-
Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöf- bau-Anlagen
fentlichen Sitzung des Sonderausschusses vom Der Sonderausschuss beauftragt die Firma Helmut
21.04.2021 Schröder GmbH aus Dietfurt auf Grundlage des vorlie-
genden Angebotes mit der Ausführung der Heizungs-
Erschließung des Wohngebietes „Distelfeld II“ in Gre-
bau-Anlagen für den Neubau „Haus der Kinder“. Die
ding – Vergabe der Erschließungsarbeiten
Höhe der Auftragssumme beträgt 109.199,02 Euro.
Der Sonderausschuss stimmt der Beauftragung der we-
nigstnehmenden Firma Richard Schulz Tiefbau GmbH Neubau „Haus der Kinder“ – Erneute Vergabe der Elek-
& Co. KG, Neuburg a. d. Donau, mit den Erschließungs- troinstallationsarbeiten
arbeiten für das Wohnbaugebiet „Distelfeld II“ in Gre- Der Sonderausschuss beauftragt die Firma Elektro Se-
ding auf Grundlage ihres Angebotes vom 29.03.2021 ber GmbH aus Kinding auf Grundlage des vorliegenden
mit einer Bruttoangebotssumme von 691.321,42 Euro Angebotes mit den Elektroinstallationsarbeiten für den
zu. Neubau „Haus der Kinder“. Die Höhe der Auftragssum-
me beträgt 231.957,70 Euro. Die Beauftragung der Fa.
Vergabe der Arbeiten für die Asphaltdeckensanierung
EFT Elektrotechnik Fleischmann UG, Berching, wird
im OT Linden, Stichstraße Attenhofen und eine Stich-
aufgehoben.
straße in Greding
Der Sonderausschuss beauftragt die Firma Hans Hirsch- Um- und Erweiterungsbau Kindergarten Obermässing
mann KG, Treuchtlingen, mit den Arbeiten für die Sa- – Vergabe Möbel und Einrichtung
nierung der Asphaltdecken in den Ortsteilen Linden, Der Sonderausschuss beauftragt die Firma Wehrfritz
Attenhofen und in der Stichstraße in Greding auf GmbH aus Bad Rodach auf Grundlage des vorliegenden
Grundlage des vorliegenden Angebotes in Höhe von Angebotes mit der Lieferung der Möbel und Einrich-
48.950,36 Euro. tungsgegenstände für den Um- und Erweiterungsbau
des Kindergartens in Obermässing. Die Höhe der Auf-
Vergabe des Baugrundgutachtens für das Regenrück-
tragssumme beträgt 55.865,95 Euro, brutto.
haltebecken des Gewerbegebiets „Kreuzfeld“
Der Sonderausschuss beauftragt das Gutachterbüro Beschlüsse der öffentlichen Sitzung
Geotechnik Prof. Dr. Gründer GmbH aus Pyrbaum mit vom 19. Mai 2021
der zusätzlichen Baugrunduntersuchung mit Gutach-
ten zum Standsicherheitsnachweis im Bereich der ehe- TOP 6: Information über die Behandlung eingegange-
maligen Erdaushubdeponie für das Rückhaltebecken ner Bauanträge
der Oberflächenwasserableitung aus dem geplanten Der Stadtrat wird über folgende Bauanträge, wozu
Gewerbegebiet „Kreuzfeld“ auf Grundlage des vorge- durch die Verwaltung das gemeindliche Einvernehmen
legt Honorarangebotes in Höhe von 28.483,72 Euro. erteilt wurde, in Kenntnis gesetzt:
Greding Aktuell - Juli 2021 9
Natursteine und Fliesen
für Haus und Garten
Grabmale
Kunstobjekte
Sanierung und Restaurierung
Naturstein-, Fliesen- & Grabmalausstellung
Maria-Hilf-Str. 69 • 92334 Berching • www.brauwer.de
H ol e n Si e s i c h j e t z t I h re n
20% KfW- Zuschuss!
?
Besuchen Sie uns im
Ausstellungszentrum Berching.
Richard Burger GmbH Tel 08462 85943-10
An der Bundesstraße 2 info@trend-tueren.de
BIS 70% RABATT auf Muster- und Ausstellungstüren! 92334 Berching/Pollanten www.trend-tueren.de
als
AG ausg ezeichnet
der Audi
Partner
Jetzt günstig
Von
Service
Audi Top
leasen oder
finanzieren
A3 Cabriolet S line 1.5 TSI s tronic A5 Sportback 2.0 TDI s tronic Q3 35 TFSI 6-Gang Schaltgetriebe
110 kW (150 PS), EZ 07.20, 19.985 km 110 kW (150 PS), EZ 04.19, 43.200 km 110 kW (150 PS), EZ 09.19, 6.300 km
Brillantschwarz, Anschlussgarantie 3 Jah- Brillantschwarz, Audi Connect, LM-Felgen 18 Mythosschwarz, Virtual Cockpit, Navigati-
re, max. 100.000 km, Navigationssystem, Zoll, Park System hinten, Audi Phone Box, onssystem, LM-Felgen 19 Zoll, LED Schein-
LM-Felgen 18 Zoll, LED Scheinwerfer, Business Paket, Sitzheizung vorne, Glanzpa- werfer mit dynamischen Blinkern hinten,
Parksystem vorne und hinten, S-Line Sport- ket, elektrische Heckklappe, Klimaautoma- Rückfahrkamera, Parksystem vorne und hin-
paket, Sound System, uvm. tik, Verkehrszeichenerkennung, uvm. ten, Soundsystem, Sitzheizung vorne, uvm.
ehem. UPE des Herstellers 40.545 € ehem. UPE des Herstellers 47.030 € ehem. UPE des Herstellers 46.345 €
nur 31.550 € nur 28.950 € nur 30.450 €
Sulzweg 2 Kelheimer Str. 35 Industriestraße 1/2
92360 Mühlhausen 92339 Beilngries 91171 Greding
Tel. (09185) 94 00-0 Tel. (08461) 64 24-0 Tel. (08463) 60 29 44-0
10 Greding Aktuell - Juli 2021
– Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelga- Distelfeld II beschlossene Einheimischenmodell ange-
rage in Kraftsbuch wandt. Bewerbungsschluss für einen Bauplatz ist der
– Ausbau des Dachgeschosses mit Erweiterung durch 30. Juni 2021. Der Stadtrat beschließt anschließend
Gauben in Obermässing über den konkreten Verkauf nach Eingang aller Bewer-
bungen.
–
Errichtung eines Einfamilienhauses mit Einlieger-
wohnung in Attenhofen TOP 10: Antrag der CSU-Fraktion „Ausarbeitung eines
–
Anbau einer landwirtschaftlichen genutzten Halle Konzeptes zur Erlangung einheitlicher Kindergarten-
für die Lagerung von Hackschnitzel in Herrnsberg beiträge im Gemeindegebiet“
– Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelga- Mit Schreiben vom 24.09.2020 hat die CSU-Stadtrats-
rage in Attenhofen fraktion die Ausarbeitung eines Konzeptes zur Erlan-
gung einheitlicher Kindergartenbeiträge im Gemein-
– Ersatzneubau einer Maschinenhalle mit Doppelgara-
degebiet beantragt.
ge in Herrnsberg
Begründet wird der Antrag damit, dass derzeit die
– Sanierung eines bestehenden Gebäudes mit Ausbau Kindergärten im Gemeindegebiet unterschiedlich be-
des Dachgeschosses in Grafenberg handelt werden. Größtenteils übernehme die Stadt
– Anbau zweier Überdachungen an eine bestehende Greding bsw. die Bauträgerschaft für Einrichtungen.
Halle in Hausen Ausnahme sei der Kath. Kindergarten St. Martin. Dieser
– Nutzungsänderung der Garage zu einem Wohnbe- liege in der Bauträgerschaft der Kath. Kita IN gGmbH.
reich in Obermässing Der Gebäudeunterhalt müsse deshalb vom Träger über
–
Umbau einer bestehenden Futterkammer in einen die Elternbeiträge bestritten werden. Andererseits
Hackschnitzelheizraum mit Hackschnitzellager in gelte nach dem Urteil des Bayerischen Verwaltungsge-
Kraftsbuch richtshofes von 2013 ein Gleichbehandlungsgebot für
Trägerzuschüsse von Kommunen, die über die gesetzli-
TOP 7: Bekanntgabe der Jahresrechnung 2020 che Förderung nach dem BayKiBiG hinausgingen.
Haushaltsplan Rechnungs- Abweichung Für die Ausarbeitung eines Konzeptes zur Erlangung
ergebnis % einheitlicher Kindergartenbeiträge wird in den nächs-
Euro Euro Euro ten vier Wochen ein Arbeitskreis unter Einbindung al-
Verwal- ler Fraktionen gebildet.
tungshaus-
halt 14.066.000,00 13.265.785,63 -800.214,37 -5,69 TOP 11: Antrag der CSU-Fraktion „Finanzielle Unter-
Vermögens- stützung für Tagesmütter/-väter“
haushalt 9.864.520,00 8.662.556,52 -1.201.963,48 -12,18 Mit Schreiben vom 13.09.2020 beantragt die CSU-Frak-
Gesamt- tion eine finanzielle Unterstützung für Tagesmütter/
haushalt 23.930.520,00 21.928.342,15 -2.002.177,85 -8,37 -väter.
Der Stadtrat nimmt vom Ergebnis der Jahresrechnung Nach Angaben der CSU-Fraktion erscheint es nach
2020 Kenntnis. Rücksprache mit dem Jugendamt Roth am sinnvolls-
ten Tagesmütter/-väter mit finanziellen Mitteln für
TOP 8: Beschlüsse über die Beitrags- und Gebührensat-
die Ausstattung (Möbel, Spielzeug etc.) zu unterstüt-
zungen für die Wasserversorgung und die Entwässe-
zen. Vorstellbar wäre z.B. ein einmaliger Zuschuss für
rungsanlagen
die Erstausstattung in Höhe von 500,- Euro. Für Er-
Das Büro Dr. Schulte/Röder Kommunalberatung UG & satzbeschaffungen könnten darüber hinaus jährlich
Co. KG hat am 15. Oktober 2020 die Gebührenkalku- 100,- Euro gewährt werden.
lationen für die Wasserversorgung Greding und sämt-
Eine Anfrage beim Jugendamt hat ergeben, dass eine
licher Abwasserbeseitigungsanlagen fortgeschrieben.
Förderung der Tagespflege neben der staatlichen För-
Der Kalkulationszeitraum der Gebühren lief ursprüng-
derung durch andere Gemeinden im gesamten Land-
lich zum 31.12.2020 aus.
kreis Roth nicht bekannt ist. Dies wäre eine ausschließ-
Der Kalkulationszeitraum für die Gebühren für die lich freiwillige Leistung der Stadt Greding.
Wasserversorgung Greding und die Abwasseranla- Derzeit gibt es in Greding eine Tagesmutter.
gen im gesamten Gemeindegebiet Greding wird bis
Dem Antrag der CSU-Fraktion wird nicht zugestimmt.
31.12.2021 verlängert. Die bisherigen Gebühren wer-
den bis 31.12.2021 beibehalten und zum 01.01.2022 TOP 12: Mitteilungen und Anfragen
neu kalkuliert. Förderung Friedhofmauer
TOP 9: Verkauf der Bauplätze im Baugebiet Pfaffen- Für die Sanierung der Friedhofmauer hat die Stadt
leiten in Untermässing – Beschluss über das Einheimi- 22.000,- E von der Landesstiftung erhalten.
schenmodell Corona-Förderung Hallenbad
Für das Baugebiet Pfaffenleiten in Untermässing wird Aufgrund der Corona-Pandemie hat die Stadt 29.345,- E
das für die Baugebiete Galgenfeld in Attenhofen und Ausgleichszahlung für das Hallenbad erhalten.Greding Aktuell - Juli 2021 11
Helmers
Die neue Location für
Theater, Tagungen
Feierlichkeiten,
und Events.
Fliegen- & Insektenschutzsysteme
Spannrahmen - Drehrahmen - Schieberahmen
Rollo - Lichtschachtabdeckungen
Sonnenschutz
Rumburgstraße -29
Innenbeschattung
- 85125 Enkering
08467 Rumburgstraße
/ 801 99 03 - www.helmers-fliegengitter.de
29 - 85125 Enkering
08467 / 801 99 03 - www.helmers-fliegengitter.de
Wir suchen ab sofort
Physiotherapeut (m/w/d)
in Voll-/Teilzeit oder auf 450€ Basis
Tagen, Feiern und Erleben Wir bieten dir:
im Herzen der Stadt Berching · junges dynamisches Team
ZT SySt
· moderne Praxis mit neuer Einrichtung und KGG-Geräten
eränderlichen Elektrogeräte
www.berching.de/kulturhalle
· flexible Arbeitsgestaltung
· überdurchschnittliche Bezahlung
kulturhalle@berching.de · vielfältiger Aufgabenbereich
· Weiterbildungsmöglichkeiten inkl. Fortbildungszuschüssen und
te (DIN VDE 0701-0702:2008) Fortbildungsurlaub
Wir prüfen Ihre ortsveränderlic
ktrische Geräte (DIN EN 62353) Wir erwarten von Dir:
nach DGUV 3
E-Mail: zt_syst@outlook.de
· abgeschlossene Berufserfahrung
DIN EN 60974-4)
Ihr VERHANDLUNGS- Telefon: 0151· motiviertes
11708428 ¥ Arbeiten
und eigenständiges elektrische Geräte (DIN VDE 0701
· Manuelle Lymphdrainage wünschenswert aber nicht Voraussetzung
on / Speicherung der Messergebnisse)
GESCHICK ist gesucht! Ansprechpartner: Thomas Zeller ¥ medizinisch elektrische Ge
¥ Schweißgeräte (DIN EN 60974-4)
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!
(incl. Erfassung / Prüfung / Dokumentation / Speicherun
per E-Mail an: info@physio-berching.de
per Post an: Physio Berching · Am Sportplatz 6a · 92334 Berching
G ES U C H tun
g Försterstr. 3
TEAM aus
s
hm
tat 85110 Kipfenberg
T
Mitarbeiter m
chen Elektrogeräte (m/w/d) Rau
technischer Einkauf P L A Y E R Re Ihr Telefon:
Wir prüfen
Partner 0 84 65 /Ihre ortsveränderlichen Elekt
in Sachen
Nähere Informationen unter:
E 0701-0702:2008)
www.spangler-automation.de/karriere/jobs
nach17
Raumgestaltung! DGUV
35 153
GeräteWir(DINfreuen uns auf Ihre Bewerbung.
EN 62353)
Öffnungszeiten: ¥ elektrische Geräte (DIN VDE 0701-0702:2008)
Mo | Di ............................................... Servicetag
Fr. Cornelia Hofmann, karriere@spangler-automation.de ¥ medizinisch elektrische Geräte (DIN
Mi | Do | Fr | ............................ 09:00 - 12:30 Uhr
................................................ 15:00 - 18:00 Uhr
4)
SPANGLER GMBH Altmühlstr. 13 D - 92345 Dietfurt / Töging
on / Speicherung der Messergebnisse)
¥ Schweißgeräte
www.raumausstattung-rehm.de
Sa ........................................... 09:00 - 12:00 Uhr
(DIN EN 60974-4)
(incl. Erfassung / Prüfung / Dokumentation / Speicherun
Wir prüfen Ihre
t ortsveränderlichen
Elektrogeräte nach DGUV 3
• elektrische Geräte (DIN VDE 0701-0702:2008)
• medizinisch elektrische Geräte (DIN EN 62353)
• Schweißgeräte (DIN EN 60974-4)
ZT SySt
E-Mail: E-Mail: zt_syst@outlook.de
zt_syst@outlook.de
Telefon: Telefon: 0151/11708428
0151 11708428
(incl. Erfassung / Prüfung / Dokumenta�on / Speicherung der Messergebnisse) Ansprechpartner:
Ansprechpartner: Thomas Zeller
Thomas Zeller12 Greding Aktuell - Juli 2021
Sachstand Gewerbegebiet „Kreuzfeld“ Zum 95. Geburtstag
Auf Anfrage des Dritten Bürgermeisters Kratzer teil- Philomena Geißler, Österberg . . . . . . 27.06.2021
te die Verwaltung mit, dass derzeit noch das Wasser-
rechtsverfahren in Arbeit sei. Im August sei die Verga- Zum 90. Geburtstag
be der Erschließung vorgesehen. Walburga Waldmüller, Esselberg . . . . . 24.05.2021
Mobilfunkmasten Frieda Hirschvogel, Greding . . . . . . . 24.06.2021
Stadtrat Dintner wünschte sich die Einbindung des
Stadtrates in die Auswahl der Standorte für Mobilfunk- Zum 85. Geburtstag
masten. Barbara Guttenberger, Obermässing . . . 09.06.2021
Geschwindigkeitsmessgeräte
Stadtrat Herrler forderte die Aufstellung weiterer Ge- Zum 80. Geburtstag
schwindigkeitsmessgeräte in den Ortsteilen. Sonja Bergner, Greding. . . . . . . . . 09.05.2021
Kanalbeiträge Herrnsberg Walburga Nagl, Kraftsbuch . . . . . . . 27.05.2021
Auf Anfrage von Stadtrat Herrler zu den Kanalbei- Josef Schneider, Schutzendorf. . . . . . 29.05.2021
trägen in Herrnsberg teilte die Verwaltung mit, dass
zunächst die Geschossflächen aufgemessen werden
Zum 75. Geburtstag
müssten. Anschließend erfolge eine neue Globalbe- Elfriede Mayinger, Greding . . . . . . . 12.05.2021
rechnung. Erst dann könnte der Stadtrat die neue Sat- Sonja Jenkner, Greding. . . . . . . . . 31.05.2021
zung beschließen und die Bescheide erlassen werden. Wolfgang Heinz, Greding. . . . . . . . 23.06.2021
Straßenbeleuchtung – Umstellung auf LED
Zum 70. Geburtstag
Stadtrat Nagel bat um Überprüfung der Straßenbe-
leuchtung. Nach der Umstellung auf LED würde diese Anna Bengl, Greding. . . . . . . . . . 24.05.2021
die ganze Nacht brennen und viele Bewohner würden Jürgen Bieder, Greding . . . . . . . . . 26.05.2021
sich über die Helligkeit beklagen. Roswitha Göhringer, Obermässing. . . . 14.06.2021
Josef Linsmeier, Obermässing . . . . . . 18.06.2021
Ingrid Großhauser, Greding. . . . . . . 28.06.2021
Aus dem Standesamt Zum 55-jährigen Ehejubiläum
Barbara und Ludwig Schneider,
Samstags-Trauungen im Jahr 2021 Schutzendorf . . . . . . . . . . . . . 03.05.2021
Auch 2021 ist es wieder möglich, beim Standesamt Gre-
ding an einem Samstag zu heiraten. Folgende Termine Zum 50-jährigen Ehejubiläum
– jeweils in der Zeit von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr – wer- Anna Maria und Johann Mendl, Hausen. . 07.05.2021
den für Eheschließungen angeboten: Stilla und Franz Schneider, Greding . . . . 15.05.2021
• Samstag, 17.07.2021 Renate und Albert Werner, Greding. . . . 28.05.2021
• Samstag, 14.08.2021
Zur Hochzeit
• Samstag, 11.09.2021 Daniela Paal und Benedikt Billner . . . . 22.05.2021
Für die Vornahme einer Eheschließung außerhalb der Miriam Albrecht und Philipp Lohse . . . . 05.06.2021
Öffnungszeiten ist neben den üblicherweise anfallen- Alexandra Rohmig und Jörg Hermel . . . 05.06.2021
den Gebühren ein zusätzlicher Betrag von 70,- E zu
entrichten. Zum Nachwuchs
Ansonsten kann eine Eheschließung während der übli- Sibel und Metin Yörüsün, Greding, zum Sohn Musa am
chen Dienstzeiten erfolgen. 17.12.2020
Bei Fragen zur Eheschließung wenden Sie sich bitte Ramona Unterburger und Wolfgang Groh, Greding,
an das Standesamt, Fr. Wolfsteiner, Tel.: 08463/904-14, zum Sohn Philip am 03.05.2021
Fax: 08463/904-50, E-Mail: standesamt@greding.de Melissa und Christian Ochsenkühn, Untermässing, zur
Tochter Sarah am 09.05.2021
Theresa und Jeremy Mithouard, Großhöbing, zur Toch-
Aus dem Standes- und ter Lina am 19.05.2021
Einwohnermeldeamt Carina Bey und Sebastian Oeser, Greding, zur Tochter
Hanna am 26.05.2021
Martina und Dieter Stromberger, Greding, zum Sohn
Die Stadt Greding gratuliert herzlich: Paul am 30.05.2021
Zum 100. Geburtstag Anita und Johannes Alberter, Esselberg, zum Sohn Ja-
Rosa Batz, Greding. . . . . . . . . . . 01.06.2021 kob am 04.06.2021Greding Aktuell - Juli 2021 13
Wir sind für
EUCH da!
Über 40 Jahre
Fett im Geschäft
Wir suchen Dich!
Kraftfahrer mit Ladetätigkeit (m/w/d)
für den süddeutschen Raum
ab sofort
Happy Baby Neumarkt … Deine Aufgaben: Wir bieten Dir:
- Sammlung gebrauchter - Ein kooperatives und
S T Ä N D I G … bietet Ihnen alles für die ersten Lebensjahre Ihres
SUPER Kindes. Speiseöle in der Gastronomie angenehmes Betriebsklima in
Von der Erstlingsausstattung über Kinderwagen, und bei Großkunden einem dynamisch wachsen-
ANGEBOTE Autositze und komplette Babyzimmer bis hin zu
Spielwaren, Geschenkideen und Baby- & Klein-
- Mobile Erfassung der Touren den Unternehmen mit aktuell
kindbekleidung finden Sie alles bei uns. Wir freuen - Kontrolle und Einhaltung 90 Mitarbeitern
uns auf Ihren Besuch und bieten Ihnen in allen gesetzlicher Vorschriften - Einen krisensicheren Arbeits-
Bereichen eine umfassende Beratung. - Bearbeitung von platz in der Recyclingbranche
Fahrerdokumenten - Jährliche Lohnerhöhung,
- 1-3 Übernachtungen/Woche großzügige Sonder- und
> Happy Baby Neumarkt GmbH
im Hotel Sozialleistungen
Regensburger Straße 24 · 92318 Neumarkt i.d.Opf. · Tel. 09181 5102630 - Intensive Einarbeitung
Mo – Fr 9:30 – 18:00 Uhr · Sa 9:30 – 16:00 Uhr · www.happybaby.de Du bringst mit: - Freiraum für Familie,
- Führerschein der Klasse CE Freunde und Hobbys
mit gültigen Modulen
- Freude am Kundenkontakt
Stellenausschreibung
- Teamorientierte Arbeitsweise
- Gute Deutschkenntnisse
in Wort und Schrift
Bitte sende uns Deine Bewerbungs-
Hauswirtschaftsmitarbeiter/in unterlagen per Email an:
(m/w/d) personalabteilung@altfett-lesch.de
Teilzeit
zum nächst möglichen Zeitpunkt Online-Bewerbung und weitere Stellenangebote:
für das Caritas Seniorenheim St. Franziskus
www.altfett-lesch.de/stellenangebote/
Wesentliche Tätigkeiten: Äußere Nürnberger Str. 1
91177 Thalmässing
Betreuung unserer Bereichsküchen, Hilfe bei der Essenseingabe und
Reinigung der Bewohnerzimmer, Aufenthaltsräume und Flure info@altfett-lesch.de
www.altfett-lesch.de
Wir bieten: Telefon: 09173-874
Vergütung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien
Wir gratulieren
des Deutschen Caritasverbandes, Betriebsrente und Sozialleistungen Wir gratulieren
zum gelungenen Hotelneubau!
Angenehme Arbeitsatmosphäre in einem familiären Team
zum gelungenen Hotelneubau!
Wir erwarten:
Dienst auch an jedem 2.Wochenende und an einzelnen Feiertagen
eine positive Grundeinstellung zu pflegebedürftigen und alten
Menschen
Teamfähigkeit
Bewerbungen bitte an: Rumburgstraße 29 29
Caritas Seniorenheim St. Franziskus Rumburgstraße
Rumburgstraße 29
85125 Enkering
Herrn Gerhard Binder 8512585125 Enkering
Enkering
Klostergasse 3 Tel.: 08467 / 80199 - 00
92334 Berching Tel. 08467
Tel. / 801 99-00
08467 / 801 99-00
info@helmers-fussbodentechnik.de
FNr.V-565-0 Tel. 08462-94292114 Fax 08467 / 801 99-99
Fax 08467 / 801 99-99
www.helmers-fussbodentechnik.de14 Greding Aktuell - Juli 2021
Folgende Sterbefälle sind zu verzeichnen fene, wie andere ihren Alltag bewältigen und was
Ingrid Karin Else Breuer, Greding. . . . . 18.05.2021 sie selbst tun können, um den Schock von Diagnose
Franz Xaver Werndle, Greding. . . . . . 20.05.2021 und Therapie zu überwinden. Es wird besonders viel
Walburga Dollinger, Greding . . . . . . 24.05.2021 Wert darauf gelegt, dass die Gespräche untereinan-
Anna Märkle, Herrnsberg . . . . . . . . 25.05.2021 der vertraulich sind. Coronabedingt ist eine Anmel-
Otto Heinz Burkhardt, Greding. . . . . . 25.05.2021 dung bei der Gruppenleiterin Rita Danner unter Tel.:
Irmgard Bößl, Obermässing. . . . . . . 25.05.2021 08463/6029970 erforderlich.
Renate Tschernek, Greding. . . . . . . 05.06.2021 Kochkurse, kleine Wanderungen und weitere ge-
meinsame Aktivitäten an zusätzlichen Terminen
bzw. Tagen werden auf Wunsch angeboten. Deshalb
Termine freut sich die Gruppenleiterin, wenn neue Ideen und
Anregungen in die Gruppe miteinfließen.
Nächster Termin: 29. Juli 2021
Sprechzeiten der AOK
Geschäftsstelle Schwabach
Blaues Kreuz
– Sprechtag im Juli 2021
Selbsthilfegruppe
Die AOK-Geschäftsstelle Schwabach steht ihren Ver-
sicherten am Montag, den 12. Juli 2021 von 14.00 bis Hilfe bei Alkoholproblemen ist möglich, wenn Sie
16.00 Uhr im Rathaus in Greding, Zimmer A 07, zur den ersten Schritt tun! In den Räumen der Gredinger
Verfügung. Hilfsstelle, Kraftsbucher Str. 4, findet jeweils mitt-
wochs in den geraden Kalenderwochen um 19.00
Darüber hinaus erreichen Sie die AOK unter der
Uhr ein Gruppentreffen statt. Eine Anmeldung ist
Tel.: 09122/184-284.
nicht erforderlich.
Infos erhalten Sie unter Tel.: 09173/1601 oder
Sprechzeiten der DAK 09171/892237.
Die DAK hält an jedem letzten Don-
nerstag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr ihren
Diakonie Roth-Schwabach
Sprechtag im Rathaus Greding, Zimmer A 07, ab. In-
dividuell können nach Absprache Termine auch bis – Suchtberatung
18.00 Uhr vereinbart werden. Suchtprobleme können jeden Menschen treffen. Die
Nächster Termin: 29. Juli 2021 Suchtberatung steht allen Menschen offen, die mit
Suchtproblemen zu tun haben – ob sie selbst betrof-
fen sind oder ob es um Angehörige, Freunde oder
Sprechstunde des VdK Kollegen geht. Wir sind für Sie da – unabhängig von
Ortsverbandes Greding Ihrer Konfession oder Weltanschauung.
Jeden dritten Donnerstag im Monat findet von Beratungstermine finden montags ab 14.00 Uhr im
14.30 Uhr bis 16.00 Uhr im Rathaus, Zimmer A 07, Caritas-Seniorenheim St. Magdalena, Kraftsbucher
der Sprechtag des VdK Ortsverbandes Greding statt. Str. 4, statt.
Nächster Termin: 15. Juli 2021 Die Anmeldung bzw. Auskünfte erhalten Sie unter
Eine telefonische Anmeldung unter Tel.: Tel.: 09171/96270.
09122/603730 ist erforderlich. Wir bitten um Beach-
tung!
Regens Wagner –
Offene Hilfen
„Leben mit und nach
Der Dienst „Offene Hilfen“ von Regens Wagner bie-
Krebs“ tet Unterstützung an für Menschen mit Behinderung
Die Krebs-Selbsthilfegruppe Greding trifft sich jeden oder chronischer Erkrankung und ihre Angehörigen.
letzten Donnerstag im Monat um 19.00 Uhr in der Unsere Mitarbeiter beraten fachlich kompetent und
Caritas-Sozialstation Greding, Kindinger Straße 29. nehmen sich Zeit für Ihre Anliegen und Fragen. Auf
Im „geschützten Raum“ können sich die Teilnehmer Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause.
gegenseitig stützen und ermutigen, damit man ge- Folgende Hilfen können von Betroffenen oder An-
meinsam lernt, trotz Krebs ein erfülltes Leben zu füh- gehörigen in Anspruch genommen werden:
ren. Aus dem Erfahrungs- und Gedankenaustausch
mit Betroffenen können Patienten wieder Mut und • Beratung und Information
Zuversicht schöpfen. In der Gruppe erfahren Betrof- • Familienunterstützender Dienst (FUD)Greding Aktuell - Juli 2021 15
Gemeinschaftspraxis
Dres. med. G. und R. Jordan ALES UNTE
Fachärzte für Allgemeinmedizin TR R
EU
Sportmedizin – Geriatrie – Naturheilverfahren - Akupunktur
N
AN
EH
KLIM
MEN
Zum 1. September 2022 oder früher stellen wir ein:
2021
Auszubildende(r) zur/zum WW
W.F T.C
O M
„Wir sind ein zertifiziertes
OK US-ZUKUNF
medizinischen Fachangestellten (m/w/d)
Wenn Sie unser kompetentes, junges und freundliches Team für die Zukunft
klimaneutrales Unternehmen!“
verstärken wollen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung an: Mehr Informationen auf:
w w w. f u c h s d r u c k . d e
Gutenbergstr. 1 | 92334 Berching
Praxis Dres. Jordan, z. Hd. Dr. med. Andreas Jordan Tel.: 08462/9406-0
Sollngriesbacher Straße 5, 92334 Berching. Telefon: 08462/12 32
Unser Team sucht Verstärkung
Sachbearbeiter im Vertriebsinnendienst /
Vertriebsassistent in Vollzeit / Teilzeit (m/w/d)
Kennziffer 21-07
Ihre Aufgaben: Ihr Profil:
• Betreuung bestehender Kunden und Neukundenaquise • Idealerweise verfügen Sie über eine kaufmännische
• Terminvereinbarung / Angebotserstellung Ausbildung (Quereinsteiger sind ebenfalls willkommen)
ETS ist Vorreiter in der Entwicklung und
• Erledigung von Korrespondenz und Marketingaktionen • Umfassende PC-Kenntnisse, insbesondere MS-Office/CRM
Herstellung von Trainingssystemen für die
• Strategische und operative Unterstützung • Englischkenntnisse von Vorteil
gewerblich technische Qualifizierung.
des Vertriebsaußendienstes • Kommunikationstalent und Freude am Telefonieren
• Strategische Zielgruppenbetreuung in Kooperation mit • Freude am Umgang mit Menschen Unser Versprechen:
dem Technischen Berater Unsere innovative und zukunftsorientierte Pro-
• Werden Sie Ansprechpartner (m/w/d) duktpalette eröffnet Ihnen vielfältige Entwick-
bei ETS DIDACTIC und begeistern Sie unsere Kunden lungsperspektiven und Chancen, Verantwortung
zu übernehmen. Wir stehen für Verlässlichkeit,
Buchhalter bzw. Kaufm. Angestellter / Sachbear- Fairness und Wertschätzung. Für Sie bedeu-
tet dies unter anderem eine leistungsgerechte
beiter im Verwaltungsteam (m/w/d) Teilzeit 20 Std. Vergütung und ein attraktives Arbeitsumfeld.
Kennziffer 21-08 ETS fördert fachliche wie auch persönliche
Ihre Aufgaben: Ihr Profil: Weiterentwicklung durch interne und externe
• Debitoren-/Kreditorenbuchhaltung; Prüfung, Kontierung • Sie verfügen über aktuelle Buchführungskenntnisse Schulungen.
und Verbuchung von laufenden Geschäftsvorfällen (GoB) für Industrieunternehmen
• Strukturiertes Büromanagement • Umfassende PC-Kenntnisse, insbesondere Senden Sie Ihre aussagekräftige
• Prüfung von Reisekosten MS-Office/DATEV Bewerbung bitte per E-Mail unter
• Erstellung und Auswertung von statistischen • Kommunikationsbereitschaft Angabe der Kennziffer an:
Daten und Kennzahlen • Freude am Umgang mit Menschen, aber auch Zahlen,
personal@ets-didactic.de
• Rechnungsprüfung und Abwicklung von Zahlungsläufen Daten und Fakten
• Abstimmung von Kennzahlen u. Daten m. d. Steuerberater • Organisationstalent Ansprechpartner:
• Unterstützung bei der Erstellung von Monatsabschlüssen Frau Heike Nuber
ets-didactic.de +49 8467 8404-3716 Greding Aktuell - Juli 2021
• Freizeit- und Gruppenangebote Blutspenden
• Ambulant betreutes Wohnen
Die nächste Möglichkeit zum
• Schulbegleitung Blutspenden besteht am Dienstag, den 27. Juli 2021
• Arbeitsassistenz von 16.00 bis 20.30 Uhr in der Grund- und Mittel-
• Angehörigentreffen und Informationsveranstal- schule Greding. Die Bevölkerung wird um rege Be-
tungen teiligung gebeten. Bitte bringen Sie zum Spenden
Offene Hilfen Neumarkt-Süd, Regens Wagner Stra- Ihren Blutspendeausweis mit.
ße 10, 92334 Berching/Holnstein, Tel.: 08460/18-182,
E-Mail: offene-hilfen-berching@regens-wagner.de;
Internet: regens-wagner-holnstein.de. Nehmen Sie
Kontakt zu uns auf – wir freuen uns über Ihren An-
Schul- und Bildungswesen
ruf!
Rallye für Kindergarten- und
Die Erziehungs-, Familien- und Lebens- Krippenkinder
beratungsstelle Roth-Schwabach Mit Kita und Kinderkrippe St. Martin auf Schnit-
Die ökumenische Erziehungsberatungsstelle Roth- zeljagd mit mobilen Geräten
Schwabach bietet in Greding regelmäßig einen Au- Bewegung an der frischen Luft ist wichtig: Mit einer
ßensprechtag an. QR-Code-Rallye haben die Kinderkrippe und die Kita
Dieser findet im Caritas-Seniorenheim St. Magdale- St. Martin etwas gegen den Corona-Blues unternom-
na, Kraftsbucher Str. 4, statt. Hier können Sie sich zu men und Spiel, Sport und Spaß miteinander verknüpft.
allen Themen die Kinder, Jugendliche und Familien Die Rallye fand über
betreffen, beraten lassen. Pfingsten im Agbachtal
Die Anmeldung für Beratungstermine erfolgt über in Greding statt. Rund 60
das Sekretariat der Hauptstelle in Roth, Münchener Familien nahmen daran
Straße 33. Hier können Ratsuchende persönlich oder teil. Wie die beiden Lei-
telefonisch einen Gesprächstermin vereinbaren. tungen Johanna Küffner
Kontaktdaten: Erziehungs-, Familien- und Le- aus der Kinderkrippe und
bensberatung, Münchener Str. 33, 91154 Roth, Daniela Leibl vom Kindergarten mitteilten, wurde den
Tel.: 09171/4000 Eltern vorab in einem Elternbrief das Prinzip der Rallye
erklärt. Dieses stellt eine Mischung aus Geocaching und
einer Schnitzeljagd dar. An verschiedenen Stationen im
AbendSprechstunde für Agbachtal galt es Aufgaben zu bewältigen. Diese wa-
Ehrenamtliche im Landkreis ren mal für die Kinder, mal für die Eltern und mal für
Roth die ganze Familie gedacht. Um die Stationen zu finden,
mussten jedoch zunächst Filmdosen entdeckt werden,
- Sie haben Fragen rund um Ihre ehren- in denen sich QR-Codes befanden. Hinter jedem Daten-
amtliche Tätigkeit? code verbarg sich eine kleine Aufgabe.
- Sie suchen eine ehrenamtliche Tätigkeit und wissen Los ging die Rallye am Spielplatz im Mühltal. Insgesamt
noch nicht, was das Richtige sein könnte? zehn Stationen gab es im Agbachtal zu entdecken. Die
- Sie möchten sich einfach mal mit jemanden über Kinder konnten ihr Wissen auf die Probe stellen bei
Ihre ehrenamtliche Tätigkeit austauschen? Aufgaben wie beispielsweise „Welche Fischart befindet
Oder: sich in den Fischweihern?“ Die Eltern mussten dagegen
- Sie suchen Ehrenamtliche für Ihre Einrichtung? wissen wie der Bach hieß, an dem man sich gerade be-
fand. Eine Familienübung
- Sie haben eine Idee für eine ehrenamtliches Projekt
war die Vertrauensübung
und wissen noch nicht, wie Sie sie umsetzen könn-
„Blindenhund“. Dabei
ten?
durften die Eltern die Au-
Dann besuchen Sie die AbendSprechstunde für alle, gen schließen und sich
die Ehrenamt beschäftigt von ihrem Kind ein Stück
Frau Dorothea Pille, Integrationslotsin, steht Ihnen weit durch den Wald füh-
donnerstags von 18.00 bis 20.00 Uhr im Haus des ren lassen.
Gastes in Hilpoltstein, Zimmer E1, für Fragen zur Ver- Laut Johanna Küffner und
fügung. Eine Anmeldung ist unter Tel.: 09171/811360 Daniela Leibl kam das An-
bzw. per E-Mail: dorothea.pille@landratsamt-roth. gebot von Kinderkrippe
de erforderlich. und Kindergarten St. Mar-Sie können auch lesen
