Heiss und Kalt - Magazin 4/2019 - Cevi Ostschweiz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Magazin 4/2019 Heiss und Kalt aber bloss nicht lauwarm Cevianerinnen und Cevianer erzählen von ihren heissen und kalten Erlebnissen Rückblick: Die Herbstkurse J+S Leiterkurs und Leiter/innentraining 30 Jahre Kinderrechte Interviewt: Rosmarie Hostettler v/o Minouche von der Präventionsgruppe Sexuelle Ausbeutung Nachdenklich: Annina Hirsbrunner v/o Topas erklärt, warum lauwarm nicht geht
Termine & Allerlei
Termine Dies ist das letzte Colors-
12. Januar
Kreistreffen Ost (offen für alle) Heft, das du* erhältst -
16.-19. Januar ausser du bestellst es jetzt
Aktion 72 Stunden
div. Cevi-Abteilungen auf www.ceviostschweiz für
25. Januar zwei weitere Jahre gratis.
J+S Coach-Weiterbildung
St. Gallen
Über deine Bestellung freuen wir uns sehr.
1. Februar Wenn das Heft bisher aber ungelesen im
Voilà-Kurs Graubünden Altpapier landete, verzichten wir darauf,
2. Februar es dir in Zukunft zu schicken.
Kreistreffen Süd
7. Februar * Folgende Personengruppen müssen nichts
Kursleiteressen unternehmen, um das Colors weiterhin zu er-
St. Gallen halten: Abteilungs- und Hauptleitende, Gre-
12.-16. Februar mienmitarbeitende und Yliker/innen.
J+S Sicherheitsbereich Winter
Habkern BE
15.-16. Februar UNIFY vom 12.-15. März 2020 in
J+S Modul Fortbildung / J+S Einfüh-
rungskurs Kindersport der Nähe von Nürnberg/DE
Gais/AR
15. Februar Cevianer/innen aus allen Ecken Europas reisen auf die Burg
J+S Lagerleiter Zulassungsprüfung Wernfels, um gemeinsam Gott zu feiern, sich gegenseitig zu
Gais/AR inspirieren und ihre Geschichten zu teilen.
16. Februar Vorträge und Workshops…
Frösch-up … laden dazu ein, das Thema intensiv zu betrachten und Im-
Altstetten ZH pulse für den eigenen CVJM zu bekommen.
… sprechen davon, was es heisst, in Jesus verwurzelt zu sein,
22./23. Februar über den Unterschied von „Frucht bringen“ und „erfolgreich
kaktus Kurs sein“ nachzudenken.
7.-8. März Lobpreis- und Gebetszeiten…
J+S Coachkurs … ermutigen dazu, unterschiedliche Frömmigkeitsstile ken-
Zürich nenzulernen und damit Gottes Grösse wahrzunehmen.
7. März Begegnungen…
PROphyl-Kurs … auf der Burg Wernfels und weiteren inspirierenden Orten
Weinfelden bieten die geniale Möglichkeit, sich zu vernetzen, kennenzu-
lernen und gemeinsam Neuland zu betreten.
20. März
Delegiertenversammlung Mehr Infos: www.ymca-unify.eu/european/unify_2020
St. Gallen
Impressum Colors Kontaktadresse
Cevi Ostschweiz ’Colors’
Magnihalden 9, 9000 St. Gallen
Lektorat: Rahel Künzle v/o Jama
Redaktionsleitung.: Raffi Hallauer v/o Pampero
Cevi Colors - Cevi Ostschweiz Magazin
071 351 54 31 / colors@ceviostschweiz.ch Layout / Realisation: Zoe Wunderlin
Adressänderungen bitte an info@ceviostschweiz.ch Druck: Niedermann Druck AG, 9016 St. Gallen
Ausgabe 4/2019 - 4 Hefte pro Jahr,
Auflage: 500 Exemplare Inseratepreise:
Redaktionsschluss der nächsten Nummer 1/2020:
1/2 Seite Fr. 300.– 1/4 Seite Fr. 150.—
Herausgeber 9. Februar 2020
Cevi Regionalverband Ostschweiz, St. Gallen Mitglieder der Redaktion:
PC-Konto 85-7201-1 Raffi Hallauer v/o Pampero, Olivia Fontanesi v/o
Präsidium des Regionalvorstandes: Colla, Felina Imboden v/o Elenwe, Anna Trottmann-
vakant Schweizer v/o Liska, Salome Egli v/o Crescenda, Andy
Fässler v/o Struppi
Editorial
drinnen warm - draus-
sen kalt
Liebe Leserinnen und Leser
Inhalt
Als Abschluss des Jahres 2019 be-
handeln wir das Thema Wärme und Termine & Allerlei 2
Kälte. Jetzt kommt wieder die Zeit,
wo man sich gerne ein Feuer oder Editorial 3
ein Kerzlein anzündet und sich ein
spannendes Buch - oder noch bes- Feuer und Flamme trotz Eiseskälte 4
ser das neue Colors zum Schmö-
kern hervornimmt. Bastelideen mit Feuer & Licht 6
In dieser Ausgabe werden unter anderem die Ce-
vianerinnen und Cevianer in Kurzinterviews über 30 Jahre Kinderrechte 7
die kälteste oder unangenehmste Nacht im Zelt
berichten. Im Praxistipp könnt ihr verschiedene YMCA Innovation Camp 8
Anzündhilfen ausprobieren, falls im Wald nicht
alles auf Anhieb funktionieren sollte. Im Inter- Der heisseste & der kälteste Ort 9
view erzählt Rosmarie v/o Minouche von ihrer
spannenden Arbeit als Leiterin der PSA. Insider News 10
Lest ausserdem, was sich im Leiter/innentraining
und im J+S Leiterkurs zugetragen hat. Dank Pam- J+S Leiterkurs-Bericht 2019 12
pero könnt ihr leckere Bohnen à la Bud Spencer
ausprobieren. Und zum Schluss gibt es zum letz- Leiter/innentraining-Bericht 2019 13
ten Mal Moto-Motos Hosentasche.
Weihnachtliches Rätselraten 14
Ich hoffe ihr hattet eine gute Adventszeit. Jetzt
wünsche ich euch eine geruhsame Weihnachts- Interview mit Minouche 15
zeit und viel Spass beim Lesen der letzten Aus-
gabe 2019! Liska liest 16
Nachdenklich: Lauwarm?! 17
Olivia Fontanesi v/o Colla Moto-Motos Hosentasche 18
Feines aus Pamperos Küche 19
Pix 20
Thema
Feuer und Flamme trotz Eiseskälte
Einige Leiter und eine Leiterin aus der Region erzählen von ihren Erlebnissen mit extremen
Temperaturen im Cevi. Ob eisige Kälte oder brütende Hitze, Cevianer/innen trotzen allen
Widrigkeiten. Andy Fässler v/o Struppi hat sich auf die Suche nach Erlebnissen gemacht.
Das Sommerlager 2014 wird mir Vor etwa vier Jahren hatten wir Im Jahr 2008 besuchte ich mein
immer in Erinnerung bleiben. Es ein Herbstlager. Es war so richtig erstes Sommerlager – das Rit-
hat eine Woche lang nur gereg- herbstlich: kalt, Regen und na- terlager. Unser Lagerplatz war
net (bis auf den Anreisetag). Das türlich Nebel. Trotz diesen etwas direkt neben der Sitter. Es reg-
Lagerfeuer hielt uns die ganze widrigen Umständen übernachte- nete sehr viel. Auf einmal hiess
Woche durch warm, obwohl es ten wir in den selbst errichteten es, die Sitter könnte überlaufen.
ständig regnete. Gegen Ende Berlinern. Die Jungs zeigten sich Mitten in der Nacht mussten
der Woche war die Wiese mehr von der Witterung gänzlich un- wir unsere wichtigsten Sachen
Matsch als sonst irgendetwas, beeindruckt. Einer lief sogar mit (Schlafsack, Ersatzkleider etc.)
alles war durchnässt, aber unser Adiletten herum und setzte sich packen und flüchten. Da es mit-
Lagerfeuer brannte. Von Tag zu ganz gemütlich ans Feuer. Bei ten in der Nacht war und stark
Tag wuchs das Feuer und wärmte einem Geländespiel bemerkten regnete, wurde uns ziemlich kalt.
uns. Mit jedem Tag wuchs jedoch einige der Jungs, dass ihre oran- Zum Glück konnten wir uns dann
nicht nur das Feuer, sondern gen Regenjacken wohl etwas zu in unserer Notunterkunft – einer
auch der Wassergraben rund he- auffällig waren. Da sie darunter Turnhalle – einquartieren und
rum. Am Ende des Lagers hatten dunkle Kleidung trugen, entledig- uns wieder aufwärmen. Ich hatte
wir ein «schwimmendes Feuer». ten sie sich kurzerhand ihrer Ja- ziemlich Angst, dass der ganze
Zudem begann ich in jenem La- cken und rannten trotz Kälte und Lagerplatz geflutet und all unse-
ger Kaffee zu trinken, der zusätz- Regen ohne Regenjacke umher. re Sachen weggeschwemmt sein
lich von innen wärmte. :-) Sie wollten sich einfach gut tar- könnten. Das Wetter beruhigte
nen und nahmen dafür in Kauf, sich jedoch wieder und die Sitter
Julia Rieser v/o Cambia, Cevi Am- fast zu erfrieren. lief nicht über. Dieses Lager wird
riswil wohl unvergessen bleiben, nicht
Mathias Meier v/o Troll, Cevi He- zuletzt da dies nicht die einzi-
risau ge Nachtaktion geblieben ist. In
diesem Lager wurde ich nämlich
auch noch getauft.
4
Martin Schwager v/o Kwahu, Cevi
Neukirch
Thema
Minustemperaturen sind hier in Mir begegnen die Wärme und Käl- Im GLK planten wir auf einen Berg
Finnland keine Seltenheit. Die te im Cevi vor allem beim Kochen zu wandern, im Schnee zu über-
Leute lassen sich aber nicht da- in Lagern oder am Samstagnach- nachten und ein Feuer zu ma-
von einschüchtern. Auf den Stras- mittag. Im Winter freuen sich alle chen. Voller Optimismus mach-
sen sieht man weiterhin viele ganz besonders auf den warmen ten wir uns auf den Weg, doch
Leute, Kinder spielen im Schnee Zvieri, denn wenn die ganze schon nach einigen hundert Me-
und im Cevi wird weiterhin im Gruppe nach einem spannenden tern durch den Schnee stapfen,
Zelt übernachtet! Programm am Feuer steht und merkte ich, dass dies wohl noch
Was auf den ersten Blick etwas sich gemeinsam daran aufwärmt, interessant werden könnte. Ich
abschreckend wirkt, ist allerdings bekommt man schon eine Vor- führte die Gruppe von meiner
kein grosses Problem. Dank ei- freude auf das Essen. Im letzten Position als Schlusslicht an und
nem kleinen Holzofen wird aus Winter sind wir Leiter mehrmals wacker wanderten wir weiter. Mit
dem Zelt ein Lebensraum. Es nach dem Programm in den Wald der Zeit merkten wir, dass unser
gibt nichts Schöneres als beim gegangen und haben im Schein geplantes Ziel wohl nicht mehr
Einschlafen den Geräuschen des einer Petroleum-Lampe ein feines zu erreichen ist. Wir fanden einen
Ofens zuzuhören und die Farben- Fondue oder Raclette (wobei Ra- Platz im Schnee, wo wir uns auf
spiele an der Zeltwand zu beob- clette im Wald eher mühsam ist) den Abend und die Nacht vorbe-
achten. zubereitet. Aus meiner Sicht ist reiteten. Tatsächlich konnten wir
Während der Nacht schaut jeder das warme Licht einer solchen ein wärmendes Feuer entfachen
für 1-2 Stunden für das Wohlbe- Lampe das perfekte Ambiente für und den Abend dort ausklingen
finden der gut 10-köpfigen Zelt- so einen Abend, ausserdem kann lassen. Die Nacht war extrem
gemeinschaft. Das Wichtigste ich an ihr auch meine Hände wun- kalt, aber dafür konnten wir ei-
an dieser Aufgabe: regelmässig derbar wärmen. Um das Zusam- nen wunderschönen Sternen-
Holz nachlegen, es soll ja nicht menspiel von Wärme und Kälte himmel geniessen. Am nächsten
zu heiss oder kalt sein. Eine zu erleben, darf man sich nicht Morgen mussten wir unsere ge-
Übernachtung in so einem Zelt scheuen auch einen Winterabend frorenen Schuhe wieder anziehen
ist sowohl für Kinder als auch für draussen zu verbringen. und hatten damit nicht gerade
Leiter ein eindrückliches Erlebnis. einen wünschenswerten Start in
Mögen sie also kommen – die kal- Pascal Keller v/o Puck, Cevi Wil den neuen Tag. Trotz all dieser
ten Tage! Kälte war diese Unternehmung
für mich eine tolle und bleibende
Luca Hochreutener v/o Linux, Erfahrung!
Cevi Weinfelden
Samuel Egli v/o Fumbo, Cevi
Schönholzerswilen
Praxis
Bastel-Ideen mit Feuer & Licht
Wenn‘s kalt und dunkel ist, hilft ein Feuer, um sich zu wärmen, respektive den
Raum oder die Umgebung mit Licht zu erhellen. Um schnell ein Feuer zu entfa-
chen sind Anzündwürfel eine grosse Hilfe. Solche Anzündhilfen wie auch eine
selbstgemachte Öllampe sind einfach in der Herstellung und bereiten grosse
Freude. Raffi Hallauer v/o Pampero
Öllampe aus Salzteig
Diese schöne und einfach zu bastelnde Öllampe besteht aus Salzteig. Das macht das Ganze natürlich
einfacher, denn es braucht weder Ton noch Brennofen. Die Öllampe zu basteln ist genauso einfach wie
günstig.
Die Herstellung von Salzteig: Immer 2 Teile Mehl (z.B. 2 Tassen), 1 Teil
Salz (z.B. 1 Tasse), etwas Öl und so viel Wasser zu geben, bis der Teig die
gewünschte Konsistenz hat. Das Ganze dann so lange kneten, bis der Teig
fertig ist. Der Salzteig kann mit allen möglichen Steinen oder hölzernen
Perlen dekoriert werden. Der Teig kann mit Tinte, Wasserfarbe und Acryl-
farben eingefärbt werden. Der trockene Salzteig kann abgeschliffen oder
gebohrt werden.
1. Mit einer Tasse, auf ein Oval ausgerollten Salzteig drücken. Aus diesem
Salzteig eine Art «Schuh» formen. Vorne an der „Schuhspitze“ muss ein
Loch für den Docht bleiben. Den Salzteig anschliessend in den warmen
Ofen stellen und vollständig trocknen lassen. Wenn die Lampe lange halten
soll, den getrockneten Salzteig mit etwas Klarlack versiegeln.
2. Die Öllampe für 30-90 Minuten (je nach Dicke des Gegenstandes) im
Ofen «backen». Dabei muss darauf geachtet werden, dass auch die dünns-
ten Teile die Dauer des Backens «aushalten». Natürlich kann der Salzteig
auch an der Luft getrocknet werden. Das dauert allerdings viel länger und
der Salzteig könnte schimmeln.
Tipp: Um die Haltbarkeit zu verbessern, kann das Mehl durch Kartoffelmehl
oder Tapetenkleister zu grossen Teilen ersetzt werden
Idee von: www.kreativekiste.de
Tanzzapfen Anzündhilfen
Etwas was idealerweise neben jedem Cheminée, Grill oder Feuerstelle
bereit liegt: Eine Anzündhilfe, welche auch hält was sie verspricht. Diese
kann selber hergestellt werden und ist ein cooles Gadget um bei Freun-
den oder Familie für Erstaunen zu sorgen.
Warum also nicht mal einen Vorrat für den Cevi-Nachmittag anlegen?!
Es braucht geöffnete trockene Tanzzapfen, Wachsresten (z.B. von alten
Kerzen), wenig Schnur und Zeitungspapier oder leere WC-Rollen.
Wie’s genau funktioniert?
www.waschbaer.de/magazin/diy-grillanzuender/
Praxis
30 Jahre Kinderrechte
Wir waren alle einmal Kinder, der Kinderrechte auch die Abteilungen Romans-
sind es vielleicht immer noch, horn, Schönholzerswilen, Affeltrangen-Märwil und
oder haben auch schon eigene. zwei Mädchengruppen der Abteilung Frauenfeld.
Kinderrechte gehen uns also Vielleicht wäre das ja auch eine Idee für einen Jung-
alle etwas an. Doch warum gibt schinachmittag nächstes Jahr in deiner Gruppe?!
es sie erst seit 30 Jahren?
Hier findest du die UN-Kon-
Salome Egli v/o Crescenda ging vention über die Kinderrech-
der Sache nach. te.
Die Kinderrechte feiern Geburtstag! Sie werden 30 Weitere Infos und Programm-
Jahre! – Halt! Stopp! 30 Jahre sind ja nichts. Da ist ideen findest du zudem auf
ja der Cevi Ostschweiz älter. Was war denn vor den www.ceviostschweiz.ch >
Kinderrechten? – Bis zur Neuzeit waren Kinder im Hilfsmittel > Leitermaterial
Besitz ihrer Eltern, oder genauer gesagt des Vaters. >Kinderrechte
Im 20. Jahrhundert kam das Bewusstsein auf, dass
Kinder eigene Rechte benötigten. 1979 fand das in-
ternationale Jahr des Kindes statt und man starte-
te erste Versuche eine Kinderrechtskonvention zu
erstellen. 10 Jahre später wurde dann am 20. No-
vember 1989 die UNO-Kinderrechtskonvention in
New York beschlossen. Die Schweiz unterzeichnete
diese Konvention 1997. Die Kinderrechtskonventi-
on der UNO ist bislang die erfolgreichste Konventi-
on der UNO, denn ihr sind – einmal abgesehen von
den USA - alle Staaten beigetreten!
Durch das Unterschreiben der Konvention, verspre-
chen die Staaten sich an die Kinderrechte zu hal-
ten, also den Kindern u.a. den Zugang zu Bildung,
Gesundheit und Schutz zu ermöglichen. Doch wie
das so ist mit Versprechen, werden diese leider oft
gebrochen. Selbst, wenn fast alle Staaten die Kon-
vention unterzeichneten – die Kinderrechte werden
nicht überall eingehalten. Laut der UNO müssen
weltweit immer noch 152 Millionen Kinder arbeiten
und 115 Millionen befinden sich in Kinderehen. Ge-
schweige von all den Kindern, welche ihr Zuhause
verloren haben, missbraucht werden oder im Krieg
als Kindersoldaten eingesetzt sind.
Den Kindern in der Schweiz geht es da um einiges
besser. Die Einhaltung der Kinderrechte garantie-
ren kann man aber auch in der schönen Schweiz
nicht. Trotz allem sollten alle Kinder zur Entfaltung
ihrer Persönlichkeit umgeben von Glück, Liebe und
Verständnis aufwachsen. Hier können wir als Cevi
handeln. Im Cevi wird den Kindern eine geschützte
Umgebung geboten und es gibt die Möglichkeit ih-
7
nen ihre Rechte spielerisch näher zu bringen.
Dies machten angesichts des 30-jährigen JubiläumsInternational
Als Cevianer die Welt verändern
Nicht zum Thema des Colors Februar bis Mai 2020 wird dieses Camp als Abend-
aber trotzdem heiss: Wie es kurs in St. Gallen angeboten. Die Ausschreibung
zum «YMCA global influencer findest du unten. Falls du deinen Fokus erweitern
innovation Camp» kam, was willst, an deiner Persönlichkeit arbeiten möchtest
dort passierte und was die He- und du geboren bist, um grosse Träume zu realisie-
ren, dann melde dich: jojovanhaaften@gmail.com
rausforderung für dich ist. Joel
van Haaften v/o Monello aus Weitere Informationen und Unterlagen gibt‘s hier:
dem Cevi Herisau war als Schweizer Teil- https://influenceglobally.com/
nehmer dabei.
Vom 28. Oktober bis zum 2. November 2019 fand
das internationale YMCA global influencer Camp
in der Schweiz, genauer in Luzern, Basel und Bern,
statt.
Das Ziel: Local Influencers for Global Good
Gestartet wurde mit der Einleitung, dass die gros-
sen Herausforderungen, die auf uns zu kommen,
die Digitialisierung und Automatisierung der Ar-
beitsplätze sowie auch die ökologische Krise welt-
weit ist. Das wird 1-3 Milliarden «useless People»
generieren. Die Lösung: Menschen, welche neue
Betriebe gründen und somit auch neue Arbeitsplät-
ze schaffen.
Deshalb hat der Weltbund des YMCA auf Geheiss
von Carlos, dem Generalsekretär, junge Männer
und Frauen aus der ganzen Welt (Ghana, Kanada,
Peru, Kolumbien, Hong Kong, Schweiz, etc.) in
Teams von je zwei Personen zu diesem Innovati-
oncamp eingeladen. Das Camp hätte mindestens
drei Mal durchgeführt werden könnnen, denn die
Nachfrage war gross.
Die Themen des Camps:
- Finde deine eigene Berufung und lerne diese zu
nützen
- Erkenne die Probleme in deinem Umfeld
- Suche gewinnbringende Lösungen für diese Pro-
bleme
- Setze die Lösung praktisch um in Form einer
„Business Idee“
- Gib das Gelernte weiter an Menschen, die densel-
ben Fokus haben
Das ganze Camp wurde über YMCA Weltbund
gsponsert. Die Bedingungen für die Teilnehmen-
den: Gib weiter was du gelernt hast.
Und deshalb ist das die Möglichkeit für dich: vonThema
Leben bei Extremtemperaturen
Es ist wieder Winter, wir beklagen uns über die Kälte und die Zeit, in der Frau-
en zu 70% aus Schal bestehen, ist wieder da. Doch unsere Temperaturen sind
noch gar nichts im Vergleich zu Oimjakon in Russland – dem kältesten Ort der
Erde. Wie lebt es sich da und wo ist das Gegenteil zu finden – der heisseste
Ort der Erde? Von Felina Imboden v/o Elenwe
Der kälteste Ort der Erde – Oimjakon Der wärmste bewohnte Ort der Erde – Furn-
ace Creek
Lage: Sibirien, Russland, 680km nordöstlich von Ja- Lage: Ort im Death Valley, Kalifornien, USA
kutsk, zwischen dem Werchojansker Gebirge und Ortsname: Englisch, «Heizofen Bucht»
dem Tscherskigebirge Rekordtemperaturen: 56.7 °C im Schatten (1913),
Ortsname: jakutisch, «heisse Quelle» Bodentemperatur von 93.9 °C (1972), Tagesdurch-
Rekordtemperatur: -71.2 °C im Jahr 1926 schnittstemperatur 47.4 °C (2012)
In Oimjakon leben etwa 500 Menschen. Obwohl sie Furnace Creek liegt sehr tief (190 Meter unter dem
im Sommer Temperaturen von über 30 °C erleben, Meeresspiegel). In diesem Gebiet mit Wüstenklima
wird ihr Leben von Kälte bestimmt, denn in Oim- finden sich beeindruckende Landschaften, wie aus-
jakon dauert der Winter circa 8 Monate. Bus- oder getrocknete Salzseen und Sanddünen, über welchen
Zugverbindungen gibt es nicht und die Bewohner sich in der heissen Luft immer wieder Staubteufel
können ihre Autos während des Winters nicht ge- bilden. In Furnace Creek wohnen nur 24 Menschen
brauchen. Einzig der Schulbus, abgestellt in einer in 15 Haushalten. Trotzdem hat Furnace Creek ein
beheizten Garage, fährt das ganze Jahr lang. Die- Restaurant, ein Laden, eine Tankstelle und sogar ei-
ser ist auch dringend nötig, denn Kinder sollten bei nen Flughafen. Grund dafür sind die touristischen
solch extremen Temperaturen nicht länger als 30 Möglichkeiten, wie das Luxusresort «Oasis at Death
Minuten im Freien sein und schulfrei bekommen sie Valley» (s. Bild). Übrigens, der heisseste unbewohn-
erst bei -54 °C. Fliessendes Wasser gibt es nicht, für te Ort der Welt liegt in der Wüste Dasht-e Lut im
den Wassergebrauch werden Eisbrocken ins Haus Iran, dort wurde eine Höchsttemperatur von 70.7
geholt und aufgetaut. Nebst den Eisbrocken muss °C gemessen.
auch täglich Holz ins Haus geholt werden, um das
Haus auf angenehme 20 °C heizen zu können. In
Oimjakon gibt es ein kleines Krankenhaus, in wel-
chem aber nur Erste Hilfe geleistet wird. Für grös-
sere Eingriffe muss der Patient ins nächstgrössere
9
Krankenhaus, 500km und damit eine Tagesreise
entfernt, gebracht werden.Rubrik
Regional
Insidernews Die News zusammengestellt hat: Zoe Wunderlin v/o Aruba
Thierry
T
Ehemali hurnheer v/o
ger aus Maxim
na Witt dem Ce us, seit
enwile vi Wil, h kurzem
20. Jun r verlob at sich
i 2020 t. Die H mit Cor
Wir wü in der ochzeit i-
nschen Kreuzk wird am
bungsz den be irche in
eit und ide Wil sein
gute Ho n eine schön .
chzeits e
vorbere Verlo-
itungen
.
Abteilungs-
C e v i Arbon. Die /o
Hochzeit im lamanig v
n S a s k ia Krucker-S p ir it ha-
leitend e cker v/o S
n K ru
Levana un
d S v e ndesa t m
O k to ber im Sta
1 9 . eben.
ben sich am che das Ja-Wort geg
ir ch
und in d e r K ganz rzli
h e
tu lie re n den beiden ih n e n n ur
Wir gra n d w ü nschen
eit u n Weg .
zur Hochz meinsame
a s B e st e für den ge
d
Felix Möckli v/
o Lupo – allen
bekannt als Sani Daraja-Teilnehm
täter – hat sich enden bestens
im Zürcher Wei am 28. Oktobe
nland mit Stef r am Husemerse
zwischen dem anie Burri verlo e
Ehemaligen aus bt. Die Hochze
ligen aus dem dem Cevi Schlat it
Cevi Jegenstorf- t und der Ehem
geplant. Wir wü Schönbühl BE is a-
nschen den beid t im Herbst 20
segensreiche Ve en gu te Vorbereitung 20
rlobungszeit. en und eine
Nac
h
ren wuchs
aG in W
um raf erd
4 is
gek .50 U t am 2 enber
omm hr i g
351 m S 0. Sept . Joan
0g u en. Be pita
l
emb a Lo
zen n i e -
zwe d sie w der Ge Grabs r 2019
v/o ifac ar 50 b urt z u r W
h
Jorg Jorgin en Elte cm gr wog J elt
inho ho rn sin os s. D oana
Süd un
eng war vi d sein d Sam ie stol
Got agie ele e F uel -
tes G
Seg rt. Wir Jahre i rau Co raf
en. wün m K rina
sch
en d reistea .
en v m
iere
nRubrik
Regional
a Felicia
F ra u e nfeld I. Av r
Nachwuch
s in Novembe
r e rb li ck te am 1. s L ic h t
e feld da
Gerschwil U h r in Frauen ch
1 .4 6 e nn a u
2019 um n Ava ist d
ie Geburt vo na Gerschwiler-
der Welt. D ri sti
, warum Ch gen En-
der Grund
l vo n ih re m langjähri nd
Schär v/o
Ja ë n im Vorsta Nachw
vi -Vertreteri t. u
gageme nt a ls C e
rückge tr e te n is 2. Nov chs in Schla
R O p h yl T hurgau zu w ir Ja ë l vo n Welt. W
ember
u
tt. Jon
athan
von P a g e m e nt sind u n ir grat m 16.15 Uh Möckl
E n g hen d e r n i kam
Für dieses a r. Wir wünsc
und R
oman
ulieren r
den Elt in Schaffha am
a n k b en . v/o Ba ern Ju u
Herzen d Gottes Seg
Gebur
t ihres lu aus lia v/o sen zur
en Familie Schlat Marim
vierköpfig viel Lie zw
be, We eiten Sohne t ganz
herzlic ba
eure A isheit, s. Wir h zur
ufgabe En wü
als Elte ergie und G nschen euc
rn und ottes S h
eure F egen f
amilie ür
.
Nachwuchs in Frauenfeld II. Am 11. Nove Nachwuchs
m- in Zizers. T
ber morgens um 7.22 Uhr ist das erste Marty v/o Fo ommy
Kind x und seine
von Michelle Anderes v/o Moa und Conny haben Frau
ihrem zum vierten
Man n Davi d auf die Welt geko mme n. N ac h w u ch s Mal
Der b ek o m m en
kleine zukünftige Cevianer heisst Jona ist am 18. O . Le ya
than. ktober auf di
Moa war bis im März 2018 im Vorstand gekommen. e Welt
vom Tommy ist se
Cevi Ostschweiz. Wir wünschen den dreie Jahren im C it vielen
n ein evi Zizers en
gutes Eingewöhnen an den Familienalltag und bei Auf- gagiert
und und Abbau de
Gottes Segen. immer dabe r Lager
i.
na Pün-
Oberuzwil. Han
Nachwuchs in um 19.09
. September um
tener kam am 15 der Geburt
il zur Welt. Bei
Uhr im Spital W ng e von 45
bei einer Lä
wog sie 2300g tü rli ch prächtig
ist sie na
cm. Mittlerweile Rebekka
hält ihre Eltern
gewachsen. Sie un d Pa pi
li v/ o Cu rr y
Pü nt en er -S ta ub ir wü nschen
er auf Trab. W
Martin Pünten r da s Be st e und
Familie nu
der dreiköpfigen
ltag.
viel Freude im AlRegion
J+S-Leiterkurs 2019: Erlebnisse hinter
den sieben Bergen
Der diesjährige J+S-Leiterkurs ren Teilnehmenden rundeten das Programm ab und
fand nicht im Zelt, sondern machte diese Woche noch viel besser! Ich konnte
drinnen statt. Wir verbrachten viel profitieren von dem was ich lernen durfte. Am
unsere Woche in einem Haus in Schlussabend haben sich alle herausgeputzt und
Sedrun (GR). Unser Grüppchen sich ihrer zugeteilten Rolle entsprechend gekleidet.
Jetzt war Krimidinner angesagt. An diesem span-
von 18 Teilnehmenden wur-
nenden Abend war niemand davor sicher ermordet
de am ersten Tag am Bahnhof zu werden. Man kann also sagen: Eine Woche voller
Sedrun herzlich vom Leiterteam begrüsst. Freude, Abenteuer und toller Gemeinschaft!
Nach dem Mittagessen wurden wir mit der
Geschichte von Lucky Luke konfrontiert, Sabine Eugster v/o Neva, Teilnehmerin aus Herisau
welche uns durch die Woche begleitete.
Nebst einigen Theorieblöcken, welche sich unter
anderem um das Planen von Sport- und Trekking-
blöcken drehten, machten wir viel Sport. Doch
vor allem in der ersten Hälfte der Woche waren
wir damit beschäftigt, die Unternehmung in unse-
rer Kursgruppe zu planen. Wanderziel, Route und
Schlafplatz durften selbst ausgewählt werden. Und
das machte unsere Vorfreude gross! Als es endlich
Dienstag war und wir uns auf den Weg machen
konnten, erlebten wir alle eine tolle Zeit in unse-
rer Kursgruppe. Das lange Wandern lohnte sich,
denn als wir endlich auf dem Gipfel ankamen, bot
sich uns eine prachtvolle Aussicht auf verschiede-
ne Täler und Berge. Unser Schlafplatz war direkt
neben einem See und da konnten einige nicht auf
ein «erfrischendes Bad» verzichten. Es war natürlich
eiskalt, aber Spass machte es umso mehr. Ein wei-
teres Highlight war die Tennis-Lektion. Einen gan-
zen Nachmittag lang waren wir damit beschäftigt,
Tennis zu lernen und danach auch zu spielen. Es
war super, eine Sportart kennenzulernen, die vie-
le von uns sonst kaum spielten. Auch wenn nicht
alle so gut waren und wahrscheinlich mindestens
fünf Bälle in der Wiese verlorengegangen sind, war
es trotzdem eine mega coole und lustige Zeit und
es gibt Anregung, besser darin zu werden. Sportar-
ten wie Ultimate, Basketball und Rugby lernten wir
sogar ohne Körperkontakt zu spielen. Wir hielten
uns ziemlich gut daran, denke ich. Des Weiteren
spielten wir an einem Abend ein Nachtgeländespiel.
Hier mussten wir Zinn, welches wir verdienen oder
ausgraben konnten, über einen Weiher transportie-
ren. Mit Hilfe von Gummibötchen, selbstgemachten
Schiffchen oder Seilbahnen. Das Zinn schmolzen
wir später ein und gossen damit Munition. Während
der ganzen Woche freundeten wir uns als Gruppe
immer mehr an und hatten schöne gemeinsame Zei-
ten. Das Singen, Spielen und Reden mit den ande-Region
Leiter/innentraining 2019
Das warme Herbstlicht lässt Weniger einfach gestaltete sich die Preisübergabe
die beiden Autos erstrahlen. beim dritten Rang. Dank dem grossen Engagement
Die Hecktüren weit geöffnet und der Versorgung der Küche, sowie der Ehrlichkeit
warten sie gespannt auf die der Teilnehmenden überlebte der Preis einige Tage
Gepäckstücke der Leiter/innen im Leiterzimmer und konnte dann an die erleichter-
ten Bronzemedaillengewinner übergeben werden.
und Teilnehmenden des ge-
Schliesslich ist es ein Orientierungslauf und kein
mischten Leiter/innentrainings Orientierungsautostöppeln.
in Teufen. Langsam tröpfeln sie ein, die
Weinfelder, die Frauenfelder, alle anderen Die Treppe – Netzwerken nach LT-Art
und nicht zu vergessen: die Obertoggenbur- Bekanntermassen sind Cevi-Kurse Grundlage für spä-
ger. Die Cevi-Flotte war dieses Jahr von der tere Freundschaften, Beziehungen und vieles mehr.
tschechischen Sorte, der Skoda Octavia – das Weshalb keiner der verfügbaren Gruppenräume,
ideale Cevi-Fahrzeug, egal ob Mitarbeiter sondern stets die Treppe als Dreh- und Angelpunkt
oder Lagerleiterin. Ohne Verluste zeitlicher ausgewählt wurde? Wir wissen es nicht, doch ist die-
oder personeller Art wurde das Ziel erreicht. ses Phänomen weder neu noch unbekannt. So fand
man stets einige Teilnehmende in regen Gesprächen
Menschendienst statt Gottesdienst vertieft, sogar am Glaubensparcours haben wir dies
Statt mit Gottesdienst wurde mit Menschendienst beibehalten.
in den Sonntag gestartet. Die Mannschaft der orts-
ansässigen Sanität rückte an, um unsere Leiter und Von Highlights, Heiratsanträgen und Schoggipiz-
Leiterinnen der Region wieder auf den neuesten zas
Stand der aktuellen Nothilfemedizin zu bringen. Nebst den kulinarischen Highlights im Kurs selbst,
Das Wetter beschenkte uns mit zahlreichen Son- wurden auch die Erlebnisprogramme von ausge-
nenstrahlen und sogar eine Partie Volleyball wurde zeichneten Zvieris umrahmt, von Hamburgern, über
ausgetragen. Nebst dem Block mit Arben über Cevi-Dönern zu Schoggi-Pizza war alles zu finden.
Suchtmittel, zählte jener mit den Samaritern zu den Das erste Mal in meiner «Cevi-Karriere» erlebte ich,
Highlights der Teilnehmenden. wie es ist, wenn Teilnehmende so in das Programm
eintauchen, dass sie gleich selbst kreativ zur Tat
Unverständlicher russischer Akzent schreiten. So fanden zwei Mädchen in Teufen, dass
Der unverkennbare russische Akzent der beiden Akti- Rut und Boas – welche offensichtlich sehr ineinander
onäre im Nachtgeländespiel bleibt unvergessen. Lei- verliebt waren – etwas nachgeholfen werden müsse.
der waren die herumliegenden Bäume und Äste zum Sie machten sich kurzerhand daran klammheimlich
Teil etwas tückisch und nicht allen gelang es gleich Hochzeitsringe und Geschenke vorzubereiten und
gut die Spielerklärung in gebrochenem Deutsch zu führten später dann auch die Trauzeremonie durch.
verstehen. Wie froh waren wir, als der Russe doch
auch fliessend Deutsch konnte. Die engagierten Teilnehmenden, die als gutes Team
unterwegs waren und sich gegenseitig unterstützten
Ja dieser OL… hatten mich begeistert. Genauso genoss ich die Zeit
Keine Neuheit im LT ist der Orientierungslauf. Dieses mit den anderen Leitern und Leiterinnen, darum
Jahr kämpften alle Gruppen sehr verbissen mit mehr Danke für den Kurs an alle, die dabei waren!
oder weniger legalen Wegen um den Titel. Stolz
durften wir den Siegerpreis zwei Damen übergeben. Hanna Egli v/o Twister, KursmitarbeiterinFun
Weihnachtliches Rätselraten
Jeder freut sich auf Weihnachten, auf Lichter, feines Essen und natürlich auf die Geschen-
ke. Um die schier unerträgliche Wartezeit zu verkürzen, oder einen gemütlichen Abend am
Kamin zu ermöglichen kannst du dir nachfolgend schon ein paar Gedanken machen. Was
wohl gesucht wird? Findest du es heraus? Male oder schreibe es doch dazu.
Beispiel: Ich starb Er ist ein armer Mann,
gewiss vor langer Zeit, der sich nichts kaufen
doch einmal im Jahr bin kann. Doch braucht er
ich bereit, die Menschen weder Trank noch Speis,
zu besuchen, bring Rut begnügt sich still mit
und Pfefferkuchen. Schnee und Eis.
Ich bin eine Uhr, doch Ohne die Bienen könnt
ohne Stunden, ich zähl ich nicht sein, könnte
nicht die Minuten, nicht nicht leuchten mit hel-
Sekunden. Die Zeiger lem Schein.
sind aus Kerzenschein
und stimmen dich auf
Weihnachten ein.
Hirten und Könige durf- Ich brenne, doch ver-
te ich leiten, sie bis ans brenne ich nicht, mein
Ziel ihrer Reise beglei- Kleid ist dunkel, doch
ten. voll Licht.
Bin aus Metall, bin klein Im Kirchturm
und schmal. Und wen schwingt`s, zur Weih-
ich stech, der muss aufs nacht erklingt`s, und
Blech. soll die Katz keinen Vo-
gel jagen, muss an dem
Halse sie tragen.
Die sechs ist meine Lieb- Ich bin nicht gross und
lingszahl, weiss ist mein doch ein Mann, ich bin
Lieblingskleid. Man sieht schon alt, doch steh ich
mich viele tausend Mal stramm. Und bunt sind
zur kalten Winterzeit. Hose, Hemd und Jacke.
Mein Bart bewegt sich
wen ich knacke.
Wir sind reich an Gütern
Mein Raschelkleid ist
und Geist, sind durch
dünn und bunt, mal bin
die steinige Wüste ge-
ich eckig und mal rund.
reist, sind auf der Suche
Und willst du wissen,
nach unserem Herrn,
was ich bin so musst du
wollen ihm dienen, wol-
mir ein Kleid ausziehen.
len ihn ehren.Interview
INTERVIEW mit: ROSMARIE HOSTETTLER V/O
MINOUCHE, LEITERIN DER PSA
Rosmarie v/o Minouche ist die Leiterin der sehr schätzen. Denn das Thema ist aktuell. Die sieben
regionalen Gruppe der Prävention sexueller Präventionspunkte sind oft für alle neu.
Ausbeutung (PSA). Zuvor war Minouche im Das zeigt uns, dass die Präventionspunkte noch zu
wenig bekannt sind.
Cevi Herisau als Leiterin aktiv.
Oft erleben wir Verunsicherung: «Welche Berührungen
Olivia Fontanesi v/o Colla durfte ihr Fragen sind total ok und gesund, welche nicht mehr?»
zu ihrer Leitungstätigkeit stellen. Der Cevi ist in diesem Punkt einen Schritt voraus, weil
wir das thematisieren. Viele Schulen und Firmen ma-
Minouche, seit wann bist du als Leiterin der Präven- chen das noch nicht!
tionsgruppe Sexueller Ausbeutung dabei? Wie können wir den Kindern helfen, die übergangen
In der PSA bin ich seit 2006 dabei. Nach ca. sechs Jah- wurden? Wir Cevi-Leiter/innen sollen die Momente
ren habe ich dann die Leitung übernommen. wahrnehmen und Grenzen schaffen. Langfristige Hil-
fe ist gefragt. Die Leitenden sollen vorleben, wo ihre
Was sollte man über dich wissen? Grenzen sind, dann sehen die Kinder das. «Du, ich
Ich bin mit Leib und Seele Hausfrau, denn Martin und hätte dich jetzt lieber nicht mehr auf dem Schoss, vor-
ich haben vier Kinder, die zwischen 14 und 20 Jahre her war’s ganz ok, aber nun ist mir wohler, wenn du
alt sind. Alle vier sind im Cevi Herisau dabei, was mich neben mir sitzt.» Jeder soll seine eigene Grenze wah-
sehr freut. ren und die der anderen akzeptieren. Du bestimmst
In der FEG Gossau leite ich den KidsTreff. mit!
Zusätzlich erteile ich Deutsch als Zweitsprache (DaZ)
für Kinder mit Migrationshintergrund in Herisau, so- Das Thema dieser Ausgabe ist warm – kalt. Welche
wie für Frauen in Gossau. Das neueste Projekt ist das Jahreszeit ist dir lieber?
«oha»: ein offenes Haus in der FEG, wo Kinder von der Ich habe es viel lieber warm, denn ich habe selten zu
1.-6. Klasse jeden Mittwochnachmittag hinkommen heiss. Im Winter trage ich Stulpen, um knapp genü-
können. Bis jetzt kommen vor allem Kinder mit Migra- gend warm zu haben.
tionshintergrund.
Mein grosser Wunsch ist es, weiterzugeben, was ich Was wünschst du dir für den Cevi?
von Gott erhalten habe. Ich möchte, dass die Men- Ich wünsche mir, dass der Cevi innovativer wird, vor
schen einen vertieften Zugang zu Jesus bekommen allem was Migrationskinder betrifft. Da gibt es riesi-
und MIT ihm durchs Leben – UND darüber hinaus! - ges Potenzial. Free House könnte man in jedem Cevi-
gehen wollen. haus machen! Am Mittwoch-, Samstag- oder Sonntag-
nachmittag für Migrantenkinder öffnen. Sich im Haus
Was sind deine Aufgaben als Leiterin der PSA? kennenlernen, mit ihnen spielen, spielen, spielen,
Ich berufe die Sitzungen ein und schaue, dass wir uns Beziehungen knüpfen und allmählich werden sie be-
auch selber weiterbilden. Ich verlinke uns mit Fach- reit für gemeinsame Ausflüge in den Wald. Die Eltern
stellen. Wie alle in der PSA bereite ich PSA-Lektionen müssen für die passende Ausrüstung sensibilisiert
vor und führe dies durch. Ich probiere spezielle Dinge werden, das braucht seine Zeit.
zu initiieren, wie z.B. die Präventions-Plakate. Immer Die lebendige Beziehung zu Gott soll ins Zentrum ge-
wieder lese ich die Präventionspunkte, lasse sie mir rückt und vielseitig vorgelebt und gepflegt werden, so
durch den Kopf gehen und versuche die Facetten zu hat der Cevi eine Zukunft! Wir sollen auf ihn vertrauen
begreifen. Das ist eine Herausforderung, die gut tut und uns gegenseitig keinen Leistungsdruck machen.
und mich weiterbringt. Gott soll unsere befreiende Basis sein. Ich finde es
Das Kind hat das Recht «Nein» zu sagen, damit möch- toll, dass die Programme draussen sind, Bewegung
te ich Diskussionen anregen. tut allen gut.
Uns ist es wichtig, dass die PSA ihren Platz im Cevi
hat. Cevi-Leiter/innen sollen immer wieder etwas von Vielen Dank für
der PSA hören. Wir probieren, dieselben Inhalte immer deine Zeit. Wir
wieder von einer anderen Seite anzugehen und sie so wünschen dir wei-
auf neue Art und Weise zu repetieren. Z.B. mit dem terhin viel Freude
Postenlauf «Wo führen mich meine Antworten hin?». bei der Arbeit als
Leiterin der PSA!
Welche Herausforderungen gibt es bei deiner Ar-
beit?
Es ist eher einfacher geworden, denn viele sind bereits
für solche Tabuthemen sensibilisiert. In den Kursen
erleben wir, dass die Teilnehmenden unsere ArbeitLiska liest
Weihnachten am bren-
nenden Dornbusch
Bald ist Weihnachten. Viel- noch lag er mit seinen Kumpanen auf dem Lager,
leicht wirst du die Weihnachts- sie tranken zu viel und führten einfältige Gesprä-
geschichte lesen, vorgelesen che um die Stille und die Dunkelheit der Nacht zu
bekommen oder sogar vorge- vertreiben. Engel erscheinen ihnen mit einer furcht-
spielt bekommen? Vielleicht einflössenden Helligkeit und begleitet von Musik
durchbrechen sie die trostlosen Stunden der Hirten
aber sehnst du dich auch nach
und führen sie zu dem Kind, dem grössten Reich-
einer anderen Sichtweise auf tum der Welt. Plötzlich ist der Himmel auch für die
die Geburt von Jesus Christus? Stephen einfachen Menschen geöffnet. Was für ein wunder-
Cottrell lässt 11 Personen aus der Bibel in volles Abenteuer muss das gewesen sein für diese
der Ich-Form aus ihrer Sicht die Geburt Je- einfachen Hirten?
sus oder die Tage danach schildern. Diese verschiedenen Blickwinkel sind interessant
zu lesen. Die Frage die mir beim Lesen aufkommt,
Die übliche Version der Geschichte von Jesus ist mir ist: Wer bin ich in diesen Geschichten und was fühle
vertraut – denke ich. Als ich jedoch die erste Schil- ich, wenn ich Jesus als Gottes Sohn erkenne?
derung der Prophetin Hanna lese, merke ich, wie
wenig Gedanken ich mir über die Menschen, ihre
Sorgen und Freuden in dieser Zeit gemacht habe.
Die Weihnachtsgeschichte habe ich völlig losgelöst Angaben zum Buch:
betrachtet, irgendwie naiv von mir. Welche Bedeu- ISBN: 978-3-7615-6329-8
tung die Geburt Jesus wohl damals für die Men- Preis: Ca. 18.00 Franken
schen hatte?
Die Erzählungen rollen die Weihnachtsgeschich-
te von Hinten auf. Hanna, die Prophetin aus dem Anna Trottmann v/o Liska
Tempel (Lukas 2, 36-38) war dabei, als Jesus als
Neugeborenes im Haus Gottes war. Wie hat sich die
weise, alte Frau, welche im Tempel lebt, gefühlt, als
sie diesen Säugling als Gottes Sohn erkannt hat?
Sie hat ihr Leben nach dem Tod ihres Mannes ganz
Gott gewidmet; hat im Tempel gelebt, gebetet, ge-
fastet und auf diesen kleinen Säugling gewartet,
der die Welt erhellt. Die Freude, die sie empfindet
über die Ankunft von Gottes Sohn auf dieser Welt
muss für sie wahnsinnig gewesen sein.
Und David, ein armer Hirte, der mit seinen Kolle-
gen Wache über die Schafe hält – was fühlt er, als
er das Neugeborene sieht (Lukas 2, 8-17)? Eben
Durch das Sponsoring des Fontis Brunnen
Verlags Basel verlosen wir das vorgestell-
ten Buch.
Teilnahme mit der Angabe der Wohnadresse per
Email mit dem Betreff „Colors-Wettbewerb“ bis
am 22. Dezember, 12.00 Uhr möglich:
anna.trottmann@ceviostschweiz.chNachdenklich
Heiss oder Kalt - aber niemals lauwarm!
Kennst du das Spiel, in wel- der Millionäre genannt. Zudem bekam diese Stadt,
chem du dich für einen von aufgrund der heissen Quellen, heisses und kaltes
zwei Begriffen entscheiden Wasser zugeleitet. Als es in der Stadt ankam, war
musst, wobei dieser möglichst das kalte Wasser erhitzt worden und das heisse
gut zu dir passen sollte? Meis- Wasser erkaltet – sprich es war lauwarm. Lauwar-
mes Wasser zum Trinken ist ekelerregend und wird
tens werden dir zwei Extreme
demzufolge ausgespien.
zur Auswahl gegeben, wie z.B.
Sommer – Winter, Schokolade – Gummibärli, Extreme sind doch immer spannender als ein ge-
Bungeejumping – Spazieren usw. Das fiese mässigtes Gemisch aus ihnen. Denn durch die An-
an diesem Spiel ist, dass du nicht gleichzei- gleichung der beiden Extreme gehen auch deren
tig beides wählen kannst. Somit entschei- spezifische Charaktereigenschaften verloren. Dies
dest du dich jedes Mal nicht nur für etwas, ist im Chemieunterricht besonders gut beobacht-
sondern auch gegen etwas. Du kannst nicht bar. Je «extremer» sprich explosiver oder farbiger,
an beiden Extremen gleichzeitig sein, was desto interessanter die Experimente. Ein weiterer
am Beispiel des Nord- und Südpols klar wird. Gedanke, welcher mir zu diesem Thema gekommen
ist, ist folgender: Könnte es sein, dass je reichhal-
Im Buch der Offenbarung in der Bibel wird eine sol- tiger die beiden Extreme sind, desto fader ist die
che Entscheidung von der Gemeinde in Laodizea Mitte?
ebenfalls gefordert. «Ich weiss alles, was du tust
und dass du weder heiss noch kalt bist. Ich wünsch- Ich ermutige dich, in der kommenden Zeit, dich
te, du wärest entweder das eine oder das andere! ebenfalls freudig für das eine und somit gegen das
Aber da du wie lauwarmes Wasser bist, werde ich andere zu entscheiden. Sei dir dabei bewusst, dass
dich aus meinem Mund ausspucken!» (Offenbarung es nichts Ekligeres gibt als lauwarmes Wasser.
3,15-16).
Ich jedenfalls entscheide mich für heiss oder kalt.
Diese Gemeinde in Kleinasien war bekannt für ihre
heissen Quellen (bis zu 100°C), die Textilindustrie, Annina Hirsbrunner v/o Topas
ein Ärztezentrum und Laodizea wurde auch Stadt
17Hosentasche
ll an
? M an so
uc h em
d u das a d e r in ein -
t o Minu
Kenns a
tag
chmit ür zwanzig
hlt N
einem e Kinder f d hat
h er ne
rzä
a l t en un as-
Löc u
Lager
d i e r h
hr unt ht immer d g
. N h-
nd 4-6 urc
e l e u w eise n g d cher
o der me m ac run
Spi h
Wande zen
u
isc dea
le r
bac um
ht ö
L zen
t e n od e r
n, FWürfel n, i Beo itzen sche s viele
it
I d e e i n e r
ä r e ürfel i ne s F i wie keine auf e it Wit n
Oder
e
der m
b - 6 n W l l t e n i e
Eisterial:
e r d n
4 o e e
selbe? höpften Kin , aber es fall
er s: s b ä d d d.
ehr nde l und s: Eis itte unausfin ar sin
Ma it m lge o e
t m ern fo Nordp lgend n der Mun he sicht
r b mit
. So r r s c e n
die e blenk
l
fe
ür Kind den ei fo er i len n Wurf itte uf de n
tseln a
w M
der die a Zahle
Mal
n m l
Ma n den t über t dabnd im er so iesem
k
ma r flieg eden her si e Kind n in d
r in
me zählenso die
,
, und Rä eine ein? m letzten tze
B c
«Ih ren. ie Lö r.» D te nu i i m
h rfel A l kte
m k u n z u Wi
eine
c Pun nf
st du n ackspiele,
L o ü en .
füh um. D runte Objek das ene W hab die ine Fü e
her er dannten
s t
gt i ur j Mitte äh l t e f in d s
n sa r n n z l, der - Hier sen
für Ho
imm gena er ma e rlie
cho Löche t in d tet Würf übe te
Ideen sel.
s
e r
d ung äts : e l
d i e u n k
b e d e u
t e in g e gen it hät
Lös das R n für inen P . Da So
s ha der et. So
m
ät
Wie ss ma eite e Fünf. arum sind.
u S d n d e r t i e s h
auf
ich befin nter.
d
u
und R
m ren i un tze tzi d Loc ar
obe s, Dre ren si er pla tc. te, ed
unk inem isch
Ein Eisbä e Löchären e liche P mit e wei F
Die um di r Eisb sämt ürfels eigt, z
die gt, vie e sind nes W ünf z
zei Fisch eite ei eine F
Die den S l, der
gen Würfe
ein
Rätsel
Ein schw
ie
Witze Ein Sport riger Wüstenlau
ler will ein f
sind. An e
Die Ind seinem S Wüste durchque
ianer in zu trinke tartpunk ren, woz
n t g u6
tragen. W . Der Mann kann ibt es reichlich z Tage nötig
neuen einem
H
Da er d äuptling und abgelegenen
ie geheim fragen, R
wie ka eservat geh
ie muss e aber nur u essen
befiehlt Hinweis: r Proviant u
Wenn der vorgehen, damit für vier T nd
en K
auch d er seinen Brü ünste seiner lt der nächste en zu ihrem
e hat er na S die Wüste a
«Sehr k n Wetterdiens dern, Feuerh Vorfahren nie Winter wird.
a t o
seinen lt», lautet die an und fragt: lz zu samm gelernt hat,
ch einem portler mit vierma ntour geli ge
hat er da l ng
S
zu sam tammesbrüd Antwort. Der «Wie kalt wird ln, ruft aber
e nn ja bere Tag nur noch dre Tagesproviant sta t?
m
Eine W eln.
ern un
d trägt Häuptling ke der Winter?» its verbra i Portion rtet,
oche sp ihnen a h rt zurü ucht. en, denn
Winter
s
äter ru
ft uf, me c
hr Feue k zu
eine
befiehlt ehr kalt wird er wieder an rholz
s e in ?» « Vollkom : « S in Eine selt
samme en Sta d Sie sic sa
ln m m
Sie imm . Eine Woch mesbrüdern, en sicher.» D er, dass der
h Auf einer me Wiese
W
Mensch er noch sich e später ruft noch mehr er Häuptling
e n
«Woher gedenken.»
e r? » e r F e uerh stücke. W iese liegen ein H
«Ja, es no
wird de ch einmal a olz zu ie kamen ut,
Feuerh wissen Sie das r kälte n.
te Winte «Sind
diese dah eine Karotte und
olz sam s
meln!» o genau?» «W
s in? fünf Koh
eil die In
r seit le-
dianer
Ein Kän wie verr
ückt
Pinguin guru hoppelt
«Blöder aus dem Beu durch die Ste
Schülera tel pp
ustausc wischt sich d e. Da schaut
h!» en Schw e
eiss ab in kleiner
und sa
gt:
Witz
Wohin geh
t
. Er
legt ihm kalt is ein Mathelehrer, w
s el nlauf ationen loonsen in deeg
r t? enn
R ä t te agesr ti nw t
e r ü s s r a H i
en d rige
r W vier T ei Tage ür den Schrit Antwort:
ung in schwleier rennt m
it f
t zw hat er zurück . Nach
ö s nier s In die Ecke
L : E r t , d epo sration en Weg nen lo zuvor , die ist im
o k io n
UNG r Sp urüc Tag
e
für
d srat n de nun mer 90°
LÖS itt 1: De recke z . Eine cht er er Tage mmt vo it den och
h r s s t u m r a u it v i n i . M nn n
Sc a g e
e h r t r e b l m u n d ä c k d a n an
T k e a n ep t
eine e und die and noch m ortione sein G Tag, ha üste. D em
t P d
Wüs raucht, r rennt h drei eine in eiteren n der W on aus erst
c i i
verb r Läufe at er no tionen einen w davon zte Rat das zu Tag
e a r t
2: D Tag h zwei R läuft e rt zwei t die le r auch r einen ritt
m e f is t e fü ch
eine nierten ationen deponi Lau erreich rinken unkt. S agen
p o r R d T a g T sp wei T
de er vie u n m u n n d n g i
e n in e h n n u g a z Zwe
wied Portion Nach e t. Doc h Esse m Aus . Nach agern. nkt
. h c u n l pu n
drei t er um ebrauc dem no urück z Ratione tionen e i t
r g r mZ ne
keh ck auf pot, in t er es z it vier agespo diese ei Ratio den
ä e f m T zu w n
Gep legte D t schaf Mann z wei k sind er die z rbleibe
e i r
ang n. Dam rtet de t, in dem Gepäc r Sportl die ve
e a
lieg ieder st s Depo seinem kann de hafft so
a
3: W cht er d onen in eshalb und sc ann
s.
i i D eem
erre ier Rat aucht. tecken S chn
r v b r i n s n
de its ver pot e se ene
bere dem D
e n. Wie hmolz
ecke ame gesc
aus agesstr e selts eines
e
vier
T
: Ein dteil
UNG estan
LÖS sind B
s
AlleRezepte
Pamperos feine Rezept-Ideen
«Gfüllti Chäs-Tortil as» «Heissi Bohna» à la Bud Spencer
Zutaten für 10 Personen Zutaten für 10 Personen
300 gr Käse, ca. 150 gr Mozzarella, 16 Weizen Tortillas, Bohnen 1 kg, Schinken 350 gr, 2 Zwiebeln, 2 Knoblauch-
100 gr Cherry Tomaten, 1 Bundzwiebeln (Frühlingszwie- zehen, 1 Flasche (ca. 100ml) BBQ-Sauce, wenig Öl, ev.
beln), 1 Zitrone, Pfeffer und Salz nach Bedarf. ein wenig Chillipulver, Brot
Dauer Dauer
Vorbereiten 10 min, Grillieren ca. 10 - 15 Minuten 30 min
Kosten Kosten
Circa 14 Franken Circa 16 Franken
Zubereitung Zubereitung
Käse grob gerieben auf 8 Tortillas verteilen, Cherry- Schinken und Zwiebeln würfeln und in einem genug
tomaten und Bundzwiebel in Scheiben schneiden und grossen Topf (die Bohnen kommen da später auch noch
darauf verteilen. Bei Bedarf würzen und anschliessend rein) gut anbraten. Die Dosen mit den Bohnen öffnen
mit einer leeren Tortilla zudecken. (Experten machen dies mit dem Sackmesser!) und den
Grillieren: Tortillas bei schwacher, aber konstanter Glut Saft ableeren. Entweder mit dem Deckel oder mit einem
beidseitig grillieren. Bei zu starker Glut Tortillas einfach Sieb. Zuerst eine Bohne direkt aus der Dose probieren,
höher legen. Die Wärme sollte vor allem in die Tortillas Konsistenz merken und in den Topf mit dem Schinken-
hinein! Hier muss ev. ein wenig getüfftelt werden, wie Zwiebel-Mix geben.
es am besten geht. Waren die Bohnen bereits weich? 250 ml Wasser dazu-
geben.
Waren sie weich und in der Mitte hart 350 ml Wasser
dazugeben.
Anschliessend immer gut köcheln lassen. Die BBQ-Sauce
hinzugeben und nach Belieben mit Chillipulver, Pfeffer,
Muskat und evtl. ein wenig Bouillon würzen.
Fertig ist die feurige Bohnen-Party! Eignet sich gut für
kalte Nachmittage oder Abende.
Die Bohnen lassen sich sehr gut aufwärmen.Fo t o s
nsh orn
r . . . ä h .. Roma
r in Ma dagasca
be
t a m 9 . Novem
n Os
iterna chtesse
Mitarbe
wil
A l p i n Oberuz
uf der
. N o v e mber a
16
e s s e n West am
iterna cht
Mitarbe
ls
l i l a n d in Rode
Mär
. D e z e mber im
m7
h t e s s e n Süd a
iternac
MitarbeSie können auch lesen
