AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) - FREITAG, 10. JANUAR 2020 NR. 1/2
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
aktuell FR EITAG, 10. JAN UAR 2020 N R. 1/2 A MTS B L AT T D E R STA DT L AU F E N B U R G ( B A D E N )
2 | FREITAG, 10. JANUAR 2020 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG WICHTIGE TELEFONNUMMERN & BEREITSCHAFTSDIENSTE STADTVERWALTUNG Zentrale: NOTRUF Laufenburg Gewerbegebiet Ost, Steinmatt 4a Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0 Notruf Polizei 110 Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 Uhr Telefax 0 77 63 / 8 06 - 199 Polizeiposten Lfbg 9288-0 Murg Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 Uhr Bitte Durchwahl nutzen! Notruf Feuerwehr 112 Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wäh- Giftnotruf Freiburg (0761)19240 len Sie bitte die Zentrale unter 806-0 Email: stadt@laufenburg-baden.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 KINDERGARTEN Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530 Rappenstein, Codmanstr. 9 8827 www.laufenburg.de Unfallrettungsdienst 112 Kinderkrippe Löwenburg, Sprechzeiten: Krankenhaus Waldshut 07751 85-0 Frauen- und Kinderschutzhaus Codmanstr. 11 9295580 Montag bis Freitag 8-12 Uhr Binzgen, Ledergasse 1 7928 Donnerstag 14-18 Uhr Kreis Waldshut 07751 910843 od. 07751-3553 Luttingen, Seilerweg 1 5834 Tourismus- und Kulturabteilung: Montag bis Freitag 9-12 Uhr Tierschutzverein 07741 684033 Rhina, Schulstr. 5 7285 Donnerstag 14-17 Uhr Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Rotzel, Rotzler Str. 55 5976 Bücherei: Andelsbachstr. 20 5189 Hochsal, St. Mechthild 919037 Montag 10-11.30 Uhr Schulkindergarten, Schulstr. 2 20601 Donnerstag 15-19 Uhr ALLGEMEINES Technisches Hilfswerk (THW) 704590 SCHULEN BÜRGERMEISTER – Sekretariat -701 Störung Erdgas Hans-Thoma-Schule (Grund-, Werkreal-, und Ulrich Krieger -700 Badenova AG & Co. KG 0800 2767767 Realschule) Rappensteinstr. 14 93980 Störung Stromversorung Hebelschule Rhina (Grundschule) HAUPTAMT – Sekretariat -101 ED Netze GmbH 07623 921818 Schulstr. 7 7803 Amtsleiterin Fr. Walenciak -100 Störung Wasserversorgung Sozialamt, Rentenwesen -110 Hebelschule Luttingen (Grundschule) Stadtwerke Laufenburg 806555 Schloßbergstr. 3, 7109 Personalamt -120 Telefonseelsorge Kindergartenverwaltung -130 ökum. Einrichtung 0800 1110111 Liegenschaften -150 Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151 SONSTIGE ANSCHLÜSSE Tourismus-/Kulturabteilung -140/-141/-142 Tierkörperbeseitigung 07774 93390 Zentrales Klärwerk Rhina 4897 Stadtbücherei -601 Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222 Gartenstrandbad 929750 Revierförster Manuel Nägele 07753 9798291 ORDNUNGSAMT – Sekretariat -210 Amtsleiterin Frau Bögle -200 AMBULANTE PFLEGEDIENSTE Albtalstraße 39 B, Mobil: 0172 6219849 Einwohnermeldeamt / Sozialstation 0151-11321200 79774 Albbruck Passamt / Gewerbe -210/-220 Heilig Geist e.V. od 7869 Mail: manuel.naegele@landkreis-waldshut.de Bußgelder -210 Pflegedienst Henschke 7622 Pfarrbüros Standesamt -230 Caritas Sozialdienst Beratung für Kath. SE Laufenburg-Albbruck 7866 Menschen in Konfliktsituationen 7869 Evangelische Kirchengemeinde 7841 KÄMMEREI – Sekretariat -301 Dorfhelferinnenstation Reg. Einsatzleitung, Frau Gunkel 07741 966053 Mehrzweckhallen Amtsleiterin Fr. Tröndle -300 Steuern und Abgaben -311 Örtl. Einsatzleitung, Herr Stadelberger 806110 Rappensteinhalle 9398-16 Stadtkasse – Kassenverwalter -320 donum vitae Schwangerschafts- Möslehalle Luttingen 4800 Stadtkasse – Buchhaltung -321/-322 beratungsstelle 07751-898237 Freiwillige Feuerwehr Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333 Feuerwehrhaus St. Florian Straße 1 BAUAMT – Sekretariat -401 Diak. Werk, Schwangeren- u. Konfliktberatung, (nicht ständig besetzt) 80 29 673 Amtsleiter Hr. Indlekofer -400 Ehe- u. Lebensberatung 07761/5535890 Telefax 80 29 674 Bestattungswesen -401 Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst 112 Hochbau/Gebäudeunterhaltung -420 RECYCLING Feuerwehrkommandant, Bauverwaltung, Beiträge -410/-411 Ansprechpartner zu den Gelben Säcken über die Tiefbau -421 Markus Rebholz 70 49 40 Firma REMONDIS Süd GmbH, 79787 Lauchringen, Tel. 07741/63 726 Abteilungskommandant Nord, STADTWERKE 79689 Maulburg, Tel. 07622/666 83-0 Thomas Werne 72 91 Verbrauchsabrechnung Abteilungskommandant Süd, (Strom, Wasser) -331/-332 Julio Muñoz Gerteis 70 45 70 Kaufmännische Verwaltung -330 - Telefax -399 Apothekendienste vom TECHNISCHE BETRIEBE Betriebsleitung -500 11. bis 19. Januar 2020 Verwaltung -501 - Telefax -599 Samstag, den 11.01.2020 Donnerstag, den 16.01.2020 ORTSCHAFTSVERTRETUNG Apotheke am Markt Schopfheim Apotheke im Laufenpark Laufenburg Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2, Tel.: 07622/67570 Tel.: 07763/9277750 Ortsvorsteherin Michaela Kaiser Sprechzeiten: Sonntag, den 12.01.2020 Freitag, den 17.01.2020 dienstags 18.30-19.30 Uhr 802124 Bergsee-Apotheke Bad Säckingen Stadt-Apotheke Wehr Tel.: 07761/7486 Tel.: 07762/52280 Rotzel Bürgerhaus Rotzler Str. 30 Ortsvorsteher Manfred Ebner Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736 Montag, den 13.01.2020 Samstag, den 18.01.2020 Zeisersche Apotheke Laufenburg Stadt-Apotheke Bad Säckingen Tel.: 07763/7724 Tel.: 07761/4333 Dienstag, den 14.01.2020 Sonntag, den 19.01.2020 Redaktionsschluss Fridolins-Apotheke Bad Säckingen Apotheke am Wehrahof Tel.: 07761/57657 Tel.: 07762/7089746 Ausgabe 03/2020 Montag, 13.01.2020 11:00 Uhr Mittwoch, den 15.01.2020 Schwarzwald-Apotheke Bad Säckingen - Änderungen vorbehalten, Tel.: 07761/7321 Angaben ohne Gewähr-
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 10. JANUAR 2020 | 3 KO M M U N A L E S Bürgermeister-Sprechstunde Dienstag, 14. Januar 2020 von 18.00 bis 19.00 Uhr im Bürgerhaus Nord in Rotzel S AGEHAF T Markus Olivieri und Kristine Gelderblom „SAGEHAFT 2020“ Alemannisches vom Hochrhy un Hotzewald - Kalender-Signierstunde Am Sonntag, 12. Januar findet von 14.30 bis 17 Uhr in der Galerie KUNST AM LAUF- FEN in Laufenburgs Altstadt eine Kalender- i w Friedl Signierstunde des 2020er-Kalenders „SAGEHAFT - Alemannisches vom Hoch- rhy un Hotzewald“ von Markus Olivieri und Kristine Gelderblom statt - verbunden mit Kalender 2020 ® einem Neujahrs-Begrüßungsgetränk. eine ARTfirma Kontakt: (07763) 802686 info@eine-artfirma.de Sperrung Brücke Jahnstraße zum Neubaugebiet Der Eintritt ist frei – über eine Spende freuen wir uns. Vielen Dank. „Westlich Schreibach“ im Zuge der Voruntersuchungen für die Sanierungsarbeiten an der Jahnstraße wurde ebenfalls das bestehende Brückenbau- werk von der Jahnstraße zum Neubaugebiet „Westlich Schrei- bach“ begutachtet . Hierbei hat sich herausgestellt, dass die Brücke nicht mehr verkehrstauglich und eine unverzügliche Sperrung aus statischen Gründen erforderlich ist. Die Sperrung erfolgt aufgrund der Dringlichkeit mit sofortiger Wirkung bis auf Weiteres. Bürgermeisteramt G ottesdienst am Samstag, 18.01.2020, 18.00 Uhr Pfarrkirche St. Martin Luttingen mit dem Frauentrio IMPRESSUM Herausgeber: Stadtverwaltung Laufenburg Tre Donne und Orgel Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Für den Anzeigenteil/Druck: Primo Verlag Bürgermeister Ulrich Krieger oder Anton Stähle GmbH & Co. KG der/die von ihm Beauftragte/n Meßkircher Straße 45 Gesang: 78333 Stockach Lucia Moser, Sopran Verantwortlich für die Tel.: 07771/9317-11 Fraktionsmitteilungen: Fax: 07771/9317-40 Irene Hofmann, Mezzosopran Die jeweilige Fraktion bzw. die/der anzeigen@primo-stockach.de Vorsitzende der jeweiligen Fraktion www.primo-stockach.de Ricarda Hellmann, Alt Orgel: Verantwortlich für die Kirchen- Druck und Herstellung: und Vereinsmitteilungen: Primo Verlag Pius Moser Die jeweilige Kirche bzw. die/der Anton Stähle GmbH & Co. KG Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Meßkircher Straße 45 Für die Veröffentlichung von Ver- 78333 Stockach eins- und anderen Mitteilungen wird Tel.: 07771/9317-0 keine Gewähr übernommen. Fax: 07771/9317-40 info@primo-stockach.de www.primo-stockach.de
4 | FREITAG, 10. JANUAR 2020 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG Christbaumabfuhr Januar 2020 Laufenburg Stadt Fa. Kühl Entsorgung & 1. Oststadt 15.01.2020 Recycling Südwest GmbH Parkplatz Hochhäuser Niederlassung Südbaden 2. Berg Waldfriedh. b. Glascont. 3. Altstadt Rathausvorplatz Rhina Parkplatz Turnhalle Hochsal priv. Initiative von Haus zu Haus Rotzel Fa. Kühl Entsorgung & Recycling Bauhof/Feuerwehr Rotzel 15.01.2020 Südwest GmbH Niederlassung Südbaden Binzgen Parkplatz Fabrikstraße Stadenhausen Milchhäusle Luttingen/Hauenstein Parkplatz Möslehalle Grunholz Kapelle ma Eingewöhnung wird sie im Kindergartenalltag sofort anwenden Abdekorieren können. „Frau Al Hassan ist ein Beispiel mustergültiger Integration.“, lobt Da die Weihnachtszeit auch wieder zu Ende geht, wollen wir Bürgermeister Ulrich Krieger. „Ich freue mich, dass der Stadt Lau- im Städtle dann wieder abdekorieren und die Lichterketten ab- fenburg (Baden) mit ihr und unserem syrischen Schwimmmeister hängen. Eyad Fattouh zwei überaus erfolgreiche Integrationen auf dem Ar- Termin ist Samstag, 11. Januar 2020. beitsmarkt gelungen sind. Es handelt sich um eine Win-Win-Situ- Sollten Sie nicht zu Hause sein, legen Sie die Zeitschaltuhren ation. Schließlich ist der Erzieherinnenmarkt quasi leergefegt und und Trafos einfach auf Ihren Fenstersims. Vielen Dank! die Stadt Laufenburg (Baden) ist dankbar um jede gewonnene Fachkraft. Der mittlerweile auf fünf Gruppen angewachsene Kin- dergarten Rhina ist mit Frau Al Hassan und ihren Kolleginnen, den anderen Erzieherinnen bestens für die kommende Zeit aufgestellt.“ Verkehrsbeschränkungen der Altstadt während des 4. Stadtlaufs am Sonntag, 19. Januar 2020 Die Hauptstraße nach Einfahrt Rathaustor bis zur Rheinbrücke (Bahnhofstraße) wird am Sonntag, 19. Januar 2020 von ca. 09.00 Uhr bis ca. 13.30 Uhr für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt. Es sind ausreichende Parkplätze im Parkhaus Rheinterrasse, Parkhaus Brunnenmatt, in der Andelsbachstraße und Rappen- steinstraße vorhanden. Wir bitten um Beachtung Ordnungsamt Erzieherin im Kindergarten Rhina als Beispiel mustergültiger Integration Wer vermisst mich? Frau Berivan Al Hassan hat es geschafft: Die junge Frau aus Syrien Am 31.12.2019 wurde im Tier- wurde – viel früher als erwartet – vom Regierungspräsidium Stutt- heim Steinatal diese in Hochsal gart als staatlich anerkannte Erzieherin anerkannt. Bei der Stadt gefundene Katze abgegeben. Laufenburg (Baden) hat sie bereits einen unbefristeten Arbeitsver- Die Besitzer werden gebeten, trag erhalten und wird am Kindergarten Rhina eingesetzt werden. sich beim Tierheim Steinatal Te- Sie freut sich darüber sehr, da sie so die Möglichkeit hat, weiter- lefon 07741/ 684 033 zu melden hin mit ihren liebgewonnenen Kolleginnen zusammen zu arbeiten. . „Wir sind ein wirklich tolles Team.“, sagt sie bei einem Presseter- min und lächelt. Seit 2017 absolviert Frau Al Hassan im Kindergarten Rhina bereits Veränderung der Personenzahlen in der Stadt ein Praktikum, welches sie für die Anerkennung ihrer Ausbildung Laufenburg (Baden) für den Monat Dezember 2019 benötigt hatte. Den Kindern und Eltern der Einrichtung ist sie da- her bereits bestens bekannt. Sie freut sich darauf, künftig für noch Anmeldungen: 49 mehr Kinder die Bezugserzieherin zu werden. Wegzug aus Laufenburg (Baden): 25 Vor ihrer Flucht im Jahr 2014 arbeitete Frau Al Hassan als Grund- Abmeldungen ins Ausland: 8 schullehrerin. Nach ihrer Einreise in Deutschland absolvierte sie Umzüge innerhalb von Laufenburg (Baden): 14 einen Integrationskurs, in welchem sie die deutsche Sprache er- Geburten: 7 lernte. Seit 2016 wohnt sie mit ihrer Familie in Laufenburg (Ba- Sterbefälle: 6 den). Im Rahmen der Anerkennung ihres Berufes hatte sie einen Gesamteinwohnerzahl: 9.086 Fachbericht erstellt. Die dort gewonnenen Erkenntnisse zum The- Stand: 02.01.2020
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 10. JANUAR 2020 | 5 Statistik des Standesamts Laufenburg (Baden) für Frau Theresia Herrmann Tel. 07763 – 8031203 das Jahr 2019 Frau Rosemarie Neumann Tel. 07763 – 9671612 Frau Waltraud Siebenschuh Tel. 07763 – 7278 Auswertung Eheregister 2019 Herr Jürgen Wagner Tel. 07763 – 3433 2017 2018 2019 Sie finden weitere aktuelle Informationen im Internet unter Eheschließungen: 49 49 59 www.stadtseniorenrat-laufenburg.de Nachbeurkundung ausländische Eheschließung: 0 1 2 Die nächsten Termine 2020 um mit uns Lieder zu singen: Auswärtige Brautpaare: 17 11 21 11. Februar 2020 Ausstellung Ehefähigkeitszeugnis 10. März 2020 für Deutsche 2 6 5 14. April 2020 die im Ausland heiraten Namensführung Getrennte Namensführung 6 5 12 Spenden Sie Ihre alten Brillen und Handys um zu Ehename 43 44 47 Davon Name des Mannes 40 41 43 helfen Hinzufügung (Doppelname) 2 3 6 Der Stadtseniorenrat Laufenburg sammelt auch im Jahr 2020 wei- beide ledig 36 37 30 terhin Ihren alten Brillen und Handys um Menschen in Not zu hel- min. einer nicht ledig/verwitwet 13 12 17 fen. Dazu haben wir im Rathaus, direkt neben dem Eingang zum Auslandsbeteiligung Einwohnermeldeamt, zwei Sammelboxen aufgestellt, in die Sie Bril- (Staatsangehörigkeit) 25% 24% 36% len und/oder Handys einwerfen können, eine weitere Sammelbox Anzahl der Trauungen/Monat für Brillen finden Sie in der Brillen-Gallerie Lüth. Ihre gespendeten Sachen werden an gemeinnützige Organisationen weitergegeben. Jan. Feb. März April Mai Juni 1 1 2 6 7 6 Brillensammlung: Die alten Brillen werden an die zentrale Sam- Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. melstelle der Organisation „Brillen Weltweit“ weitergeleitet. Dort werden die Brillen professionell gesichtet und vermessen. Danach 7 2 5 4 7 11 erfolgt der Versand ausschließlich an Non-Profit Organisationen. Vor Ort werden dann Kliniken, Kranken- und Missionsstationen Auswertung Sterberegister 2019 2017 2018 2019 oder anderen karikative Stützpunkte damit versorgt. Beurkundungen: 42 50 48 Weitere Informationen finden Sie unter www.brillenweltweit.de Auswertung Geburtenregister 2019 Handysammlung: Die alten Handys werden an eine zentrale Sam- Nachbeurkundung ausländische Geburt 8 8 8 melstelle verschickt und dort recycelt. Die in den Althandys enthal- Kirchenaustritte 69 76 82 tenen wertvollen Rohstoffe werden in Europa aufbereitet und wie- Weitere Daten aus dem Standesamt 2019 derverwertet. Die Hilfsorganisation Missio, Aktion „Schutzengel“, Anerkennung Vater-/Mutterschaft 21 17 18 erhält von der Verwertungsfirma Mobile-Box für jedes recycelte Namenserklärungen 23 31 28 Handy einen Teil des Erlöses für Hilfsprojekte in aller Welt. Eintragung Auflösung Ehen Weitere Informationen finden Sie unter (Tod, Scheidung) 27 39 56 www.missio-hilft.de/handyspenden Länder, mit deren internationalen Privatrecht das Standesamt befasst war: Der Stadtseniorenrat Laufenburg dankt Ihnen ganz herzlich für Ihre Deutschland, Philippinen, Weißrussland, Vietnam, Italien, Thailand, Unterstützung, denn bis Ende des Jahres 2019 haben Sie über 600 Georgien, Indien, Gambia, Türkei, Rumänien, Dänemark, Kosovo, alte Brillen und über 100 alte Handy gespendet. Mazedonien, Togo, Schweiz, Syrien Stadtseniorenrat Wohngeldreform tritt am 1. Januar 2020 in Kraft. Hierdurch profitieren mehr Menschen im Land von Lieder singen, weil es höherem Wohngeld einfach Spaß macht Mehr finanzielle Unterstützung für Haushalte mit geringem Einkommen: Durch die Erhöhung des Zuschusses zu den Der Stadtseniorenrat Laufenburg Wohnkosten für Bürgerinnen und Bürger werden einkom- lädt im neuen Jahr alle, nicht nur mensschwache Haushalte entlastet. Seniorinnen und Senioren, zum ersten Treffen im Jahr 2020 unter dem Motto „Lieder singen, weil es einfach Spaß macht“ ins Foyer In den vergangenen Jahren sind die Wohnkosten und Verbraucher- der Möslehalle Luttingen ganz herzlich ein. Wir singen am preise insbesondere in den Ballungsräumen von Baden-Württem- Dienstag, 14. Januar 2020, Beginn 15.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr berg deutlich gestiegen. Die Leistungsfähigkeit des Wohngeldes Freuen Sie sich wieder auf unsere musikalische Begleitung, unse- hat dadurch mit der Zeit abgenommen. Durch die nun im Deut- re Laufenburger Solisten Thea, Raimund und Uli sowie auf unsere schen Bundestag und im Bundesrat beschlossene Erhöhung des Vorsängerin Angelika. Wir werden wieder unsere Liederbücher zur Wohngeldes ab dem 1. Januar 2020 wird das Wohngeld wieder Hand nehmen, so dass alle Teilnehmenden keine Textprobleme gestärkt und der Anstieg der Wohnkosten und Verbraucherpreise haben. seit der letzten Reform, die am 1. Januar 2016 in Kraft getreten ist, Die Gestaltung des Nachmittags und der Lieder wird im ersten Teil ausgeglichen. durch unsere Solisten erfolgen. Nach einer kurzen Pause werden dann auch wieder die Wünsche der Teilnehmenden bei der Lie- Ein durchschnittlicher Zwei-Personen-Haushalt, der bisher schon derauswahl das weitere Programm individuell bestimmen. Ja, „Wo Wohngeld bekommen hat, wird künftig statt 145 Euro rund 190 man singt, da lass dich ruhig nieder“ sagt der Volksmund, probie- Euro monatlich erhalten. Dies entspricht einer Steigerung von rund ren Sie es doch einfach bei uns aus. Alle, die gerne singen oder 30 Prozent. auch einfach nur zuhören möchten, sind herzlich willkommen. Gleichzeitig wird die Reichweite des Wohngeldes erhöht und der Wie bei allen Veranstaltungen des Stadtseniorenrates holen wir Kreis der Berechtigten erweitert. Vor allem Familien und Rentner Sie bei Bedarf gerne unentgeltlich daheim ab und bringen Sie nach mit geringem Einkommen werden hiervon profitieren. Nach einer Veranstaltungsende wieder zurück. Bitte rufen Sie in diesem Falle Schätzung könnten etwa 20.000 zusätzliche Haushalte im Land ei- rechtzeitig, also spätestens am Vortag, bei unseren Kontaktperso- nen Erstantrag auf Wohngeld stellen. nen an:
6 | FREITAG, 10. JANUAR 2020 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG Neben der Anpassung der Wohngeldhöhe werden auch die Miet- höchstbeträge angehoben und eine neue Mietenstufe VII für Haus- halte in Kommunen mit besonders hohem Mietenniveau eingeführt. Schließlich unterliegt das Wohngeld künftig einer Dynamisierung. Hierdurch wird es automatisch, also ohne Erfordernis einer gesetz- lichen Änderung, alle zwei Jahre an die eingetretene Entwicklung der Mietpreise und der allgemeinen Lebenshaltungskosten ange- passt. Die Fortschreibung stellt sicher, dass die Leistungsfähigkeit des Wohngeldes als sozialpolitisches Instrument der Wohnungs- politik erhalten bleibt. Das Wohngeld wird als Mietzuschuss oder als Lastenzuschuss für selbstnutzende Eigentümerinnen und Eigentümer geleistet. Die Höhe des Wohngeldes richtet sich nach Haushaltsgröße, Einkom- men und Miete bzw. Belastung. Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau ermutigt Menschen mit geringerem Ein- kommen ausdrücklich, bei ihren zuständigen Wohngeldbehörden einen eventuellen Wohngeldanspruch prüfen zu lassen. Zustän- dig dafür sind, für die Bewohner der Stadt Waldshut-Tiengen, die Stadtverwaltung Waldshut-Tiengen, für die Bewohner der anderen Gemeinden das Landratsamt Waldshut, Amt für Soziale Hilfen, Ab- teilung Wohngeld. First Responder Einsatzstatistik First Responder Laufenburg Einladung zur Vernissage am Mittwoch, Nr. Datum Uhrzeit Ort 15.01.2020 um 16.00 Uhr im Rathausfoyer 121 01.12.2019 12:44 Uhr Murg 122 02.12.2019 11:42 Uhr Murg 123 02.12.2019 21:24 Uhr Laufenburg 124 03.12.2019 12:21 Uhr Murg - Niederhof Stadtbücherei Laufenburg 125 03.12.2019 22:24 Uhr Laufenburg Ab 09.01.2020 ist die Stadtbücherei wieder zu den üblichen Zeiten 126 08.12.2019 08:11 Uhr Laufenburg - Binzgen geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch 127 08.12.2019 16:53 Uhr Laufenburg 128 10.12.2019 08:11 Uhr Laufenburg - Binzgen Öffnungszeiten: 129 10.12.2019 09:04 Uhr Laufenburg - Luttingen Montag 10.00 - 11.30 Uhr Donnerstag 15.00 - 19.00 Uhr 130 12.12.2019 06:59 Uhr Laufenburg Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 131 13.12.2019 20:09 Uhr Murg 07763/806-601 132 13.12.2019 21:14 Uhr Laufenburg 133 15.12.2019 20:27 Uhr Murg Kath. öffentliche Bücherei Hochsal 134 18.12.2019 13:50 Uhr Laufenburg 135 19.12.2019 13:34 Uhr Laufenburg Katholisch öffentliche Bücherei Hochsal Öffnungszeit: 136 26.12.2019 07:25 Uhr Laufenburg Montags 16.00 - 18.30 Uhr 137 26.12.2019 19:35 Uhr Laufenburg Mittwochs 09.00 - 10.30 Uhr 138 30.12.2019 20:46 Uhr Laufenburg Katholisch öffentliche Bücherei St.Pelagius, Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus), Tel: 07763-9273857 139 31.12.2019 20:45 Uhr Laufenburg e-mail: Buecherei.Hochsal@kath-laufenburg-albbruck.de www.kath-laufenburg-albbruck.de (Bücherei Hochsal) Wir wünschen Ihnen Alles Gute im Neuen Jahr www.bibkat.de/Hochsal Martin Rufle Förderverein First Responder Laufenburg-Murg e.V. Bücher sind Schokolade für die Seele. Sie machen nicht dick. Man muss nach dem Lesen nicht die Zähne putzen. Sie sind leise. Man kann sie überall mitnehmen und das ohne Reisepass. Bücher haben aber auch einen Nachteil: Selbst das dickste Buch hat eine letzte Seite und man braucht wieder ein neues ... ... besuchen Sie uns online: www.bibkat.de/hochsal Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihr Büchereiteam Hochsal!
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 10. JANUAR 2020 | 7 LAUFENBURGER WA S I ST L O S I M STÄ DT L E ? EINKAUFSGUTSCHEIN 10.01.2020 bis 19.01.2020 Eine beliebte Geschenkidee für Geburtstage oder einen beson- deren Anlass sind die Laufenburger Einkaufsgutscheine. Damit 10.01.2020 | 8.30 Uhr 12.01.2020 | 11.00 Uhr schenken Sie immer Freude, da er in 72 Firmen und Gaststätten Wochenmarkt Seelsorgeeinheit eingelöst werden kann. Rathausvorplatz Laufenburg-Albbruck Weihnachts-Matinée Neue Verkaufsstelle: 11.01.2020 | 18.00 Uhr Pfarrkirche Ab sofort sind die Einkaufsgutscheine auch im Friseursalon „well kamm“ in der Tourist-Info St. Pelagius Hochsal Andelsbachstraße erhältlich. Die Einkaufsgutscheine können somit in folgen- Altstadt-Nachtführung den fünf Laufenburger Geschäften bzw. Banken erworben werden: • Betten Gerteis, Laufenpark 16 für Kinder 12.01.2020 | 17.00 Uhr • Friseur well kamm, Andelsbachstraße 4 Parkplatz Burgmatt, Evangelische Kirchen- • Sparkasse Hochrhein, Waldshuter Straße 9 Seite Schlossberg in CH gemeinde Laufenburg • Tourismus- und Kulturabteilung, Hauptstraße 26 Neujahrskonzert • Volksbank Rhein-Wehra, Laufenpark 12 11.01.2020 | 20.00 Uhr Versöhnungskirche Tourist-Info Eine Liste der teilnehmenden Geschäfte liegt dem Gutschein bei Altstadt-Nachtführung 17.01.2020 | 8.30 Uhr oder finden Sie regelmäßig aktualisiert im Internet unter Parkplatz Burgmatt, Wochenmarkt www.laufenburg.de/einkaufsgutschein. Seite Schlossberg in CH Rathausvorplatz 11.01.2020 – 12.01.2020 17.01.2020-19.01.2020 JFV Region Laufenburg e. V. JFV Region Laufenburg e. V. Altstadt-Nachtführung Internationales Jugendturnier Jugendturnier Rappensteinhalle Rappensteinhalle Samstag, 11. Januar 2020 um 20:00 Uhr FA M I L I E N N A C H R I C H T E N Jubilare Treffpunkt: Burgmatt Parkplatz, Seite Schlossberg Laufenburg CH Elisabeth Meese 80. Geburtstag Dauer: ca. 90 min, Anmeldung ist erforderlich Im Mösle 8 10. Januar Kosten: Erwachsene 13,00 € und Kinder von 12-16 Jahre 5,00 € Anneliese Hoffmann 70. Geburtstag Tourismus- und Kulturabteilung Laufenburg (Baden), Hirsfeld 2 10. Januar Tel. 07763 806-141 oder Tourist-Info Laufenburg CH, Tel. 0041 628744455 Erika Gold-Hurni 85. Geburtstag Andelsbachstraße 16 11. Januar Vincenzo Di Falco 70. Geburtstag Kindertagespflege Ringstraße 8 13. Januar Landratsamt Waldshut, Außenstelle Bad Säckingen Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen? Frau Ziegler-Hofmann informiert und berät Sie in allen Fragen K U LT U R E L L E S rund um die Tagesbetreuung. Kontakt: Tel.: 07751 8643 - 68 oder 07751 8643 - 69 Programmübersicht die Brücke (Auswahl: 24.1.2019-1.3.2020) Kulturkommission beider Laufenburg 24.1.2020 - 20:00 LAUFENBURGER Le Bal des Vents Schlössle / DE WOCHENMARKT VVK 16 € / 18 SFr. AK 18 € / 20 SFr. Erster Markttag: 10.01.2020 Zéphyr Combo – Chanson/Folk/Gipsy Freitag von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Rathausvorplatz. Esther Nydegger: Gesang, Violine, Gitarre, Flöte Geert Dedapper: Gesang, Akkordeon, Drehleier, Gitarre, Piano Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit Rolf Cafl isch: Schlagzeug die regionalen Anbieter. Leon Schaetti: Helikon Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler. Aus allen Richtungen treff en sich die Winde für einen wirbelnden Tanz über Land und Meer. Geschichten und Klänge aus verschie- densten Ecken der Welt kreiseln um einander und vermischen sich, manchmal zu milder Sommerbrise, dann zu zügellosem Sturm. Mit zahlreichen Eigenkompositionen verspricht „Le Bal des Vents“ einen Chansonabend voller Energie, Poesie und Humor, untermalt mit virtuosen Folk, Latin- und Zigeunerklängen. zephyrcombo.ch
8 | FREITAG, 10. JANUAR 2020 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG 15.2.2020 - 20:00 Start und Lesung bei Renata Vogt I Tre Secondi im Buch&Café am Andelsbach (ca. Zürich Hauptbahnhof 30 Minuten), dann feierlicher Gang Eine Komödie für drei Männer in ei- durch die Altstadt in die KultSchüür nem Nachtzug nach Italien. mit zweitem Teil der Lesung und Pfarrscheuer Luttingen / DE Abschluss-Apéro. Musikalische esecondi.com Begleitung: WunderKram. VVK 16 € / 18 SFr. Alle sind willkommen. Wir bitten AK 18 € / 20 SFr. um Voranmeldung 07763-806 141/0. Zürich, Anfang Juli. Hunderte von Italiener stehen mit abertausen- Das Buch „Ankommen“ ist bereits den Gepäckstücken an den Gleisen des Zürcher Hauptbahnhofs erhältlich in der Tourismus- und und warten auf die Einfahrt des Nachtzuges in den Süden. Es geht Kulturabteilung Laufenburg (Ba- zurück in die Heimat, zumindest während den Sommerferien. Hier den) sowie im Buch & Café am An- treffen drei Männer aufeinander. Drei Männer, wie sie übrigens un- delsbach (Renata Vogt). terschiedlicher kaum sein könnten, werden in einem engen Zugab- teil eine Reise in den Süden Italiens antreten. Alle drei sind aus verschiedenen Gründen mit dem Nachtzug unterwegs in Richtung Reggio Calabria. Jeder für sich und doch für die Zeit des Reisens U M W E LT I N F O zusammengeschweißt in einem engen Abteil. «I tre secondi» ste- Müll vermeiden, vermindern und verwerten hen für zweisprachige, temporeiche Komödien mit Tiefgang. itresecondi.com Müllkalender Biotonne: 10.01.2020 Blaue Tonne: 24.01.2020 1.3.2020 - 20:00 Restmüll: 16.01.2020 Gelber Sack: 30.01.2020 Bea von Malchus Yankee Jodel In die Alpen mit Mark Twain / Kabarett Schrottsammlung auf Abruf Pfarrscheuer Luttingen / DE malchus.de Freiwillige Feuerwehr Laufenburg Kontakt unter Email: entsorgung@feuerwehrlaufenburg.de, VVK 16 € / 18 SFr. WhatsApp: 0174 4804062 oder Telefon: 07763 / 8458 AK 18 € / 20 SFr. Hurrah! Wir verreisen. Mit Mark Twain. In die Schweizer Alpen. Und zwar zu Fuß. Es ist 1878. Zunächst verschlafen wir fünf spek- SCHULEN/ takuläre Sonnenaufgänge. Danach trinken wir eimerweise Alpen- KI N DERGÄRTEN milch, verirren uns vier Meter vor dem Hotel im Nebel und bringen jodelnde Senner mit einem Handgeld zum Schweigen. Tagelang geben wir mit unseren Alpenstöcken an, dann folgt die Pause. Nach der Pause bezwingen wir den gefürchteten Riff elberg. Im Abendanzug! Oh yes! Es wird hart und es geht bergauf! Wir werden Sprengstoff brauchen... We will fl uch, we will smoke and we will be verzweifelt. But am Ende liegt uns Zermatt zu Füssen. Pfarrscheuer Luttingen / DE beavonmalchus.de Vorverkauf / Reservierung Buch & Café am Andelsbach +49 7763 211 55 buchhandlung@andelsbach.de Tourismus- und Kulturabteilung/D +49 7763 806 141 willkommen@laufenburg-baden.de Tourist-Info/CH +41 62 874 44 55 info@laufenburg-tourismus.ch die brücke diebruecke.ch die brücke Veranstaltungsorte Kulturkommission beider Laufenburg Laufenburg/D • Das Schlössle steht an der B34 am Aussichtspunkt. • Buch & Café ist die Buchhandlung am Andelsbach. • Die Pfarrscheuer Luttingen ist neben der Kirche in Luttingen. Laufenburg/CH • Die Stadthalle liegt genau gegenüber dem Spital. • Die Kirche St. Johann neben der Burg ist kaum zu übersehen. Buchvorstellung Markus Manfred Jung, der amtierende Burgschreiber zu Laufenburg, stellt sein Buch zum Aufenthalt vor: am 29.01.2020, 19 Uhr
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 10. JANUAR 2020 | 9 Ökumenisches Seniorenwerk Laufenburg NACHRICHTEN DER KIRCHEN Dienstag, 21. Jan. 2020, 14:30 Uhr im Kath. Pfarrheim Laufen- burg Vortrag von Franz Schwendemann „Die Laufenburger Heimat- briefe der Jahre 1939-1944“ mit Vorstellung des neuen gleichna- Katholische Kirchengemeinde Laufenburg-Albbruck migen Buches.Herzliche Einladung. Codmanstraße 10, 79725 Laufenburg Tel. 07763/7866 Fax: 07763 / 801426 Wintergrillen für Familien in St. Martin Luttingen am 26.01.20, pfarrbuero-laufenburg@kath-laufenburg-albbruck.de 17.00 Uhr www.kath-laufenburg-albbruck.de Das Gemeindeteam Luttingen und das KIKILU-Team (Kinderkirche Luttingen) laden alle Familien und sonstige Interessierte ganz herz- Samstag, 11. Januar lich ein zu einem gemütlichen Wintergrillen vor der Pfarrscheuer Lfb 13.00 Uhr Trauung von Sibille-Stephana und Tobias Ebner St. Martin Luttingen. Lut 18.00 Uhr Vorabendmesse Wir beginnen den Abend mit einer kurzen Besinnung in der Pfarr- Ua 18.00 Uhr Vorabendmesse kirche St. Martin in Luttingen und gehen dann anschließend zur Pfarrscheuer und grillen dort die mitgebrachten Würste in Feuer- Sonntag, 12. Januar schalen. Ho 10.00 Uhr Eucharistiefeier (Jahrtag Franz Haus) Das Gemeindeteam sorgt für Getränke und Brot und freut sich auf Bi 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Birndorf Euer Kommen. Ho 11.00 Uhr Matineè in der Weihnachtszeit mit dem Quartett Bitte Grillwürste selbst mitbringen. „RhEINklang“ Termin: Sonntag, 26. Januar 2020, 17.00 Uhr Ab 15.00 Uhr Kroatischer Gottesdienst Lut 17.00 Uhr Rosenkranz Dankesworte an den „Mittagstisch“ Laufenburg Ab 17.00 Uhr Rosenkranz (und jeden Werktag) Liebes ehrenamtliche Team, Euch, die Ihr hier seid und jene, die heute nicht zugegen sind, fer- Montag, 13. Januar ner nicht zu vergessen, der kostbare Fahrdienst! Scha 17.00 Uhr Rosenkranz Ich habe die ehrenvolle Aufgabe im Namen aller Senioren, die Ihr donnerstags so liebevoll und selbstlos umsorgt und verwöhnt, von Dienstag, 14. Januar Herzen Dank zu sagen! Ro 9.00 Uhr Eucharistiefeier Wir wissen es zu schätzen, dass Ihr uns so uneigennützig und kon- Bi 17.00 Uhr Weggottesdienst der Erstkommunionkinder stant beschenkt. Angefangen vom Richten der Plätze, dem Einde- Kie18.30 Uhr Eucharistiefeier cken und dem immer der Jahreszeit entsprechenden Dekorieren bis zum zügigen Servieren der Speisen. Donnerstag, 16. Januar Danach muss alles wieder spurlos und ordentlich hinterlassen wer- Ab 16.00 Uhr Weggottesdienst der Erstkommunionkinder den, dies alles ist aufwändig und mit viel Engagement verbunden. Gru18.30 Uhr Eucharistiefeier Unser Dank gilt auch all`jenen, die unser geselliges Beisammen- sein stets mit munterer Unterhaltung umrahmen, u.a. unser lieber Freitag, 17. Januar Egon Gerteis mit seiner lieben Hanni erwähnt und unser Musikus Bu 17.00 Uhr Eucharistiefeier (16.30 Rosenkranz) Uli, der uns beim Singen mit Gitarrenklang begleitet sowie alle, die uns immer wieder mit kleinen Beiträgen erheitern. Samstag, 18. Januar Wir alle hoffen natürlich sehr, dass wir uns im Neuen Jahr wieder Lut 18.00 Uhr Vorabendmesse mitgestaltet von dem Frauentrio gesund und frisch im Pfarrheim treffen, sind wir doch inzwischen „Tre Donne“ mit Orgel so eine Art Großfamilie geworden. Ab 18.00 Uhr Vorabendmesse Als Ausdruck unseres Dankes darf ich im Namen dieser Großfa- milie ein kleines Präsent überreichen, ich lege es in die Hände un- Sonntag, 19. Januar serer Elisabeth Maier, die maßgeblich am Entstehen und Gelingen Rhi 10.00 Uhr Eucharistiefeier (Jahrtag Hugo Oeschger) der Einrichtung beteiligt war und ist. Ua 10.00 Uhr Eucharistiefeier Lut 17.00 Uhr Rosenkranz Pfarrgemeinderatswahl in der Erzdiözese Freiburg Ab 17.00 Uhr Rosenkranz (und jeden Werktag) am 22. März 2020 Seelsorgeeinheit Laufenburg-Albbruck Musikalisches Kirchenjahr 2020 In der Seelsorgeeinheit sind insgesamt 12 Mitglieder des Pfarr- Weihnachts-Matinée Sonntag, 12.01.2020, 11:00 Uhr Pfarrkir- gemeinderates zu wählen. Das Wahlgebiet ist in folgende Stimm- che St. Pelagius Hochsal mit dem Vokalensemble RhEINklang bezirke eingeteilt: Am Sonntag, 12.01.2020, 11:00 Uhr, nach den Sonntagsgottes- dienst in St. Pelagius Hochsal, laden wir die Pfarreiangehörigen Stimmbezirk Albbruck Sankt Josef (Pfarrgemeinde Albbruck) von der Seelsorgeeinheit Laufenburg-Albbruck herzlich ein zum Stimmbezirk Birndorf Heilig Kreuz (Pfarrgemeinde Birndorf) „Weihnachts-Matinée mit dem Vokalensemble RhEINklang“. Stimmbezirk Hochsal Sankt Pelagius (Pfarrgemeinde Hochsal) Das Ensemble mit den Sängern: Eva Koch, Johannes Böhler, Luc- Stimmbezirk Laufenburg Heilig Geist (Pfarrgemeinde Laufenburg) rezia Salzgeber und Timon Eiche, werden durch vierstimmige Stimmbezirk Luttingen Sankt Martin (Pfarrgemeinde Luttingen) Acapella Gesänge, Sie liebe Zuhörer, durch weihnachtliche und Stimmbezirk Unteralpfen (Pfarrgemeinde andere geistliche Lieder in Bann versetzen. Sankt Laurentius Unteralpfen) Gottesdienst am Samstag, 18. Januar 2020, 18.00 Uhr in der Die Wahl wird als unechte Teilortswahl durchgeführt. In jedem Pfarrkirche St. Martin Luttingen Stimmbezirk sind 2 Mitglieder in den Pfarrgemeinderat zu wählen. mit dem Frauentrio Tre Donne und Orgel Wahlberechtigt sind die Katholikinnen und Katholiken, die seit min- Zu diesem besonderen Gottesdienst am Samstag, 18.01.2020, destens drei Monaten in der Kirchengemeinde (Seelsorgeeinheit 18:00 Uhr, laden auch wir wieder herzlich alle Pfarreiangehörige Laufenburg-Albbruck) ihren Hauptwohnsitz haben und am Wahltag der Seelsorgeeinheit Laufenburg-Albbruck und alle Interessierten das 16. Lebensjahr vollendet haben. Die Wahlberechtigung kön- ein den „MusikalischenGottesdienst“ mit dem Frauentrio Tre nen auch Katholikinnen und Katholiken erwerben, die am Leben Donne und Orgel mitzufeiern. der Pfarrgemeinde aktiv teilnehmen und spätestens bis 23. Febru- Das Frauentrio mit den Sängerinnen Irene Hofmann (Mezzoso- ar 2020 beim Wahlvorstand über das zuständige Pfarrbüro einen pran), Lucia Moser (Sopran) und Ricarda Hellmann (Alt) werden Antrag stellen. auch Sie liebe Gottesdienstbesucher mit ihren wunderbaren Stim- Wählbar sind alle wahlberechtigten Katholikinnen und Katholiken, men in Bann versetzen. An der Orgel werden sie begleitet von Pius die das 18. Lebensjahr vollendet haben und in der Ausübung ihrer Moser. allgemeinen kirchlichen Gliedschaftsrechte nicht behindert sind.
10 | FREITAG, 10. JANUAR 2020 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG Alle Wahlberechtigten sind aufgefordert, beim Wahlvorstand 1. Sonntag nach Epiphanias bis zum 26. Januar 2020 Kandidatinnen und Kandidaten vor- So., 12.01. zuschlagen. Die Vorschläge müssen von 10 Wahlberechtigten 10:15 Uhr Gottesdienst (Pfr. M. Born) mit Kirchenband und Abend- mit ihrer Unterschrift unterstützt werden; die Einverständni- mahl (Traubensaft), Einführung und Verabschiedung Kirchenältes- serklärung der Kandidierenden ist erforderlich. Vordrucke ten, anschließend Stehkaffee sind in den Pfarrbüros erhältlich. 17:00 Uhr Neujahrskonzert mit Voix Célestes, anschließend Aperó, Versöhnungskirche Die Wählerverzeichnisse für die jeweiligen Stimmbezirke liegen in Di., 14.01. der Woche vom 03.02. – 10.02.2020 in den zuständigen Pfarrbüros 20:00 Uhr Bibel- & Missionskreis, Gemeindesaal während der Öffnungszeiten auf. Mi., 15.01. Für die Onlinewahl erhalten die Wahlberechtigten mit der Wahlbe- 16:15 Uhr Konfi-Kurs, Gemeindesaal nachrichtigung die Zugangsinformationen. Die Onlinewahl wird am 20. März 2020 um 18.00 Uhr abgeschlossen. 2. Sonntag nach Epiphanias Briefwahlunterlagen sind in dem für den Stimmbezirk zuständigen So., 19.01. Pfarrbüro bis spätestens 18. März 2020 zu beantragen. Die Brief- 10:15 Uhr Gottesdienst (Präd. E. Frommeyer) mit Orgel und Flö- wahlunterlagen müssen bis 20. März 2020, 18.00 Uhr, im zuständi- tenkreis, anschließend Stehkaffee gen Pfarrbüro eingegangen sein. 10:15 Uhr Kindergottesdienst Die Wahllokale sind am Sonntag, den 22.03.2020 von 9.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeit des Wahllokales in Hochsal Ein neues Gremium übernimmt im Januar die Leitung wird wegen des gleichzeitig stattfindenden „Suppensonntages“ Am 01. Dezember hat die Wahl zum neuen Kirchengemeinderat um eine Stunde bis 14.00 Uhr verlängert. Zusätzlich sind die Wahl- stattgefunden. Das neue Leitungsgremium unserer Kirchenge- lokale in den Stimmbezirken Laufenburg und Unteralpfen wegen meinde besteht aus Tilman Elsäßer, Volker Höcker, Joachim Hohl- der Vorabendgottesdienste am Samstag, den 21.03.2020 von feld, Hanna Philipp, Peter Röckel, Susanne Schulz (in alphabeti- 17.00 – 18.00 Uhr und von 19.00 – 20.00 Uhr geöffnet. scher Reihenfolge). Sie freuen sich auf die gemeinsame Aufgabe, die nun vor ihnen liegt. Gewählt werden kann in folgenden Wahllokalen: Im Gottesdienst am Sonntag, 12. Januar 2020 um 10:15 Uhr wird Stimmbezirk Albbruck Sankt Josef: das neu gewählte Gremium eingeführt und verpflichtet. Gleichzei- Jugendraum im Bernhardsheim Albbruck tig werden die ausscheidenden Kirchengemeinderäte verabschie- Stimmbezirk Birndorf Heilig Kreuz: det – es sind Stefan Falk, Doris Nann und Brigitte Seiler, denen Kleiner Saal im Bürgersaal Birndorf wir für ihr Engagement in unserer Kirchengemeinde ganz herzlich Stimmbezirk Hochsal Sankt Pelagius: danken. Herzliche Einladung zu diesem Gottesdienst. Pfarrbüro im Pfarrhaus Hochsal Stimmbezirk Laufenburg Heilig Geist: Taizé-Abendgebet Pfarrheim Heilig Geist Laufenburg Am 10. Januar 2020 findet zum vorerst letzten Mal in der Ev. Ver- Stimmbezirk Luttingen Sankt Martin: söhnungskirche ein ökumenisches Abendgebet nach Taizé-Form Pfarrhaus Luttingen statt. Stimmbezirk Unteralpfen Sankt Laurentius: In Albbruck wird auch regelmäßig ein Taizé-Gebet angeboten. Die Pfarrheim Unteralpfen nächsten Termine sind: 08.02. und 14.03.2020, jeweils um 18:30 Uhr in der evangelischen Christuskirche. Es darf nur mit amtlichen Stimmzetteln durch persönliche Stim- mabgabe gewählt werden. Andere Stimmzettel sind ungültig. Neujahrskonzert mit Voix Célestes „Himmlische Stimmen“ aus unserer Region geben am Sonntag 12. Januar 2020, um 17:00 Uhr ein Konzert zum neuen Jahr in der Ev. Versöhnungskirche. Mit geistlichen Gesängen und Instrumen- talstücken aus verschiedenen Epochen bieten die Musikerinnen und Musiker ein vielfältiges Programm. Herzliche Einladung zum Konzert mit einem Apéro im Anschluss. Der Eintritt ist frei. Katholische Pfarrgemeinde der Alt-Katholiken Pfr. Armin Strenzl, Rheinbadstr. 10, 79713 Bad Säckingen Tel.: 07761 - 2076 badsaeckingen@alt-katholisch.de http://badsaeckingen.alt-katholisch.de Pfarrkirche St. Peter und Paul (auf dem historischen Au-Friedhof) Gemeinderaum: Rheinbadstr. 10 Samstag, 11. Januar 17.00 Uhr Benefizkonzert zugunsten der Renovierung der Adelber- gkirche mit Andreas Bücklein und Stefan Notbrock (beide Gitarre Evangelische Kirchengemeinde Laufenburg und Gesang) in der Adelbergkirche, Rheinfelden Sonntag, 12. Januar Pfarrer/-in Regine & Michael Born 10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Peter und Paul, anschl. Neujahrs- Säckinger Straße 29 | 79725 Laufenburg empfang der Gemeinde im „Alten Gefängnis“ Tel.: 07763-7841 | Fax: 07763-919145 Dienstag, 14. Januar E-Mail: laufenburg@kbz.ekiba.de | Homepage: www.ekilauf.de 19.30 Uhr Taizégebet in St. Peter und Paul Mittwoch, 15. Januar Fr., 10.01. 17.30 Uhr Bibelkreis im Gemeinderaum 16:30 Uhr Gottesdienst, Seniorenresidenz (Pfrin. R. Born) Freitag, 17. Januar 18:30 Uhr Taizé-Abendgebet, Versöhnungskirche 18.30 Uhr Lichtvesper in der Adelbergkirche, Rheinfelden Sa., 11.01. 13:30 Uhr Planungstreffen für den Weltgebetstag, Versöhnungskir- che Waldshut
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 10. JANUAR 2020 | 11 Neuapostolische Kirche TTC Laufenburg Steigmattstraße 8 Neujahrsmeister 2020 gekürt Termine und Informationen bei Top-Spieler Bernhard Bürgin hat einen weiteren Pokal in seiner Uwe Lang, Telefon: 0173 306 5617 Vitrine. Am zweiten Tag im neuen Jahr konnte ihm in der Rap- www.nak-loerrach.de/wo-wir-sind/gemeinden/laufenburg/ pensteinhalle anlässlich der Neujahrsmeisterschaften keiner der Gottesdienstzeiten: Beteiligten Paroli bieten. Ungeschlagen übernahm er den „Urs-Er- Sonntag, 09:30 Uhr din-Gedächtnispokal“ vom Vorjahressieger Lukas Köhler, der dies- Donnerstag, 20:00 Uhr mal nicht mit dabei war. Das Teilnehmerfeld war aber trotz der Weihnachtspause erfreulich groß. 20 Aktive, darunter auch einige Gastspieler, kämpften an den Platten in mehreren Gruppen um Jehovas Zeugen den Turniersieg. Letztlich qualifizierten sich Bernhard Bürgin und Joachim Groten für das mit viel Beifall begleitete Finale. Und hier Allmendgrütt 14/1, Bad Säckingen, Tel.: 07761 / 55 36 140 zeigte sich die Routine des Ausnahmekönners, der einen glatten Zusammenkünfte in Bad Säckingen: Dienstag 19 Uhr und Sams- 3:0-Sieg einfuhr. tag 18 Uhr. Die Top 12 des Neujahrsturniers: 1. Bernhard Bürgin, 2. Joachim Biblischer Vortrag am Samstag, 11. Januar um 18:00: „Hegst du Groten, 3. Peter Zorzytzki, 4. Gerd Hafner, 5.Meik Ruch, 6. Bernard Groll oder vergibst du?“ Schafer, 7. Roland Köpfer, 8. Wolfgang Herzog, 9. Kai-Uwe Marx, Sie sind herzlich zu unseren Gottesdiensten eingeladen. 11. Andreas Müller, 12. Franziska Schwarz. Bibelmotto für die Woche: Jakobus 4:8: Kommt Gott näher und er wird euch näherkommen. Die erfolgreichsten Turnierteilneh- Schon angeklickt auf jw.org? Nur ein einziges Jahr glücklich und mer: Peter Zorzytski, Bernhard in Frieden leben Bürgin (Neujahrsmeister) und Jo- Lesen Sie die Geschichte von Alain Broggio. Ein Mann, der auf achim Groten (von links). die schiefe Bahn geriet und eines Tages zu Gott, um nur ein einziges glückliches, friedliches Jahr, in seinem Leben, flehte. jw.org > Bibliothek > Artikelserien > Die Bibel verändert das Leben Schützenverein Laufenburg 1926 e.V. VEREINE BERICHTEN Die „Goldenen 20er Jahre“ haben begonnen ;-) Allen möchten wir ein gutes neues Jahr 2020 wünschen. Mögen JFV Region Laufenburg alle Wünsche in Erfüllung gehen! Unseren Sportschützen wün- schen wir viele 10er und gute Ergebnisse bei den Wettkämpfen. Internationales JFV-Hallenturnier in der Rappensteinhalle Noch im alten Jahr 2019 konnte unser Luftgewehr-Mannschaft Unser Hallenturnier-Koordinator Giuseppe Indelicato konnte wie- Laufenburg II gegen Albbruck I mit 1094 zu 1085 gewinnen. Bester der hervorragende Turniermannschaften für das Internationale Laufenburger Einzelschütze war dabei Markus Hofmann mit 369 JFV-Hallenturnier nach Laufenburg einladen. Am Samstag findet Ringen. ein reines D-Junioren-Turnier der Jahrgänge 2007 u. 2008 statt. Von unserem Neujahrsschießen am 06. Januar 2020 werden wir in Am Sonntag starten die C-Junioren der Jahrgänge 2006 und 2005 der nächsten Ausgabe berichten. in einen spannenden Turniertag. Bei den D-Junioren nehmen neben unseren beiden Heimteams Ausblick: Am Sonntag, 12. Januar 2020 bestreitet unser ERSTE der Titelverteidiger FC Basel, FV Lörrach-Brombach, Stuttgarter ihren nächsten Luftgewehr-Wettkampf in der Verbandsliga Hoch- Kickers, FC Baden, FC Tiengen, FC Radolfzell, Freiburger FC, Of- rhein, am Samstag, 18. Januar 2020 besucht eine Abordnung un- fenburger FV, SV Weil und GC Zürich in der Gruppe U12 teil. Am seres Vereines den Kreisschützentag in Wittenschwand und am späten Nachmittag tritt dann unsere 3. D-Juniorenmannschaft in Sonntag, 19. Januar 2020 fahren wir nach Winterthur zum Luftge- einem spannenden Derby-Turnier in der Gruppe U13 an. wehr-Freundschaftsschießen Buchs-Laufenburg-Winterthur. Bei den C-Junioren nehmen neben unseren beiden JFV-Teams, Gruß und Schuß Eintracht Freiburg, FV Lörrach-Brombach, Freiburger FC, FC Ihr Schützenverein Laufenburg Wehr, FC Basel, Offenburger FV, FC Tiengen, FC Aarau, FC Zürich und der FC 08 Villingen in der Gruppe U15 teil. Auch am 2. Turnier- tag treten im Anschluss die 2. und 3. C-Juniorenmannschaft ab ca. 16 Uhr gegen anspruchsvolle Derbygegner in der Gruppe U14 an. Schwarzwaldverein Laufenburg e.V. Der JFV freut sich über zahlreiche Zuschauer und bietet hierfür eine riesige Auswahl an Kuchen und Torten sowie leckeren Spei- „Schneeschuhwandern bei-im Neuschnee“ / Sonntag: Jan./Feb. sen und Getränken. Schaut vorbei und genießt tolle und spannen- Je nach Schnee- u. Wetterlage wir der Termin kurzfristig festge- de Fußballspiele auf hohem Niveau. legt. Zielort, Treffpunkt usw. bei verbindlicher Anmeldung drei Tage vorher erfragen. Schneeschuhe/Stöcke können beim Wan- Vorankündigung derführer geg. Gebühr ausgeliehen werden. (Anzahl begrenzt)! Das JFV Hallenmaster-Turnier findet am 18. und 19. Januar 2020 Details bei: Wanderführer Thomas Sell, Tel.: 0162 305 85 60 ebenfalls in der Rappensteinhalle statt. Gäste sind wie immer herzlich willkommen! Anmeldung erforderlich! Bitte per Mail: thomas.sell@freenet.de SV 08 Abt. Gewichtheben Samstag, 25. Januar, „GenuWa“ Winter in den Reben Genusswanderung auf dem Wiiwegle von Schliengen nach Bam- Unseren Freunden, Gönnern und Unterstützern der Gewichtheber- lach. Wir gehen dem Winzer beim Rebschnitt zur Hand. abteilung wünschen wir ein gutes, gesundes und erfolgreiches Jahr Anschl. Weinprobe (WP) im kleinen Familienweingut! 2020. Für die SV08 Heber endete das Jahr 2019 am 22. Dez. mit ei- Achtung: die Teilnehmerzahl ist begrenzt! nem erfolgreichen Ergebnis beim Rundenkampf beim SV Fellbach. Kosten für Zugfahrt und WP ca. 35.- Euro. Mit einem 392,9 zu 356,2 Punkten Sieg beendete unsere Mannschaft Siehe auch Tagespresse/Mitteilungsblatt/Homepage die Vorrunde der Landesliga Süd. Schon am Samstag, den 11. Ja- Details bei: Wanderführer Thomas Sell, Tel.: 0162 305 85 60 nuar beginnt die Rückrunde mit einem Heimkampf gegen den WFC Gäste sind wie immer herzlich willkommen! Nagold. Wettkampfbeginn auf der Bühne der Rappensteinhalle ist wie Anmeldung erforderlich! Bitte per Mail: thomas.sell@freenet.de immer um 18 Uhr. Die Mannschaft freut sich beim Wettkampf gegen den Tabellenersten über zahlreiche Unterstützung. Wolfgang Fräßle Abtl.
12 | FREITAG, 10. JANUAR 2020 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG TV Laufenburg Das Training beginnt nach den Weihnachtsferien im neuen Jahr am 07. Januar 2020. NEU ab 10.Januar 2020 Neu Interessierte mögen sich am Freitag einfinden. Antara®-Kurs http://www.abc-laufenburg.de/Karatetraining.htm Was ist Antara ® ? Antara ® ist ein Bewegungskonzept, dass zu einem kräftigen Rü- cken, zu einem flachen Bauch und zu einer starken Mitte führt – die Grundlage für einen attraktiven, leistungsstarken und belastbaren Körper. Chor Binzgen e.V. Freitags, ab dem 10.01.2020 , 19.15 – 20.30 Uhr im Foyer der Mös- Neues Musicalprojekt des Chores Binzgen lehalle in Luttingen. „Dracula – Das Grusical“ Der Kurs beinhaltet 10 Stunden und kostet für Vereinsmitglieder Lust mal bei einem Musical als Sänger/in, Schauspieler/in, Tänze- 25 € und für Nichtmitglieder 50 €. rin mitzumachen? Dann wäre jetzt dazu die Gelegenheit. Nur mit Voranmeldung bei Renata Ivnik, per Mail vrtivnik@t-online. Wir beginnen mit den Proben zu unserem neuen Musical und freu- de oder per en uns auf neue Sänger/innen. Die Proben sind jeweils mittwochs Tel. 07763 / 5318 ab 14 Uhr oder auf AB sprechen. von 19.00 – 20.30 Uhr im ehem. Schulhaus in Binzgen. Die Aufführungen werden voraussichtlich im März 2021 stattfin- den. Schauen Sie einfach bei unseren Proben ganz unverbindlich Entspann` Dich mal! vorbei. Wir freuen uns auf Sie. In diesem Kurs werdet Ihr verschiedene Entspannungstechniken kennenlernen. Ihr werdet mal langsam in Bewegung sein, ganz still liegen und lauschen, Euren Atem besser wahrnehmen lernen und vor allem Zeit haben, Eure Aufmerksamkeit ganz auf Euch zu Ministero Sabaoth Laufenburg e. V. richten. Ihr könnt Kraft tanken und das Ein oder Andere mit nach Hause nehmen und in Euren Alltag integrieren. Wer das Gefühl Seid herzlich gegrüßt mit dem Wort aus Jer 29,11: hat immer zu schnell unterwegs zu sein, darf in diesem Kurs das „Denn ich weiß, was für Gedanken ich über euch habe, spricht der Tempo rausnehmen und einfach nur sein! HERR, Gedanken des Friedens und nicht des Unheils, um euch Kursbeginn: 14. Januar 2020. eine Zukunft und eine Hoffnung zu geben.“ Wir treffen uns immer dienstags von 20.30 –21.30 Uhr in Rhina in Viele Menschen empfinden den Jahreswechsel auch heute als be- der Turnhalle. sonderen Zeiteinschnitt und nehmen ihn neben der Feier auch zum Bitte bequeme Kleidung anziehen und bei Bedarf ein kleines Kis- Anlass, Altes zu Ende zu bringen, neue Pläne und „gute Vorsätze“ sen und eine Decke mitbringen. für das neue Jahr zu fassen und eine Lebensinventur zu machen. Der Kurs kostet für Vereinsmitglieder 20€, für Nichtmitglieder 40€ Dazu gehört es, seinen Mitmenschen gute Wünsche auf den Weg Anmeldung bei Birgit Schmidt per Mail an: birgit.inge.schmidt@ in das neue Jahr zu geben. gmx.de Vor uns liegt wieder ein neues Jahr, und da weiß niemand, was oder unter 07763/20544 (Bitte auf AB sprechen) es bringen wird. Aber eines wissen wir: Auch wir brauchen Gna- de, Barmherzigkeit und Frieden von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus. Und das sind Hilfsquellen, die uns an jedem Aroha und Aroha Stick – Kurs in Rotzel Tag des neuen Jahres ganz sicher zur Verfügung stehen werden. Bei Aroha werden einfache, sich wiederholende, kraftvolle Bewe- Wir dürfen täglich darum bitten, aber wir äußern diese Bitten in der gungen zu einer speziell komponierten Musik erlebbar. Aroha ist festen Zuversicht, dass sie uns gewährt werden. inspiriert vom neuseeländischen Haka, Elementen aus dem chine- Wer aus der Gnade lebt, wer die Barmherzigkeit Gottes erfährt, sischen Kung-Fu sowie dem Tai-Chi. der hat inneren Frieden und innere Ruhe. Wir haben das in der Mit Aroha Stick erweitert sich das Repertoir um starke Bewegungs- Vergangenheit erfahren und dürfen es auch im neuen Jahr immer elemente mit Stock. wieder erwarten. Spür‘ Deine Kraft, hab‘ Spaß an der Bewegung. Wir erleben gemeinsam den Frieden, die Gnade und die Barmher- Montags, ab 13.01.2020, 18:00 – 19:00 Uhr, Bürgerhaus Rotzel. zigkeit Gottes. 5 Stunden kosten für Vereinsmitglieder 10 €, für Nichtmitglieder Besuchen Sie uns jeden Sonntag um 10.30 Uhr in der Dr. Rudolf 20 €. Nur mit Voranmeldung bei Hubert Holler (AROHA advanced Eberle Straße 12 in Laufenburg. trainer), per Mail huho36@t-online.de oder per Tel. 07763/801389. Landfrauen Rotzel Asien-Budo-Club Laufenburg Adventsfensteraktion 2019 Gürtelprüfung Asien-Budo-Club Laufenburg e.V. im Karate Vielen Dank an alle, die sich bei der vergangenen Adventsfenster- Zum erfolgreichen Abschluss des Jahres haben sich diese Karate- aktion beteiligt haben. kas des Asien-Budo-Clubs Laufenburg e.V. zum tragen eines neu- Wir durften toll dekorierte Fenster bewundern, spannenden Ge- en Gürtels qualifiziert. schichten und besinnlichen Gedichten lauschen, es wurde musi- ziert und Weihnachtslieder gesungen, Bäume dekoriert, Plätzchen 9. Kyu, weiss-gelb: probiert und Glühwein getrunken – kurzum, wir haben eine tolle Eliano David, Lias Oeschger, Jan Prothiwa, Rene Prothiwa, An- Gastfreundschaft erfahren und konnten uns so gemeinsam auf na-Lena Reineck, Niclas Reineck, Sarah Reineck, Jannik Rolle, Finn Weihnachten einstimmen. Rudigier, Ansgar Weber 8. Kyu, gelb: Ein besonderes Highlight war unser 24. Adventsfenster: das Krip- Julian Conrath, Claudine Kuhn penspiel am 24. Dezember in der Rotzler Kapelle. Dank Eurer 7. Kyu, orange: großzügigen Spenden konnten wir 700 EUR an das Lebenshaus Luis Corkovic, Filippo Cultrera, Till Daubner, Samantha Fromm- Uganda e.V. von Pfarrer Hirt überweisen und somit Gutes tun, wo herz, Lena Mutter, Alexander Brunner Hilfe nötig ist. 6. Kyu, grün: Mukamil Sherafa Die Landfrauen Rotzel wünschen allen einen guten Start ins Jahr 2020. 2. Kyu, braun: Das nächste Treffen findet am 15.Januar um 19:30 Uhr im Land- Simon Kusserow, Robin Werner frauenraum statt. Interessierte Frauen sind jederzeit herzlich ein- geladen bei unseren Treffen vorbeizuschauen. Der Verein gratuliert seinen erfolgreichen Karatekas und seinen Trainern.
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 10. JANUAR 2020 | 13 Sicherheit zuhause S O N STI G E S Einladung der Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH) – Regionalgruppe Hochrhein-Südschwarzwald - Der neue Film „Hotzenwald“ ist fertig Alle reden von Sicherheit. Wir versuchen durch das Angebot, Fachleute als Referenten einzuladen, Sie auf diesem Gebiet zu in- Das Hotzenwaldgebiet mit seinen sagenhaften Geschichten und formieren und schlau zu machen. Gerade Menschen mit Sehmin- den mystischen und geheimnisvollen Orten ist im neuen Film „Hot- derung haben einen besonderen Bedarf an Information und sind zenwald“ dargestellt. Der reizvollen Natur, den alten Sagen und guten Tipps dankbar. wahren Begebenheiten; diesen Geheimnissen ist Rudolf Eckert und seine Frau bei ihren Dreharbeiten nachgegangen. Der Hot- Das Präventionsteam der Polizei wird beim kommenden Offenen zenwald ist ein Gebiet zwischen Alb und Wehra, das sich vom Treffen, am Samstag, den Hochrhein bis an die Grenze von St. Blasien zieht. Es war zuvor 25. Januar 2020 ab 14:00 Uhrim St. Marienhaus, Waldshuter größtenteils Urwaldgebiet und wurde erst durch Rodungen urbar Straße 8, 79713 Bad Säckingen erläutern und erklären, wie Sie gemacht. Diese frühere Abgeschiedenheit der einzelnen Höfe und sich zuhause sicherheitstechnisch ausrüsten können um Einbruch- Weiler prägte auch die Bevölkerung in der Vorzeit. Die so genann- schutz nicht nur leere Worte sein zu lassen. Nicht nur ältere Men- ten „Hotzen“, ein freiheitsliebendes Volk, das sich mschon sehr schen gehen Trickbetrügern auf den Leim; lassen Sie sich auch früh in einer Demokratie zusammenfand. Der Film gibt Einblicke darüber informieren und stellen Sie Fragen, welche Sie schon im- in das frühere Leben der Menschen in diesem Gebiet, zeigt aber mer mal stellen wollten. auch die vielen Ausflugsziele in unserer näheren Umgebung, wo viel unberührte Natur und Naturdenkmäler zu entdecken sind. Ein Wenn Sie sich angesprochen fühlen und hinzulernen möchten, interessantes Filmwerk, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. kommen Sie zu unserem Offenen Treffen. Melden Sie sich bitte Die DVD hat eine Laufzeit von 40 Minuten und kann unter vorher bei mir unter Tel. 07763-3492 oder E Mail: rudolf.eckert@gmx.de, oder Telefon 07753 1652 bestellt per E-Mail: rg-hochrhein@abs-hilfe.de an. werden. Ihre Elke Arzner, Gesundheitspädagogin Der Preis liegt bei 15 € plus 3 € Versandkosten Offenes Haus und Infoabende an der Kath. Dekanat Waldshut Edith-Stein-Schule,Freiburg Ehevorbereitungsseminar EIN TAG FÜR UNS für Agrarwirtschaft, Hauswirtschaft und Sozialpflege Sie nehmen sich mit Ihrer Partnerin, Ihrem Partner einen Tag Zeit. Zusammen mit anderen Paaren und einem Team von kompetenten Mi/Do 15./16.01.20: Präsenz auf der Job-Start-Börse, Messe Trainern treffen Sie sich in einem Gemeindehaus. Freiburg Do, 30. Januar 2020: ab 17:00 „offenes Haus“, ab 19:00 Info- Sie haben die Gelegenheit, sich mit den anderen Paaren über Ihre abend Vorstellungen und Hoffnungen im Hinblick auf die Trauung auszu- Di, 18. Februar 2020: ab 19:00 Infoabend tauschen und darüber, wie Partnerschaft auf Dauer gelingen kann. Darüber hinaus lernen Sie den Ablauf der Trauliturgie kennen und Bildungsangebote: werden bei der Vorbereitung Ihres Traugottesdienstes unterstützt. Nach Realschule o. 2-jähr.Berufsfachschule in drei Jahren zum Abitur: Termine: Samstags, 9:00 – 16:30 Uhr Agrarwissenschaftliches Gymnasium 18.01.2020| Bad Säckingen, Kath. Pfarrheim, Münsterplatz • Agrarbiologie, Natur- und Umweltschutz 22.02.2020| Bad Säckingen, Kath. Pfarrheim, Münsterplatz • Pflanzenzüchtung und Tierhaltung 29.02.2020| Waldshut, Kath. Gemeindehaus, Eisenbahnstr. 29 • Lebensmittelproduktion und Biotechnologie 21.03.2020| Waldshut, Kath. Gemeindehaus, Eisenbahnstr. 29 18.04.2020| Waldshut, Kath. Gemeindehaus, Eisenbahnstr. 29 Gesundheitswissenschaftl. Gymnasium 09.05.2020| Ühlingen-Birkendorf/ Untermettingen, Kath. Pfarrheim • Biologie mit Gesundheitslehre und Pflege 16.05.2020| Laufenburg-Luttingen, Kath. Pfarrscheuer St. Martin • Medizin und Pharmazie Leitung: Konrad Sieber, Dekanats-Familienseelsorger • Sozialmanagement und Psychologie Tel. 07751-8314 114 Kosten: 15 €/Paar | Mindesteilnehmerzahl: 3 Paare Nach einer Berufsausbildung in zwei Jahren zum Abitur: Berufsoberschule für Sozialwesen Anmeldung bis spätestens 1 Woche vor dem jeweiligen Termin • Biologie mit Gesundheitslehre beim Kath. Dekanat Waldshut, • Pädagogik und Psychologie Mail: info@dekanat-waldshut.de, Tel.: 07751-8314 604 (AB) Kontakt: Weitere Informationen unter www.dekanat-waldshut.de und Edith-Stein-Schule, Bissierstr. 17, 79114 Freiburg www.eintagfueruns.de. 0761-201-7766 o. -7436 ests@freiburger-schulen.bwl.de, www.ests-freiburg.de Ende des redaktionellen Teils
Sie können auch lesen