Kulturelles Ortssprecherwahlen - Stadt Greding
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen aus Greding und der Region
November 2020
Kulturelles Ortssprecherwahlen Aus dem Stadtrat
Seite 19 Seite 3 Seite 8
2 Greding Aktuell - November 2020
Liebe Bürgerinnen und dem Programm steht. Zwar wird der Gredinger Bauhof
die Altstadt wie immer mit zahlreichen Lichtelemen-
Bürger,
ten schmücken, die während der gesamten Vorweih-
die Corona-Pandemie hat uns leider nachtszeit die Gassen in adventlichen Glanz tauchen,
nach wie vor fest im Griff. Die Folge dennoch muss die Stadt Greding von einer offiziellen
hiervon ist, dass wir im Alltag auch Eröffnung mit Publikum und Gästen in diesem Jahr lei-
weiterhin auf viele gewohnte und der absehen.
vertraute Dinge verzichten müssen.
Auch unser allseits beliebter Weihnachtsmarkt musste
So sind die Möglichkeiten für priva-
heuer aus denselben Gründen abgesagt werden, da
te Feiern deutlich eingeschränkt und auch im öffentli-
die einzuhaltenden Abstands- und Hygienevorschrif-
chen Raum ist es unter den gegebenen Voraussetzun-
ten sowie die strenge Beschränkung der Besucherzahl
gen schwierig, Veranstaltungen durchzuführen oder
auf dem Markt die Durchführung einer solchen Ver-
zu besuchen. Im familiären wie kommunalen Bereich
anstaltung aus Sicht der Kommune momentan nicht
erscheint uns das Jahr 2020 mit seinen noch nie dage-
möglich machen. Mit dem Gredinger Weihnachtsmarkt
wesenen Herausforderungen daher alles andere als
entfällt darüber hinaus auch die damit verbundene
einfach. Dennoch versuchen wir alle, mit der Situati-
Weihnachtslesung, Ludwig Thomas „Heilige Nacht“
on umzugehen und unseren Alltag trotz der Pandemie
mit den Wellküren und Monika Baumgartner, die für
weitgehendst wie gewohnt zu gestalten.
Sonntag, den 06. Dezember angedacht war. Hier gibt
Auch unsere Kommune wurde und wird in der Coro- es jedoch einen kleinen Lichtblick zu vermelden: Die
na-Zeit immer wieder damit konfrontiert, Lösungen Veranstaltung konnte genau um ein Jahr verschoben
zu finden, damit für unsere Bürgerinnen und Bürger werden und findet nun am 2. Adventssonntag, den
möglichst viel Normalität in das Alltags- und Freizeit- 05. Dezember 2021 statt.
leben zurückkehren kann. So hatten wir unser Hal-
Abgesagt wurde mit großem Bedauern auch das Ad-
lenbad ab dem Ausbruch der Pandemie bis Ende Sep-
ventssingen, das alljährlich am 4. Adventssonntag in
tember schließen müssen. Nunmehr kann es aber seit
der Pfarrkirche St. Jakobus stattfindet. Das traditionel-
seiner Wiedereröffnung unter neuen, an die Corona-
le Konzert kann leider nicht wie gewohnt umgesetzt
Pandemie angepassten Gegebenheiten wieder von al-
werden, jedoch laufen zurzeit die Planungen zwischen
len Bade- und Schwimmbegeisterten vor Ort genutzt
Kommune und Pfarrei auf Hochtouren, wie man eine
werden. Es freut mich, dass wir vor diesem Hintergrund
kleine, virtuelle Alternative per Livestream auf die Bei-
eine durchwegs positive Bilanz ziehen können: Die der-
ne stellen könnte.
zeit geltenden Öffnungszeiten werden sehr gut ange-
nommen und das Schwimmvergnügen kommt nicht Trotz der vielen Absagen von Veranstaltungen ver-
zu kurz. Wir hoffen, dass der Badebetrieb auch in den suchen wir derzeit Möglichkeiten auszuarbeiten, um
nächsten Monaten in diesem Umfang aufrechterhalten unsere schöne, besinnliche Vorweihnachtszeit für alle
werden kann. Bürgerinnen und Bürger in hellem Licht erstrahlen zu
lassen, damit unsere adventlichen Traditionen leben-
Der November, mit dem nach den Sommer- und Herbst-
dig bleiben.
monaten die dunkle Jahreszeit wieder Einzug hält,
steht traditionell im Zeichen der Besinnung und des Lassen Sie sich von unseren Ideen und Alternativen ein-
Gedenkens. Mit Allerheiligen, dem Volkstrauertag und fach überraschen!
dem Totensonntag erinnern wir uns aller Verstorbener Ich wünsche Ihnen einen gesunden November und ver-
im Familien- und Freundeskreis sowie der Opfer zweier bleibe
Weltkriege. Die Feierlichkeiten an diesen besonderen
mit freundlichen Grüßen
Tagen werden in diesem Jahr voraussichtlich nicht wie
gewohnt stattfinden können; dennoch besteht für je-
den Einzelnen aber die Möglichkeit, innezuhalten, zu- Manfred Preischl
rückzublicken und derer zu gedenken, die nicht mehr Erster Bürgermeister
bei uns sind.
Leider machen die aktuellen Corona-Fallzahlen auch
vor der kommenden Advents- und Weihnachtszeit
nicht halt. Aufgrund der jüngsten Entwicklungen müs- Die Stadtverwaltung
sen diverse Advents- und Weihnachtsveranstaltungen, informiert
die vielen Menschen in der Gemeinde über lange Jahre
zu einer liebgewonnenen Tradition geworden sind, lei-
Sitzungen im November 2020
der abgesagt werden. Betroffen ist zum einen die Ein-
schaltung der Weihnachtsbeleuchtung auf dem Markt- Dienstag, den 03. November 2020,
platz, die normalerweise am Samstagabend vor dem 19.30 Uhr: Ausschuss für Familie, Bildung und
ersten Advent mit Musik, Glühwein und Plätzchen auf Soziales
Greding Aktuell - November 2020 3
Montag, den 16. November 2020,
19.30 Uhr: Haupt- und Finanzausschuss
Donnerstag, den 19. November 2020,
19.30 Uhr: Stadtrat
Dienstag, den 24. November 2020,
19.30 Uhr: Ausschuss für Kultur und Tourismus
Mitteilung der Stadtkasse Greding –
fällige Gebührenzahlungen
Die vierte Rate der Grundsteuer sowie der Gewerbe-
steuer werden zum 15. November 2020 fällig. Zum
30. November 2020 wird der dritte Abschlag der Was- Nur einen Tag später stand die Wahl in Großhöbing
ser- und Kanalgebühren für Greding fällig. für Großhöbing und Günzenhofen auf dem Programm.
Ferner wird die dritte Abschlagszahlung der Wasser- Max Dorner, der bereits seit 24 Jahren die Belange der
und Kanalgebühren für Greding sowie die Kanalge- beiden Ortschaften als Ortssprecher und fast genauso
bühren für die Orte Attenhofen, Bleimerschloß, Es- lange als Stadtrat vertrat, stellte sich zur Wiederwahl,
selberg, Euerwang, Grafenberg, Hausen, Heimbach, da sein potentieller Nachfolger derzeit aus privaten
Kaising, Kraftsbuch, Landerzhofen, Linden und Met- und beruflichen Gründen das Amt noch nicht überneh-
tendorf zum 30. November 2020 fällig. men kann. Die einstimmige Wiederwahl und das Ver-
Bei vorliegender Einzugsermächtigung werden die Ab- trauen der Dorfbewohner waren Max Dorner sicher,
gaben zum vorgenannten Termin abgebucht. Barzahler sodass für die nächsten sechs Jahre die Ortssprechertä-
werden gebeten, ihre Zahlung rechtzeitig zu leisten. tigkeit weiterhin in seinen Händen liegen wird.
Ortssprecherwahlen
Die Reihe der anstehenden Bürgerversammlungen mit
Ortsprecherwahl wurde am 23.09.2020 in Linden fort-
gesetzt.
Konrad Kraus, der bereits seit zwölf Jahren das Amt des
Ortssprechers innehat, stellte sich, nachdem kein alter-
nativer Kandidat gefunden wurde, erneut zur Wahl.
Wie erwartet sprachen ihm die Bürgerinnen und Bür-
ger aus Linden erneut ihr volles Vertrauen aus, sodass
Herr Kraus für weitere sechs Jahre in seinem Amt be-
stätigt wurde.
Am 01.10.2020 wählten schließlich die Bürgerinnen
und Bürger aus Schutzendorf ihren Ortssprecher. Der
bisherige Ortssprecher Ludwig Walter wurde wieder-
um einstimmig zum Ortssprecher für die nächsten sechs
Jahre eingesetzt. Auch er füllt dieses Amt schon seit
2008 Jahren aus und engagiert sich für die Belange der
Schutzendorfer Bürgerinnen und Bürger.
Am 28.09.2020 folgte die Wahl des Ortssprechers in
Kaising. Auch hier zeichnete sich keine Veränderung
ab. Johann Wolfsteiner, der diese Funktion bereits seit
30 Jahren mit großer Umsicht und Erfahrung ausübt,
wurde von den Kaisinger Bürgerinnen und Bürgern als
Ortssprecher bestätigt, um auch weiterhin als zentrales
Bindeglied zwischen Ortschaft und Rathaus zu fungie-
ren.
4 Greding Aktuell - November 2020
Nur wenige Tage später, am 05.10.2020, fand die Bür- Zum Abschluss der Bürgerversammlungen mit Orts-
gerversammlung in Kleinnottersdorf statt, wo die Orts- sprecherwahlen fand die Versammlung in Attenhofen
sprecherwahlen für Kleinnottersdorf und Viehhausen für Attenhofen und Birkhof statt. Franz Brigl, der bis-
auf der Tagesordnung standen. herige Ortssprecher, der dieses Amt bereits seit 2008
Für Kleinnottersdorf stellte sich neben dem bisherigen ausübt, stellte sich wiederum zur Wahl und bekam von
Ortssprecher Karlheinz Metzger auch Erwin Brandmül- den Anwesenden das Vertrauen ausgesprochen.
ler für das Amt des Ortssprechers zur Verfügung. Mit 9
Stimmen setzte sich jedoch der Amtsinhaber Karlheinz
Metzger durch und verlängert seine Ortssprechertätig-
keit, die er seit 2002 ausführt, um weitere sechs Jahre.
Für Viehhausen wurde Roland Nuber einstimmig ins
Amt gewählt, sodass hier die Lenkung der Geschicke
für den kleinen Ort in den bisherigen Händen verbleibt.
Weihnachtsbaum für den Marktplatz
gesucht
Wie jedes Jahr soll zur Weihnachtszeit ein schmucker
Weihnachtsbaum unseren Marktplatz zieren. In den
vergangenen Jahren durfte sich die Stadt Greding dies-
bezüglich über eine passende Spende freuen: Verschie-
dene Bürgerinnen und Bürger, in deren Garten ein zu
groß gewachsener Nadelbaum stand, stellten diesen
der Stadt Greding als schöne Weihnachtsdekoration in
der Altstadt zur Verfügung.
Wer einen infrage kommenden Baum mit einer Höhe
von ca. 7 Metern an die Kommune abgeben möchte,
wende sich bitte bis 06. November 2020 an die städti-
sche Bauverwaltung, Tel.: 08463/904-30.
Durchführung des Winterdienstes
Regelungen bezüglich der Durchführung des Winter-
Im Sportheim Greding fand schließlich am 07.10.2020 dienstes finden sich in der Gemeindeordnung. Dem-
die Bürgerversammlung für Mettendorf statt. Ohne nach sind die Eigentümer von Grundstücken, die an
Gegenstimmen – mit nur einer Enthaltung – wurde der eine öffentliche Verkehrsfläche angrenzen, verpflich-
bisherige Ortssprecher Franz Gegenfurtner von den 14 tet, Flächen für den Fußgängerverkehr von Schnee
anwesenden Wahlberechtigten wiedergewählt. Franz freizuhalten.
Gegenfurtner hat dieses Amt bereits seit 1996 inne. In der Satzung wird der Begriff „Gehbahn“ verwendet.
Zum einen umfasst eine Gehbahn natürlich den Geh-
weg im eigentlichen Sinne, eine baulich abgetrennte
Fläche für den Fußgängerverkehr. Zum Zweiten gilt
auch die Fahrbahn der öffentlichen Straße als Geh-
bahn, wenn kein gesonderter Gehweg vorhanden ist.
In diesem Falle ist die öffentliche Straße in einer Brei-
te von 1,0 m, gemessen von der Straßengrundstücks-
grenze aus, von Schnee zu beräumen. Bei einem relativ
breiten Gehweg ist es nicht zwingend erforderlich, den
befestigten Gehweg auf voller Breite zu räumen. In der
Regel dürfte ein Streifen ausreichen, der breit genug
ist, um zwei Fußgänger passieren zu lassen.
Greding Aktuell - November 2020 5
Baubeginn für 21 moderne
Neubauwohnungen in Berching
In Berching hat der Bau für 21 moderne Neubauwohnungen begonnen. Im
Interview mit Michael Speis von aetãs immobilie wollten wir die Gründe für den
schnellen Abverkauf erfahren.
Herr Speis, der Baubeginn ist erfolgt und es sind bereits die meisten Wohnun-
Coole
gen verkauft. Welche Gründe führten zu dem schnellen Abverkauf der meisten
Wohnungen.
Nun, zum einen ist das Angebot moderner, barrierefreier Wohnungen in der
Region gering. Zum anderen bietet der erfahrene Bauherr Dipl.Ing. (FH) Markus
Plank gute Ausstattung, interessante Detaillösungen, ein zukunftsfestes Energieko-
Maschen
nzept, attraktive Grundrisse bei gleichzeitig moderaten Preisen. Käufer können ein
zinsgünstiges Kfw55-Darlehen verbunden mit einem Geldgeschenk nutzen - dem
Tilgungszuschuss von 18.000 E.
Ferner zeigten wir mit der kompetenten Beratung der Steuerkanzlei Werner
(Greding) die Möglichkeiten der neuen Sonderabschreibung nach § 7b ESTG auf.
Übrigens, auf unserer webseite „www.aetas-immobilie.de“ informieren wir im
„Ratgeber Sonderabschreibung nach § 7b ESTG“ über die Anwendungsdetails der
zeitlich befristeten Möglichkeit zur Steuerersparnis für Kapitalanleger.
Darüber hinaus entschied sich der Bauherr für ein innovatives Architekturkonzept
des Berchinger Architekten Dipl. Ing. Ludwig Englmann – dies wird allseits als ein
sehr attraktives Gebäude gelobt. Der hohe Kundenzuspruch für die Wohnanlage
erklärt sich somit in einer Reihe von Vorteilen bei gleichzeitig angemessenen Preisen.
Ihre Firma, die „aetãs immobilie“ hat das Projekt begleitet – in welcher Weise?
aetãs immobilie war als Experte der Projektentwicklung und Vermarktung bereits
im Baugenehmigungsverfahren sowie der Konzeptionsphase beratend für den Bau-
herrn tätig. Zudem führten wir alle vertrieblichen Maßnahmen auf der Grundlage
FASHION WORLD
eines „Pauschalpreis“-Modells durch, mit dem der Bauherr seine Vertriebskosten Mo–Fr 9.30 – 18.00 Uhr Kraftsbucherstraße 5
gering halten konnte. Übrigens wird dies von uns Bauträgern und Privatverkäufern Sa 9.30 – 16.00 Uhr 91171 Greding
unter „www.maklerzumpauschalpreis.de“ angeboten.
Die Erdarbeiten haben begonnen. Bis wann ist die
Fertigstellung geplant?
Die Fertigstellung des Bauvorhabens ist bis Ende
2021 vorgesehen. Um dies zu gewährleisten, vergibt
der Bauherr seine Aufträge an regionale Firmen –
unter anderem an solche, die schon in 2020 das
www.heizungsbau-goetzenberger.de
familieneigene „Altstadthotel Brauereigasthof Wink-
ler“ in Berching im neuen Glanz erstrahlen ließen.
GmbH
Wohnanlage „Sulzauen“
21 moderne Neubauwohnungen in Berching 4 Heizungsmodernisierung
naturnah | zentrumsnah | versorgungsnah
4 Wartung/Reparaturen
In dem modernen Wohngebäude entstehen 21 Wohnungen mit Balkon
sowie Loggien im Dachgeschoss, die einen weiten Blick in die Landschaft 4 Wasseraufbereitungsanlagen
eröffnen. E-Mobilität für Kfz und e-bikes sind komfortabel nutzbar!
• Energieeffizienzklasse: A+ (ENEV 2016) in massiver Ziegelbauweise 4 Badsanierungen
• Effizienzhaus KfW 55 - förderfähig mit zinsgünstigen KfW 55-Darlehen,
Tilgungszuschuss bis zu 18.000 Euro – geschenkt 4 Solaranlagen/Lüftungsanlagen
• Baubeginn ist erfolgt – bezugsfertig Herbst/Winter 2021
4 Neubauten/Umbauten
www.sulzauen-berching.de Jürgen Götzenberger
Provisionsfreier Vertrieb durch: Beilngrieserstr. 5 • 85125 Kinding
Ein Projekt der Tel.: 0 84 67 / 80 14 62 • Mobil: 01 70 / 5 33 40 74
Sulzauen Berching GmbH & Co. KG
GF Herr Dipl.Ing. (FH) Markus Plank
Am Mühlbach 1 | D-92334 Berching www.aetas-immobilie.de
rei!
nungen f
In besten Händen und
ige Wo h
en
r noch w
persönlich für Sie da:
Nu Hotels
Wellness
Hütten
Skifahren Städtereisen
Kindinger Str. 1
91171 Greding
Tel. 08463 - 60 37 07
Mobil 0173 822 79 18
www.evita-reisen.de
6 Greding Aktuell - November 2020
Der Winterdienst muss an Werktagen ab 7.00 Uhr und Aufgrund der aktuellen Situation findet
an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8.00 Uhr von kein Kirchenzug statt.
den Grundstückseigentümern bzw. durch beauftragte Bei der Feierlichkeit ist Mund- und Nasen-
Dritte durchgeführt werden. Hierbei soll der Schnee schutz zu tragen.
geräumt werden und Schnee-, Reif- oder Eisglätte
18.00 Uhr: Heilige Messe in der Stadtpfarrkirche
mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (z. B. Sand,
Splitt), nicht jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mit- In den Gemeindeteilen sind folgende Termine für
teln, bestreut oder das Glatteis beseitigt werden. Bei die Gottesdienste und Gedenkfeiern geplant:
besonderer Glättegefahr, z. B. an Treppen oder starken Euerwang: Sonntag 08.11.2020
Steigungen, ist das Streuen von Tausalz zulässig. Die- 10.00 Uhr Heilige Messe, anschließend Gedenken am
se Sicherungsmaßnahmen sind bis 19.00 Uhr so oft zu Kriegerdenkmal
wiederholen wie es zur Verhütung von Gefahren für
Röckenhofen: Sonntag 15.11.2020
Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich
10.00 Uhr Heilige Messe, anschließend Gedenken am
ist. Straßeneinlaufschächte, Hydranten und Fußgän-
Kriegerdenkmal
gerüberwege müssen freigehalten werden.
Großhöbing: Samstag 14.11.2020
Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind 18.00 Uhr Heilige Messe, anschließend Gedenken am
neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr Kriegerdenkmal
nicht gefährdet oder erschwert wird. Keinesfalls darf
Untermässing: Sonntag, 15.11.2020
das Räumgut auf die Straße geräumt oder sogar groß-
8.30 Uhr Heilige Messe, anschließend Gedenken am
flächig auf der Fahrbahn der Straße verteilt werden.
Kriegerdenkmal
Die Stadt Greding führt den Winterdienst auf den Orts- Obermässing: Sonntag, 15.11.2020
und Gemeindeverbindungsstraßen durch. Die Räum- 10.00 Uhr Heilige Messe, anschließend Gedenken am
und Streuarbeiten des städtischen Bauhofs beginnen Kriegerdenkmal
täglich um 4.00 Uhr bzw. 5.00 Uhr. Damit die städti-
schen Bediensteten diese schwierige und verantwor-
tungsvolle Aufgabe reibungslos durchführen können,
bitten wir Sie um Unterstützung und Mithilfe: Bitte
Hallenbad
parken Sie Ihren Pkw bzw. Ihr Fahrzeug so, dass die
Räumfahrzeuge ungehindert vorbeifahren können! Öffnungszeiten Hallenbad Greding
Hierbei ist eine Restbreite der Fahrbahn von mindes- Unter Einhaltung des erarbeiteten Schutz- und Hygi-
tens 3,0 m erforderlich. enekonzeptes kann das Bad zu folgenden Zeiten von
Bei der Räumung von Ortsstraßen mit Winterdienst- allen schwimm- und badebegeisterten Gästen gerne
fahrzeugen ist es unvermeidlich, dass Schnee auch wieder genutzt werden:
vor Grundstückseinfahrten liegen bleiben kann. Der Montag Kein öffentlicher Badebetrieb –
Schneepflug am Fahrzeug kann seitlich verstellt wer- Nutzung durch vhs und Wasserwacht
den, jedoch ist es während der Vorbeifahrt mit dem
Fahrzeug nicht möglich, bei jeder Einfahrt den Schnee- Dienstag 13.00 bis 17.00 bis
pflug so schnell seitlich zu verstellen, dass der Schnee 16.00 Uhr 20.00 Uhr
auf der gegenüberliegenden Straßenseite zu liegen Mittwoch 13.00 bis 17.00 bis
kommt. Hierfür bitten wir um Ihr Verständnis. 16.00 Uhr 20.00 Uhr
Donnerstag 9.00 bis 13.00 bis 17.00 bis
Volkstrauertag 12.00 Uhr 16.00 Uhr 20.00 Uhr
Programm für die Gedenkfeier in Greding am Freitag 13.00 bis 17.00 bis
Samstag, den 14. November 2020: 16.00 Uhr 20.00 Uhr
17.30 Uhr:
Gedenkfeier der Vereine und Verbände Samstag und 9.00 bis 13.00 bis 17.00 bis
mit Fahnenträger am Kriegerdenkmal Sonntag 12.00 Uhr 16.00 Uhr 20.00 Uhr
– Begrüßung durch Xaver Steib, Krieger- Die jeweiligen Öffnungszeiten (z.B. 13.00 bis 16.00
und Reservistenverein Greding Uhr) werden in zwei Zeitzonen eingeteilt (z.B. 13.00 bis
14.30 Uhr und von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr), in denen
–
Ansprache des Ersten Bürgermeisters
eine maximale Nutzung des Hallenbades für 1,5 Stun-
Manfred Preischl
den möglich ist.
– Gebet, gesprochen von Pfarrer Richard
Um den Hygienevorschriften gerecht zu werden, fin-
Herrmann und Diakon Lothar Michel
den zwischen 12.00 und 13.00 Uhr sowie zwischen
– Kranzniederlegung 16.00 und 17.00 Uhr Reinigungs- und Desinfektions-
– Trompetensolo „Der gute Kamerad“ maßnahmen statt.
Greding Aktuell - November 2020 7
Fitness, Wellness, bewusste Reguläre
Öffnungszeiten:
Ernährung, BIO Lebensmittel Mo.-Fr. 9:00 - 12:00 Uhr
– Chemiereaktor am Kopf? und 14:30 - 18:00 Uhr
Mi. nachmittag geschlossen
Schon lange ist nachgewiesen, dass Sa. 9:00 - 12:00 Uhr
chemische Haarfarben Reizungen,
Unverträglichkeiten und Allergien MAX Floristik
auslösen können. Viele Menschen wollen Monika Hesslinger
jedoch gesund und umweltbewusst leben Hausener Straße 1
und suchen in vielen Bereichen nach einer
MAX Floristik, Hesslinger
Alles für dieMonika, Hausener Str.
Grabpflege und 1,91171 Greding
91171 Greding
passenden Alternative – Grabanpflanzung
Tel: 08463/301 uvm. ab sofort Tel.: 0 84 63 / 3 01
bei uns. Wir beraten Sie gerne!
HERBANIMA Pflanzenfarben
bieten eine Solche!
HERBANIMA Pflanzenfarben, in
Kombination mit spezieller Färbe-
CLAUS BÖHM
IHR OPEL-PARTNER IN KIPFENBERG
technik, ermöglichen es erstmals, Reparatur und Service
weißes Haar bis 100 % deckend zu für alle Marken
färben!
Eichstätter Str. 17 | 85110 Kipfenberg | Tel 08465-1028 | info@opel-boehm.de
Tel: 08463/301
Berchinger Straße | 91171 Greding
Tel.: 08463 9738 | Mobil 0160 1265199
info@gerdas-friseurstudio.de
.
.
.
.
Überzeugen Sie sich am besten Ihre persönliche Ansprechpartnerin in
Beilngries-Greding-Kinding-Thalmässing
selbst von den Leistungen der Petra Köppel
Kobold Produkte – und zwar Mobil: 0172 - 85 30 214
Ihre persönliche Ansprechpartnerin in
bequem bei Ihnen zu Hause. petrakoeppel@kobold-kundenberater.de
Beilngries-Greding-Kinding-Thalmässing
Petra Köppel
Mobil: 0172 - 85 30 214
petrakoeppel@kobold-kundenberater.de
Flurstraße 28 | 92360 Mühlhausen
Mobil: 0152/07641999
Schutzengel für alle Felle
Tierschutz Oberpfalz e. V. www.schutzengel-fuer-alle-felle.net
8 Greding Aktuell - November 2020
Aufgrund des Schutz- und Hygienekonzeptes können cherzahl in Büchereien nicht mehr beschränkt (bisher:
maximal 30 Badegäste gleichzeitig das Hallenbad nut- 1 Pers./10qm), die AHA-Regeln gelten selbstverständ-
zen. lich weiter. Um weiterhin Wartezeiten zu verkürzen
Hierfür ist eine telefonische Anmeldung unter und den Ausleih- und Rückgabevorgang trotz der
Tel.: 08463/1265 (täglich von 9.00 – 19.00 Uhr, max. Auflagen kurz zu halten, hat sich das Büchereiteam
2 Tage im Voraus) erforderlich. Zukünftig ist geplant, entschlossen, ab 1. November 2020 die ausleihbaren
die Anmeldung auch „Online“ vorzunehmen. Medien pro Leser*in auf 4 Stück zu begrenzen. Das
vereinfacht die Abfrage der Rückgabemedien. Es er-
Der Saunabereich sowie der Mutter-Kind-Bereich des
leichtert den Büchereibenutzer*innen und dem Per-
Hallenbades bleiben weiterhin geschlossen.
sonal die Rückgabe und schafft viel Übersicht, erspart
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage unnötiges Nachfragen und Suchen beiderseits. Eine
der Stadt Greding bzw. über die Tagespresse. Das aus- große Hilfe dabei ist der Fristenzettel, der aufbewahrt
führliche Hygienekonzept befindet sich ebenfalls auf und zur Kontrolle der Rückgabefrist und der Rückga-
der Homepage und im Aushang des Hallenbades. bemedien genutzt werden sollte. Wir möchten für alle
Die Stadt Greding wünscht einen schönen Aufenthalt Bürger*innen ein fast kostenfreies literarisches Ange-
im Hallenbad! bot bereithalten und vor allem für die Kinder die Freu-
de am Lesen fördern.
Aus der Seniorenarbeit
Aus dem Stadtrat
Liebe Seniorinnen und
Senioren, In der Sitzung des Stadtrates vom
aufgrund der Corona-Pandemie 16. September 2020 wurden folgende
können wir leider weiterhin keine gemeinsamen Ver- Beschlüsse gefasst:
anstaltungen wahrnehmen.
Wir, der Seniorenbeirat, wünschen Ihnen alles Gute, Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöf-
vor allem Gesundheit und überstehen Sie diese heraus- fentlichen Sitzung am 23. Juli 2020
fordernde Zeit gut! Bebauungsplan Innerstädtischer Sanierungsbereich
Auf ein Wiedersehen freuen wir uns alle. „Georg-Jobst-Gasse“ in Greding – Vergabe der Pla-
nungsleistungen für ein Entwicklungskonzept und den
Notfalldose – im Notfall zählt Bebauungsplan
jede Sekunde Der Stadtrat beauftragt das Planungsbüro K+P Pla-
nungsgesellschaft mbH, München, auf Grundlage des
Immer mehr Menschen haben zu Hause
vorliegenden Angebots mit den Planungsleistungen
einen Notfall- und Impfpass, Medika-
in Höhe von 43.680,– E für die Weiterentwicklung ei-
mentenplan, eine Patientenverfügung
nes städtebaulichen Entwicklungskonzepts und für die
usw; für Retter ist es meist unmöglich herauszufinden,
Aufstellung eines Bebauungsplans für den innerstäd-
wo diese Notfalldaten in der Wohnung aufbewahrt
tischen Sanierungsbereich „Georg-Jobst-Gasse“ in Gre-
werden.
ding.
Die Lösung steht im Kühlschrank. Die Notfalldaten
kommen in die Notfalldose und werden in die Kühl- Neubau „Haus der Kinder“ – Vergabe der Planungsleis-
schranktür gestellt. Nun hat man einen festen Ort und tung zu Leistungsphase 1+2
die Infos können in jedem Haushalt einfach gefunden Der Stadtrat beauftragt das Büro Kühnlein Architek-
werden. tur, Berching, auf Grundlage des vorliegenden Ange-
Die Notfalldose kann in den Gredinger Apotheken für bots mit der Architektenleistung „Freianlagen“ in Leis-
1,50 E erworben werden. tungsphasen 1 und 2.
Ebenso beauftragt wird die Architektenleistung „Ob-
jektplanung für Gebäude und Innenräume“ der Leis-
Stadt- und Pfarrbücherei tungsphasen 1 und 2. Die Kosten für beide Leistungen
betragen insgesamt 57.916,60 E.
Neubau „Haus der Kinder" in Greding – Vergabe der
Neue Corona-bedingte Anpas- Aufzugsanlage
sungen in der Bücherei Der Stadtrat beauftragt die Firma Schindler AG aus
Seit Anfang Oktober ist laut Neuerung Nürnberg auf Grundlage des vorliegenden Angebots
zum Infektionsschutzgesetz die Besu- mit dem Einbau der Aufzugsanlage für den Neubau
Greding Aktuell - November 2020 9
Anzeige_Mitteilungsblatt_Denkendorf_Layout 1 08.10.2020 14:14 Seite 1
Schnelle und leistungsfähige Computer-
hardware aus der Region
Workstation4u in Preith bietet professionelle Computersysteme
nach Kundenwunsch
HP ZBook 15u G6
Mobile Workstation
Dell G7 17" Intel Core i7-8565U,
16 GB RAM,
FHD 7790 512 GB NVMe SSD,
WX 3200 4 GB
Gaming & Multimedia
Intel Core i5-9300H, 8 GB RAM,
NVIDIA GeForce RTX 2060,
1.200 €
Abholpreis
1,1 TB Festplattenkapazität
1.150 €
Abholpreis
Multimedia RGB
Performance PC Lighting
AMD Ryzen
Flexibler Midi Tower Gaming PC
ab 450 € HP Z2 G4
Tower Workstation
z. B. mit AMD Ryzen Prozessor,
NVIDIA GeForce Gaming Grafik,
und schnellem SSD Speicher
Inkl. Hot-Swap Festplatten-
wechselrahmen
Intel Core i7-9700K,
NVIDIA Quadro RTX 4000,
32 GB RAM, 1 TB NVMe SSD
ab 660 €
1.850 €
Abholpreis
Auf Wunsch individuell
konfigurierbar auf
workstation4u.de
Konfigurieren Sie online
Ihren Wunsch-PC:
Office PCs Notebooks Workstations
www.workstation4u.de Gaming PCs
ab 200 € ab 280 € ab 350 € ab 550 €
Besuchen Sie unsere Ausstellung
im Industriegebiet Preith!
Montag - Freitag von 8:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 17:00 Uhr
Unsere Spezialisten vom Workstation4u-Team steht Ihnen
bei Fragen jederzeit zur Verfügung. www.workstation4u.de
In unserer Ausstellung finden Sie Notebooks und Workstations
für jeden Einsatzbereich sofort zum Mitnehmen.
Oder Sie lassen sich Ihren Wunsch-PC zusammenstellen.
Workstations Notebooks Gaming-PCs Hardware Monitore
Preith, Am Dörrenhof 22, 85131 Pollenfeld | Telefon 08421 93598-0 | E-Mail: info@workstation4u.de | www.workstation4u.de
Alle Aktionspreise in € je Stk. inkl. Mwst. bei Abholung, Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Technische Änderungen/Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Produktabbildungen können abweichen. Die genannten Markennamen sind nicht Eigentum der Solarbayer GmbH.
10 Greding Aktuell - November 2020
„Haus der Kinder“. Die Höhe der Auftragssumme be- T-Systems International GmbH; Angebot vom
trägt 32.005,19 E. 31.03.2020 für das Rathaus in Höhe von 36.835,14 E.
Abwasseranlage Greding – OT Herrnsberg – LOS 2 – Die Verwaltung wird beauftragt, einen entsprechen-
Vergabe für das Pumpwerk, die Bauwerke und den den Förderantrag an die Regierung von Mittelfranken
Rückhalteteich zu stellen und Fördermittel in Höhe von 20.000,– E zu
beantragen. Der Eigenanteil der Stadt Greding beträgt
Der Stadtrat beauftragt die Verwaltung, den Auftrag
16.835,14 E.
nach der Prüfung der Angebote an die Firma mit dem
wirtschaftlichsten Angebot zu erteilen. Vorbehaltlich der Zustimmung der Regierung von Mit-
telfranken wird die Verwaltung beauftragt, mit der
Um- und Erweiterungsbau Kindergarten Obermässing Fa. T-Systems International GmbH eine entsprechende
– Vergabe Fliesenlegearbeiten Vereinbarung über die Anbindung des Rathauses mit
Der Stadtrat beauftragt die Firma Fliesen Haack, Hei- Glasfaserkabel abzuschließen.
deck, mit den Fliesenarbeiten für den Um- und Erwei-
terungsbau des Kindergartens in Obermässing in Höhe Beschlüsse der öffentlichen Sitzung vom
von 24.939,48 E. 16. September 2020
Um- und Erweiterungsbau Kindergarten Obermässing TOP 3: Einbeziehungssatzung „Zur Fürstenstraße“ in
– Vergabe von Bodenbelagsarbeiten Kaising – Billigungs- und Auslegungsbeschluss
Der Stadtrat beauftragt die Firma Bauer Fußboden Der Stadtrat billigt den Entwurf für die Einbeziehungs-
GmbH, Seuversholz, mit den Bodenbelagsarbeiten für satzung bestehend aus Planblatt und Begründung für
den Um- und Erweiterungsbau des Kindergartens in die Erweiterung des südlichen Ortsrandes von Kaising
Obermässing in Höhe von 30.406,32 E. und beschließt, dass die öffentliche Auslegung durch-
Um- und Erweiterungsbau Kindergarten Obermässing geführt wird. Neben den roten und rotbraunen Ziegeln
– Vergabe von Trockenbauarbeiten werden auch schwarze Ziegel zugelassen.
Der Stadtrat beauftragt die Firma Trockenbau Staudigl Die Stadtverwaltung wird ermächtigt, die Beteiligung
GmbH, Dietfurt, mit den Trockenbauarbeiten für den der Öffentlichkeit, die Anhörung der Behörden und
Um- und Erweiterungsbau des Kindergartens in Ober- sonstigen Träger öffentlicher Belange und die Beteili-
mässing in Höhe von 42.074,29 E. gung der benachbarten Gemeinden vorzunehmen.
Um- und Erweiterungsbau Kindergarten Obermässing TOP 4: Bebauungsplan Nr. 51 der Stadt Greding für
– Vergabe von Metallbauarbeiten das Gewerbegebiet „Kreuzfeld“ bei Herrnsberg – Sat-
Der Stadtrat beauftragt die Firma Treiber + Hausner zungsbeschluss
Metallbau GmbH, Ettenstatt, mit den Metallbauarbei- Über jede Stellungnahme wurde ein gesonderter Be-
ten für den Um- und Erweiterungsbau des Kindergar- schluss herbeigeführt.
tens in Obermässing in Höhe von 14.455,92 E. Der Stadtrat billigt die vorgetragene Abwägung ge-
Beauftragung von Kanalkameraaufnahmen im Rah- mäß der Tabelle. Änderungen, die eine nochmalige
men des Sonderförderprogramms „Kanalkataster“ Auslegung erforderlich machen, haben sich aus der
Der Stadtrat beauftragt die wenigstnehmende Firma Auslegung bzw. aus der Beteiligung der Träger öffent-
Kanaltechnik Meyer GmbH & Co. KG, Schwabach, mit licher Belange nicht ergeben.
den Arbeiten für die Kanalreinigung und die Kame- Der Stadtrat beschießt den Bebauungsplan Nr. 51 für
rabefahrung zur Erstellung eines Kanalkatasters auf das Gewerbegebiet „Kreuzfeld“ bei Herrnsberg beste-
Grundlage des vorliegenden Angebots in Höhe von hend aus den Unterlagen:
192.879,21 E. – Planzeichnung
Umgestaltung des Verkehrsknotenpunktes ST 2227/ – Satzung
RH 29/Stichstraße GE in Greding – Vergabe der Arbei-
– Begründung mit Umweltbericht, Ergebnisse der spe-
ten für den Umbau der Straßenbeleuchtung
ziellen artenschutzrechtlichen Prüfung (saP), natur-
Der Stadtrat stimmt dem Planungskonzept der Strom- schutzfachliche Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen
versorgung Greding für die Straßenbeleuchtung des
Verkehrsknotenpunktes ST 2227/RH 28/Stichstraße Gre- – Planzeichnung für externe Ausgleichsfläche
ding zu und beauftragt die Stromversorgung Greding – Planzeichnung Bestandsplan
auf Grundlage des vorliegenden Angebots in Höhe von – Planzeichnung Wert-Konfliktplan
25.955,70 E.
jeweils in der Fassung vom 16.09.2020, unter Einbe-
Vergabe Glasfaseranschluss Rathaus ziehung und Berücksichtigung der zuvor gefassten
Der Stadtrat beschließt auf der Grundlage der vorlie- Beschlüsse, gemäß § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung. Die
genden gutachterlichen Bewertung das folgende An- Verwaltung wird beauftragt, den Satzungsbeschluss
gebot anzunehmen: ortsüblich bekannt zu machen. Ferner wir die Verwal-Greding Aktuell - November 2020 11
H ol e n Si e s i c h j e t z t I h re n
20% KfW- Zuschuss!
?
Besuchen Sie uns im
Ausstellungszentrum Berching.
Richard Burger GmbH Tel 08462 85943-10
An der Bundesstraße 2 info@trend-tueren.de
BIS 70% RABATT auf Muster- und Ausstellungstüren! 92334 Berching/Pollanten www.trend-tueren.de
REGIONAL VERWURZELT …
Angebote rundum das Auto unter www.bierschneider.de
Sulzweg 2 Dettenheimer Str. 23 Industriestraße 1-2, 34 Kelheimer Str. 35 Am Gewerbepark 10 Schütterlettenweg 1/3
92360 Mühlhausen 91781 Weißenburg 91171 Greding 92339 Beilngries 93339 Riedenburg 85053 Ingolstadt
Tel. (09185) 94 00-0 Tel. (09141) 99 55 9-0 Tel. (08463) 60 29 44-0 Tel. (08461) 64 24-0 Tel. (09442) 92 18-0 Tel. (0841) 9 66 88-0
Elektrotechnik
Ihr verlässlicher Partner im Bereich Elektroinstallation & Gebäudetechnik
Mit unserer langjährigen Erfahrung verwirklichen Unsere Leistungen:
wir zuverlässig Ihre konkreten Vorstellungen und
individuellen Ansprüche. Zudem sind wir Ihr An- • Neuinstallationen aller Art
sprechpartner rund um Wartung und Reparatur. • Smart Home & Smart Office
• Datennetzwerktechnik
Erfahrung, technisches Können und kompetente • Photovoltaik
Mitarbeiter machen uns zu einem leistungsfähi- • E-Check
gen und zuverlässigen Partner.
Wir beraten Sie gerne individuell über alle
Möglichkeiten.
Rohmann Bau Gruppe, Max-Prinstner-Str. 22, 92339 Beilngries, Tel (0 84 61) 3 43, info@rohmann-bau.de
www.rohmann-bau.de12 Greding Aktuell - November 2020
tung beauftragt, das Ergebnis der Prüfung der Stel- – Bauantrag auf Nutzungsänderung eines Nebenge-
lungnahmen mitzuteilen. bäudes zu einer Wohnung in Obermässing
TOP 5: Antrag auf Änderung der Bebauungspläne Nr. –
Bauantrag auf Erweiterung einer landwirtschaftli-
26 und 27 für die Sondergebiete „Photovoltaikanlage chen Bergehalle in Kleinnottersdorf
Österberg I und II“ in Österberg – Bauantrag auf Überdachung einer bestehenden Silo-
Der Stadtrat kann sich eine Änderung der Bebauungs- anlage für landwirtschaftliche Erzeugnisse in Herrns-
pläne Nr. 26 und 27 für die Sondergebiete „Photovol- berg
taikanlage Österberg I und II“ grundsätzlich vorstellen. – Bauantrag auf Nutzungsänderung von einem Warte-
Für einen Aufstellungsbeschluss sind detaillierte Pläne raum für Sportschützen in ein Vereinslokal in Groß-
einzureichen, um die Zulässigkeit des Vorhabens zu höbing
prüfen. –
Bauantrag im Kenntnisgabeverfahren auf Neubau
TOP 6: Bauvoranfrage auf Errichtung eines Einfamilien- eines Bremsprüfstandes – Halle 18d – und Neubau
wohnhauses mit Doppelgarage in Kraftsbuch eines Werkstattgebäudes auf dem Areal der Wehr-
technischen Dienststelle in Greding
Der Stadtrat erteilt der Bauvoranfrage auf Errichtung
eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage in – Tekturantrag auf Errichtung einer Regenwasserzis-
Kraftsbuch das gemeindliche Einvernehmen. Bezüglich terne in Greding
der Erschließung ist mit dem Antragsteller eine Verein- TOP 13: Bestätigung der neu gewählten Kommandan-
barung zu treffen. ten der Freiwilligen Feuerwehr Mettendorf
TOP 7: Bauantrag auf Ausbau eines Dachgeschosses in Der Stadtrat bestätigt Herrn Michael Kriegbaum als
Obermässing Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Metten-
Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag auf Dachgeschos- dorf sowie Herrn Thomas Gegenfurtner als stellvertre-
sausbau in Obermässing das gemeindliche Einverneh- tenden Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr
men. Der zweite Rettungsweg ist nach Art. 31 Abs. 3 Mettendorf.
BayBO sicherzustellen. TOP 14: Mitteilungen und Anfragen
TOP 8: Bauantrag auf Anbau eines Schweinestalls für Förderungen
Mastschweine in Kaising Für den Glasfaseranschluss für das Rathaus Greding
Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag auf Anbau eines ging am 17.08.2020 der Zuwendungsbescheid ein.
Schweinestalls auf dem Grundstück Flur-Nr. 134/0 der Die Zuwendung beträgt 20.000,– E. Für den Bebau-
Gemarkung Kaising das gemeindliche Einvernehmen. ungsplan „Georg-Jobst-Gasse“ ging am 17.08.2020
der Bewilligungsbescheid ein. Die Zuwendung beträgt
TOP 9: Bauantrag auf Errichtung einer 15 m Mobilfunk-
15.000,– E.
station in Untermässing
Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag auf Errichtung ei- Für den Jahresantrag der Städtebauförderung wurden
ner 15 m Mobilfunkstation in Untermässing das ge- mit Bescheid vom 17.08.2020 120.000,– E Förderung
meindliche Einvernehmen. bewilligt.
Parkplatz am Hofberg / 30 km/h in der Kolmergasse
TOP 10: Bauantrag auf Erweiterung des bestehenden
Wohngebäudes in Greding Stadtrat Hiemer bat darum, die Absperrungen am
Parkplatz am Hofberg zu erneuern und über Verkehrs-
Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag auf Erweiterung ei-
beruhigungsmaßnahmen zur Einhaltung der 30 km/h
nes bestehenden Wohngebäudes in Greding aus städ-
in der Kolmergasse nachzudenken.
tebaulichen Gründen das gemeindliche Einvernehmen
nicht. Fremdimker im Gemeindegebiet
TOP 11: Bauantrag auf Neubau einer Lagerhalle in Gre- Stadträtin Thäder führte aus, dass im Gemeindegebiet
ding „Fremdimker“ unterwegs seien. Es werde befürchtet,
dass diese die Faulbrut einschleppen könnten.
Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag auf Neubau einer
Lagerhalle in Greding das gemeindliche Einvernehmen. Pflaster im Bereich Kirchberggasse/Georg-Jobst-Gasse
TOP 12: Information über die Behandlung eingegange- Zweiter Bürgermeister Brigl teilte mit, dass das Pflaster
ner Bauanträge im Bereich der Kirchbergasse/Georg-Jobst-Gasse sehr
ausgeschwemmt sei. Dort müsse der Bauhof dringend
Der Stadtrat wird über folgende Bauanträge, wozu
nachsanden.
durch die Verwaltung das gemeindliche Einvernehmen
erteilt wurde, in Kenntnis gesetzt: Schulhaus, Sichtschutz und Baumaßnahme in Herrns-
– Tekturantrag auf Neubau eines Einfamilienwohn- berg
hauses mit Garage und Carport in Obermässing Auf Anfrage von Stadtrat Herrler teilte Bürgermeister
– Bauantrag auf Umbau des bestehenden Wohnhau- Preischl mit, dass bezüglich der Baumaßnahme zur Ab-
ses in Greding wasserbeseitigung alles nach Plan laufe. Das Mietver-Greding Aktuell - November 2020 13
IDEEN FÜRS BADEZIMMER -
so gelingt die Neu-/Gestaltung
Egal, ob Sie gerade mit dem Hausbau beschäftigt sind und
sich Gedanken um die Badezimmergestaltung machen,
oder ob Sie Ihrem alten Bad ein neues Aussehen verleihen
wollen: Ideen fürs Badezimmer gibt es einige. Lassen Sie
sich von modernen Trends oder stets beliebten Klassikern
inspirieren, um Ihren ganz eigenen Stil zu finden ...
Das Badezimmer sollte mehr sein als das Zimmer, in
dem Sie sich die Zähne putzen und die Haare waschen.
Es sollte auch als Ort dienen, an dem Sie entspannt in
den Tag starten können und abends zur Ruhe kommen.
Hier pflegen Sie sich und Ihren Körper. Das geht am
besten in einem Umfeld, das Sie direkt beim Betreten
des Raums positiv stimmt. Aber was löst dieses „posi-
tive Gefühl“ in Ihnen aus? Sind es warme Farben oder
eher ein schlichte Designs? Ist es eine große Badewan-
ne oder eine Dusche mit Massagefunktion? Lassen Sie
uns genau das herausfinden!
Informieren können Sie sich auf vielen Wegen – über
Prospekte, im Internet oder in Ausstellungen. Natürlich
haben wir auch noch zusätzliche Tipps und Ideen für
Sie. Alle Ihre Wünsche werden dann durch uns zu
Ihrem persönlichen „Ort zum Wohlfühlen“ in der
Planung visualisiert.
Ihr
Wenn –
LIVE-EINBLICKE VOR DER AUSFÜHRUNGd ein B a
Sie wollen Ihr Bad live erleben bevor Sie einen Vertrag
rlebnunterzeichnen?
is
E
en Möglichkeit, bereits vor der Ausführung
rdder
wevor
Alle Ideen und Planungen die wir Ihnen Optimal wäre es, wenn Sie schon
mit auf den Weg gegeben haben über- Ausführung einmal in Ihrem Bad ll … einen 360° Rundgang durch Ihr neues
sostehen
zeugen Sie? Aber trotzdem können Sie könnten? Dann würden genau solche Bad zu machen. Nahezu Realitätsge-
sich bestimmte Dinge nicht so ganz rich- Kleinigkeiten im Vorfeld schon auffallen treue Simulation der Badausstattung ist
tig vorstellen? Oft berichten Bauherren und könnten vor der Ausführung noch möglich! Sie werden überrascht sein. Die-
geändert und optimiert werden... se virtuelle Realität lässt keine Wünsche
BAD
nach der Fertigstellung, dass Sie jetzt
(nach der Umsetzung) das eine oder an- Jetzt haben Sie genau dazu die Mög- offen....
dere noch leicht verändert hätten, wenn lichkeit! Modernste Technologie und
Sie es vorher LIVE gesehen/erlebt hätten. STRAND
kompetente Badplaner geben Ihnen die
Lassen Sie jetzt Ihr neues Bad
von uns planen. Freuen Sie sich
schon vor der Ausführung auf
GENAU DAS BAD, einen „LIVE-EINBLICK“ in
Ihr persönliches Wohlfühlbad!
WIE ICH ES MAG.
Alois Gruber GmbH | Am Weiher 9 | 92342 Freystadt/Mörsdorf
Tel: 09179. 9494-0 | info@gruber-die-badgestalter.de
www.gruber-die-badgestalter.de
Wir beraten Sie gerne!14 Greding Aktuell - November 2020
hältnis für das Schulhaus habe der Sohn der verstorbe- Brigitte und Josef Meyer, Röckenhofen, zur Tochter
nen Mieter zunächst übernommen. Eine Förderung im Anna am 01.10.2020
Rahmen der Dorferneuerung sei aktuell nicht möglich. Tanja und Thomas Schneider, Greding, zum Sohn
Der Sichtschutz am Spielplatz werde zeitnah umge- Caspar am 07.10.2020
setzt.
Folgende Sterbefälle sind zu verzeichnen
Kriterien für Photovoltaikanlagen Ingeborg Maria Jones, Greding. . . . . . 11.09.2020
Stadtrat Dintner bat darum, den Stadträten rechtzeitig Anna Regina Herrler, Greding . . . . . . 21.09.2020
vor der Klausur die zuletzt beschlossenen Kriterien für Eugen Anton Rasch, Greding . . . . . . 22.09.2020
Freiflächenphotovoltaikanlagen zukommen zu lassen. Andreas Dirsch, Greding . . . . . . . . 23.09.2020
Außenfassade Mehlerturm/Sebastianbrunnen Ludwig Hackner, Greding . . . . . . . . 25.09.2020
Franz Ludwig Maier, Euerwang. . . . . . 29.09.2020
Stadtrat Dr. Metzner sprach die Außenfassade des
Martha Wittrich, Obermässing. . . . . . 09.10.2020
Mehlerturms an. Diese werde aufgrund einer fehlen-
den Dachrinne bei Regen stark in Mitleidenschaft ge-
zogen. Außerdem wollte er den Sachstand zur Sanie-
rung des Sebastianbrunnens wissen. Aus dem Standesamt
Bürgermeister Preischl erwiderte, dass das Landesamt
für Denkmalpflege am Mehlerturm keine Dachrinne
genehmigt habe. Für den Sebastianbrunnen sei der Samstags-Trauungen im Jahr 2021
Planer noch auf der Suche nach einer entsprechenden Auch 2021 ist es wieder möglich, beim Standesamt Gre-
Fachfirma. ding an einem Samstag zu heiraten.
Folgende Termine – jeweils in der Zeit von 9.30 Uhr bis
11.30 Uhr – werden für Eheschließungen angeboten:
Aus dem Standes- und • Samstag, 10.04.2021
Einwohnermeldeamt • Samstag, 22.05.2021
• Samstag, 05.06.2021
• Samstag, 26.06.2021
Die Stadt Greding gratuliert herzlich:
• Samstag, 17.07.2021
Zum 85. Geburtstag: • Samstag, 14.08.2021
Klaus Heid, Landerzhofen. . . . . . . . 15.09.2020 • Samstag, 11.09.2021
Zum 80. Geburtstag: Für die Vornahme einer Eheschließung außerhalb der
Öffnungszeiten ist neben den üblicherweise anfallen-
Maria Heislbetz, Greding. . . . . . . . 09.09.2020 den Gebühren ein zusätzlicher Betrag von 70,– E zu
Walter Schreck, Greding . . . . . . . . 15.09.2020 entrichten.
Theresia Nuber, Viehhausen . . . . . . . 20.09.2020 Ansonsten kann eine Eheschließung während der übli-
Anna Schmauser, Euerwang . . . . . . . 26.09.2020 chen Dienstzeiten erfolgen.
Bei Fragen zur Eheschließung wenden Sie sich bitte
Zum 70. Geburtstag: an das Standesamt, Fr. Wolfsteiner, Tel.: 08463/904-14,
Elisabeth Herrler, Herrnsberg . . . . . . 06.09.2020 Fax: 08463/904-50, E-Mail: standesamt@greding.de
Zur Hochzeit
Michelle Klameth und Roland Meier . . . 19.09.2020
Zum Nachwuchs
Termine
Carina und Christoph Böll, Mettendorf, zur Tochter
Emilia am 09.09.2020 Für Fragen und Angelegenheiten rund
Nadja und Michael Gemeinhardt, Greding, zum Sohn um die Rente
Tim am 11.09.2020 Für alle Angelegenheiten rund um die Rente steht
Nadine und Markus Meier, Attenhofen, zur Tochter Frau Polster bei ihrer monatlichen Sprechstunde zur
Nina am 19.09.2020 Verfügung. Auch eine Hilfestellung für bestimmte
Franziska und Thomas Schmidt, Schutzendorf, zur betriebliche Altersrenten (hauptsächlich VBL und
Tochter Luisa am 22.09.2020 ZVK) ist möglich.
Elisabeth und Jakob Meyer, Greding, zur Tochter Es werden folgende Beratungstage von Frau Eva Ma-
Josefine am 25.09.2020 ria Polster angeboten:Greding Aktuell - November 2020 15
Donnerstag, den 19. November 2020 ab 9.00 Uhr „Leben mit und nach Krebs“
Donnerstag, den 10. Dezember 2020 ab 9.00 Uhr
Die Krebs-Selbsthilfegruppe Gre-
Die Beratungstage finden im Rathaus, Zimmer A ding trifft sich jeden letzten Donnerstag im Monat
07, statt. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, um 19.00 Uhr in der Caritas-Sozialstation Greding,
bitten wir Sie, Ihren gewünschten Termin direkt mit Kindinger Straße 29. Im „geschützten Raum“ kön-
Frau Polster unter der Tel.: 09122/75121 zu verein- nen sich die Teilnehmer gegenseitig stützen und er-
baren. mutigen, damit man gemeinsam lernt, trotz Krebs
ein erfülltes Leben zu führen. Aus dem Erfahrungs-
und Gedankenaustausch mit Betroffenen können
Sprechzeiten der AOK Ge- Patienten wieder Mut und Zuversicht schöpfen. In
schäftsstelle Schwabach der Gruppe erfahren Betroffene, wie andere ihren
– Sprechtag im November Alltag bewältigen und was sie selbst tun können,
2020 um den Schock von Diagnose und Therapie zu über-
winden. Es wird besonders viel Wert darauf gelegt,
Die AOK-Geschäftsstelle Schwabach steht ihren Ver- dass die Gespräche untereinander vertraulich sind.
sicherten am Montag, den 09. November 2020 von Corona-bedingt ist eine Anmeldung bei der Grup-
14.00 bis 16.00 Uhr im Rathaus in Greding, Zimmer A penleiterin Rita Danner unter Tel.: 08463/6029970
07, zur Verfügung. erforderlich.
Darüber hinaus erreichen Sie die AOK unter der Tel.: Kochkurse, kleine Wanderungen und weitere ge-
09122/184-284. meinsame Aktivitäten an zusätzlichen Terminen
bzw. Tagen werden auf Wunsch angeboten. Deshalb
freut sich die Gruppenleiterin, wenn neue Ideen und
Sprechzeiten der DAK Anregungen in die Gruppe miteinfließen.
Die DAK hält an jedem letzten Don- Nächster Termin: 26. November 2020
nerstag im Monat von 16.00 bis 17.00
Uhr ihren Sprechtag im Rathaus Greding, Zimmer A Blaues Kreuz
07, ab. Individuell können nach Absprache Termine
Selbsthilfegruppe
auch bis 18.00 Uhr vereinbart werden.
Nächster geplanter Termin: 26. November 2020 Hilfe bei Alkoholproblemen ist möglich, wenn Sie
den ersten Schritt tun! In den Räumen der Gredinger
Hilfsstelle, Kraftsbucher Str. 4, findet jeweils mitt-
Kiss (Kontakt- und Informati- wochs in den geraden Kalenderwochen um 19.00
onsstelle für Selbsthilfegrup- Uhr ein Gruppentreffen statt. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
pen) Roth-Schwabach – mo-
Infos erhalten Sie unter Tel.: 09173/1601 oder
natliche Außensprechstunde 09171/892237.
Kiss Roth-Schwabach bietet eine monatliche Außen-
sprechstunde am ersten Donnerstag im Monat im Diakonie Roth-Schwabach
Rathaus Greding, Zimmer A 07, von 15.00 bis 18.00 – Suchtberatung
Uhr an.
Suchtprobleme können jeden Menschen treffen. Die
Nächster Termin: 05. November 2020.
Suchtberatung steht allen Menschen offen, die mit
Bitte vereinbaren Sie für ein Beratungsgespräch vor- Suchtproblemen zu tun haben – ob sie selbst betrof-
ab einen Termin bei Kiss Roth-Schwabach, Sandgasse fen sind oder ob es um Angehörige, Freunde oder
5, 91154 Roth, Tel.: 09171/9897370 oder per E-Mail: Kollegen geht. Wir sind für Sie da – unabhängig von
roth@kiss-mfr.de. Ihrer Konfession oder Weltanschauung.
Beratungstermine finden montags ab 14.00 Uhr im
Caritas-Seniorenheim St. Magdalena, Kraftsbucher
Sprechstunde des VdK
Str. 4, statt.
Ortsverbandes Greding Die Anmeldung bzw. Auskünfte erhalten Sie unter
Jeden dritten Donnerstag im Monat findet von Tel.: 09171/96270.
14.30 Uhr bis 16.00 Uhr im Rathaus, Zimmer A 07,
der Sprechtag des VdK Ortsverbandes Greding statt. Regens Wagner –
Nächster Termin: 19. November 2020 Offene Hilfen
Eine telefonische Anmeldung unter Tel.: 09122/603730 Der Dienst „Offene Hilfen“ von Regens Wagner bie-
ist erforderlich. Wir bitten um Beachtung! tet Unterstützung an für Menschen mit Behinderung16 Greding Aktuell - November 2020
oder chronischer Erkrankung und ihre Angehörigen. Dann besuchen Sie die AbendSprechstunde für alle,
Unsere Mitarbeiter beraten fachlich kompetent und die Ehrenamt beschäftigt
nehmen sich Zeit für Ihre Anliegen und Fragen. Auf Frau Dorothea Pille, Integrationslotsin, steht Ihnen
Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. donnerstags von 18.00 bis 20.00 Uhr im Haus des
Folgende Hilfen können von Betroffenen oder An- Gastes in Hilpoltstein, Zimmer E1, für Fragen zur Ver-
gehörigen in Anspruch genommen werden: fügung. Eine Anmeldung ist unter Tel.: 09171/811360
• Beratung und Information bzw. per E-Mail: dorothea.pille@landratsamt-roth.
• Familienunterstützender Dienst (FUD) de erforderlich.
• Freizeit- und Gruppenangebote
• Ambulant betreutes Wohnen Kosten sparen, Umwelt schonen –
• Schulbegleitung kostenlose Energieberatung in Greding
• Arbeitsassistenz
Der Fachberater der ENA – der
• Angehörigentreffen und Informationsveranstal- unabhängigen EnergieBeratungs-
tungen Agentur Roth – bietet einmal im
Offene Hilfen Neumarkt-Süd, Regens Wagner Stra- Monat eine Bürgerberatung im
ße 10, 92334 Berching/Holnstein, Tel.: 08460/18-182, Rathaus der Stadt Greding an.
E-Mail: offene-hilfen-berching@regens-wagner.de; Nutzen Sie das kostenlose Angebot
Internet: regens-wagner-holnstein.de. Nehmen Sie und wenden Sie sich mit Ihren Fra-
Kontakt zu uns auf – wir freuen uns über Ihren An- gen z. B. über Möglichkeiten der
ruf! Energieeinsparung, der energieeffizienten Sanie-
rung Ihres Gebäudes oder Ihrer Wohnung, der Pla-
Die Erziehungs-, Familien- und Lebens- nung eines neuen energieeffizienten Gebäudes oder
auch mit Fragen zum Austausch der Heizungsanlage
beratungsstelle Roth-Schwabach
bzw. Nutzung von Solarenergie an die qualifizierten
Die ökumenische Erziehungsberatungsstelle Roth- Energieberater des Landkreises. Nächster geplanter
Schwabach bietet in Greding regelmäßig einen Au- Termin: Donnerstag, 12. November 2020 von 16.00
ßensprechtag an. bis 18.00 Uhr.
Dieser findet im Caritas-Seniorenheim St. Magdale- Wenden Sie sich bitte bei Interesse an das Bauamt
na, Kraftsbucher Str. 4, statt. Hier können Sie sich zu der Stadt Greding, Frau Hubmer, Tel. 08463/904-31
allen Themen die Kinder, Jugendliche und Familien und vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungs-
betreffen, beraten lassen. termin. Der Berater steht Ihnen dann eine halbe
Die Anmeldung für Beratungstermine erfolgt über Stunde für alle Fragen zur Verfügung. Weitere Ein-
das Sekretariat der Hauptstelle in Roth, Münchener zelheiten zum Energiesparen und hinsichtlich von
Straße 33. Hier können Ratsuchende persönlich oder Fördermöglichkeiten können Sie auch direkt bei
telefonisch einen Gesprächstermin vereinbaren. Herrn Dipl.-Ing. (FH) Dieter Tausch von der ENA – der
Kontaktdaten: Erziehungs-, Familien- und Lebens- unabhängigen EnergieBeratungsAgentur Roth – er-
beratung, Münchener Str. 33, 91154 Roth, Tel.: fragen. Sie erreichen die ENA-Roth unter der Tel.:
09171/4000 09171/81-4000 oder per E-Mail unter der Adresse
ena@landratsamt-roth.de.
AbendSprechstunde für Eh-
renamtliche im Landkreis
Kirchen
Roth
– Sie haben Fragen rund um Ihre eh- Mitteilungen des Pfarrverban-
renamtliche Tätigkeit? des Greding für November 2020
– Sie suchen eine ehrenamtliche Tätigkeit und wis-
sen noch nicht, was das Richtige sein könnte? Samstag, 31.10.2020
– Sie möchten sich einfach mal mit jemanden über Linden: 18.00 Uhr Heilige Mes-
Ihre ehrenamtliche Tätigkeit austauschen? se mit anschl. Gräbersegnung
Oder Sonntag, 01.11.2020 (Fest Allerheiligen)
– Sie suchen Ehrenamtliche für Ihre Einrichtung? Kraftsbuch: 8.30 Uhr Hl. Messe mit anschließen-
– Sie haben eine Idee für eine ehrenamtliches Pro- der Gräbersegnung
jekt und wissen noch nicht, wie Sie sie umsetzen Röckenhofen: 8.30 Uhr Hl. Messe mit anschließen-
könnten? der GräbersegnungGreding Aktuell - November 2020 17
Herrnsberg: 10.00 Uhr Hl. Messe mit anschließen- Sonntag, 08.11.2020
der Gräbersegnung Euerwang: 8.30 Uhr Festmesse zum Patrozini-
Landerzhofen: 10.00 Uhr Hl. Messe mit anschließen- um, anschl. Totengedenken am Krie-
der Gräbersegnung gerdenkmal
Kaising: 13.00 Uhr Gräbersegnung auf dem 13.30 Uhr Eucharistische Festandacht
Friedhof
Donnerstag, 12.11.2020
Heimbach: 13.00 Uhr Gräbersegnung auf dem
Firmung 2020:
16.30 Uhr Probe Gruppe I, Stadt-
Friedhof
pfarrkirche
Großhöbing: 13.00 Uhr Gräbersegnung auf dem
Greding: 20.00 Uhr PGR-Sitzung, Pfarrheim
Friedhof
Greding: 14.00 Uhr Gräbersegnung auf dem Freitag, 13.11.2020
Bergfriedhof I Firmung 2020:
16.30 Uhr Probe Gruppe II, Stadt-
Euerwang: 14.00 Uhr Gräbersegnung auf dem pfarrkirche
Friedhof Samstag, 14.11.2020
Mettendorf: 14.00 Uhr Gräbersegnung auf dem Firmung 2020:
10.00 Uhr Festmesse mit Firmung
Friedhof Gruppe I
Obermässing: 14.00 Uhr Gräbersegnung auf dem Firmung 2020:
14.00 Uhr Festmesse mit Firmung
Friedhof Gruppe II
Untermässing: 14.00 Uhr Gräbersegnung auf dem Greding: 18.00 Uhr Hl. Messe mit Totengeden-
Friedhof ken
Montag, 02.11.2020 (Fest Allerseelen) Sonntag, 15.11.2020 Volkstrauertag
Greding: 9.00 Uhr Requiem für die Verstorbe- Röckenhofen: 8.30 Uhr Hl. Messe, anschl. Totenge-
nen der Pfarrei denken am Kriegerdenkmal
Greding: 17.00 Uhr Allerseelenrosenkranz in Samstag, 21.11.2020
der Stadtpfarrkirche Herrnsberg: Fest Mariä Opferung
Hausen: 19.00 Uhr Hl. Messe mit anschließen- 18.30 Uhr Festmesse
der Gräbersegnung
Sonntag, 29.11.2020 (1. Adventsonntag)
Dienstag, 03.11.2020 Kraftsbuch: 8.30 Uhr Festmesse zum Patrozinium
Greding: 17.00 Uhr Allerseelenrosenkranz in (Hl. Andreas)
der Stadtpfarrkirche (Änderungen möglich, aktuell ist der wöchentliche
Mittwoch, 04.11.2020 Pfarrkalender)
Greding: 17.00 Uhr Allerseelenrosenkranz in
der Stadtpfarrkirche Sternsinger und Begleiter dringend
Donnerstag, 05.11.2020 gesucht
Greding: 18.15 Uhr Allerseelenrosenkranz in Am Samstag, den 02. Januar 2021 findet in Greding
der Stadtpfarrkirche die Sternsingeraktion statt. Wer als Sternsinger oder
19.00 Uhr Bruderschaftsmesse mit Anbetung als Begleiter unterwegs sein möchte, kann sich bis
27.11.2020 bei Gemeindereferentin Franziska Mezger
Lohen: 19.00 Uhr Hl. Messe mit anschließen-
melden. (Tel.: 08463/6032592, E-Mail: fmezger@bistum-
der Gräbersegnung
eichstaett.de). Mitgehen können alle Kinder ab der
Freitag, 06.11.2020 2. Klasse; für Hygieneschutz wird gesorgt.
Pfarrverband ab 15.00 Uhr Krankenkommunion
Greding: Mitteilungen der Evang.-Luth.
Greding: 17.15 Uhr Allerseelenrosenkranz in Kirchengemeinde Greding
der Stadtpfarrkirche
November 2020
18.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 01.11.2020
Samstag, 07.11.2020
10.15 Uhr: Gottesdienst in der Apostelkirche
Greding: 17.15 Uhr Allerseelenrosenkranz in
der Stadtpfarrkirche Sonntag 15.11.2020
18.00 Uhr Sonntagsmesse am Vor- 10.15 Uhr:
Gottesdienst zum Volkstrauertag in der
abend ApostelkircheSie können auch lesen
