Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt
Gemeinde Untersiemau
Birkach am Forst · Haarth · Meschenbach · Obersiemau · Scherneck · Stöppach · Untersiemau · Weißenbrunn am Forst · Ziegelsdorf
43. Jahrgang Mittwoch, 09. September 2020 Nummer 17
in Stöppach
vom
10. bis 14.09.2020
in Scherneck
vom
17. bis 21.09.2020
Die Gemeinde Untersiemau wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern
schöne Kichweihtage in Stöppach und in Scherneck, sowie unseren auswärtigen
Gästen gute Unterhaltung.
Bitte halten Sie Abstand!
Ihr
Rolf Rosenbauer, 1. Bürgermeister
259
Gemeindliche Nachrichten Abfallentsorgung Notruf 112
Abfuhrtermine der Abfallent-
für Feuerwehr und
Gemeinde Untersiemau
Rathausplatz 3, 96253 Untersiemau sorgung für alle Gemeindeteile Rettungsdienst
Öffnungszeiten: Gelbe Tonne (Alle Verpackungen außer Der „Helfer vor Ort“ wird dann automatisch
Montag: 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr Glas, Metall, Papier und Pappe) von der Rettungsleitstelle alarmiert
Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag, 15.09.2020 (bundesweit).
und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Graue Tonne (Restmüll) Polizei weiterhin unter 110.
Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag, 22.09.2020
Donnerstag: 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Grüne Tonne (Papier - Pappe)
Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und zusätzlich außerhalb dieser Zeiten Dienstag, 29.09.2020 Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
nach telefonischer Vereinbarung Welche Ärzte (Hausarztvertretung,
Sie können uns erreichen unter: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Wochenenddienst, Fachärzte) Bereitschaftsdienst
Rolf Rosenbauer, 1. Bürgermeister haben, kann über die Vermittlungszentrale
Zentrale, Vermittlung
der Kassenärztlichen Vereinigung erfragt werden!
Telefon: 09565 / 6166-0 Satz und Gestaltung des
Telefax: 09565 / 6166-16 Tel. 116 117
Untersiemauer Amtsblattes:
Internet: www.untersiemau.de Störungsnummer bei Gasgeruch
E-Mail: info@untersiemau.de Satzstudio - Sabine Held, Coburg
E-Mail: heldsabine50@web.de
rund um die Uhr: 0180/2192081
Annahmeschluss für das nächste
Amtsblatt (Nr. 18/2020) ist Montag, Erreichbarkeitsverzeichnis
14.09.2020, 12.00 Uhr - Erscheinungs- Rathaus der Gemeinde Untersiemau Telefon: 09565 / 6166 - 0 Internet: www.untersiemau.de
tag, ist Mittwoch, 23. Sept. 2020 Zentrale, Vermittlung Telefax: 09565 / 6166 - 16 e-mail: info@untersiemau.de
Später eingehende Anzeigen können lei- Zimmer Nr. Rufnummer e- mail
der nicht mehr berücksichtigt werden! 1. Bürgermeister
Herr Rolf Rosenbauer 23 09565 / 6166 - 11 rolf.rosenbauer@untersiemau.de
Aus organisatorischen Gründen können Hauptverwaltung, Geschäftsleitung
Inserate oder Nachrichten telefonisch Herr Rolf Reisenweber 22 09565 / 6166 - 20 rolf.reisenweber@untersiemau.de
nicht angenommen werden. Sekretariat, Personalwesen
Frau Gabriele Kolb 24 09565 / 6166 - 21 gabriele.kolb@untersiemau.de
Wir bitten daher alle Inserenten und Verei- Bauamt
ne, Ihre Anzeigenaufträge bzw. Nachrich- Herr Harald Hertling 26 09565 / 6166 - 22 harald.hertling@untersiemau.de
ten schriftlich, per E-Mail: amtsblatt@un- Brandschutz, Ver- und Entsorgung, EDV
tersiemau.de oder per Fax: 09565/616616 Herr Steffen Kropp
Ordnungsamt, Wahlamt, Kultur und Sport
27 09565 / 6166 - 34 steffen.kropp@untersiemau.de
bis zum Annahmeschluss uns zukommen Rente
zu lassen. Vielen Dank. Frau Julia Krämer 17 09565 / 6166 - 23 julia.kraemer@untersiemau.de
Information, Passamt,
info@untersiemau.de
Einwohnermeldeamt
Amtsblatt amtsblatt@untersiemau.de
Frau Natascha Wrobel 09565 / 6166 - 41
Wertstoffhof Untersiemau Frau Anja Rüdiger
18
09565 / 6166 - 10
Standesamt
Öffnungszeiten: Frau Natascha Wrobel 18 09565 / 6166 - 41 standesamt@untersiemau.de
Soziale Angelegenheiten, Jugendpflege
Mittwoch: 15.30 bis 18.00 Uhr 09565 / 6166 - 44
Frau Sabine Marr 12 sabine.marr@untersiemau.de
Samstag: 09.30 bis 12.00 Uhr 0175 / 2248179
Finanzverwaltung,
Entsorgungsangebot auf dem Kämmerei Gemeinde
Wertstoffhof: Frau Ivonne Scholz
Kämmerei Schulverband, Schulen, Kinder-
15 09565 / 6166 - 30 ivonne.scholz@untersiemau.de
Angenommen werden: tageseinrichtungen, Versicherungsamt
Frau Gisela Wörz 13 09565 / 6166 - 38 gisela.woerz@untersiemau.de
Aluminium, Buntmetall, Schrott, Herd, Steueramt, Verbrauchsgebühren
Kühlschrank, Batterien, CD´s, Altschu- Frau Bedel Cengiz 13 09565 / 6166 - 40 bedel.cengiz@untersiemau.de
he, Elektroschrott. (Alle Geräte mit vor- Gemeindekasse
wiegend elektronischen Bauteilen, z. B. Frau Sabrina Janson
13
09565 / 6166 - 33
gemeindekasse@untersiemau.de
Radios, Fernseher, Computer, Drucker Frau Hilde Zahn 09565 / 6166 - 32
Staubsauger, Leiterplatten, Rasierappa- Bauhof
Herr Dieter Reißenweber 09565 / 1075 bauhof@untersiemau.de
rate, Telefone, Energiesparlampen, Neon- (Am Bauhof 3)
Gemeindebücherei Untersiemau
röhren), Styropor (muss frei von Aufklebern Frau Bianka Mnich (Pestalozzistr. 3) 0170 / 2282461 gemeindebuecherei@untersiemau.de
und Verschmutzungen sein). Glas, Dosen, Grund- und Mittelschule Untersiemau
Korken, Kerzenwachs, Küchenfett, Bau- Sekretariat, Frau Nancy Lindlein 09565 / 2804 verwaltung@schule-untersiemau.de
schutt (mineralisch), Flachglas, Altreifen Hausmeister, Herr Wolfgang Scholz (Pestalozzistr. 3) 0151 / 41471659 derhausmeister@vs-untersiemau.de
werden gegen Bezahlung angenommen. Mittagsbetreuung 0170 / 4555509
Die Entsorgung von Reifen ohne Felgen Rufnummer
Zimmer Nr. e- mail
kostet 2,50 Euro, mit Felgen 3,50 Euro.
Landratsamt Coburg
Traktorreifen sind der Größe entsprechend Fachbereich Jugend und Familie
teurer). Außenstelle Untersiemau
Herr Jörg Kellerhoff 10 09565 / 615513 joerg.kellerhoff@landkreis-coburg.de
Telefax 09561 / 51489984
Grüngutsammelplatz Meschenbach
Anlieferungszeiten:
Montag-Freitag: 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Abfall-Hotlines
Samstag: 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr für den Landkreis Coburg
Angenommen werden: www.abfall.kreis-co.de
Wolfgang Sommer
Laub, Gras-, Baum- und Strauchschnitt
(max. 10 m3/Jahr pro Grundstück).
Graue Tonne: ✆
✆ 0 92 61 / 60 90-0
✆ ? Beratung:
?
✆ 0 95 61 / 5 14 -13 23
✆✆
✆
wsommer@landkreis-coburg.de
✆
✆ 08 00 / 5 33 38 88 ✆ 0 95 61 / 5 14 -13 22
✆
Gewerbliche und landwirtschaftliche An- Gelbe Tonne: ✆ Gebühren:
✆ ✆
abfallgebuehren@landkreis-coburg.de
lieferungen: Mengen über 10 m3/Jahr und Grüne Tonne: ✆
✆0 95 63 / 74 47-27
✆
✆
✆0 95 63 / 74 47-27
Sperrmüll: ✆
✆
✆
Wurzelstöcke sind gebührenpflichtig. de.info.roedental@veolia.com
260
336
…an diesen
und anderen Stellen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
an diesen und anderen Stellen sieht man sie also seit gestern
wieder im Gemeindegebiet:
unsere ABC-Schützen des Schuljahres 2020/21, wie sie sich
frühmorgens mit ihren großen Schultaschen und leuchtend gelben Sicherheitsum-
hängen auf den Weg zur Schule machen. Ein Weg der Reife und der Entwicklung
zum Erwachsenwerden beginnt. Dabei steht gerade der Beginn dieses Schuljahres
2020, wie auch die letzten Monate des zu Ende gegangenen Schuljahres, unter be-
sonderen Bedingungen. Wegen der immer noch akuten CORONA-Lage gilt es auch
in unseren Schulen besondere Abstands- und Hygieneregeln einzuhalten, jedoch
dürfen wir froh sein, dass die Infektionsgefahr erfreulich niedrig ist und somit der
Präsenz-Unterricht (für Mittelschüler vorerst mit Masken) wieder stattfinden kann.
Euch, liebe Schulkinder, ob ABC-Schützen oder schon geübte Schüler, wünsche
ich an dieser Stelle dennoch für das kommende Schuljahr viel Freude und Erfolg
pfuiTeufel!
fuiTeufel!
am und im Unterricht, viel Spaß beim Lernen und viel Spaß(de.wiktionary.org) mit Euren Lehrkräften! Auch in diesem neuen (besonderen) Schul-
jahr könnt Ihr wieder neues Wissen erfahren, das bisher Erlernte vertiefen und so Schultag für Schultag weiteres für Euren
zukünftigen Lebensweg entdecken.
Der Schulweg für unsere Schülerinnen und Schüler führt dabei entweder direkt von zu Hause aus zur Schule oder zu den
Bushaltestellen, um mit dem Bus in dieundSchule
Liebe Mitbürgerinnen Mitbürger, zu fahren. An den Schulbushaltestellen achten unsere sorgsamen Schul-
letzte
weghelfer
Woche auf die
hatte Sicherheit
ich an einem Tag gleich unserer Schulkinder
drei Beschwerden und helfen
zu ein und demselben Thema:beim warten und einsteigen. An dieser Stelle: Vielen Dank allen
Hundekot!
Schulweghelfern und Schülerlotsen für ihren wichtigen DienstNun
vielleicht nicht gerade die appetitlichste Botschaft am Anfang meiner heutigen „Grüße aus dem
fürja,Schutz und Sicherheit unserer Kinder am und im Straßen-
verkehr!Rathaus“, aber ich muss nochmals auf diese Ärgernisse eingehen. Wenn man bedenkt, dass wir im
Gemeindegebiet ca. 300 unserer vierbeinigen Freunde haben, ist der Anteil von drei Beschwerden an
An anderen Stellen atistisch
nehmen
einem Tag mit 1% statistisch
die Schülerinnen
gesehen sehr gering. Ich
und Schüler ihren Weg auf den Gehsteigen, an parkenden Autos vorbei und
Ich bin mir sicher, dass die weit überwiegende
müssenMehrzahl
an manchen
der HundehalterStellen auch dieauch
„Gassi
beim „Gassi-Gehen“ Straße
bewusst überqueren.
und verantwortungsvoll Siediebewegen
Vorgärten sich also zu Fuß oder auch mit Fahrrädern im tägli-
chen Straßenverkehr.
der Nachbarn, die Wiesen Soalssappelliere
Futtergrundlageich, wie alle
der Milchkühe undJahre an dieser
esonderen
im Besonderen auch die Stelle, wieder an die motorisierten Verkehrsteilnehmer: Bitte
geben Sandkästen
Sie besonders unserer KinderAcht
auf den auf unsere
Spielplätzen undKinder auf aber
Anlagen meiden,
meiden dem Schulweg!
einige Bitte passen Sie ihre Fahrgeschwindigkeiten, überall in
uneinsichtige und
rücksichtslose lassen ihren Hund halt überall hin…, pfui Teufel! Ich muss darauf hinweisen, dass
unserendieseOrtschaften, den zulässigen Höchstgeschwindigkeiten und den örtlichen Gegebenheiten an! Sicherlich verleiten
iese Hinterlassenschaften einen Verstoß gegen die Verordnung über die Reinhaltung darstellen und
übersichtliche und
zur Anzeige mit ausgebaute
Geldbußen 500. Straßen
bis zu 500.-Euro (auchkönnen.
gebracht werden solche gibt’s
Wir haben in derim Gemeindegebiet!) manchmal dazu, die zulässige Höchst-
Gemeinde
geschwindigkeit auszureizen,
für Hunde die Gassi-Bags aber dort und
Bags als saubere Lösungsmöglichkeit sogar
(Lesen anbitte
Sie hierzu unübersichtlichen
auch den Artikel Stellen nehmen Fußgänger und Anwohner immer
wieder „Hundehaltung
deutlich überhöhte Fahrgeschwindigkeiten Amtsblatt Vielen Dank allen
in der Gemeinde Untersiemau“ in diesem Amtsblatt).
wahr.
Hundebesitzern,, aber auch den Liebhabern größerer Tiere, Tiere, die die Hinterlassenschaften ihrer
Dieses Freunde
Thema wurde
wieder auch
beseitigen, damit imunsere
Rahmen der letzten
schöne Gemeinde Gemeinderatssitzung
auch sauber bleibt! Sauber bleibt an mich herangetragen. Zwar haben wir seitens der
Gemeinde zweiwird,
und schnell elektronische
zumindest was dasGeschwindigkeitsmesssysteme,
Internet angeht. In seiner Sitzung am 21.05.2015 hatdie der wir auch alternierend an neuralgischen Stellen im Straßen-
verkehrGemeinderat
anbringen,
Gemeindegebiet
nun abschließend den Auftrag zum Ausbau des Breitbandnetzes in unserem gesamten
die Gemeinde darf hier aber selbst nicht einschreiten. Wir geben die von uns festgestellten Messergeb-
egebiet zur Bereitstellung von schnellem Internet an die Deutsche Telekom beschlossen.
nisse an diehaben
Hierzu zuständige
wir letzte WocheVerkehrspolizei
den Förderantrag gemäß weiter. Erst zur
den Richtlinien wenn
Förderungsichdes aus
Aufbausden Messungen mehrmalige signifikante Geschwindig-
keitsüberschreitungen ergeben
von Hochgeschwindigkeitsnetzen (sog.
in Bayern V85-Wert),
bei der Regierung vonkönnen von der Polizei
eingereicht.
Oberfrankeneingereicht Sobald Radarmessungen durchgeführt und ggfs. Sanktionen
erwirkt der vorzeitige Maßnahmenbeginn genehmigt ist, können wir auch den
werden. Das Gleiche gilt auch für verkehrsbehinderndes en Kooperationsvertrag mit der
Parken. Hier muss nochmal deutlich gemacht werden, dass
eutschen Telekom abschließen und dann werden die Baumaßnahmen zum Breitbandausbau auch
Deutschen
das Parken
beginnen.auf Gehwegen
Hierzu generell innicht
werden Verteilerstationen gestattet
alle unsere
unsere ist,
Ortsteile an das aber leider ist auch das an verschiedenen Stellen in unserem Gemein-
Glasfaserkabel
degebiet zu beobachten
angeschlossen, und auch
, sodass die geforderte in diesenvonFällen
Mindestversorgung darf Breitbandrichtlinie
30Mbit gemäß nur die Verkehrspolizei
im selbst tätig werden.
bereitgestellt werden kann. Bis Mitte nächsten Jahres dürften dann
gesamten Erschließungsgebietbereitgestellt
So bleibt mir nur, auf die rechtliche Situation bei Verkehrsverstößen
alle Ortsteile angeschlossen sein, damit wir dannauch alle schnell im Internet unterwegs sein
aufmerksam zu machen, und es bleibt (wie alle Jahre an
dieser Stelle) mein
können. (z.B. auf://Appell
de.wiktionaran die Verkehrsteilnehmer, sichWie
de.wiktionary.org/wiki/pfui_Teufel) imgesagt,
Straßenverkehr
es geht rücksichtsvoll gegenüber Fußgänger, Radfahrer
und Anwohner zu verhalten
hier ausschließlich und die
um schnelles Internet, Verkehrsregeln
auf unseren eigenverantwortlich
Straßen gilt weiterhin:
weiterhin langsam fahren! ( …und zu beachten.
Rücksicht nehmen!)
Schließlich (wie ich es immer zu sagen pflege,) kann ich mich nicht überall auf jeden Beifahrersitz setzen, weder an diesen,
noch an anderen Stellen. …schöne Grüße aus dem Rathaus!
Ihr/Euer Bürgermeister
... schöne Grüße aus dem Rathaus
und bleiben Sie gesund!
Zahnärztlicher Apotheken
Notdienst Notdienst
Coburg-Stadt - September 2020 Coburg-Land - September 2020 Dienstbereite Apotheken Coburg
12./13.09.2020 Dr. Walter Panhans 12./13.09.2020 Dr. Gerhard Schöttl
Stadt und Land:
96450 Coburg 96215 Lichtenfels 12.09.2020 Apotheke im Wirtsgrund, Coburg
Mohrenstraße 3 Mühlgasse 7 Linden-Apotheke, Dörfles-Esbach
Tel. 09561/95866 Marien-Apotheke,
Tel. 09571/5060 Bad Staffelstein
19./20.09.2020 Dr. Martin Peschla 19./20.09.2020 Dr. Heike Schöttl 13.09.2020 Apotheke Scheuerfeld, Coburg
96450 Coburg, 96215 Lichtenfels Markt-Apotheke, Mitwitz
Max-Böhme-Ring 1 Mühlgasse 7 Spital-Apotheke, Lichtenfels
Tel. 09561/94010 Tel. 09571/5060 19.09.2020 Löwen-Apotheke, Coburg
Weiter auf Seite 263
261
Amtliche Bekanntmachung
In den nächsten Monaten führen von der Gemeinde Untersiemau beauftragte Baufirmen an mehreren Stellen im Gemeindegebiet
Straßenbaumaßnahmen durch, die mit zum Teil mit erheblichen Verkehrseinschränkungen verbunden sind.
Es wird versucht, die nachfolgenden Bauzeiten einzuhalten. Sie dienen jedoch lediglich zur Orientierung, Verschiebungen sind
natürlich möglich.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Reisenweber, 09565/6166-20
07.09.2020 - 18.09.2020
Hausanschlüsse Lichtenfelser Straße 35
(Sperrung Fußweg Schönmannstraße - Lichtenfelser Straße)
16.09.2020 und 18.09.2020 oder alternativ 05.10.2020 - 07.10.2020
Hausanschlüsse Zeisigweg 1d
(Vollsperrung)
Mitte bis Ende September
Erstellung neuer Hausanschlüsse im Bereich Weißenbrunner Straße / Schalkauer Straße
(Zeitweise Vollsperrung, die Umleitung wird entsprechend ausgeschildert)
Mitte September bis Ende Oktober
Im gesamten Gemeindegebiet Sanierung von Schieberkappen, Schachtdeckel und Straßeneinläufen
(Halbseitige Sperrungen)
21.09.2020 - 02.10.2020
Hausanschlüsse Schloßstraße 5a
(Vollsperrung)
Ende September bis Ende November
Vollausbau der Gemeindeverbindungsstraße Weißenbrunn a.F. - Untersiemau
(Vollsperrung, die Umleitung wird entsprechend ausgeschildert)
12.10.2020 - 23.10.2020
Teilsanierung der Gemeindeverbindungsstraße Stöppach - Meschenbach
(Vollsperrung, Zufahrt Reitanlage von Stöppach kommend frei)
Wir werden sie in den kommenden Amtsblättern über den aktuellen Baustand und mögliche Änderungen laufend informieren.
Rolf Rosenbauer
1. Bürgermeister
Online-Beteiligung und Fragebogen zur Allianz B303+
Danke für Ihre Anregungen!
Wie bereits berichtet wird für die 10 Gemeinden der vom Amt für Ländliche Entwicklung geförderten Allianz B303+
derzeit ein Integriertes Ländliches Entwicklungskonzept (ILEK) erstellt. Die Onlinebeteiligung und Umfrage sind nun
abgeschlossen.
Bis 31.07.2020 konnten auf einer „Ideenkarte“ Punkte mit Anregungen gesetzt werden, entweder an konkrete Orte in Ihrer
Gemeinde oder im gesamten Gebiet der Allianz B303+. Diese Markierungen wurden wiederum von anderen Teilnehmern
kommentieren oder mit „gefällt mir (nicht)“ bewertet. Im parallel laufenden Fragebogen wurden weitere Einschätzungen und
Verbesserungsvorschläge zu den Gemeinden und der Region abgefragt. Die Arbeitsgemeinschaft Allianz B303+ umfasst die
Gemeinden Untersiemau, Ebersdorf b. Coburg, Großheirath,
Grub am Forst, Niederfüllbach, Schneckenlohe, Sonnefeld,
Weidhausen b. Coburg und die Marktgemeinden Marktgraitz
und Mitwitz.
Insgesamt wurde die Beteiligungsplattform online von 1.450
Bürgern besucht - die gut 200 eingetragenen Ideen und
Kommentare bekamen über 1.000-mal „Daumen hoch“ oder
„Daumen runter“. Der Rücklauf aus der Befragung umfasst
über 700 Fragebögen, davon der Großteil online durchge-
führt.
Für diese hohe Beteiligung und die vielen Teilnehmer/
innen bedankt sich das Planerteam auch im Namen aller
Bürgermeister herzlich!
Die vielen Ideen und Anregungen müssen nun erst einmal
gesichtet und geordnet werden. Einige werden sicherlich im
ILEK Berücksichtigung finden, andere werden aufgrund der
Förderkulisse eher auf gemeindlicher Ebene zu bearbeiten
sein und nicht im Verbund der Allianz B303+. So oder so – die
Einträge werden an die Zuständigen in den Verwaltungen
weitergegeben.
262
Itzgrund-Apotheke, Itzgrund
Schloss-Apotheke, Lichtenfels Erscheinungstermine Standesamtl. Nachrichten
20.09.2020 Mohren-Apotheke, Coburg für das Amtsblatt 2020
Kreuzstein-Apotheke, Anmeldung der
Nr. Erscheinungstag Anzeigenschluss
Lautertal Eheschließung
Abakus-Apotheke, 18 23.09.2020 14.09.2020
Bad Staffelstein Bitte beachten Sie, dass Kirchenaus-
19 07.10.2020 28.09.2020 tritte und Anmeldungen zur Eheschlie-
20 21.10.2020 12.10.2020 ßung nur nach telefonischer oder
21 04.11.2020 26.10.2020 persönlicher Terminvereinbarung in
der Gemeinde Untersiemau möglich sind.
Apotheken- und 22 18.11.2020 09.11.2020
Ärztetafel 23 02.12.2020 23.11.2020
24 16.12.2020 07.12.2020
Apotheke Untersiemau OHG Altersjubilare
Gabriele Storath, Heike Storath, Geburtstage - 70 Jahre und älter
Rathausplatz 5, 96253 Untersiemau,
Tel. 09565/1028 Veranstaltungskalender Herr Gerhard Wittmann
Stöppach, Grundwiesenstraße 25
Öffnungszeiten: 11.09.2020 78. Geburtstag
Veranstaltungskalender
Montag-Freitag von 08.30 bis 18.30 Uhr Veranstaltungskalender 2012 Frau Annemarie Bayer
2020 Weißenbrunn a.F., Untersiemauer Str. 26
Samstag von 08.30 bis 12.30 Uhr
Eintragung der Veranstaltungen 21.09.2020 75. Geburtstag
Allgemein- und Hausärzte Der Veranstaltungskalender 2012 ist
Auf unserer Internetseite www.untersiemau.
fertig…
Praxis Dr. Rudolph
Rathausplatz 1,
Auf
de –unserer
AktuellesInternetseite www.untersiemau.de
– Veranstaltungen und Termi-
ne -steht der aktuelle Kalender bereit.
– Rubrik Veranstaltungen – Suchoptionen: G
96253 Untersiemau, Untersiemau, steht
Jeder Verein kann derTermine
seine aktuelle Kalender
selbst im Kirchliche
für 2012 Nachrichten
bereit. Sobald neue Termine bekannt we
Tel. 09565/6157280 Veranstaltungskalender eintragen.
www.hausarzt-untersiemau.de können
Unter derSiebekannten
diese selbst eintragenwww.
Internetseite oder im Rathaus melden. Änderungen können wie bisher
Evang.-Luth.
Öffnungszeiten: untersiemau.de – Rubrik „Tourismus & Kirchengemeinde
Montag bis Freitag
der Gemeinde vorgenommen werden. Kontakt:Untersiemau
Freizeit“ – Veranstaltungskalender – kann
Ordnungsamt, Tel. 09565/6166-23, ordnungsamt@unt
von 08.00 bis 12.00 Uhr jeder Verein mit dem Button „Termin be-
antragen“ das Anfrageformular mit allen Kirchliche Nachrichten
Montag bis Donnerstag nötigen Informationen ausfüllen und ab-
von 15.00 bis 18.00 Uhr Unser „Siemauer
senden. Bücherschrank“ Siemauer
Mittwoch Nachmittag keine Wir kontrollieren den Termin auf Vollstän- ist zu finden Bücherschrank
Sprechstunde! digkeit und geben diesen dann für den • im Wartezimmer
Bitte rufen Sie vorher an! Veranstaltungskalender frei. Änderungen
können nur von der Gemeinde vorgenom- der Arztpraxis Dr. Rudolph
men werden. • im Kirchhof, zwischen Kirche und
Zahnärzte Selbstverständlich können Sie Ihre Termi- Gemeindezentrum und
Zahnarzt Dr. med. dent. Jürgen Stahl ne auch direkt auf unserer Internetseite • im Gemeindezentrum, Hauptebene:
Thüringer Straße 3a, 96253 Untersiemau, www.untersiemau.de eingeben. „Rausnehmen, was gefällt –
Tel. 09565/6379 • www.dr-j-stahl.de Wie gewohnt, können Sie Ihre Termine Reinstellen, was gefallen hat!“
Öffnungszeiten: auch an uns zur Eintragung in den Veran-
staltungskalender per Post oder ans Ord- Öffnungszeiten des Pfarramts:
Montag-Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr Montag: 15.00 bis 17.00 Uhr
nungsamt@Untersiemau.de melden.
Mo., Die., Do. von 14.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch u. Freitag: 9.00 bis 12.30 Uhr,
Mittwoch von 13.00 bis 17.00 Uhr 10. bis 14.09.2020 Tel. 09565 6322,
oder nach telefonischer Absprache Kirchweih in Stöppach E-Mail: pfarramt.untersiemau@elkb.de
15.09.2020
Tierärzte TSV Scherneck, Jugendturnen in der TSV Unsere Homepage:
Scherneck Sportanlage www.salvatorgemeinde-untersiemau.de
Kleintierpraxis Dr. Wendt
Dr. med. vet. Katja Wendt, 17. bis 21.09.2020 Pfarramtssekretärinnen:
Fachärztin für Kleintierchirurgie, Kirchweih in Scherneck Susanne Obermüller, Carola Arnold
Rathausplatz 2, 96253 Untersiemau, 18.09.2020 Bitte bei allen Veranstaltungen und
Tel. 09565 617370, Obst- und Gartenbauverein Obersiemau- Gottesdiensten Atemschutzmasken
Birkach am Forst e.V., Obst pressen
info@kleintierpraxis-untersiemau.de mitbringen!
www.kleintierpraxis-untersiemau.de 19.09.2020
Obst- und Gartenbauverein Obersiemau- Donnerstag, 10.09.2020
Öffnungszeiten: Birkach am Forst e.V., Saft abfüllen 19.00 Uhr Klangvoll-Probe, Gemeinde-
Montag bis Freitag, von 08.00 bis 12.00 25.09.2020 zentrum Saal
Obst- und Gartenbauverein Obersiemau- Sonntag, 13.09.2020
Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr Birkach am Forst e.V., Obst pressen 10.30 Uhr Gottesdienst
sowie nach telefonischer Vereinbarung 26.09.2020 11.30 Uhr Taufgottesdienst mit Taufe
Obst- und Gartenbauverein Obersiemau- von Emilio Sternitzke, mit
Birkach am Forst e.V., Saft abfüllen
dem mobilen Taufstein
22.09.2020 mit Pfarrer Heinrich Arnold
Postfiliale Hippmanns TSV Scherneck, Kinderturnen in der TSV
Scherneck Sportanlage Mittwoch, 16.09.2020
Coburger Straße 3, 96253 Untersiemau 23.09.2020 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht (Kon-
Telefon: 09565/616364 TSV Scherneck, Mutter & Kindturnen in fis 2021), Gemeindezentrum
der TSV Scherneck Sportanlage Saal
Öffnungszeiten:
25. und 27. 09.2020 Sonntag, 20.09.2020
Montag-Freitag: 07.30 bis 18.00 Uhr Schäferhundeverein Weißenbrunn a.F., 19.00 Uhr Abendgottesdienst mit Pfarrer
Samstag: 08.00 bis 13.00 Uhr Kirchweih Heinrich Arnold
263
Montag, 21.09.2020 ist. Damit bilden wir eine große Gebetsge- Samstag, 12.09.2020
10.00 Uhr Weltkindertag meinschaft, die uns stärkt und verbindet. 10.15 Uhr Eucharistiefier
‚Wir feiern mit den Kindern „Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Sonntag, 12.09.2020
den Weltkindertag mit
Furcht, sondern der Kraft und der Liebe 10.15 Uhr Eucharistiefier
Kasperltheater, Musik und Be-
wegung, Kindergarten Haus und der Besonnenheit“ (2. Timotheus 1,7). Sonntag, 19.09.2020
Regenbogen 10.15 Uhr Eucharistiefier
Mittwoch, 23.09.2020 Sonntag, 26.09.2020
17.00 Uhr Konfirmandenunterricht (Kon- Telefonseelsorge: 10.15 Uhr Eucharistiefier
fis 2021), Gemeindezentrum Besonders in diesen aufregenden Zei- Homepage www. st-augustin-coburg.de
Saal ten stehen wir natürlich für Gespräche
18.00 Uhr KGA- und PAS-Sitzung, Ge- gerne zur Verfügung.
meindezentrum Saal
Sie erreichen Pfarrerin Stark unter Tele-
fon 09565-433 (auch Anrufbeantworter)
Auf unserer Homepage: oder per Email pfarramt.scherneck@
elkb.de
www.salvatorgemeinde-untersiemau.de Gemeindebücherei
finden Sie Angebote in unserer Gemein-
de u.v.m. Oder wöchentliche Hörandach-
Untersiemau
ten unter: www.bayern-evangelisch.de/ Spenden für Menschen in unserer Ge-
andachten. Überblick Online-Angebot: meinde, die durch die Corona-Krise in Pestalozzistraße 3
www.kirchevonzuhause.de Not geraten sind:
Öffnungszeiten:
Wir bedanken uns bei allen, die schon ge- Dienstag: 17.00 bis 18.00 Uhr
spendet haben und ermutigen die, die in
Sind Sie auf der Suche nach geeigne- Donnerstag: 16.30 bis 18.00 Uhr
ten Räumlichkeiten für Ihre Familien- Not sind, sich an uns zu wenden.
Tel.: 0170/2282461- Eingang Turnhalle
feier o.ä.? Spendenkonto: E-Mail: gemeindebuecherei@untersiemau.de
Unsere Salvator-Gemeindezentrum Raiffeisen-Volksbank Lichtenfels-Itzgrund
bietet ausreichend Möglichkeiten, um Erweiterte Öffnungszeit:
ein gelungenes Fest zu veranstalten, IBAN: DE26 7709 1800 0003 3126 90 –
BIC: GENODEF1LIF Die Bücherei hat jeden 1. Dienstag im
ob im kleinen oder großen Rahmen. Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.
Wenn Sie Interesse haben, neh-
men Sie einfach mit Karin Schultheiß, Sie suchen einen Raum zum Feiern? Kommen Sie doch einfach mal
Tel. 61345 oder 0151-40465625 oder Wir vermieten den Saal in unserem vorbei… Wir freuen uns!
per Mail ba.nhos@t-online.de, Kontakt auf. Gemeindehaus „Zum Guten Hir- Die Gemeindebücherei Untersiemau steht
ten“. Mitglieder der Kirchengemeinde allen Bürgerinnen und Bürgern offen.
Scherneck zahlen 50,- Euro, diejeni-
Die Ausleihe ist gebührenfrei.
Evang.-Luth. gen, die nicht unserer Kirchengemein-
de angehören, zahlen 80,- Euro Neuer Lesestoff
Kirchengemeinde Am Tatort bleibt man ungern lie-
Scherneck gen von Jörg Maurer
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
Gottesdienste und Der Tod hält alle Schlüssel in der
(Sekretärin Doris Schmied): Hand: Kommissar Jennerweins er-
Veranstaltungen Mittwoch und Freitag von 08:00 Uhr bis staunlichster Fall.
Sonntag, 13.09.2020 12:00 Uhr. Strandbudenzauber von Ella Danz
19.00 Uhr Feierabend-Gottesdienst Die Kirchengemeinde Scherneck im Ein Restaurant, Lage und Küche
(Prädikantin Schmied) Internet finden Sie unter: vom Feinsten, der Genussmensch
Mittwoch, 16.09.2020 www.kirche-scherneck.de Angermüller als Kellner und dann
18.00 Uhr Konfi-Elternabend in der passiert ein Mord …
Simon-Petrus-Kirche Pfarrerin Beate Stark, Hauptstraße 32,
96253 Untersiemau-Scherneck Frag nicht nach Sonnenschein
Sonntag, 20.09.2020 von Sophie Kinsella
09.30 Uhr Festgottesdienst „3 Jahre Telefon: 09565-433; Manchmal ist das Leben nicht per-
Simon-Petrus-Kirche“ und Email: pfarramt.scherneck@elkb.de fekt – und gerade deshalb so schön!
„25 Jahre Pfarramtssekretä- Meistens kommt es anders, wenn
rin Doris Schmied“ (Pfarrerin man denkt von Petra Hülsmann ist
Stark) eine zauberhafte Lovestory voller
Kath. Kirchengemeinde Humor, Herz und ganz viel Lebens-
Sonntag, 27.09.2020
09.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Stark) Christkönig Untersiemau mut.
1 x Chemo mit Esprit, bitte! von
Diana Grünberg
Öffnung der Simon-Petrus-Kirche: Ein Brückenschlag zwischen Schul-
Die Simon-Petrus-Kirche war wegen der medizin und Spiritualität.
Urlaubszeit nur während der Gottesdienst-
zeit geöffnet. Lesestoff für die Kleinen und
Jugendlichen:
Seit 31.08.2020 ist sie wieder täglich von
09:00 bis 18:00 (nach dem Abendläuten) Das Traumfresserchen von
zum persönlichen Gebet und zum Entzün- Michael Ende
den einer Kerze geöffnet sein. Aufgrund der Corona-Pandemie entfal- Der Bilderbuchklassiker für Kinder ab 4
len bis auf Weiteres die Gottesdienste Jahren. Ein Buch, um kleinen Kindern die
Ich lade alle Gemeindeglieder der Kirchen- in Christkönig, Untersiemau. Wir laden
gemeinde Scherneck ein, sich um 18:00 Angst vor Albträumen zu nehmen.
herzlich zu den Gottesdiensten in St.
Uhr – jeder an seinem Ort – zum gemein- Augustin, Coburg ein. Heute fängt die Schule an! von
samen Gebet zu verbinden. Wir beten beim Achim Bröger
Abendläuten ein Vaterunser, das für alle Kurzfristige Änderungen sind möglich. Die liebevolle Geschichte bereitet
Kranken und sonst von der Corona-Krise Freitag, 11.09.2020 Eltern und Kinder gleichermaßen auf den
Betroffenen bei uns und weltweit gedacht 10.15 Uhr Eucharistiefier großen Moment vor.
264
Wie kommt die Milch in die Tüte? Schulanmeldungen & Beförderungsanträ- Sie erhalten allgemeine Auskünfte und
von Libby Deutsch ge bequem von zu Hause aus unter www. Beratungen zum Bayerischen Behinder-
Verfolge die spannende Reise von landkreis-coburg.de tengleichstellungsgesetz, über barriere-
alltäglichen Dingen. freies Bauen in öffentlichen und privaten
DAS DOPPELTE LOTTCHEN von Gebäuden, barrierefreie Mobilität auf Stra-
Erich Kästner Zentrum Bayern Familie und ßen, Wegen und Plätzen, Gleichstellung
Zwei vertauschte Zwillinge und ein Soziales - Region Oberfranken von behinderten Frauen und Männern,
guter Plan. Sicherung der Teilhabe am gesellschaftli-
Außensprechtage im 2. Halbjahr 2020 chen Leben, Integration von behinderten
Zwei Herzen – Pias Geschichten im Landratsamt, Coburg, Lauterer Stra- Frauen und Männern, Kommunikations-
von Sabrina J. Kirschner ße 60, Zi. Nr. 1.36 jeweils jeder dritter hilfen für Gehörlose, Schwerhörige und
Eine schöne Geschichte über Dienstag im Monat von 09.00 bis 16.00 Blinde.
Freundschaft, Pferde, Träume und Uhr, Dienstag, den 15.09.2020
eine große Verwechslung. Sie erreichen Frau Renate Schubart-Ei-
Die Beratungskräfte des Zentrum Bayern senhardt das nächste Mal am Diens-
Das Angelbuch für Kids von Tho-
Familie und Soziales (ZBFS) - Region Ober- tag, dem 15.09.2020, von 13.30 Uhr bis
mas Gretler
Vom kleinen Fisch – zum tollen franken - bieten an den Außensprechtagen 16.00 Uhr in der Cafeteria des Landrat-
Hecht! folgende Dienstleistungen an: samtes Coburg. Bitte melden Sie sich bei
• allgemeine Auskünfte und Beratungen Frau Renate Schubart-Eisenhardt vorher
mit Schwerpunkt zum telefonisch an (Tel. 09533/8237).
Sprechtag für pflegende - Schwerbehindertenverfahren (Sozial-
gesetzbuch - Neuntes Buch - SGB IX)
Angehörige in Untersiemau Stadt und Landkreis Coburg
- Bundeselterngeld- und Elternzeitge- informiert
Beratung für pflegende Angehörige setz (BEEG)
startet wieder! Testzentrum ging am Montag,
- Landeserziehungsgeldgesetz (LErzGG)
Am Dienstag, 06. Oktober findet wieder 31.08.2020 in Betrieb
die monatliche Sprechstunde für Bürge- • umfangreichere Beratungen, spezi-
rinnen und Bürger statt, die Fragen rund elle Problembehandlungen die den Das COVID-19-Testzentrum für Coburg
um das Thema häusliche Pflege haben. Rückgriff auf eine Akte erfordern so- Stadt und Land nahm am letzten Montag,
Eine Mitarbeiterin der Fachstelle für pfle- wie Auskünfte zum 31. August 2020 wieder seinen Betrieb
gende Angehörige steht ihnen von 15:00 - Bundesversorgungsgesetz (BVG) auf – allerdings an neuem Ort.
bis 17:00 Uhr im Rathaus in Untersiemau - Opferentschädigungsgesetz (OEG) Das bereits bestehende Test- und Unter-
für Fragen rund um dieses Thema zur Ver- - Soldatenversorgungsgesetz (SVG) suchungsangebot beim Haus- bzw. Fach-
fügung. arzt bleibt daneben weiterhin bestehen.
- Zivildienstgesetz (ZDG)
Eine Anmeldung unter der Telefonnum- - Infektionsschutzgesetz (IfSG) Zur Bekämpfung der Corona-Pandemie
mer : 09561/70538-12 ist unbedingt hat die Bayerische Staatsregierung vor
- Bayerischen Blindengeldgesetz (Bay- rund zwei Wochen beschlossen, bis Ende
erforderlich. In der Sprechstunde sind BlindG) die über allgemeine Hilfestel-
alle Fragen und Anliegen willkommen, die August in jeder kreisfreien Stadt und in
lungen hinausgehen, nach vorheriger jedem Landkreis ein „Bayerisches Test-
sich mit dem Thema Pflege und Betreu-
Terminvereinbarung. zentrum“ einzurichten. Dort kann sich –
ung von älteren Familienmitgliedern aus-
• Aushändigen von Formularen und Hilfe- entsprechend der gültigen Bayerischen
einandersetzen. Informiert wird z.B. über Teststrategie – jeder kostenlos auf eine
Entlastungsmöglichkeiten, Umgang mit stellung beim Ausfüllen
• Entgegennahme von Anträgen mögliche Covid-19-Infektion testen las-
Demenzpatienten, Finanzierungsmöglich- sen.
keiten in der Pflege, Vorsorgevollmacht • Entgegennahme von Widersprüchen
Stadt und Landkreis Coburg setzen auch
und vieles mehr. Natürlich können auch Sie erreichen das ZBFS - Region Ofr. - hier wieder – aufgrund der guten Zusam-
persönliche Belastungen bei der Betreu- unter der Rufnummer 0921/605-1. menarbeit in der Vergangenheit – auf ein
ung von Angehörigen besprochen wer- gemeinsames Testzentrum.
den.
Neuer Ort für die Abstrichentnahme
Sprechtag des Amtes für
Die Räumlichkeiten für das Testzentrum,
Mitteilungen Landratsamt Versorgung und Familienförderung das zunächst bis Ende Juni im Marien-
Bayreuth im Landratsamt Coburg haus angesiedelt war, sind nun aber in
Landratsamt Die Beratungskräfte des Amtes für Ver- das Akademiegebäude von Regiomed,
sorgung und Familienförderung, eine Ab- am Hinteren Glockenberg 25, verlagert
Coburg teilung des Zentrums Bayern Familie und worden.
Soziales (ZBFS), kommen am 15.09.2020
von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr zum nächs-
Landratsamt Coburg und Gesund- ten Sprechtag in das Landratsamt Coburg
heitsamt - Öffnungszeiten Raum Nr. 136.
Montag: 7.30-12.00 u. 13.30-16.00 Uhr Hier erhalten Sie allgemeine Auskünfte
Dienstag: 7.30-12.00 u. 13.30-16.00 Uhr und Beratungen mit Schwerpunkt zum
Mittwoch: 7.30-12.00 Uhr Schwerbehindertenverfahren.
Donnerstag: 7.30-12.00 und 13.30-17.30 Für umfangreichere Beratungen, die über
Freitag: 7.30-12.00 Uhr die allgemeine Hilfestellung hinausgehen,
ist eine vorherige Terminvereinbarung un-
Darüber hinaus empfiehlt das Landrat-
ter der Rufnummer 0921/605-1 erforder-
samt Coburg, insbesonders bei bereits lich. An den Außensprechtagen erreichen
laufenden Fällen (Verfahren, Bauanträge Sie die Mitarbeiter unter der Rufnummer
etc.) mit dem zuständigen Sachbearbeiter Dadurch gestaltet sich die Verkehrsfüh-
0160/5928887 rung einfacher. Das Testzentrum funktio-
konkrete Termine zu verabreden.
niert, wie das bisherige auch, wieder nach
Die Möglichkeit der Terminabsprache be- Sprechstunde der Behinderten- dem Prinzip des sogenannten Drive-by-
steht selbstverständlich vor, während und Verfahrens: Die Zufahrt erfolgt von der
auch nach den offiziellen Öffnungszeiten,
beauftragten des Landkreises Ketschendorfer Straße kommend über die
ganz nach individueller Vereinbarung. Coburg Straße „Hinterer Glockenberg“. Dort biegt
Frau Renate Schubart-Eisenhardt, Behin- man beim Wegweiser „Tagesklinik für Kin-
ONLINE-SERVICE: dertenbeauftragte des Landkreises Co- der- und Jugendpsychiatrie“ nach rechts
Besuchen Sie Ihre Kraftfahrzeugzulas- burg hat ebenfalls eine Sprechstunde im auf das Krankenhausgelände ab. Regis-
sungsbehörde online und stellen Sie auch Landratsamt Coburg. trierung und Abstrichentnahme erfolgen
265
am Autofenster. Die Verkehrsführung wird Der VOLKSBUND DEUTSCHE tenfrei Bus fahren. Dennis Flach, Sach-
durch Verkehrslotsen und Beschilderung KRIEGS-GRÄBERFÜRSORGE e.V. bearbeiter Verkehrswesen und ÖPNV am
geregelt. Landratsamt Coburg, und Landrat Sebas-
• wurde 1919 als einer der ersten Bürger- tian Straubel erklären, wie das funktio-
Anmeldung erfolgt digital
initiativen in unserem Land gegründet niert.
Das „Bayerische Testzentrum“ ist in Co-
burg täglich von 8 bis 10 Uhr besetzt. In • betreut 832 Kriegsgräberstätten in 46 Für die Schülerinnen und Schüler, die
dieser Zeit werden Abstriche durchge- Staaten mit etwa 2,8 Millionen Kriegs- im Coburger Land mit dem Bus fahren,
führt. Dafür ist eine vorherige elektroni- toten verändert sich im neuen Schuljahr et-
sche Anmeldung notwendig. Diese erfolgt • pflegt überwiegend die Gräber von was. Was genau?
auf Wunsch der Bayerischen Staatsre- deutschen Soldaten, aber auch von Dennis Flach: Genau, die Schülerinnen
gierung digital über die Homepages von Kriegsgefangenen, zivilen Opfern des und Schüler im Coburger Land fahren ab
Stadt und Landkreis Coburg: www.co- Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, September mit ihrer OVF-Schülerkarte
burg.de und www.landkreis-coburg.de Zwangsarbeit und Deportation nicht mehr nur kostenfrei von Zuhause in
Zur Identitätssicherung sind für den • hat seit dem Fall des „Eisernen Vorhan- die Schule und zurück. Vielmehr können
COVID-19-Test bitte die Krankenversi- ges“ in Ost- und Südosteuropa bisher sie damit ab 13 Uhr, an den Wochenen-
cherungskarte sowie ein Lichtbildaus- über 950.000 Gefallene geborgen und den und auch in den Ferien sogar ganz-
weis mitzubringen. würdig bestattet, wo immer möglich tags kostenfrei mit dem Bus nach Coburg
identifiziert, Schicksale nach Jahrzehn- Stadt und durch das komplette Coburger
Die Probe der jeweils getesteten Person Land fahren.
wird nach der Abstrichentnahme direkt an ten der Ungewissheit geklärt und die
das Labor geschickt. Die Ergebnismittei- Familien verständigt Es gibt ja auch Schülerinnen und Schü-
lung erfolgt digital: Die getestete Person ler, die für ihren Schulweg mit Agilis
• setzt die Suche nach deutschen Gefalle- oder der Deutschen Bahn fahren. Gilt
kann ihr Ergebnis mit Hilfe eines Codes nen kontinuierlich fort
in einem geschützten Bereich abfragen. das für diejenigen auch?
• bietet Angehörigen- und Bildungsreisen Dennis Flach: Ja, das gilt auch für die
Zudem bekommt sie es per Post zuge-
zu den Kriegsgräberstätten an Schüler, die mit der Deutschen Bahn oder
schickt. Bei positivem Testergebnis wird
auch das zuständige Gesundheitsamt da- • gestaltet den Volkstrauertag in enger Agilis zur Schule kommen. Mit ihrer Fahr-
rüber informiert, unter anderem um die Er- Zusammenarbeit mit den Kommunen, karte können sie auch am Nachmittag,
mittlung von Kontaktpersonen aufnehmen Pfarreien und Verbänden als Tag des am Wochenende und in den Ferien mit
zu können. Gedenkens, der Mahnung und Erinne- den Bussen der OVF fahren. Genauso gilt
Die Koordination des Testzentrums ob- rung das auch für die Schülerinnen und Schü-
liegt Dr. Hans-Joachim Goller. • ermöglicht jährlich Tausenden junger ler aus dem Coburger Land, die einen Bus
Menschen in rund 40 internationalen der Omnibus Verkehrs Gesellschaft mbH
Jugendbegegnungen und Workcamps Sonneberg/Thüringen nutzen. Und selbst-
Sammlung für das Mütter- sowie in seinen vier Jugendbegeg- verständlich auch für die Schüler, die ihre
genesungswerk, helfen nungsstätten, Kriegsgräberstätten als Schüler-Fahrkarte bereits selbst zahlen
müssen, wie das ab der elften Jahrgangs-
Sie mit Ihrer Spende! „Lernorte der Geschichte“ zu erfahren
stufe ja der Fall ist. Auch sie müssen für
Leider musste aus- und zu begreifen. Busfahrten außerhalb ihres Schulweges
gerechnet im Jubiläumsjahr Bitte helfen Sie uns auch in diesem nicht mehr zusätzlich zahlen.
auf Grund der Corona Pan- Jahr mit Ihrer Spende. Was müssen die Schüler tun, um sich
demie die traditionelle Haus- und Stra- Wir danken Ihnen dafür! sozusagen auszuweisen, dass sie auch
ßensammlung rund um den Muttertag in außerhalb ihres Schulweges kostenlos
den Herbst verschoben werden. Sammeltermine in Bayern
Haus-, Straßen- und Friedhofssammlung: mit dem Bus im Coburger Land unter-
In diesem, in vielerlei Hinsicht besonde- wegs sein dürfen?
ren Jahr, ist eine starke Unterstützung für 16. Oktober bis 1. November 2020 (Kern-
zeitraum) Dennis Flach: Sie zeigen dem Busfahrer
Mütter – und Väter und Pflegende – je- ganz einfach ihre Schülerkarte – egal ob
doch äußerst wichtig. Gedenkkerzenverkauf: von OVF, Agilis, Deutsche Bahn oder OVG
Unter dem Motto #gemeinsamstark ist die 1. Oktober bis 31. Dezember 2020 – vor. Diese gelten dann in allen Bussen
Online-Spendenkampagne des Mütterge- der OVF – wie gesagt, für den Schulweg
nesungswerkes im Mai gestartet. sowieso, und neu eben auch täglich ab 13
Unterstützen auch Sie die wertvolle Ar- Schüler fahren kostenlos Uhr, an den Wochenenden und in den Fe-
beit des Müttergenesungswerkes und rien sogar ganztags.
der rund 1000 Beratungsstellen in ganz
Deutschland.
Alle Infos unter:
www.gemeinsam-stark.social
+ Vollblutspender und genesene
COVID-19 Patienten gesucht
Weitere Informationen finden sie auf der Zum Ausklang der Sommerferien haben
Hompage: die Menschen in Bayern mehrere Mög-
www.muettergenesungswerk.de lichkeiten, sich im Bereich der Blutspende
Folgen Sie dem Müttergenesungswerk solidarisch zu engagieren und damit einen
auf Facebook, Instagram und Twitter! aktiven Beitrag für akut sowie chronisch
kranke Patientinnen und Patienten in den
www.facebook.com/muettergenesungs- Krankenhäusern zu leisten.
werk
Vollblutspende:
www.instagram.com/muettergenesungs-
werk_mgw Die Reservebestände überlebenswich-
tiger Blutkonserven befinden sich noch
www.twitter.com/mgw_berlin immer kontinuierlich am unteren Rand.
Spendenkonto IBAN: DE13 7002 0500 Ein vermehrtes Spendeaufkommen in den
0008 8555 04 | BIC: BFSWDE33MUE | kommenden Tagen und Wochen würde
Bank für Sozialwirtschaft die Situation merklich entspannen. Bei
nach wie vor hohem Bedarf der Kliniken
kann die Versorgung aktuell jedoch wei-
terhin gewährleistet werden.
Aufruf zur Haus- und
Straßensammlung 2020 Nicht mehr nur der Schulweg ist für den Spendewillige, die sich in den vergange-
Großteil der Schülerinnen und Schüler aus nen 14 Tagen in einem Coronavirus-Risi-
für unsere Kriegsgräber dem Coburger Land künftig kostenlos. kogebiet aufgehalten haben, werden zur
vom 16. Oktober bis Vielmehr können sie auch am Nachmittag, Blutspende zugelassen, wenn sie einen
01. November 2020 am Wochenende und in den Ferien kos- negativen Abstrichtest auf SARS-CoV-2
266
besitzen, der nicht früher als 48 Stunden Der BSD wurde 1953 vom Bayerischen Vielen Dank hierfür!
vor der Einreise nach Deutschland durch- Roten Kreuz mit dem Auftrag gegründet, Ab dem 15. September 2020 startet ein
geführt wurde. die Versorgung mit Blutprodukten in Bay- neuer Kurs. Das Hygienekonzept zur Ver-
COVID-19 Genesene als Plasmaspen- ern sicherzustellen. Er trägt die Rechts- meidung von Infektionen ist auch weiter-
der für schwer COVID-19 Erkrankte: form einer gemeinnützigen GmbH. Als hin zu beachten.
modernes pharmazeutisches Unterneh-
Ein Therapieansatz für schwer an CO- men ist der BSD heute ein aktiver Partner Anmeldungen sind ab sofort wieder mög-
VID-19 erkrankten Personen ist die Gabe im bayerischen Gesundheitswesen. Mit lich.
von Plasma von genesenen Spenderinnen seinen ca. 670 engagierten Mitarbeitern Trainingszeiten:
und Spendern. sowie zusätzlich mehr als 240 freiberuflich Dienstag und Donnerstag von 08.00 bis
Wer an COVID-19 erkrankt war und seit tätigen Untersuchungsärzten und rund 14.00 Uhr;
4 Wochen geheilt ist, trägt Antikörper 12.500 ehrenamtlichen Helfern aus den
gegen das Virus in sich. Diese können Freitag von 15.30 bis 18.00 Uhr im GH
73 Kreisverbänden des BRK organisiert
mittels einer Blutplasmaspende entnom- Bachstr. 4 in Großheirath.
der BSD jährlich ungefähr 4.400 mobile
men werden. Beim Blutspendedienst des und 1.100 stationäre Blutspendetermine. Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen
Bayerischen Roten Kreuzes (BSD) gibt Trainingstermin.
es an den Instituts-Standorten Nürnberg Spenderservice:
Maria Geist Telefon 0176 4608 4269“
und München sowie im Plasmazent- Alle Blutspendetermine und weiterführen-
rum Würzburg die Möglichkeit, mit ei- de Informationen für Spender und an der Ich freue mich auf Sie!
ner sogenannten Rekonvaleszentenplas- Blutspende Interessierte, beispielswei-
maspende einen wichtigen Beitrag zur se zum kostenlosen Gesundheitscheck,
therapeutischen Behandlung von COVID- sind unter der kostenlosen Hotline des
19-Patienten zu leisten. Blutspendedienstes 0800 11 949 11 zwi-
schen 8.00 Uhr und 17.00 Uhr oder unter Sonstige Mitteilungen
Alle weiterführenden Informationen zum
Thema Rekonvaleszentenplasma sowie www.blutspendedienst.com im Internet
das Anmeldeformular haben wir auf un- abrufbar. Wir empfehlen unsere Blutspen- Fachstelle für pflegende
serer Homepage zusammengefasst. de-App für iOS und Android (www.spen- Angehörige der AWO
derservice.net): Individuelle Spendeinfos,
Alle Termine zur Vollblutspende, aktu- Oberer Bürglaß 3, 96450 Coburg,
Terminerinnerungen und Blutspende-Fo-
elle Informationen sowie eventuelle Än- rum. Tel. 09561/5126333
derungen sind unter 0800 11 949 11 zwi- Vorträge und Veranstaltungen der Fach-
schen 8.00 Uhr und 17.00 Uhr oder unter Medienkontakt:
stelle für pflegende Angehörige der
www.blutspendedienst.com im Internet Für Rückfragen zu allen Pressemitteilun-
AWO 2020
aktuell abrufbar. Die Blutspende-Termi- gen sowie für weitere Informationen und
ne für September sind beigefügt. Materialanfragen kontaktieren Sie unsere Pflegestützpunkt Coburg, Oberer
Es wird zudem empfohlen, kurz vor dem Pressestelle: Patric Nohe, p.nohe@blut- Bürglaß 1, 96450 Coburg
Blutspendetermin nochmals mittels ge- spendedienst.com; Tel.: 089 / 5399 4014. Beratung und Unterstützung für pflegen-
nannter Möglichkeiten zu prüfen, ob Oder besuchen Sie die Presseseite auf de Menschen und ihre Angehörigen. Für
und wann der Termin stattfindet. unserer Website. ein Beratungsgespräch wird eine telefoni-
Patric Nohe sche Terminvereinbarung über das Servi-
Hintergrundinformationen über die Presse & Unternehmenskommunikation cebüro des Sozialamtes der Stadt Coburg
Blutspende in Bayern: Blutspendedienst des BRK empfohlen.
Wer Blut spenden kann: Auf einen Blick sind hier die aktuellen Das Servicebüro ist unter der Tel.
Blut spenden kann jeder gesunde Mensch Termine im KV Coburg: 09561/891555 zu folgenden Zeiten er-
ab dem 18. Geburtstag bis einen Tag vor Donnerstag, 10.09.2020 reichbar:
dem 73. Geburtstag. Erstspender können 96242 Sonnefeld, Martin-Luther-Str. 6 Montag bis Donnerstag:
bis zum Alter von 64 Jahren Blut spenden. 16:00 Uhr - 20:00 Uhr, Domäne 8.00 bis 16.00 Uhr und Freitag von 8.00
Das maximale Spenderalter für Mehrfach- Freitag, 11.09.2020 bis 12.00 Uhr.
spender ist ein Alter von 72 Jahren (d.h. Wer will älteren und hilfebedürftigen
bis einen Tag vor dem 73. Geburtstag). 96145 SESSLACH, Coburger Str. 8
17:00 Uhr - 20:30 Uhr, Mittelschule Menschen mit Besorgungen oder Ein-
Bei Mehrfachspendern über 68 Jahren käufen in den nächsten Wochen unter
und bei Erstspendern über 60 Jahren er- Montag, 14.09.2020
96271 GRUB AM FORST, Schulstr. 15 die Arme greifen, damit diese weiterhin
folgt die Zulassung nach individueller ärzt-
licher Beurteilung. Frauen können viermal, 17:00 Uhr - 20:00 Uhr, Grundschule gut versorgt sind?
Männer sechsmal innerhalb von zwölf Mittwoch, 16.09.2020 Gemeinsam mit dem AWO-Mehrgenera-
Monaten Blut spenden. Zwischen zwei tionen-Haus „Treff am Bürglaßschlöss-
Blutspenden muss ein Mindestabstand 96279 WEIDHAUSEN, Hilmar-Knauer-Str.
chen“, dem Caritas-Quartiersstützpunkt
von 56 Tagen liegen. Zur Blutspende mit- 10, 17:30 Uhr - 20:30 Uhr, Evang. Ge-
meindehaus Creidlitz, dem Quartiersmanagement
zubringen ist unbedingt ein amtlicher Soziale Stadt Wüstenahorn und dem
Lichtbildausweis wie Personalausweis, Montag, 21.09.2020 „dialog“-Stadtbüro der Diakonie steht
Reisepass oder Führerschein (jeweils 96465 Neustadt/Co, Wildenheider Str. 13
das Büro Senioren & Ehrenamt der Stadt
das Original) und der Blutspendeaus- 14:00 Uhr - 19:30 Uhr, Ausweichlokal:
Frankenhalle Coburg für freiwillige Helfer als Ansprech-
weis. Bei Erstspendern genügt ein amtli-
cher Lichtbildausweis. Spendewillige mit partner zu Verfügung. Ältere und hilfebe-
Montag, 28.09.2020 dürftige Menschen, die Unterstützung
grippalen oder Erkältungs-Symptomen 96465 Neustadt/Co, Wildenheider Str. 13
und Menschen mit direktem Kontakt zu benötigen, können sich unter Telefon
14:00 Uhr - 19:30 Uhr, Ausweichlokal:
Coronavirus (SARS-CoV-2)-Erkrankten Frankenhalle 09561/892575 melden.
werden nicht zur Spende zulassen. Auf Die Erreichbarkeit ist auch am Wochenen-
allen angebotenen Terminen besteht de gewährleistet.
eine unumgängliche Maskenpflicht. Galileotraining in Großheirath
Darum ist Blutspenden beim BRK so „Das Galileotraining startet wieder ab
wichtig: 15. September 2020 Suizidprävention ist
Allein in Bayern werden täglich etwa 2.000 Liebe Galileofreunde, möglich – SVLFG
Blutkonserven benötigt. Mit einer Blut- hiermit möchte ich allen Teilnehmern für bietet Hilfen an
spende kann bis zu drei kranken oder ver- ihr Vertrauen und ihre Zuverlässigkeit Jedes Jahr sterben in Deutschland un-
letzten Menschen geholfen werden. Eine während des Galileotrainings auch in der gefähr 10.000 Menschen durch Suizid –
Blutspende ist Hilfe, die ankommt und „Coronazeit“ herzlichst danken. mehr als durch Verkehrsunfälle, Gewaltta-
schwerstkranken Patienten eine Überle- ten und illegale Drogen.
benschance gibt. Nur durch Ihre Mithilfe konnte der gesam-
te Kurs derartig reibungslos und effektiv Anlässlich des „Welttags der Suizidprä-
Der Blutspendedienst des BRK (BSD): verlaufen. vention“ am 10. September weist die
267Sozialversicherung für Landwirtschaft, Bisheriger Anspruch reicht nicht Die Sozialstation vermittelt Ihnen den
Forsten und Gartenbau (SVLFG) auf ihre In der aktuellen Coronakrise kann schon Hausnotruf und den Menüservice (Essen
Hilfen für Versicherte in sehr schwierigen ein einmaliges Niesen dazu führen, dass auf Rädern) des Roten Kreuzes. Sie errei-
Lebenslagen hin, mit denen sie suizidge- Eltern ihre Kinder aus der Kita oder Schu- chen die Sozialstation in der Schloßstraße
fährdete Menschen in für sie scheinbar 1 rund um die Uhr (ggf. über Anrufbeant-
le abholen müssen. Für viele werden die
ausweglosen Situationen unterstützt. worter) unter der Rufnummer 6498. Ihre
Kinderkrankentage deshalb schon jetzt Anfragen sind unverbindlich und werden
Versicherte haben die Möglichkeit, die knapp. Und das, obwohl die Erkältungs-
Krisenhotline der SVLFG anzurufen. Un- streng vertraulich behandelt.
zeit erst noch kommt. „Angesichts der
ter der Rufnummer 0561 785-10101 sind
ausgebildete und erfahrene Psychologen
Corona-Pandemie kann der bestehende AB 12_2020
rund um die Uhr – 24 Stunden und sieben Anspruch in manchen Fällen nicht ausrei-
Tage die Woche – zu erreichen. Die Exper- chen“, heißt es laut n-tv im Beschluss der „Häusliche Hilfen“
ten unterstützen vertraulich, zum Beispiel Großen Koalition.
bei betrieblichen oder familiären Konflik-
ten, aber auch bei persönlichen und psy-
chischen Überlastungssituationen. Untersiemau Die Häuslichen Hilfen sind wieder unter-
wegs – doch das Corona-Virus stellt be-
Viele verschiedene Faktoren wirken zu- sondere Ansprüche an unser Verhalten
sammen, dass Menschen keine Perspek-
tive mehr im Leben sehen und gedanklich
Ab 20. September 2020 beginnen die
Kurse der VHS in Untersiemau wieder,
Häusliche Hilfen
und den Umgang miteinander.
ihre Lösung im Suizid suchen. Damit es und Corona Wenn Sie einen Mitarbeiter oder eine
selbstverständlich unter Einhaltung der
erst gar nicht so weit kommt, ist es wich- Hygiene- und Abstandsregeln! Mitarbeiterin der Häuslichen Hilfen in
tig, Probleme so früh wie möglich anzu- Wir freuen uns, unter diesen doch er- Anspruch nehmen, dann achten Sie
gehen. So bietet die SVLFG Begleitung schwerten Bedingungen ein durchaus bitte darauf, dass Sie
bei den herausfordernden Themen Be- umfangreiches Programm anbieten DiezuHäuslichen• Hilfen sind wieder unterwegs
während – doch das Corona-Virus
des Kontaktes einen stellt besondere
Mund-Ansprüche an
triebsübergabe oder Betriebsaufgabe an können. schutz tragen
und unterstützt pflegende Angehörige mit Das VHS-Programm für den Herbst 2020
unser Verhalten und den Umgang miteinander. Wenn Sie einen Mitarbeiter oder eine Mitarbeiterin
• einen Abstand von mindestens 1,50 m
speziellen Angeboten sowie ihre Versi- der Häuslichen Hilfen
ist im Internet online buchbar und auch haltenin Anspruch nehmen, dann achten Sie bitte darauf, dass Sie
cherten rund um das Thema Stress. Se- die VHS-Programmhefte liegen bereits
minare, Online-Gesundheits-Programme aus.
• während • einen einen
des Kontaktes Mundschutz tragen Kontakt und ein
persönlichen
sowie Telefonberatungen sorgen für eine Bei folgenden Kursen hat sich der Ver-• einen Abstand von mindestens 1,50 m haltenvermeiden
Händeschütteln
frühzeitige Prävention, die Menschen hilft, • die Aufwandsentschädigung nicht
gesund bleiben und sich ihre Lebensfreu-
anstaltungsort geändert: • einen persönlichen Kontakt und einübergeben
persönlich Händeschütteln vermeiden
sondern mög-
Montag, 18.00-19.00 Uhr, Qui Gong
de zu bewahren.
4231US01 • die Aufwandsentschädigung
lichst abgezählt nicht persönlich übergeben
ablegen. sondern möglichst abgezählt ablegen.
Montag, 19.15-20.15 Uhr, RhythmischeDamit helfen Sie sich und der unterstützenden Hilfe.
Informationen zu allen Gesundheitsange- Damit helfen Sie sich und der unterstüt-
boten bietet die SVLFG unter www.svlfg. zenden Hilfe.
Sportgymnastik 4417US01
de/gleichgewicht.
Dienstag, 18.45-19.45 Uhr, Step-Aerobic-
Weitere Hilfsangebote des Nationalen Su- Basic 4426US01
Mitarbeiter/in Tätigkeitsfeld Telefon
izidpräventionsprogrammes finden sich
unter www.suizidprophylaxe.de Dienstag, 20.05-21.05 Uhr BODYFIT
4432US01 Marcel Dorn Gartenarbeit,
SVLFG 0151.61894067
Mittwoch, 17.45-18.45 Uhr, Hatha-Yoga (Weißenbrunn) Hauswirtschaft
Anfänger 4212US01
Mehr Kinderkrankentage für be- Mittwoch, 19.00- 20.30 Uhr, Hatha-Yoga Monika Fischer Hauswirtschaft,
0172.1851624
rufstätige Eltern in Coronakrise Fortgeschrittene 4213US01 (Untersiemau) leichte Gartenarbeit
Viele Kinder befinden sich wieder in den Donnerstag, 18.00-19.00 Uhr, Rückrat Heinz Hildenstein
Kitas und Schulen. Und gerade jetzt Wirbelsäulengymnastik 4315US01 Gartenarbeiten 09565.556
schlägt das Wetter um: Der Herbst naht Diese Kurse finden nun im Kath. Pfarr- (Stöppach)
und damit auch die Erkältungszeit. Erneut saal Christkönig Untersiemau, Mühl- Gudrun Lorenz
gasse 30 in Untersiemau statt!! Betreuungsassistentin 0177.7229577
eine Herausforderung für viele Eltern. (Haarth)
Denn das Kind mit Husten oder Schnup- Alle mehrstündigen Kurse der VHS Un-
fen zur Schule schicken – das geht jetzt tersiemau finden wöchentlich und ohne
Sollten Sie allgemein Probleme mit ihrer
nicht. Die Koalition hat reagiert und ge- Gruppenaufteilung statt! Sollten Sie allgemein Probleme mit haben,
Versorgung ihrer Versorgung
dann haben,melden
dann melden Sie Sie sichsich
bitte bei Frau Marr
währt Eltern mehr Kinderkrankentage. Anfragen und Anmeldungen bitte an:
Angesichts der Coronakrise dürfen Eltern
im Rathaus unter
bitteder 0175.224
bei Frau81 79. Nach
Marr wie vorimstehen in der Gemeinde
Rathaus unter Untersiemau
der
Sigrid Suckfüll, VHS Außenstellenleitung 0175.224 81 79. Nach wie vor stehen in
jetzt länger bei der Arbeit fehlen, wenn sie Untersiemau, Tel. 09565 / 6159842 ehrenamtlicheder helfendeGemeinde
Hände zur Verfügung,Untersiemau
die Sie dann unterstützen.
ehrenamt-
sich um ihre erkrankten Kinder kümmern liche helfende Hände zur Verfügung, die
müssen. Die neue Regelung wurde am Sie dann unterstützen.
Dienstag, den 25.08.2020, im Koalitions-
ausschuss beschlossen und gilt vorerst
befristet für das laufende Jahr. BRK-Sozialstation
Kinderkrankentage: Was galt bisher? Untersiemau
Vereinsnachrichten
Die sogenannten Kinderkrankentage sind
nicht neu. Sie sind in § 616 BGB geregelt. Sie brauchen Hilfe bei der Pflege
Schon vor dem neuen Beschluss der Ko- Ihrer Angehörigen?
alition hatten Eltern Anspruch darauf, der Freiwillige Feuerwehr
Arbeit ohne Lohneinbußen fernzubleiben, Dann wenden Sie sich vertrauensvoll
an die Untersiemau
wenn ihre Kinder krank sind. Vorausset-
zung ist, dass es niemanden gibt, der sich BRK-Sozialstation
alternativ um die Kinder kümmern kann – Untersiemau. Auf Grund der aktuellen Lage Corona
zum Beispiel die Großeltern. Die bezahl- finden auch weiterhin keine Übungen,
ten Fehltage gibt es außerdem nur für Kin- Sie bietet Ihnen unter anderem an: Schulungen oder andere Treffen der
der im Alter von bis zu 12 Jahren. Grund- und Behandlungspflege (z.B.: In- FFW Untersiemau statt.
Die Kinderkrankentage sind begrenzt. jektionen, Verbände) nach ärztlicher Ver-
Bisher hatten Elternpaare gemeinsam An- ordnung, Hilfen bei Antragsstellungen (z. Einsätze werden selbstverständlich ge-
spruch auf 20 Kinderkrankentage, also 10 B.: Pflegegeld), Demenzbetreuung. Dies fahren.
Tage pro Elternteil. Alleinerziehende Eltern alles mit einer 24-Stunden Notrufbereit- Marcus Packert,
durften insgesamt 20 Tage beanspruchen. schaft. Kommandant
268Sie können auch lesen
