Hardheim im fränkischen Odenwald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hardheim
im fränkischen Odenwald
Mittwoch Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt 14. Jahrgang
22. 7. 2020 für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental Nr. 14
Geschichte der Hardheimer Wiesenwässerung
Weder Mobilfunknetz noch GPS- tragen werden. Angeregt wurde die meindeverwaltungsverband Hard- ren Hilfe die Durchlaufmenge des
Signale „adeln“ das unweit der Aktion von der Hardheimer Projekt- heim-Walldürn. Wie Herbert Frisch Wassers und das Gefälle des Gra-
Lindenmühle gelegene Haselwehr gruppe „Freizeit/Tourismus/Frem- noch wissen ließ, wurde in hiesigen bens errechnet werden kann. Fast
zum „vermessungstechnischen denverkehr“, die durch Dietrich Fi- Gefilden bereits um 1870 eine erste 200 Stunden flossen in die Durch-
Outback“, wie Herbert Frisch als scher und Armin Münster vertreten Katastervermessung durchgeführt. führung des Projektes. Im Gegen-
Leiter des Fachdiensts Vermes- worden war. Der Gruppe ist es ein „Aus der Zeit davor gibt es eher zug verwies Herbert Frisch auf eine
sung des Neckar-Odenwald-Krei- wichtiges Anliegen, die Geschich- vereinzelte Bestandsaufnahmen, angesichts eigener örtlicher Ge-
ses am Montag, 13. Juli anmerkte. te der Erftäler Wiesenwässerung die jedoch im Vergleich mitunter gebenheiten nicht ganz einfaches
Dafür gab es auch ohne Smart- darzustellen und dadurch einen durchaus noch zu aktuell ermittel- Schaffen: „Aufgrund fehlender Mo-
phone und „Navi“ allerhand zu weiteren touristischen Anziehungs- ten Daten passen könnten“, hielt bilfunkverbindung waren die Koor-
sehen und zu lernen: Die Auszu- punkt für die Region zu schaffen: er fest. Margareta Sauer ergänzte, dinaten sehr schwer zu ermitteln“,
bildenden des Vermessungsamts Die Vermessung dokumentiert die dass die bis ins 20. Jahrhundert konstatierte er und erläuterte den
übergaben die im Rahmen ihres seinerzeitigen Bauwerke nicht nur, angewandte Technik der Wiesen- Verfahrensweg in einem kurzen
Ausbildungsprojekts zum Thema sondern erhält sie durch die Auf- entwässerung etwa seit dem Spät- Ausriss. „Zuerst mussten die Roh-
„Wiesenwässerung im unteren zeichnung für die Nachwelt. Wei- mittelalter gebräuchlich gewesen
daten ermittelt werden, ehe über
Erftal“ gewonnenen Daten. Mit- terhin konnte die umfangreiche sei, was auch zahlreiche Akten im
das sogenannte Past-Processing
hilfe moderner Technik und unter Fotodokumentation die Höhen Kloster Bronnbach sowie im Gene-
die Korrekturstellen und genaue
Aufsicht ihres Ausbildungsleiters etwa von Durchflüssen und Ka- rallandesarchiv bestätigen – wenn-
Koordinaten festgehalten werden
Thomas Hornung hatten Kevin nälen sowie Wasserspiegelpunk- gleich über Umwege: „In verschie-
Kaspar und Jonas Wohlfart die ver- ten ermitteln. „Das Wasser floss denen urkundlichen Nachweisen konnten – wir haben letztlich einen
bliebenen Bauwerke der ehemali- einst rund 20 Zentimeter höher von etwa 1470 ist von Streitigkei- Tag vermessen und einen weiteren
gen Wiesenwässerung im unteren als heute“, erklärte Herbert Frisch ten um Wiesenbewässerungsrech- halben Tag die gesammelten Daten
Erftal vermessen. In früheren Zeiten und verwies auf das im Sinne der te die Rede, was den Rückschluss auf CAD-Basis ausgewertet, bevor
wurde hier das Wasser in hangla- praxisorientierten Ausbildung der auf entsprechende Vorkehrungen wir dann ans Werk gehen konn-
gige Wiesen abgeleitet; stumme angehenden Vermessungstech- zulässt“, betonte sie. Mit Unter- ten“, schilderte Frisch. Sein Lob
Zeugen dessen sind bis heute das niker äußerst sinnvolle Projekt im stützung ihres Ausbildungsleiters galt den motivierten und zuver-
Wehr als Solches, der das Wasser Erftal. Bürgermeister Volker Rohm Thomas Hornung erläuterten die lässigen Auszubildenden, die sich
führende Graben sowie diverse bekundete seine Freude darüber, Auszubildenden die Ergebnisse ih- auch positiv äußerten: „Wir können
Stellschieber. Ausgewertet wurden dass das Wissen um die alte Kul- rer Arbeit in Form eines Lageplans, mit neuem Wissen weiter durch die
die Daten über modernste geogra- turtechnik erhalten bleibt. Er be- der die Wiesenwässerungsanlagen vermessungstechnische Welt rei-
phische Ingenieurssoftware – so dankte sich bei den Vermessern, beschreibt. Es wurden mehrere sen“, stellten sie fest.
kann das Ergebnis problemlos in den Mitgliedern der Projektgruppe Längs- und Querprofile sowie eine Text: Adrian Brosch,
Lagepläne und Höhenprofile über- und Margareta Sauer vom Ge- Bilddokumentation erstellt, mit de- Bild: Gemeinde
Aus der Gemeinde
Öffentliche Bekanntmachung Bei Wahlen und Abstimmungen, an denen auch ausländische Uni-
der Gemeinde Hardheim onsbürgerinnen und Unionsbürger teilnehmen können, dürfen die
über Bestimmungen Meldebehörden nach § 2 Abs. 3 des baden-württembergischen Aus-
des Bundesmeldegesetzes führungsgesetzes zum Bundesmeldegesetz neben den genannten
Daten auch die Angaben über die Staatsangehörigkeit dieser Unions-
Die Gemeinde Hardheim macht auf folgende Bestimmungen des bürgerinnen und Unionsbürger nutzen, um ihnen Informationen von
Bundesmeldegesetzes (BMG) aufmerksam:
Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen
- Datenübermittlung an das Bundesamt für Personalmanagement zuzusenden.
der Bundeswehr (§ 36 Abs. 2 BMG)
b) Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder Ehe
Nach § 58 b Soldatengesetz können sich Frauen und Männer, die jubiläen (§ 50 Abs. 2 BMG)
Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwilligen
Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür tauglich sind. Zum Zweck Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem
der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die Meldebe- Melderegister über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern, darf
hörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der Bundes-
die Meldebehörde Auskunft erteilen über Familiennamen, Vornamen,
wehr aufgrund § 58 c Abs. 1 Satz 1 Soldatengesetz jährlich bis zum
31. März folgende Daten von Personen mit deutscher Staatsangehö- Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des Jubiläums.
rigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: Familiennamen, Vor- Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburts-
namen und die gegenwärtige Anschrift.
tag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubi-
Eine Datenübermittlung ist nach § 36 Abs. 2 BMG nur zulässig,
läen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum.
soweit die betroffene Person nicht widersprochen hat.
Die Meldebehörde übermittelt darüber hinaus gemäß § 12 der Melde-
- Datenübermittlung an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften verordnung dem Staatsministerium zur Ehrung von Alters- und Ehe-
(§ 42 BMG)
jubilaren durch den Ministerpräsidenten Daten der Jubilarinnen und
Gemäß § 42 Abs. 1 BMG darf die Meldebehörde einer öffentlich-
rechtlichen Religionsgesellschaft unter den in § 34 Abs. 1 Satz 1 BMG Jubilare aus dem Melderegister.
genannten Voraussetzungen zur Erfüllung ihrer Aufgaben Daten ihrer c) Auskünfte an Adressbuchverlage (§ 50 Abs. 3 BMG)
Mitglieder regelmäßig übermitteln.
Adressbuchverlagen darf zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr
Von Familienangehörigen der Mitglieder (Ehegatte, minderjährige Kin-
der und Eltern von minderjährigen Kinder), die nicht derselben oder vollendet haben, Auskunft erteilt werden über deren Familienname,
keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgemeinschaft angehören, darf Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften.
die Meldebehörde die in § 42 Abs. 2 BMG genannten Daten ebenfalls Die übermittelten Daten dürfen nur zur Herausgabe von Adressbüchern
übermitteln.
Der Familienangehörige hat das Recht der Übermittlung der Daten (Adressverzeichnisse in Buchform) verwendet werden.
zu widersprechen; dies gilt nicht, soweit die Daten für Zwecke des Einwendungen von Betroffenen gegen eventuelle Übermittlungen von
Steuererhebungsrechts der jeweiligen öffentlich-rechtlichen Religi- Daten im Sinne von § 36 Abs. 2, § 42 und § 50 BMG sind innerhalb
onsgesellschaft übermittelt werden.
eines Monats nach Veröffentlichung dieser
- Melderegisterauskünfte in besonderen Fällen (§ 50 BMG) Bekanntmachung dem
a) Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen u. a. bei
Wahlen und Abstimmungen (§ 50 Abs. 1 BMG) Bürgermeisteramt Hardheim, Bürgerbüro,
Die Meldebehörde darf Parteien, Wählergruppen und anderen Trä- Schloßplatz 6, 74736 Hardheim
gern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Ab- schriftlich mitzuteilen.
stimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der
Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten Gruppenauskünfte Ist eine Mitteilung im Sinne des Bundesmeldegesetzes bereits früher
aus dem Melderegister erteilen. Die Auswahl ist an das Lebensalter erfolgt, gilt diese bis auf Widerruf weiter.
der betroffenen Wahlberechtigten gebunden. Die Auskunft umfasst
den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschrif- Hinweis:
ten. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mit- Diese Bekanntmachung ist auch auf der Homepage der Gemeinde
geteilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt wer- Hardheim unter www.hardheim.de veröffentlicht.
den darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung
verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Hardheim, 10.07.2020
Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. gez. Rohm, Bürgermeister
Nico Beyer ist der neue Bauhofleiter Impressum
In nichtöffentlicher Gemeinde-
ratssitzung am 20.07.2020 wurde Herausgeber und Verantwortlich für Anzeigen:
Nico Beyer einstimmig zum neu- verantwortlich für den Inhalt: Peter Hellerbrand
en Leiter des Gemeindebauhofs
Hardheims gewählt. Bereits seit Gemeinde Hardheim,
Zur Zeit ist die
Januar 2020 hatte Beyer die kom- vertreten durch
Anzeigenpreisliste Nr. 12
den Bürgermeister
missarische Leitung des Bauhofs vom 1. 1. 2019 gültig.
Volker Rohm
übernommen und mit großer Leis- Schlossplatz 6
tungsbereitschaft und höchstem 74736 Hardheim Anzeigenberatung:
persönlichem Engagement die Telefon 0 62 83 / 58-0 Horst Stolz – FN Walldürn
Organisation und Arbeitseinsätze amtsblatt@hardheim.de Tel. 0 62 82 / 92 50 30
des Bauhofs koordiniert. Bereits Per E-Mail
seit 2011 ist der gelernte Maler Verlag: anzeigenberatung.wa@fnweb.de
und Lackierer bei der Gemeinde Fränkische Nachrichten
beschäftigt und hat sich durch allen Mitarbeitern des Bauhofs Verlags-GmbH Druck:
Fleiß, Zuverlässigkeit und fachli- Schmiederstraße 19 StieberDruck GmbH
über das ausgesprochene Vertrau-
che wie menschliche Kompetenz 97941 Tauberbischofsheim Tauberstraße 35–41
en seitens des Gemeinderats und Telefon 0 93 41 / 83-0 97922 Lauda-Königshofen
für diese Stelle empfohlen. wünschen ihm für diese verant-
2 Wir freuen uns mit Nico Beyer und wortungsvolle Aufgabe viel Erfolg.
Aus der Gemeinde
Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung
der Gemeinde Hardheim der Gemeinde Hardheim
Der Gemeinderat der Gemeinde Hardheim hat in öffentlicher Sitzung Der Gemeinderat der Gemeinde Hardheim hat in öffentlicher Sitzung
vom 25.05.2020 die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungs- vom 25.05.2020 die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungs-
planes „Sanierung Hofacker B II 1.Änderung“ beschlossen. planes „Würzburger Straße“ beschlossen.
Zweck und Ziel des Bebauungsplan ist es, innerhalb des zentralen Zweck und Ziel des Bebauungsplan ist es, innerhalb des zentralen
Versorgungsbereichs von Hardheim die planungsrechtliche Genehmi- Versorgungsbereichs von Hardheim die planungsrechtliche Geneh-
gungsvoraussetzung für die Neuansiedlung eines Lebensmittelmarktes migungsvoraussetzung für den Neubau eines Lebensmittelmarktes
und die Neuausrichtung des Einkaufszentrums zu schaffen und somit (Verlagerung eines bestehenden Marktes) und die Entwicklung einer
der städtebaulichen Zielsetzung des Landes Baden Württemberg ge- kleinen Wohnbaufläche zu schaffen und somit der städtebaulichen
recht zu werden und die innerstädtische Entwicklung zu fördern. Zielsetzung des Landes Baden Württemberg gerecht zu werden und
die innerstädtische Entwicklung zu fördern.
Der Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes um-
fasst folgende Flurstücke 12104, 12107, 12136, 12113, 12115, 12116, Der Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes um-
1212 und 12122 der Gemarkung Hardheim. Die Grenze des räumlichen fasst folgende Flurstücke 1081/1 und 1662 der Gemarkung Hardheim.
Geltungsbereiches des Bebauungsplans ist im nachfolgenden Über- Die Grenze des räumlichen Geltungsbereiches des Bebauungsplans ist
sichtsplan nachrichtlich wiedergegeben. im nachfolgenden Übersichtsplan nachrichtlich wiedergegeben.
Der Beschluss wird hiermit gemäß §2 Abs. 1 BauGB öffentlich bekannt Der Beschluss wird hiermit gemäß §2 Abs. 1 BauGB öffentlich bekannt
gemacht. gemacht.
Hardheim, den 22.07.2020 Hardheim, den 22.07.2020
Volker Rohm, Bürgermeister Volker Rohm, Bürgermeister
Agrarstrukturverbesserungsgesetz (ASVG) - Informationen der
Ausschreibung Musikschule Hardheim
Das Landratsamt hat zu prüfen, ob ein aufstockungsbedürftiger Die Musikschule Hardheim bietet ner, Tel. 06283/227393 oder unter
Landwirt am Erwerb der nachfolgend genannten Flächen interes- einen neuen Kurs zur Musikali- der Handy Nr. 0157/59031645.
siert ist. Um Veröffentlichung des nachstehenden Textes in orts-
schen Früherziehung an. Eine öffentliche Instrumentenvor-
üblicher Weise wird gebeten.
„Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Ge- Dieser beginnt ab September und stellung kann aufgrund der mo-
nehmigung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu ist für Kinder ab vier Jahren. Kurs- mentanen Corona-Lage nicht an-
entscheiden: inhalte sind das Singen, Tanzen geboten werden. Die Musikschule
Gemarkung: Gerichtstetten und Musizieren sowie vieles mehr. bietet deshalb Schnupperstunden
an, hier können sich Kinder ver-
Flst.Nr.: 3734, Fläche: 11403 m², Nutzung: Landwirtschaftsfläche Bei Interesse bitte direkt bei Frau
schiedene Instrumente ansehen.
Ederer-Gärtner melden.
Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter An- Weitere Infos hierzu erteilt die
gabe der Kaufpreisvor- stellung dem Landratsamt Neckar-Oden- Ein Infoabend kann aufgrund der Schulleiterin, Frau Bärbel Mitsch,
wald-Kreis, Postfach 1464, 74713 Buchen bis zum 29.07.2020 momentanen Situation erst kurz Tel. 09343/1071 (evtl. auf AB
schriftlich mitteilen. vor Beginn angeboten werden. In- sprechen). Anfragen per E-Mail:
Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 2141 GV-2020-0142’’. fos und Fragen: Frau Ederer-Gärt- baerbel-mitsch@t-online.de.
Fundsachen
Fahrradhelm | Fundort: Wohlfahrtsmühle am 14.07.2020, Geldbeutel mit div. Karten | Fundort: Rote Au,
Eine blaue Brille | Fundort: in Bretzingen, Richtung Waldstetten am 12.07., Fahrrad | Fundort: Eichendorffstraße am 16.07.
Die Gegenstände können während der Öffnungszeiten im Bürgerbüro des Rathauses abgeholt werden. Bitte melden Sie sich vorher
telefonisch an, Tel. 06283/5818.
3
Aus der Gemeinde
0170/3558804 Bevor der Buchdruck erfunden
Mehr Infos unter: www.esel- wurde, ließen Amtspersonen
getan, in manchen Fällen aber wanderung-odenwald.de im Mittelalter ihre Sekretäre alle
auch Urlaubsanspruch und wichtigen Schriftstücke von
Ideen für gemeinsame Aktivitä- Montag, 03.08. bis Freitag, Hand schreiben. Auch das Pa-
ten an deren Grenzen geführt. 07.08.2020 pier musste noch von Hand ge-
KJG-Kinderferienprogramm schöpft werden.
Vor diesem Hintergrund war-
-bereits ausgebucht- Wir wollen uns zwischen 09.00-
ten viele Kinder und Eltern
Die KjG Hardheim bietet dieses 13.00 Uhr in die Zeit von Ritter
gespannt darauf, welche In-
Jahr in der ersten Woche der Wolf versetzen und gemeinsam
halte das diesjährige Ferien-
Sommerferien ein Kinderferien- mit euch ( im Alter von 11 bis 15
programm bieten kann. Wir
programm in und um Hardheim Jahren) selbst Papier schöpfen,
haben wieder ein attraktives,
an. Tinte herstellen und schreiben
kurzweiliges und vielfältiges
wie im Mittelalter.
Ferienprogramm für Sie/Euch
Dienstag, 04. August Anzahl der Kinder ist auf 15 be-
zusammengestellt.
grenzt.
Selbstverständlich gilt es, die Fahrrad – Geschicklichkeits- Bitte Geschirrtücher mitbringen.
notwendigen Empfehlungen parcour – just for fun Treffpunkt: Schloßplatz,
und Vorschriften einzuhalten Eingeladen sind alle Kinder und Am Brunnen, 09.00 Uhr
und dennoch Spaß und Kurz- Jugendlichen zwischen 8 und 15 Veranstalter:
Liebe Mitbürgerinnen und weil anzubieten. Hierfür stehen Jahren. Museumsverein Erfatal e. V.
Mitbürger, liebe Gäste, wir mit Rat und Tat in der Vor- Fahrradfahren im Parcour – ohne
Anmeldungen und Infos bei:
vor allem liebe Kinder, bereitung und Durchführung an Wettbewerb
Frau Biller, Tel 06283/8842
Ihrer Seite. Wo: Sportplatz, neben Kunstra-
(evtl. auf AB sprechen)
das Jahr 2020 wird als Corona- senplatz, An der Querspange
Krisenjahr auf vielfältige Art in Mein Dank geht an alle, die sich Wann: 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr
am „besonderen“ Ferienpro- Dienstag, 11.08.2020
Erinnerung bleiben und Spuren Eigenes Fahrrad und Helm sowie
hinterlassen. Gerade für Eltern gramm beteiligen und einbrin- Getränk sind mitzubringen, Co- Freundschaftsbänder weben
von schulpflichtigen Kindern gen, egal ob als Veranstalter rona-Abstandsregeln sind einzu- Unter fachlicher, kompetenter
und Kindergartenkindern wa- oder Teilnehmer. Ich wünsche halten. Anleitung werden Kindern und
ren die Wochen von Mitte März Allen viel Spaß. Veranstalter : IG Mühlenradweg Jugendlichen im Alter von 11-
bis Pfingsten eine Herausfor- Infos bei Manfred Böhrer, 15 Jahren gezeigt, wie bunte
derung, haben in manchen Be- Ihr und Euer Volker Rohm, Tel. 06283/1415 Freundschaftsbänder gewebt
reichen dem Familienleben gut Bürgermeister werden.
Freitag, 07.08.2020 Webrahmen und Arbeitsmate-
Trainingsnachmittag beim rialien werden zur Verfügung ge-
FC Schweinberg stellt. Die individuellen Kunststü-
Ein Trainingsnach- cke dürfen selbstverständlich mit
mittag rund um nach Hause genommen werden.
den Fußball von Teilnehmerzahl ist begrenzt auf
Mittwoch, 29. 07. Uhr beendet. 14.00.- 17.00 10 Kinder, bzw. Jugendliche.
bis Samstag, 08.08.2020 Preis: 20,- Euro/ Person, Uhr. Angespro- Treffpunkt: Erftalhalle, Eingang
Anmeldung erforderlich chen sind Kinder Jahnstraße;
„Verwandelt unser Schaufens-
Anmeldungen bei Chris Bennet von 6-14 Jahren. Dauer der Veranstaltung:
ter in ein buntes Blütenmeer“
Bröker, Tel. 015770356514 oder Getränke und Ver- pfle- 09.00 bis 12.00 Uhr.
Aufgrund von Corona kann un-
per Mail, chrisbroeker10@gmail. gung sind aufgrund der aktuellen Mitzubringen sind: Mundschutz
ser Ferienprogramm leider nicht
com. Weitere Termine sind nach Verordnung selbst mitzubringen. und Getränk.
wie gewohnt ablaufen. Komplett
Absprache möglich. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr auf Veranstalter:
ausfallen lassen wir es jedoch
Mehr Infos unter: dem Sportplatz in Schweinberg. Museumsverein Erfatal e. V.
nicht! Holt euch in der Woche
vom 29. Juli bis zum 08. August www.cbbfootballfreestyle.de Mitzubringen sind Fußballschu- Anmeldungen und Infos bei:
euer Bastelpaket für Zuhau- he, Kleidung nach Witterung und Frau Biller, Tel 06283/8842
se in der Apotheke ab. Wir Freitag, 07.08.2020, Verpflegung. (evtl. auf AB sprechen).
freuen uns auf euch. Eure Mittwoch, 12.08.2020, Anmeldung unter jugendfuß-
Apotheke an der Post. Mittwoch, 26.08.2020, ball@fc-schweinberg.de oder Dienstag, 11.08.2020
Veranstalter und Dienstag, 01.09.2020, bei Jugendleiter Benjamin Götz ab 20.30 Uhr Sternwarte
Anmeldungen: Donnerstag, 10.09.2020 0171/7864213 mit Angabe von (Scherenberg, nach
Apotheke an der Post, In Dornberg: Kleiner Esel- Name, Wohnort und Telefon- Materialdepot Bundeswehr)
Tel. 06283/8321 führerschein mit Dominik nummer der Erziehungsberech- ist geöffnet
tigten. Die Teilnehmerzahl ist auf Unter Beachtung der Corona-
Eselgrundkurs: Inhalte: Herkunft
Montag, 03.08.2020, 20 Kinder beschränkt. Regeln können jeweils eine be-
der Esel, Verhalten der Herde,
Freitag, 21.08.2020, Warum gilt der Esel als stur? Ein- grenzte Anzahl an Besuchern
Montag, 24.08.2020 Freitag, 07.08.2020 eingelassen werden.
fache Bodenarbeit/ Eselführen,
In Dornberg: Football Free- Eselpflege und Versorgung und Mädelstreff- Kreativ mit Papier Veranstalter: Astronomiekreis
style Workshop mit dem Deut- eine kleine Wanderung. Für Er- – Interessantes aus Papier Hardheim, Ansprechpartner.
schen Vizemeister! wachsene und Kinder ab 6 Jah- herstellen M. Böhrer, Tel. 06283/1415
Mit einzigartigen Trainings- ren (ab 10 Jahren auch ohne Be- von 14.30 Uhr - 16.30 Uhr im
inhalten lernst du coole neue gleitung) kleinen Saal der Erftalhalle Mittwoch, 12.08.2020
Tricks und entwickelst dich als Veranstalter: Freizeit- und Fe- Für Mädchen von 10-15 Jahren, Wir machen eine Fahradtour
Mensch, Fußballer und Free- rienhof Dornberg, Familie Englert maximal 6 Kinder zum Spielplatz Schweinberg
styler weiter. Für dich heißt das, Treffpunkt: Freizeit- und Ferien- Bitte mitbringen: Schere und Treffpunkt: Parkplatz unterhalb
professionelles Training mit je- hof Odenwald, Bleistift, Getränk sowie Unkos- der Rakete von 14.30 Uhr - 17.30
der Menge Spaß, direkt auf dem Dornberg ab tenbetrag 8,- € Uhr. Für Kinder von 6-10 Jahren,
neuen Fußballcourt des Freizeit- 16.30 Uhr Treffpunkt: 14.25 Uhr Erftalhalle, maximal 15 Kinder.
und Ferienreiterhofs Odenwald. Preis: 25,- Eingang Jahnstraße Ausrüstung: Sichere Kleidung,
Für alle Jungen und Mädchen Euro/ Person Veranstalter und Anmeldung festes Schuhwerk, Fahrradhelm,
ab 6 Jahren. Die Teilnehmerzahl oder als Fami- Katharina Hack, Getränk
ist begrenzt. lie 60,- Euro, Tel. 06283/2157071 oder per Voraussetzung: Fahrrad fahren
Veranstalter: Freizeit- und Feri- Anmeldung er- Mail an katharina-hack@gmx.net ohne Stützräder
enhof Dornberg, Familie Englert forderlich Veranstalter und Anmeldung
Treffpunkt: Freizeit- und Ferien- Anmeldungen bei Montag 10.08.2020 bei Katharina Hack, Tel.
hof Odenwald um 14.00 Uhr Frau Englert, Tel. Papierschöpfen und Schrei- 06283/2157071 oder per Mail an
4 Die Veranstaltung ist um 17.00 06283/50198 oder ben wie im Mittelalter katharina-hack@gmx.net
Aus der Gemeinde Termin
Montag, 17.08. bis Freitag, 9833949) gebeten (erforderli- Freunden lösen kannst. Treff- Neue DRK-Ausbildungs-
21.08.2020 che Angaben: Name, Anschrift, punkt: Schulhof der Grundschu-
Alter, Telefon der Eltern und ge- le Gerichtstetten zwischen 16.00 reihe 2020 für ElBa
DLRG-Ferienfreizeit mit dem
Thema: „Unsere Heimat und wünschte Altersgruppe). Für und 18.00 Uhr. Veranstalter und Kursleitungen in der
Natur“ Rückfragen steht das Ev. Pfarr- Informationen bei Pfadfinder Familienbildung
amt, Tel. 06283 50356, jederzeit Stamm Wildenburg, Frau Gram-
gerne zu Verfügung. lich, Walldürn, Tel. 06282/7603 Für das Angebot Elba (Eltern und
-bereits ausgebucht-
Veranstalter: DLRG Hardheim Baby`s im 1. Lebensjahr) sucht
Mittwoch, 26.08.2020 der DRK Kreisverband Buchen
Wöchentlich im Programm:
Dienstag, 18.08.2020 Das Kinomobil kommt nach ErzieherInnen oder Pädagogen,
Hardheim (Erftalhalle) die Erfahrung haben in der Er-
Open-Air Sommerkasperle mit 14.30 Uhr Das Dschungelbuch
Adrien Megners Kindertheater (Wahlfilm) Gemeindebücherei wachsenenbildung und im Um-
Papiermond! 17.00 Uhr Lassie gang mit Eltern und Kindern.
Am 18. August um 15.30 Uhr 20.00 Uhr Knives out (Wahlfilm)
Die Gemeindebücherei ist wäh-
gibt das Kindertheater Papier- Das am Wochenende stattfin-
rend der Sommerferien immer
mond aus Köln wieder ein Gast- Freitag, 28.08.2020
dienstags von 16.30 Uhr bis dende Grundlagenseminar ist
spiel mit dem Stück „Kasperle &
19.00 Uhr geöffnet. Es gibt auch für die Zeit vom 06-08.11.2020
die Piraten“ auf dem Freigelände Aktionsreicher Nachmittag
wieder DVD´s in der Ausleihe. in der DRK Landesschule Pfalz-
im Bahnhof 1910 in Hardheim. beim Musikverein Schwein-
Selbstverständlich finden die berg grafenweiler geplant. Teil I und II
Aufführungen unter Einhaltung Der Musikverein Schweinberg werden im Frühjahr 2021 statt-
Katholische
der aktuellen Regelungen für bietet einen aktionsreichen finden. Sich anschließende ein-
öffentliche
Veranstaltungen des Landes Nachmittag für Kinder ab 6 Jah- tägige Praxisbegleittreffen und
Bücherei
statt. Aus diesem Grund ist die ren an.
Teilnehmerzahl begrenzt. Die Spannende Spiele so- ein Erste Hilfe-Kurs am Kind run-
Anmeldung erfolgt über die wie Aktivitäten rund den die Ausbildung ab.
Die katholische
Webseite www.kindetheater-pa- um die verschiedenen
öffentliche Bü- Nähere Information erteilt der
piermond.de/tickets/. Für Fragen Instrumente in einer
cherei im Pfarr-
ist das Theater mobil erreichbar Musikkapelle sind DRK-Kreisverband Buchen, In-
heim ist an
unter der 0172/9724456. Mittelpunkt dieses geborg Wiessner 06281-5222-
allen Ferien-
Veranstalter: Kindertheater Nachmittags. Es wer-
sonntagen von 18.
Papiermond/Bahnhof 1910 den die Instrumente
10.00 Uhr bis
Hardheim vorgestellt, allerdings
12.00 Uhr ge-
muss aufgrund der
öffnet.
Freitag, 21.08.2020 derzeitigen „Corona“- Geflügelverkauf
Situation auf ein Dienstag, 4. 8. 2020
ab 19.00 Uhr Sternwarte Ausprobieren der Nächster Termin: Di., 1. 9. 2020
(Scherenberg, nach Material- Musikinstrumente Gänse und Puten vorbestellen
depot Bundeswehr) ist verzichtet wer- Schweinberg, Rathaus 10.30 Uhr
geöffnet -Änderungen vorbehalten- Hardheim, Sportheim 10.45 Uhr
den. Bretzingen, Rathaus 11.00 Uhr
Unter Beachtung der Corona- Die Veranstal- Ansprechpartnerin für das Erfeld, Post 11.10 Uhr
Regeln können immer eine be- tung beginnt Ferienprogramm: Geflügelzucht J. Schulte
grenzte Anzahl an Besuchern um 13 Uhr im Frau Kuschel, Tel. 06283/58-52 Tel. 0 52 44 / 89 14, Fax 0 52 44 / 7 72 47
eingelassen werden. Proberaum des
Veranstalter: Astronomiekreis Musikvereins
Hardheim, Ansprechpartner: Schweinberg
M. Böhrer, Tel. 06283/1415 (bis ca. 18 Uhr)
Voraussetzung: Durchwahlnummern im Rathaus Hardheim
Dienstag, 25.08.2020, bis festes Schuhwerk,
Freitag, 28.08.2020 bitte eigene Getränke mitbringen Zentrale 06283 / 58-0
Veranstalter: Musikverein Zentralfax 55
„Pfadfinderlager auf dem
Hockenberg“ Schweinberg Durchwahl Nr. Zi. Nr.:
Vom Dienstag, 25. bis Freitag, Anmeldungen bei Martina Volk, Sekretariat Bürgermeister
28. August 2020 schlagen die Tel. 06283/225457 Frau Mayerhöfer 51 17
Pfadfinder der ev. Kirchenge-
meinde ihre Zelte auf dem Gipfel Hauptamt / Personalamt
des Hockenbergs (=Drachenflie- Donnerstag, 03.09.2020 Frau Brawek 10 2
gerberg) auf. Über den Dächern NaturPur - Ab nach Draußen- Frau Busch 11 1
Hardheims erwarten die Teilneh- Spiele und viel Wissenswertes Frau Greulich 12 1
mer spannende und kreative Ak- in der freien Natur Bürgerbüro / Standesamt 183
tionen rund um das Pfadfinden Treffpunkt: Wolfsgrubenhütte um Herr Steinbach 13 3
und den christlichen Glauben. 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Frau Herrmann 14 3
Das Programm gliedert sich in Für Kinder von 6-10 Jahren, ma- Frau Kortner 15 3
zwei Altersgruppen: ximal 15 Kinder Herr Herbst 19 9
Di. + Mi. (25.-26.08.): Ausrüstung: Festes Schuhwerk,
wettergerechte Kleidung, Herr Großkinsky 56 16
(Jung-)Pfadfinder 10-14 Jahre
Do. + Fr. (27.-28.08.): Getränk Kämmerei
Wölflinge 6-10 Jahre Preis: 5,- Euro Herr Schretzmann 20 8
Kontaktperson: Katharina Hack, Frau Reinhard 21 7
An allen Tagen findet das Pro- Heckenstraße 9, Bretzingen
Frau Schön 22 7
gramm von 10.00 bis 16.00 Uhr Anmeldungen per Mail an
Frau Gärtner 23 5
statt (keine Übernachtung). Alle fichtenwichtel-nok@web.de.
Frau Scheller 24/33 5
Kinder und Jugendlichen sind
willkommen – auch diejenigen, Kasse
die bislang nicht zu den Pfad- Donnerstag, 10.09.2020 Herr Sauer 25 6
findern gehören! Wir erbitten Gerichtstetten, Schulhof: Frau Geiger 26 6
einen Unkostenbeitrag von 10 Ferienabenteuer mit den Bauamt
Euro pro Teilnehmer, der in bar Pfadfindern „Stamm Wilden- Herr Emmenecker 60 14
mitzubringen ist. Um Anmeldung burg“ aus Walldürn Herr Popp 61 13
wird bis zum Freitag, 7. August Es erwarten dich spannende Frau Danner 62 15
per E-Mail (markus.keller@kbz. Aufgaben die du mit Geschick Frau Kuschel 52 15
ekiba.de) oder WhatsApp (01577 und Köpfchen zusammen mit 5
Aus der Gemeinde Termine
Minister Hauk besucht Mehrgenerationenplatz in Schweinberg Fla-Kameradschaftstreff
„Anlagen wie diese tragen zum Nach größerer Coronapause er-
Zusammenhalt einer Dorfgemein- innert der Vorstand der Fla-Ka-
schaft und zur Identifikation mit meradschaft Flugabwehrbatail-
der Heimat bei“: Voll des Lobes lon 12 / Flugabwehrregiment 12
e.V. Hardheim die Mitglieder an
war am Freitag, 10. Juli MdL Peter
das monatliche Treffen (EDoMo).
Hauk angesichts des Schweinber-
Dieses findet unter Beachtung
ger Mehrgenerationsplatzes am al-
der gängigen Sicherheits- und
ten Friedhof, den er als Minister für Hygieneregeln am Donnerstag
Verbraucherschutz und Ländlichen 06.08.2020 ab 18.00 Uhr im
Raum besuchte. Einleitende Worte Gasthaus Ochsen statt.
kamen von Ortsvorsteher Dieter
Elbert, der auf 1100 ehrenamtliche DRK Seniorengymnastik-
Stunden und die Gesamtsumme gruppen Hardheim/
von 234.000 Euro verwies.
Höpfingen
„Das ist bürgerschaftliches Enga- In sorgfältiger Abwägung und en-
gement vom Allerfeinsten“, hob ger Absprache mit der Übungs-
Elbert hervor. Peter Hauk erklärte, leiterin hat man sich entschlos-
dass „Programm und Ministerium sen die DRK Seniorengymnastik
exakt dafür gemacht sind“. Das te, die den sozialen Zusammen- Familie“ - auch dahingehend setze in Hardheim und Höpfingen erst
seit 25 Jahren bestehende Förder- halt forcieren. Erfreut bezeichnete das „in jeder Hinsicht sehr gelun- wieder Mitte September zu star-
programm richte den Schwerpunkt er den Mehrgenerationsplatz als gene Areal“ ein positives Signal. ten. Offene Fragen können gerne
auf Innenentwicklung und Projek- „ideales Ausflugsziel für die ganze Text und Bild: Adrian Brosch direkt bei der Kursleiterin Kor-
nelia Reichert, Tel. 06283-8730
oder auch in der DRK Kreis-
Hygieneregeln Spielplätze geschäftsstelle erfragt werden,
Das Ordnungsamt weist aus gegebenen Anlass darauf hin, dass die Spielplätze im Gemeindegebiet Tel. 06281-5222-18.
Hardheim nur unter Einhaltung der nachfolgend genannten Hygieneregeln genutzt werden dürfen:
- Die Benutzung von Spielplätzen durch Kinder ist nur unter Aufsicht der Eltern oder Betreuungs-
personen zulässig, um auch unter infektionspräventiven Gesichtspunkten eine verantwortungs-
volle Nutzung der Spielplätze durch die Kinder zu gewährleisten.
- Zwischen Personen ist, wo immer dies möglich ist, ein Mindestabstand von 1,5 Metern einzu-
halten, auch beim Spielen. Spielgeräte dürfen nur dann gemeinsam genutzt werden, wenn der Külsheim · Tel. 0 93 45 / 2 15
Mindestabstand gewahrt ist. Ansonsten gelten die allgemeinen Regelungen der Corona-Verord-
nung des Landes.
- Bei Überfüllung des Platzes – d.h. wenn der Mindestabstand von 1,5 Metern nicht mehr dauerhaft
UNSERE ANGEBOTE:
eingehalten werden kann – ist dieser nicht mehr zu betreten. Von Donnerstag, 23. 7. 2020
- Den Spielplatz darf nur betreten, wer keine Symptome hat, die auf COVID-19 hindeuten. bis Samstag, 25. 7. 2020:
Dazu gehören zum Beispiel Husten, Fieber oder Halsschmerzen. Schweine-
- Auf den Spielplätzen darf nicht gemeinsam gegessen und getrunken werden. braten J/kg 7,25
- Nach dem Spielen sind Gesicht und Hände zuhause gründlich zu waschen. Für die Hände gilt:
mindestens 20 Sekunden mit Seife und Wasser reinigen. Knacker J/kg 9,45
Um das Risiko einer Übertragung des Corona-Virus auf Spielplätzen möglichst gering zu halten,
ist die Beachtung von Hygieneregeln von besonderer Bedeutung. Eltern und andere erwachsene Von Montag, 27. 7. 2020
Betreuungspersonen, die Kinder während der Nutzung der Spielplätze begleiten, werden an den bis Mittwoch, 29. 7. 2020:
Spielplätzen mittels Aushang auf die empfohlenen Infektionsschutzmaßnahmen hingewiesen.
Gemüse-
Text: Gemeindeverwaltung Hardheim
pfanne 8,45 J/kg
Vereinsnachrichten Lyoner 10,49 J/kg
Handballer begrüßen neuen Jugendtrainer Von Donnerstag, 30. 7. 2020
bis Samstag, 1. 8. 2020:
Nach Beendigung der trainingsfrei- auch in der Schule den Handball-
en Zeit durch Corona konnte Ab- sport attraktiv zu machen. Unter- Rinderbraten 10,99 J/kg
teilungsleiter Manfred Dörr einen stützt wird er dabei von Rebecca
neuen lizenzierten Jugendtrainer
Schneider, die ab September 2020
Wertheimer 10,49 J/kg
bei den Handballern begrüßen. Mit
Michael Schlegel bekommen die ihr Freiwilliges Soziales Jahr im
Von Montag, 3. 8. 2020
Handballer einen weiteren B-Li- Sport bei den Handballern absol- bis Mittwoch, 5. 8. 2020:
zenz Inhaber für ihre erfolgreiche viert.
Jugendarbeit hinzu. „Durch die
Hardheim startet mit 15 Jugend-
Gulasch
Zusammenarbeit mit Michael wird
unsere Jugendarbeit nochmals ei- mannschaften und vier Minimann- gemischt 8,45 J/kg
nen Schritt nach vorne gebracht“,
so Abteilungsleiter Dörr, dem die
schaften in die Verbandsrunde
2020/2021. Um diesen großartigen
Eierwurst 10,49 J/kg
Jugendarbeit der Abteilung beson- Erfolg stemmen zu können, warten Unter Vorbehalt, solange Vorrat reicht.
ders am Herzen liegt. Der ehema- Jungs eine vielseitige Ausbildung auf Manfred Dörr und sein Team Während der Sommerferien
lige Regionalligaspieler hat bereits besonders in den koordinativen von 03.08.20-10.08.20
zuvor im Jugend- und im aktiven um Jugendleiter Steffen Gärtner
Fähigkeiten erhalten. Daraus er- viel Arbeit. Diese werden von je-
ist unser Geschäft
Bereich des TV Bürgstadt und TV von Mo-Do von 8-13 Uhr
Großwallstadt, sowie in der Ju- gibt sich ein hoher Stellenwert der
weils fünf B- und C-Lizenz Trainer Fr. von 8-12.30 Uhr u.
nioren Akademie des TV Großwall- Basisausbildung, die als erste Trai- 14-18 Uhr
ningsstufe einer langfristigen Spie- und dem Athletiktrainer Marko He-
stadt, erfolgreich trainiert. Sa. von
In Hardheim wird er im Grund- lerausbildung dient. bel an der Basisarbeit auf der Platte 7.30-13 Uhr
lagentraining der männlichen C- Weiterhin soll er die Kooperation unterstützt. geöffnet
6 Jugend darauf achten, dass die Schule-Verein vorantreiben, um Text und Bild: TVH Handball
Aus der Gemeinde
Waldschutz ohne Spritzmittel: Holzumlagerung im Gemeindewald Hardheim
Die angekündigten Arbeiten zum
Umlagern von Sturmhölzern im
Gemeindewald Hardheim sind
abgeschlossen. Fast 2.000 Ku-
bikmeter Fichtenholz wurden in
Laubwaldgebiete gebracht. Neues
Käferholz soll nun ebenfalls umge-
poltert werden, um den Einsatz von
Insektiziden zu vermeiden.
Ende Mai rollte der erste LKW, um
vom Sturm geworfenens Holz in
die Laubwaldgebiete hinter der
Nike-Stellung in Hardheim (Leiter-
holzweg) und in den Wittig (Ge-
richtstetten) zu transportieren. In-
zwischen ist das bei Orkan Sabine
angefallene Holz vollständig um-
gelagert und wartet auf den Ab-
transport in die Sägewerke. Über
70 LKW-Ladungen Holz waren es
am Ende, die einen neuen Lager-
platz in ausreichender Entfernung
zu stehenden Fichten gefunden
haben. Ohne diese Umlagerung
hätte das gesamte Holz mit Insek-
tiziden behandelt werden müssen.
Das lagernde Holz wird bevorzugt
vom Borkenkäfer befallen. Sind
die darin abgelegten Larven voll-
ständig entwickelt, fliegen sie aus
und befallen stehende, gesunde
Fichten im Umkreis von etwa 500
Metern. Um dies zu verhindern, ist
oft der Einsatz von Spritzmitteln die
„ultima ratio“. Durch das Umlagern
konnten im Gemeindewald Hard-
heim rund 5.500 Liter Spritzbrühe
eingespart werden. Je nach Dosie-
rung des Insektizids entspricht dies
einer Menge von über 50 Litern an
reinem Wirkstoff.
Die beiden Revierleiter der Gemein-
de Hardheim, Florian Pogorzelski einig. Aufgrund dieser guten Erfah- durch den Borkenkäfer gerechnet
der kurzfristig der Leiterholzweg
und Martin Sauer, sind zufrieden rungen sollen nun in den nächsten werden. Außerdem gab es durch gesperrt werden. Da nun aber
mit der Umlagerung der Hölzer. Wochen weitere Holzpolter in den mit geringeren Mengen gerech-
einen lokalen Gewittersturm zu-
„Es steckt Organisationsaufwand Wittig und an den Leiterholzweg net wird, beschränken sich die
sätzliches Schadholz.
dahinter, aber wir meinen es ist die gebracht werden. Über den Som- Sperrungen auf einzelne Tage.
Sache wert“ sind sich die beiden mer muss mit weiteren Schäden Bei der Anfuhr muss dann wie- Text und Bilder: Landratsamt
Förderanträge für die Jugendarbeit stellen
nung
NeuerötfHfan
Im Haushalt der Gemeinde
Hardheim sind Mittel zur För-
Für Vereine oder Gruppierun-
gen, die sich in verschiedene Pflegediens d in Hand
Hand
eim
ab 1. Juli in Hardh
derung der Jugendarbeit in den Bereiche aufteilen, soll nur ein Hand indienst
Vereinen eingestellt. gemeinsamer Antrag gestellt Pflege
ege
werden. Tagespfl
Der Jugendarbeit kommt in
Sie suchen einen
der heutigen gesellschaftlichen Der Förderbetrag soll gezielt
Entwicklung eine immer grö- zur Unterstützung der Jugend-
ßere Bedeutung zu, weshalb
durch diese finanzielle Unter-
arbeit eingesetzt werden. Die passenden
Pflegeanbieter?
Begründungen sollen sich da-
stützung seitens der Gemeinde her auch auf das Vorjahr und
die Arbeit zum Wohle der Ju- nicht auf das laufende Jahr
gend anerkannt und honoriert beziehen. Ebenso ist es nur Vereinbaren Sie
min!
werden soll. auf Nachfrage erforderlich, ent- einen Beratungster
Diese werden auf Antrag und sprechende Nachweise zum
Beschluss des Gemeinderats Einsatz der Mittel vorzulegen.
unter Berücksichtigung der Entsprechende Anträge für
09 90
Telefon: 0 6152 8374/37336 Ha rdheim
einzelnen Maßnahmen und der das Jahr 2019 können noch
Anzahl der Jugendlichen und bis zum 31. Juli 2020 einge-
Würzburger Straße
Betreuer jährlich vergeben. reicht werden. Dazu ist der als
Wir Altenpfleger/in r
Krankenschwester/-pflege
Antragsberechtigt sind alle Ver- ausfüllbares PDF-Dokument
eine, Gruppierungen und Initia- bereitgestellte Vordruck auf der suchen:
tiven, die sich der Jugendarbeit Homepage der Gemeinde www.
@pflegedienst-hih.de
und dem Nachwuchs widmen. hardheim.de zu verwenden. Bewerbung an: hardheim 7
Wir gratulieren Verschiedenes
am 25.07. Kleiner Ratgeber zu Wespen und Hornissen
– Helena Cestnik, Uhlandstraße 13, Hardheim, Informationen der unteren Naturschutzbehörde
zum 80. Geburtstag
Von den bei uns vorkommenden ihnen schlagen
am 26.07. Wespenarten können aufgrund • sonstige schnelle Bewegungen
– Edeltraud Pierskala, Badische Landsiedlung 9, Hardheim, ihrer Lebensweise und Volks- vermeiden
zum 85. Geburtstag stärke nur drei Wespenarten dem • Abstand von 2-3 Metern zu
Menschen lästig werden, die Nestern einhalten
am 15.08. Deutsche Wespe, die Gemeine • Fenster mit Fliegengittern
– Else Liebler, Gerichtstetter Str. 28, Gerichtstetten, Wespe und die Hornisse. versehen (besonders Kinder-
zum 90. Geburtstag Die Deutsche und die Gemei- zimmer)
– Heinrich Becker, Bürgermeister-Henn-Str. 2, Hardheim, ne Wespe kommen dem Men- • Zwischen Fallobst nicht barfuß
zum 85. Geburtstag schen meist auf ihrer Nahrungs- gehen
– Waldemar Kindt, Rote Au 39, Hardheim, zum 80. Geburtstag suche näher, sie legen in Nester • Speisen abdecken, bei
in dunkle Hohlräume wie zum Getränken im Freien Strohhalm
am 16.08. Beispiel Rollladenkästen, unter verwenden
– Maria Schweitzer, Riedstraße 44, Hardheim, Dachziegel, auf Dachböden oder • Nester nicht manipulieren
zum 90. Geburtstag • Wenn Sie dennoch einmal
in Gartenhäuschen. Die Hornisse
ist in der Dämmerung aktiv und gestochen werden, ruhig
am 19.08.
– Ludmilla Kindt, Rote Au 39, Hardheim, zum 80. Geburtstag wird von Licht angelockt, wes- bleiben und bei Bienen den
halb sie oft in Wohnungen fliegt. Stachel entfernen, damit die
am 20.08. Aufgrund ihrer Größe flößt sie Giftblase nicht zusätzlich in
– Udo Lehmann, Mozartstraße 2, Hardheim, zum 70. Geburtstag vielen Menschen Angst - eigent- die Wunde gedrückt wird. Als
lich zu Unrecht, sie ist nicht an- Nicht-Allergiker genügt es die
am 22.08. griffslustig sondern weicht dem Stelle mit Eis zu kühlen oder
– Ilse Greulich, Neuer Weg 1, Schweinberg, zum 70. Geburtstag mit Insektenstichsalbe zu be-
Menschen eher aus.
Gesunde Menschen, auch Kin- streichen. Nicht kratzen oder
am 23.08.
der, sind weder durch Wes- reiben.
– Alma Steinhauer, Wielandstraße 10, Hardheim,
zum 90. Geburtstag pen- noch durch Bienenstiche Allergiker beachten bitte ihre
– Wilhelm Baumann, Höhenstraße 29, Schweinberg, lebensbedrohlich gefährdet. In individuellen Verhaltensregeln.
zum 85. Geburtstag Ausnahmenfällen reagieren Men- Alle heimischen Tiere genie-
schen allergisch gegen deren ßen einen allgemeinen Schutz
am 28.08. Stiche. Nur dann ist nach einem nach dem Bundesnaturschutz-
– Johann Sticha, Bürgermeister-Henn-Str. 2, Hardheim, Stich unverzüglich notärztliche gesetz.
zum 103. Geburtstag Hilfe in Anspruch zu nehmen.
Text: Landratsamt Neckar-Oden-
am 01.09.
Allgemeine Verhaltenstipps wald-Kreis, Untere Naturschutz-
– Valentin Belogub, Heinrich-Lübke-Str. 18, Hardheim,
zum 70. Geburtstag • Nicht anpusten oder nach behörde
am 05.09.
– Irene Scherer, Gerichtstetter Str. 72, Gerichtstetten, Netze BW unterstützt sicheres ‚Zuhause-Laden‘ von
zum 70. Geburtstag
E-Fahrzeugen: Anmeldung der Ladeeinrichtung beim
am 09.09. Netzbetreiber erforderlich
– Eckhard Sturm, Adalbert-Stifter-Weg 35, Hardheim, Die Zahl der Elektroautos auf Anschluss im Haus, der mit der
zum 80. Geburtstag Deutschlands Straßen steigt Ladeeinrichtung verbunden wird.
stetig an. Dies wird durch die Der Elektroinstallateur hilft in der
am 16.09. Förderung aus dem aktuellen Regel auch bei sämtlichen Vor-
– Michail Kurkin, Wertheimer Str. 1, Hardheim, Konjunkturprogramm der Bun- überlegungen.
zum 80. Geburtstag desregierung nun einen zusätzli-
chen Schub erhalten. Die Akzep- • Grundsätzlich müssen alle
tanz der Elektromobilität hängt Lademöglichkeiten (fest ange-
schlossene und mobile Ladeein-
Schnell sein lohnt sich – Jetzt LEADER-Fördermittel jedoch auch ganz stark von den
Lademöglichkeiten ab. In diesem richtungen) dem Netzbetreiber
aus Landestopf abgreifen Zusammenhang rückt auch die gemeldet werden. Ladeeinrich-
LEADER Badisch Franken kann 5.000 € binden und die maxima- Variante „zuhause laden“ immer tungen mit einer Leistung von
sich bis zum Ende dieses Jah- len Nettokosten von 600.000 € stärker in den Fokus. Die Netze mehr als 12 kW bedürfen einer
res mit weiteren Vorhaben um einhalten. BW bietet hier umfassende Infor- vorherigen Genehmigung. Die
die Restmittel, die nun in einen LEADER Badisch-Franken mationen an. Anmeldung beim Netzbetreiber
Landestopf überführt wurden, möchte insbesondere Projekte ist notwendig, damit das Strom-
bewerben. bezuschussen, die die Vereins- Folgendes ist dabei zu netz vor der Installation geprüft
Bis zunächst Mitte August 2020 arbeit stärken, die neue Treff- beachten: und bei Bedarf entsprechend
können LEADER-Projektanträge punkte entwickeln, die einen
• Es empfiehlt sich eine priva- verstärkt werden kann.
bei der Geschäftsstelle einge- nachhaltigen Tourismus fördern
te Ladeeinrichtung, eine soge-
reicht werden. Die Beschluss- und Arbeitsplätze sichern und/
fassung über die eingereichten oder schaffen. Detaillierte In- nannte Wallbox zu installieren. Onlineanmeldung Ihrer
Projektvorhaben wird nach fest- formationen zum Regionalent- Eine haushaltsüblichen 230-Volt- Ladeeinrichtung unter:
gelegten Auswahlkriterien, vor- wicklungsprogramm LEADER Steckdose ist nicht für das Auf- • www.netze-bw.de/netzan-
behaltlich der zur Verfügung 2014-2020 erteilt die LEADER- laden eines E-Fahrzeugs und schluss/ladeeinrichtung-an-
stehenden Mittel, voraussichtlich Geschäftsstelle, Obere Vorstadt- der damit verbundenen starken melden
Ende August stattfinden. Die Zu- straße 19, 74731 Walldürn, Tel: Dauerbelastung ausgelegt.
lassung zur Bewilligung erfolgt 06281/5212-1397 und -1398. Weitere Informationen finden
nach Maßgabe vorhandener För- Wichtige Hinweise hierzu sind • Die Installation einer Wallbox Sie unter:
dermittel. Zugelassen werden auch auf der Homepage unter muss von einem Elektroinstalla- • www.netze-bw.de/netzan-
umsetzungsreife Projekte, die www.leader-badisch-franken.de teur durchgeführt werden. Benö- schluss/elektromobilitaet-zu-
8 eine Mindestfördersumme von einsehbar. tigt wird hierfür ein Starkstrom- hause
Aus dem Ortsteil Erfeld Aus dem Ortsteil Bretzingen
Bockbierfest 2020 ist abgesagt –
Wichtige Termine für 2021
In Bretzingen hätte 2020 am 2. Oktoberwochenende das
44. Bockbierfest stattgefunden. Leider sind auch die Bretzinger Ver-
eine GbR als Veranstalter aufgrund der aktuellen Situation und den
bekannten Auflagen nicht in der Lage das Fest 2020 auszurich-
ten. Im kommenden Jahr sollte es dann wie gewohnt weitergehen.
Haltet euch schon mal den Zeitraum 08.-11. Oktober 2021 frei.
Es freut uns, dass wir schon jetzt die Bands verpflichten konnten.
Am Freitag, 08. Oktober 2021 kommen alle Fans von Classic Rock
mit der Band Number Nine - The first generation auf ihre Kosten.
Am Samstag, 09. Oktober 2021 heißt es „rein in die Lederho-
se oder das Dirndl“ und ab zur Heavy Volxmusik nach Bretzingen
zu den Troglauern.
Aus dem Ortsteil Gerichtstetten
Open-Air Gottesdienst
Am Sonntag, den 26. Juli findet um 10.30 Uhr eine heilige Messe
auf dem Dorfplatz statt. Wir bitten um Anmeldung Tel.06283/6213
oder auf der Homepage.
Frauen nähen und spenden an Ambulante
Kinderhospiz N-O-K Sterbebildchen Aktion des Heimatvereins
geht unbefristet weiter
Ein feierlicher wie festlicher Open-Air-Gottesdienst an der Grillhütte
Auf eine sehr gute Resonanz ist Die Aktion geht aber unbefristet
in Erfeld war nicht nur die passende Gelegenheit, sondern auch ein
die „Sterbebildchen Aktion“ des weiter und so können weiterhin
wunschschöner Ort für eine außergewöhnlich Spendenübergabe.
Heimatvereins Gerichtstetten Sterbebildchen und alte Fotos
Mit großer Freude begrüßte Pfarrer Hans Scheuermann zunächst gestoßen. Mittlerweile sind fast
bei Vorstandsmitglied Irmgard
die zahlreichen großen und kleinen Gottesdienstbesucher in Got- zweihundert solcher Sterbebild-
tes freier Natur. Zum Gelingen trugen aber auch Gemeindereferentin chen eingescannt und es hat Hock, Gerleinstr. 16 in Gerichts-
Claudia Beger und das Team der Kinderkirche bei. Die Kinder über- noch viel Platz für weitere. tetten, abgegeben werden.
zeugten dabei nicht nur bei der bildhaften Darstellung des Evange-
liums, sondern bastelten für alle Gottesdienstbesucher Samenku- Nachbarschaftshilfe
geln, ähnlich dem Bauer im Evangelium, der seine Felder mit guten
Samen bestellte. Für die musikalische Begleitung sorgte Horst Löff- Alle, die Hilfe in Anspruch neh- nachbarschaftshilfe@hardheim.de
ler mit seinen beiden Töchtern. men möchten oder sich als Mit- Telefon: Tel. 06283 - 2267783
arbeiter einbringen wollen, mel- Beratungsbüro:
So wie die Situation der Corona Pandemie für diese neue Gottes- den sich bei:
dienstform sorgte, war sie auch Anlass für zahlreiche junge Frau- im Untergeschoss der
en in Erfeld etwas Gutes zu tun, als der Mund- und Nasenschutz Nachbarschaftshilfe Hard- „Alten Realschule“
in der Öffentlichkeit zur Pflicht wurde und mittlerweile zu unserem heim und Umgebung e.V. nach telefonischer Absprache
Alltag gehört, wie Bianca Kaiser-Zeberek als deren Sprecherin ver- Kontakt über: Einsatzleitung Schulstraße 1
deutlichte. Schnell war die Idee geboren, für die Erfelder Mitbürger Christel Erbacher 74736 Hardheim
geeignete Mund-Nasenbedeckungen zu nähen. Eine Herzensange-
legenheit, zumal die hierfür gewünschte Spende dem Ambulanten
Kinderhospizdienst Neckar-Odenwald-Kreis e.V. zugutekommen Kultur
sollte.
Am Sonntag, 26.07. um 10.30 bis ca. 13.00 Uhr
Doch die gute Idee und ein handwerkliches schönes und gutes
Produkt war plötzlich nicht nur in Erfeld gefragt, sondern auch in
ist die Band „Colours“ mit ihrem Programm
Nachbarorten. In Läden und Betrieben ausgelegt, fand der Mund- „musics & lyrics“ zu Gast im Garten Bahnhof 1910
und Nasenschutz immer mehr Abnehmer und dadurch immer mehr Ann-Kathrin Schneider wird Co- statt, damit wir den geforderte
Spender für eine quasi doppelt gute Sache. versongs erst übersetzen und Mindestabstand einhalten kön-
vortragen, um dann gemeinsam
Für die kostenlose „Produktion und das Marketing“ sprach sie na- mit ihrer Band in ihrer eigenen nen. Mit Hilfe der Gemeinde wur-
mentlich Kerstin Grein, Marina Becker, Nadine Meisel, Tanja Stüh- unverwechselbaren Art zu spie- de ein Hygiene-Konzept erarbei-
ler-Grein, Manuela Czemmel, Simone Zuber, Cindy Dörr, Tobias len. tet, um alle Corona-Vorschriften
& Sarah Grein, Irmtrud Löffler und Martina Seitz ihren herzlichen “Wir vermissen die Musik und zu beachten. Jeder Besucher
Dank aus. Alles kleines Dankeschön für Ihre Mitstreiter hatte Bianca das Publikum!” muss eine Mund-Nase-Maske
Kaiser-Zeberek Schlüsselbänder genäht, die symbolisch auch für Das Konzert findet als Open-air dabei haben.
den Zusammenhalt und das Verbundensein stehen. Dank weiterer
Spenden der Firmen Timo Grein Haustechnik, Peter Becker Auto-
service, Christian Scherer & Holger Löffler, dem CS-Montageservice
und einer großzügigen anonymen Spende konnte sie am Ende ihrer
Information und herzlichen Dankesworte der Vorsitzenden der Am-
bulanten Kinderhospiz N-O-K e.V. Frau Felicitas Zürn den stolzen
Nasse Wände?
Schimmelpilz?
Spendenbetrag von 4.000,00 Euro überreichen.
Frau Zürn sprach den Initiatoren und Machern hierfür ihren persön-
lichen und den Dank im Namen der Ambulanten Kinderhospiz aus.
Passend dazu auch ihre nette Geschichte vom eigenen Kauf ge-
rade dieser schönen Mund- und Nasenbedeckungen ohne zu wis- ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
sen, dass die mit dem Kauf selbst für diese wunderbare Einrichtung TÜV -Rheinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung,
spendete. 100.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe
Abdichtungstechnik Dipl.-Ing. Tremel GmbH
Die Erfolgsgeschichte soll aber weiter gehen, denn die Mund- und Tauberbischofsheim - Buchen - Weikersheim
Nasenbedeckungen sind noch weiterhin gegen Spenden erhältlich
t 09341 - 89 61 333 oder 06281 - 500 99 55
und die „Produktion“ wird nun um schicke Schlauchschals (Loops)
erweitert. www.isotec.de/tremel
Text und Bild: Wolfgang Weniger 9
Kirchliche katholische Nachrichten Kirchliche evangelische Nachrichten
Seelsorgeeinheit Hardheim-Höpfingen Mittwoch, 22. Juli
Im Madonnenland 19.00 Uhr Anmeldeabend Konfirmandenunterricht
Freitag, 24. Juli Donnerstag, 23. Juli
18.30 Uhr Hl. Messe, St. Alban, Hardheim 19.30 Uhr Sitzung Kirchengemeinderat
Samstag, 25. Juli Freitag, 24. Juli
18.30 Uhr Vorabendmesse, St. Ägidius, Höpfingen 13.30 Uhr Jugend-Alpha
Sonntag, 26. Juli Samstag, 25. Juli
10.00 Uhr Wortgottesfeier, St. Justinus, Waldstetten Pfadi-Samstag:
10.30 Uhr Hl. Messe, Gerichtstetten 10.00 -13.00 Sippen A und B (10-14 Jahre)
Open-Air auf dem Dorfplatz 15.00 -18.00 Wölfinge (6-10 Jahre)
Freitag, 31. Juli 17.00 Uhr Versammlung im Rathaus Höpfingen
18.30 Uhr Hl. Messe, St. Alban, Hardheim Sonntag, 26. Juli
18.30 Uhr Dankmesse, St. Ägidius, Höpfingen 10.00 Uhr Gottesdienst
zur Goldenen Hochzeit 17.00 Uhr Versammlung im Rathaus Höpfingen
Sonntag, 02. August Montag, 27. Juli
09.00 Uhr Hl. Messe, St. Ägidius, Höpfingen 18.30 Uhr Bibelstudium
10.30 Uhr Hl. Messe, St. Alban, Hardheim
Samstag, 01. August
Freitag, 07. August
17.00 Uhr Versammlung im Rathaus Höpfingen
18.30 Hl. Messe, St. Alban, Hardheim
Sonntag, 02. August
Samstag, 08. August
09.30 Uhr Gottesdienst
18.30 Uhr Vorabendmesse, St. Ägidius, Höpfingen 17.00 Uhr Versammlung im Rathaus Höpfingen
Sonntag, 09. August Montag, 03. August
10.00 Uhr Wortgottesfeier, St. Justinus, Waldstetten 18.30 Uhr Bibelstudium
10.30 Uhr Hl. Messe mit Feier der Erstkommunion
Open-Air an der Burg in Schweinberg Samstag, 08. August
17.00 Uhr Versammlung im Rathaus Höpfingen
Freitag, 14. August
18.30 Uhr Hl. Messe, St. Alban, Hardheim Sonntag, 09. August
09.30 Uhr Gottesdienst
Samstag, 15. August
17.00 Uhr Versammlung im Rathaus Höpfingen
14.30 Uhr Hl. Messe, St. Alban, Hardheim
18.30 Uhr Hl. Messe, Kapelle am Schlempertshof, Höpfingen Montag, 10. August
Open-Air mit Kräuterweihe 18.30 Uhr Bibelstudium
18.30 Uhr Wortgottesdienst am Schönstattbild, Gerichtstetten, Samstag, 15. August
Open-Air
Sonntag, 16. August 17.00 Uhr Versammlung im Rathaus Höpfingen
10.30 Uhr Hl. Messe, St. Alban, Hardheim Sonntag, 16. August
mit Kräuterweihe 09.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Wortgottesdienst, St. Sebastian &Vitus, Bretzingen
mit Kräuterweihe 17.00 Uhr Versammlung im Rathaus Höpfingen
Freitag, 21. August Montag, 17. August
18.30 Uhr Hl. Messe, St. Ägidius, Höpfingen 18.30 Uhr Bibelstudium
Sonntag, 23. August Samstag, 22. August
09.00 Uhr Hl. Messe, St. Ägidius, Höpfingen 17.00 Uhr Versammlung im Rathaus Höpfingen
10.00 Uhr Wortgottesfeier, St. Justinus, Waldstetten
10.30 Uhr Hl. Messe, St. Alban, Hardheim Sonntag, 23. August
09.30 Uhr Gottesdienst
Unseren vollständigen Gottesdienstplan mit allen Gottesdiensten
17.00 Uhr Versammlung im Rathaus Höpfingen
wie z.B. Andachten und Gebetszeiten finden Sie in unserem
Pfarrblatt auf: www.se-madonnenland.de Montag, 24. August
Anmeldungen für den Besuch der Gottesdienste bitte auf der 18.30 Uhr Bibelstudium
Homepage eintragen unter https://www.se-madonnenland.de/ Samstag, 29. August
oder per Telefon im Pfarramt vornehmen.
17.00 Uhr Versammlung im Rathaus Höpfingen
Röm.-kath. Kirchengemeinde Hardheim-Höpfingen im Sonntag, 30. August
Madonnenland
Katholisches Pfarramt Schlossplatz 4, 74736 Hardheim 09.30 Uhr Gottesdienst
Tel.: 0 62 83 / 62 13 Fax: 0 62 83 / 86 10 17.00 Uhr Versammlung im Rathaus Höpfingen
Email: pfarramt.hardheim@se-madonnenland.de Montag, 31. August
Bürozeiten Pfarrbüro: 18.30 Uhr Bibelstudium
Montag: 15.00 - 18.00 Uhr
Samstag, 05. September
In den Ferien entfällt die Bürozeit am Nachmittag.
Dienstag: 09.30 - 11.30 Uhr 17.00 Uhr Versammlung im Rathaus Höpfingen
Donnerstag: 09.30 - 11.30 Uhr
Sonntag, 06. September
Freitag: 09.30 - 11.30 Uhr
09.30 Uhr Gottesdienst
Für Anmeldungen zu Taufen oder Hochzeiten vereinbaren Sie bitte
einen Termin. 17.00 Uhr Versammlung im Rathaus Höpfingen
Kath. öffentliche Bücherei im Kath. Pfarrheim Hardheim Montag, 07. September
10 Öffnungszeiten in den Sommerferien: Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr 18.30 Uhr BibelstudiumSie können auch lesen
