www.das-magazin-online.de - Seckenhausen, Sulingen, Syke, Twistringen, SG Thedinghausen, Gemeinde Weyhe - Sommer ...

Die Seite wird erstellt Justin Kolb
 
WEITER LESEN
www.das-magazin-online.de - Seckenhausen, Sulingen, Syke, Twistringen, SG Thedinghausen, Gemeinde Weyhe - Sommer ...
IHR kostenloses Monatsmagazin...

Hoya, SG Bruchhausen-Vilsen, Syke, Bassum,   Schwaförden, Thedinghausen und Suling

                                                         September 2020 | Ausgabe Nr. 131

        Verteilgebiet: Bassum, SG Bruchhausen-Vilsen, Hoya, SG Schwaförden,
    Seckenhausen, Sulingen, Syke, Twistringen, SG Thedinghausen, Gemeinde Weyhe

   www.das-magazin-online.de

                                                                                                                   Ein Produkt von Sommer Werbemanagement und Event - Bassum
                                                                                w w w . i c h - w e r b e - h i e r. d e
www.das-magazin-online.de - Seckenhausen, Sulingen, Syke, Twistringen, SG Thedinghausen, Gemeinde Weyhe - Sommer ...
Machen Sie es sich in Zukunft bequem – mit Glasfaser!
nordischnet und der Landkreis Diepholz bringen zuverlässiges Glasfasernetz in die Region Sulingen
                                                                                                               Hallo ihr lieben DAS-Magazin Leser,
    Wenn wir nach Hau-        wollen den Tag hinter      Zeit erreicht. Ganz an-     GmbH und dessen Mar-      wir freuen uns, dass wir auch im September Ihnen eine
    se kommen, um uns         uns lassen und in den      ders sieht das bei einem    ke nordischnet flächen-
    gemütlich bei einem       verdienten Feierabend      modernen Glasfaser-         deckend die modernste     tolle Ausgabe des Magazins präsentieren dürfen!
    Netflix-Abend oder bei    einsteigen, entspannt      netz bis ins Haus und       Glasfaser-Infrastruktur
    einer Sendung aus ei-     im Internet surfen und     in die Wohnung aus.         für die Region auszu-     Hoffentlich bekommen wir die Situation in die-
    nem der vielen Online-    einkaufen – oder im        Das fängt schon damit       bauen – direkt in un-
    Mediatheken und -An-      Home Office noch-          an, dass sich Nachbarn      sere Häuser und Woh-      sem Land bald wieder einigermaßen hin.
    gebote zu entspannen,     mal alles geben. Aber      ihre Bandbreiten nicht      nungen, damit wirklich
                                                                                                                                                                                                      in-Team
                                                                                                                                                                                            DAS Magaz
    geht die Arbeit für die   was, wenn der Interne-     teilen müssen, obwohl       100 Prozent der bezahl-
    alten DSL-Kupferlei-      tanschluss mit diesen      sie diese voll bezahlen.    ten und versprochenen
    tungen erst so richtig    Ansprüchen nicht mit-      Alle, die sich für einen    Leistungen auch dort
                                                                                                               Impressum
    los. Denn in der ganzen   kommt? Es gibt eine        Glasfaseranschluss bis      ankommen, wo diese        Herausgeber: Firma Sommer                      Bitte beachten Sie die Anzeigen
                                                         ins Haus entscheiden,       gebraucht werden. Da-     Werbemanagement & Event
                                                         bekommen genau die          für ist die Unterstüt-    Inh. Michael Sommer                          und Empfehlungen unserer Partner!
                                                                                                               Verlag: Rostocker Straße 25
                                                         Leistung, die sie bestel-   zung aus der Bevölke-     27211 Bassum
                                                         len. Außerdem ist Glas-     rung gefragt:             Telefon: 04252-9700227
                                                                                                               Internet: www.das-magazin-online.de
                                                         faser sowohl jetzt als      Wenn bis zum 31.Ok-       Email: info@das-magazin-online.de
                                                         auch für die Zukunft        tober 2020 ausreichend
                                                                                                               Redaktion: Michael Sommer
                                                         das Mittel der Wahl, da     viele Haushalte mitma-
                                                         die hauchdünnen Fa-
                                                         sern heute schon über
                                                                                     chen, kann das Glasfa-
                                                                                     sernetz flächendeckend
                                                                                                               Fotos & Texte:
                                                                                                               djd, Fotolia; frei;
                                                                                                               Titelbild:
                                                                                                                                                            Wir suchen zu sofort:
    Nachbarschaft kommen      Lösung: Glasfaser. Im
                                                         1 Terrabyte pro Sekun-
                                                         de übertragen und so-
                                                                                     für alle gebaut werden.
                                                                                     Wer also Nachbarn,
                                                                                                               Ausgabe: September 2020 | 131
                                                                                                               Erscheinung: ca. bis zum
                                                                                                               10. des Monats, kostenlos,
                                                                                                                                                             KFZ-Mechaniker/in
    Familien nach Hause
    und haben das gleiche
                              Gegensatz zur Glasfa-
                              sertechnologie waren
                                                         mit auch für eine wei-
                                                         ter entfernte Zukunft
                                                                                     Freunden und Familie
                                                                                     rechtzeitig    Bescheid
                                                                                                               kein Anspruch auf Erhalt

                                                                                                               Anzeigen:
                                                                                                                                                             und Auszubildene
    vor: Wir wollen uns       die alten Kupferleitun-    eine sichere Technolo-      gibt, kann sich schon     Heidi Sommer
    verbinden! Wir wollen     gen für einen einzi-       gie sind. Wie kommt         bald über störungs-
    mit unseren Liebsten
    über Skype sprechen
                              gen Anspruch gedacht:
                              Telefonieren. Die oft
                                                         Glasfaser nun in unsere
                                                         Region? Der Landkreis
                                                                                     freies und entspann-
                                                                                     tes Surf-Vergnügen zu
                                                                                                                Für unverlangt eingesandte:
                                                                                                                Manuskripte, Bilder,
                                                                                                                Bücher und sonstige Unterlagen
                                                                                                                                                          Auto Service Hadeler
    oder telefonieren, die    vor vielen Jahrzehnten     Diepholz hat das Ziel,      Hause freuen – egal zu     wird keine Gewähr übernommen.         • Reparaturen aller Fabrikate
                                                                                                                Rücksendung erfolgt nur, wenn aus-
    Lieblingsserie weiter-    verlegten     Leitungen    gemeinsam mit dem           welcher Zeit und egal,     reichend Porto beiliegt. Es besteht   • Unfallinstandsetzung und Fahrzeuglackierung
    schauen und im Hin-       konnten zwar technisch     Telekommunikations-         was die Nachbarn gera-     kein Anspruch auf Veröffentlichung
                                                                                                                Für gewerbliche Anzeigen
    tergrund entspannende     aufgerüstet werden, um     anbieter GVG Glasfaser      de machen.                 wird keine Haftung übernom-
                                                                                                                                                      • Autogasumrüstung für PKW und Autoteile-Shop
    Musik und Beleuchtung     auch Internet anzubie-                                                            men, insbesondere bei Druck-
                                                                                                                fehlern o.ä. Nachdruck,               • Werktags täglich: Abgasuntersuchung + TÜV
    vom Smart Home für        ten, haben ihre Grenzen                                                           Vervielfältigung, Übersetzung,
    uns regeln lassen. Wir    aber bereits vor einiger                                                          Einspeisung in elektronischen         • Tag + Nacht Abschleppdienst und Mietwagen
                                                                                                                Anlagen, Mikroverfilmung o.ä.
                                                                                                               ist nur mit vorheriger
      Gut zu wissen: Fragen rund um den Vorteil einer Glasfaseranbindung und die nordischnet-Produkte           schriftlicher Genehmigung               Tel.: 04241-1222 | FAX: 04241-5553
      beantwortet das Beraterteam auch gerne bei den Sulingern zu Hause. Dabei halten die Glasfaser-            von der Firma Sommer und
      Experten selbstverständlich die angeordneten Hygienemaßnahmen ein. Außerdem können unter der
                                                                                                                mit Quellenangabe gestattet.           Bremer Strasse 77, 27211 Bassum
      0431/ 80 649 649 Fragen geklärt oder auch ein ausführlicher Termin vereinbart werden – egal, ob bei      Vertrieb: Team Sommer
      Ihnen zu Hause, am Telefon oder im Servicebüro. Oder Sie schauen auf einen Besuch beim nor-              Auslagestelleninfo unter:                 E-Mail: Hadeler-Bassum@t-online.de
      dischnet-Servicepartner Schirmer TK (www.schirmer-tk.de) in Sulingen vorbei.                             www.das-magazin-online.de
                                                                                                                                                       Gebrauchtwagenkauf ist Vertrauenssache, vertrauen Sie uns!!!
                                                                                     - Anzeige -
www.das-magazin-online.de - Seckenhausen, Sulingen, Syke, Twistringen, SG Thedinghausen, Gemeinde Weyhe - Sommer ...
Unternehmer vor Ort
                            Zirkustheater Kazibaze
                                Absender Unbekannt“ - Kazibaze
                  - Ein Stück voll von Theater, Poesie, Spaß und Akrobatik -                                      Ganz in Ihrer Nähe.
                                                                                 über schüchternen Art
                                                                                 und erkennt schließlich,
                                                                                                                  Ihr kompetenter Berater
                                                                                 dass das wonach sie ge-
                                                                                 sucht hat schon die gan-
                                                                                                                  Dietmar Fuchs.
                                                                                 ze Zeit vor ihrer Nase
                                                                                 herumfuhr.
                                                                                 Beginn: 15:00 Uhr, Ein-
                                                                                 lass: 14:00 Uhr                  Wünsche sind vielseitig und so individuell wie Sie selbst. Unabhängig wie Ihre
                                                                                                                  Wünsche auch aussehen, ich berate Sie persönlich und bedarfsgerecht rund
                                                                                 Das Stück dauert ca. 50
                                                                                                                  um die Themen Bausparen, Finanzierungen, Versicherungen und Vermögens-
                                                                                 Minuten.
                                                                                                                  bildung.
                                                                                 Eintritt: 4,00 €
                                                                                                                  Profitieren Sie dabei von meiner langjährigen Erfahrung, meiner Zuverlässig-
                                                                                 Die Karten müssen                keit und unseren ausgezeichneten Produkten. Ihr Vorteil:
                                                                                 verbindlich bei der              Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand!
                                                                                 Gemeinde Weyhe vor-
                                                                                 bestellt werden unter            Mein aktueller Tipp für Sie:
Unter freiem Himmel        71-228 zwingend erfor-     in Erfüllung. Täglich      kultur@weyhe.de oder
mit gemütlicher At-                                                              04203 71-228.
                                                                                                                    Werden Sie jetzt aktiv und erfüllen Sie sich Ihre Wohnträume mit den
                           derlich. Erst durch eine   erhält sie von nun an
                                                                                                                    derzeit besonders attraktiven Konditionen für Käufer, Modernisierer
mosphäre lädt die Ge-      Bestätigung seitens des    Post. Mal ist es Poesie
                                                                                                                    und Energiesparer!
meinde Weyhe zu ei-        Kulturbüros erhält die-    oder ein kleines Rätsel,                                      Stressfrei und entspannt zur passenden Finanzierung! Wüstenrot bietet
nem Kultur-Picknick        se ihre Gültigkeit. Bei    mal sind es scherzhafte                                       Ihnen die beste Baufinanzierung aus allen Wüstenrot-Angeboten und
auf dem Mühlenkamp-        der Anmeldung werden       Worte oder Malereien.                                         über 300 Finanzierungspartnern.
gelände in Leeste ein.     auch – wie es derzeit      Eines haben sie jedoch                                        Die Wohnungsbauprämie wird deutlich erhöht! Auch die Einkommens-
                                                                                  Wir sind Ihr Profis
Die Gemeinde sorgt für     erforderlich ist – per-    alle gemeinsam: einen                                         grenzen werden nach oben gesetzt. Vielleicht haben auch Sie Anspruch
die Kultur, der Weser      sönliche Kontaktdaten      unbekannten Absender.                       altung            auf die höhere Prämie. Lassen Sie sich dieses Geldgeschenk nicht
                                                                                    Von der Gest
                                                                                                    lung.           entgehen.
Kurier für die Bühne       erfasst. Außerdem er-      Rita begibt sich auf die       bis zur Vertei
                                                                                          bi eten Ih nen
und das Publikum für       halten die Besucherin-     Suche nach ihm und              Wir
                                                                                                    sungen
                                                                                   individuelle Lö                Rufen Sie mich an. Ich bin jederzeit für Sie da.
das Picknick. Bedeu-       nen und Besucher ein       lernt dabei Fritz, einen                         ng!
                                                                                      für Ihre Werbu
tet: Die Gäste bringen     Informationsblatt über     Briefträger, kennen. Er                                                                       Dietmar Fuchs · Wüstenrot Bezirksleiter
eine eigene Decke und      die geltenden Regeln       und sein Postfahrrad,         Plakatwerbung                                                   Bremer Straße 12 A · 27211 Bassum
Verpflegung mit. Die       (siehe unten).             kennen das Viertel wie        Flyerverteilung                                                 Telefon 05021 6000090
Bereiche, auf denen die                               ihre Westentasche. Jede                                                                       Mobil 0163 8048790
                                                                                  Bauzaunwerbung                                                    dietmar.fuchs@wuestenrot.de
Picknickdecken      aus-   Zur Handlung:              seiner spektakulären
gebreitet werden dür-                                 Auslieferungen kom-               Promotion
fen, werden im Vorfeld     Jeden Morgen guckt         men einer Zirkusnum-           Grafik • Druck
durch das Kulturbüro       Rita in den Briefkasten    mer gleich und Fritz
                                                                                           Verlag
festgelegt. Deswegen ist   und immer ist er leer.     entpuppt sich als wahrer           Firma Sommer
eine verbindliche An-      Dabei wünscht sie sich     Künstler der Straßen.       Werbemanagement und Event
                                                                                         27211 Bassum
meldung per E-Mail an      nichts so sehr wie einen   Rita ist überrascht von      Telefon: 0 42 41 - 97 00 227
                                                                                   info@sommer-werbung.de
kultur@weyhe.de oder       richtigen Brief. Eines     seiner    fantasievollen
                                                                                  www.ich-werbe-hier.de
telefonisch unter 04203    Tages geht ihr Wunsch      und zugleich ihr gegen-
www.das-magazin-online.de - Seckenhausen, Sulingen, Syke, Twistringen, SG Thedinghausen, Gemeinde Weyhe - Sommer ...
Gastronomie besuchen                                                         Herbst 2020
                                                                                                                      waass
                                                                                                                                                                          # liebe  g aste,
                                                                                                                                                                              ...Gastronomie
                                                                                                                                                                                            # new
                                                                                                                                                                                             erleben                                                                     #
                                                                                                      lleenn eeuucchh w
                                                                                          Wirir ggririll
                                                                                          W
                                                                          Brokate        Bassum          Uhlhorn’s Gasthof
                                                                                                         waass
                                                                           Restaurant • Hotel • Catering w
                                                                                                                                                                          wir wollen uns zunächst bei euch bedanken, dass ihr uns in den
                                                                                                                                                                                         # liebe g aste,
                                                                                                                                                                          vergangenen Wochen und Monaten so tatkräftig unterstützt und so

                                                                                                                      lleenn eeuucchh

                                                                                                                                                                                         ## u
                                                                                                                  ririll
                                                                                                          ir ggSchorling
                                                                                                                                                                          viel Vertrauen entgegengebracht habt.
                                                                                                    Inh. ir
                                                                                                    W
                                                                                                    W

                                                                                                                                                                                          ube
                                                                                                         Cathleen                                           Gutbürgerliche Küche · Bierstube & Kaffeegarten
                                                                                                                                                                                   wir wollen
                                                                                                                                                                                            23 uns    zunächst  fürbeiuns
                                                                                                                                                                                                                        euch
                                                                                                                                                                                                                           alle bedanken,     dass ih
Kirchstraße 11• 27239 Twistringen                                                                                                                                     Alte Heerstraße            •haben
                                                                                                                                                                                                    27330
                                                                                                                                                                      Durch  die aktuelle  Lage           sichAsendorf           Dinge geändert.
                                                                            Telefon:                             Leckeres Essen, gemütliche Betten
                                                                                                                            und mehr...                               Eure GesundheitTel.und
                                                                                                                                                                                           04253/410
                                                                                                                                                                                   vergangenen     Wochen
                                                                                                                                                                                             die unserer      und Monaten
                                                                                                                                                                                                           Mitarbeiter    ist unssodas
                                                                                                                                                                                                                                     tatkräftig unter
                                                                                                                                                                                                                                        wichtigste                       T
       Tel.: 04243 - 5079864                                                04241- 80240                                                                              Gut, deshalb
                                                                                                                                                            Öffnungszeiten:        viel
                                                                                                                                                                             Mo.,Do.-Fr.Vertrauen
                                                                                                                                                                                    haben        alleentgegengebracht
                                                                                                                                                                                             wir 17:00
                                                                                                                                                                                            ab         nötigen     So.: abhabt.
                                                                                                                                                                                                          Uhr |Vorkehrungen    11:00getroffen,
                                                                                                                                                                                                                                        Uhr die
                                                                                                                                                                      dies gewährleisten.
   Unsere Öffnungszeiten:
                                                                                                                                                                                   Di. u. Mi. Ruhetag
                                                                            Bremer Straße 3                                                                                                                                                         •
                                                                                                                                                                                Bistro Filou
                                                                                                                                                                                   Durch die aktuelle Lage haben sich für uns alle Din
                                                                                                                                                                                                                                                    •
   Täglich 09:30 - 22:30 Uhr                                                27211 Bassum                                                                              Unsere Buffets
                                                                                                                                                                      auf eurem Tisch
                                                                                                                                                                                      in unserem
                                                                                                                                                                                   Gut,an.
                                                                                                                                                                                                   Hause    bieten  wir  derzeit  zum
                                                                                                                                                                                   Eure Gesundheit und die unserer Mitarbeiter ist uns d
                                                                                                                                                                                                   „ALLEIN I
                                                                                                                                                                                          deshalb haben wir alle nötigen Vorkehrungen g•
                                                                                                                                                                                                                                        Sattessen

 Für Ihr Event: Unsere Mobile Eistheke                               JETZT www.brokate-bassum.de
                                                                           ABER RAUS IN DEN GARTEN!                                                                  Versuch’sdies    „ A L L E I N I S T M AZNU
                                                                                                                                                                                     mal    mit Gemütlichkeit
                                                                                                                                                                                         gewährleisten.
                                                                                                                                                                      Eins hat sich aber nicht geändert: Wir sind unglaublich froh, dass
                                                                                                                                                                                                                                                    •

                                                                                                                                                                      wir euch wieder
                                                                                                                                                                                   Unsereeinen
                                                                                                                                                                                            Buffets ZUSAMM
                                                                                                                                                                                                schönen    Abend Hause
                                                                                                                                                                                                      in unserem     bereitenbieten
                                                                                                                                                                                                                                 und wir
                                                                                                                                                                                                                                       zusammen
                                                                                                                                                                                                                                          derzeit zu

                                                                                                                           Eis Café da                                                                             Eis Café da
                                                                                                                                                                      euer Fest planen   können.
                                                                                                                                                                                   auf eurem    Tisch an.
                                                                     Die Sonne lockt uns in der Sommerzeit natürlich nach draußen. Und so geht es
                                                                              JETZT
                                                                                 wieder losABER      RAUS IN           DENgutemGARTEN!
                                                                                                                                                                                                                        Angelo
                                                                     jetzt auch             mit den Grillbuffets, die bei         Wetter auf der schönen          Die Auflagen für die Gastronomie ändern sich regelmäßig und so-
                                                                                                                               Angelo
                                                                     Gartenterrasse des Restaurants Dillertal stattfinden. Lass dich überraschen
                                                                                                                                                                                Eins hat sich aber nicht geändert: Wir sind unglaubli
                                                                                                                                                                  mit auch der Ablauf von Buffets und Veranstaltungen. Aus diesem
                                                                                                                                                                                wir euch wieder einen schönen Abend bereiten und
                                                                     von der Vielfalt unserer gegrillten Köstlichkeiten. Es ist für jeden etwas dabei,            Grund freuen wir uns über den persönlichen Kontakt und darauf,
                                                                                                                                                                                euer Fest planen können.
                                                                     und es darf nach Lust und Laune geschlemmt werden – so viel du magst.                        euch mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.
                                                                              Die Sonne lockt uns in der Sommerzeit    Inh.natürlich nach draußen. Und so geht es                                 Inh.
                                                                                                                       Cono
                                                                              jetzt auch wieder los mit den Grillbuffets,   dieGenova
                                                                                                                                bei gutemAngelo
                                                                                                                                            Wetter auf der schönenEuer Dillertal-Team             Cono
                                                                                                                                                                                Die Auflagen für die      Genovaändern
                                                                                                                                                                                                     Gastronomie    Angelosich regelm
                                                                              Gartenterrasse des Restaurants Dillertal Bahnhofstr.      36 Lass dich überraschen
                                                                                                                              stattfinden.                                                        Bahnhofstr.
                                                                                                                                                                                mit auch der Ablauf              36 Veranstaltungen
                                                                                                                                                                                                     von Buffets und
             www.ipiros-hoyerhagen.de                                                                                  27305 Br.-Vilsen
                                                                              von der Vielfalt unserer gegrillten Köstlichkeiten.     Es ist für jeden etwas dabei,                               27305
                                                                                                                                                                                Grund freuen wir uns   überBr.-Vilsenzum Kontak
                                                                                                                                                                                                            den persönlichen
                                                                     # g rillbuffet
                                                                              und es darf nach LustAbund 30.Laune   geschlemmt
                                                                                                             Juni immer   dienstagswerden   – so viel du magst.
                                                                                                                                     ab 18 Uhr                                  euch mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.
                                                                                                                       Tel. 04252/1478                                                            Tel. 04252/1478
                     Kegelbahn                                       UNSER RENNER IN DER SOMMERZEIT                                                                                      Euer Dillertal-Team
                                                                     Iss von unseren gegrillten Köstlichkeiten so viel du magst – also bis du satt bist!
                                                                     Unter Einhaltung aller Hygienevorschriften.                                                                                                                                                         z
                                                                             # g rillbuffet
                                                                     Bei schönem Wetter draußen, bei schlechtem   AbWetter
                                                                                                                       30. Juni immer dienstags ab 18 Uhr
                                                                                                                            im Restaurant.                                     # familien-g rillbuffet
                                                                                UNSER
                                                                     Am Grillbuffet   wirstRENNER   IN DER
                                                                                            du von uns       SOMMERZEIT
                                                                                                       bedient. Unser Salat- und Antipasti-Buffet servieren                    Ab 30. Juni sonntags von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr.
                                                                     wir dir in Iss
                                                                                einer Variation
                                                                                    von  unserenangegrillten
                                                                                                   den Tisch.Köstlichkeiten so viel du magst – also bis du satt bist!
                                                                                                                                                                               Die Daten kannst du dem Kalender entnehmen.
                                                                                Unter Einhaltung aller Hygienevorschriften.                                                    Bei schönem Wetter findet das Buffet im Garten
                                                                     Lammfleisch     mit Knoblauch,
                                                                                Bei schönem    WetterRoastbeef
                                                                                                      draußen,mitbeiPfeffer, Holzfällersteaks
                                                                                                                     schlechtem               mit Zwiebeln,
                                                                                                                                  Wetter im Restaurant.                                        # familien-g rillbuffe
                                                                                                                                                                               statt – bei schlechtem Wetter im Restaurant.
                                                                     Putenbrust, Kartoffelgratin, Bratkartoffeln, Rostbratwürstchen, Lachssteak mit Zitrone,
                                                                     Crevettenspieße.
                                                                                Am Grillbuffet wirst du von uns bedient. Unser Salat- und Antipasti-Buffet servieren                          Ab 30. Juni sonntags von 11.30 Uhr bis 14.30
                                                                                                                                                                              - Delikate kalte Vorspeisen
                                                                               wir dir in einer Variation an den Tisch.                                                       - Grillspezialitäten    vom Grillbuffet
                                                                     Gegrillte Champignons und Paprika, Zucchini, Auberginen-Piccata, Baguette,                                               Die Daten       kannst du dem Kalender entnehmen.
                                                                                                                                                                              - Gemüse derBei   Saison
                                                                                                                                                                                                   schönem Wetter findet das Buffet im Garten
                                                                     Kräuterbutter,  Sauerrahm
                                                                               Lammfleisch    mit und  diverse Grillsoßen.
                                                                                                  Knoblauch,   Roastbeef mit Pfeffer, Holzfällersteaks mit Zwiebeln,          - Kartoffelbeilagen
                                                                                                                                                                                              statt – bei schlechtem Wetter im Restaurant.
                                                                             Putenbrust, Kartoffelgratin, Bratkartoffeln, Rostbratwürstchen, Lachssteak mit Zitrone,          - Salatbuffet

                                                                                                                                                                                                                                                      AB 14. JUNI 2019
 DAS BESTE VON GESTERN, HEUTE UND MORGEN - HIER SPIELT IHRE MUSIK!   Und das alles zum Sattessen-Preis von:
                                                                             Crevettenspieße.                 16,80 € p. P.                                                   - Eisbuffet
                                                                                                                                                                  Bastian Bomhoff (links),  mit Früchten
                                                                                                                                                                                                       Heinerund Sahne (rechts)
                                                                                                                                                                                              - Delikate     kalteBomhoff
                                                                                                                                                                                                                    Vorspeisen
Infos und Termine unter: 04241 - 97 00 227                                   Gegrillte Champignons und Paprika, Zucchini, Auberginen-Piccata, Baguette,                       Unser Bastian
                                                                                                                                                                                              - Grillspezialitäten vom Grillbuffet
                                                                                                                                                                                      Familienpreis:
   djmario@sommer-management.de                                                                                                                                                               - Gemüse
                                                                                                                                                                                             Bomhoff   (links),der Saison
                                                                                                                                                                                                                Heiner Bomhoff (rechts)
                                                                             Kräuterbutter, Sauerrahm und diverse Grillsoßen.
                                                                                                                                                                               19,19 € p. P.  - Kartoffelbeilagen
                                                                                                                                                           Bastian Bomhoff (links), Heiner Bomhoff (rechts)
                                                                                                                                                                                              - Salatbuffet
                                                                             Und das alles zum Sattessen-Preis von:      16,80 € p. P.                                        Für Kinder von     4 bis 12 Jahren
                                                                                                                                                                                              - Eisbuffet               kostet und
                                                                                                                                                                                                               mit Früchten     das Sahne
                                                                                                                                                                                                                                     Familien-
                                                                                                                                                                              Grillbuffet nur 7,50 € – Kleinkinder speisen gratis.
                                                                                                                                                                                               Unser Familienpreis:

                                                                                                                                                                                               19,19 € p. P.
                                                                                                                                                                               Mit einer Reservierung sicherst du dir deine Sitzplätze – 04252-2680

                                                                                                                                                                                               Für Kinder von 4 bis 12 Jahren kostet das Familie
                                                                                                                                                                                               Grillbuffet nur 7,50 € – Kleinkinder speisen gratis

                                                                                                                                                                                                      Dille 8
                                                                                                                                                                              Dille 8 27305
                                                                                                                                                                                         Mit einerBruchhausen-Vilsen
                                                                                                                                                                                                   Reservierung sicherst du dir deine Sitzplätze – 04252
                                                                                                                                                                                   Tel.: 04252 2680, Fax: 04252 678
                                                                                                                                                                   27305 Bruchhausen-Vilsen                                                    27305
                                                                                                                                                                Tel.: 04252 2680, Fax: 04252 Dille  6788
                                                                                                                                                                                               info@dillertal.de                                    Tel
www.das-magazin-online.de - Seckenhausen, Sulingen, Syke, Twistringen, SG Thedinghausen, Gemeinde Weyhe - Sommer ...
Die feisten-Junggesellenabschied
                              27.09.2020 | 19:30 Uhr | Syker Theater

Endet der „Junggesel-      gramms der beiden          ler bringen natürlich          wie hin zu einem Kon-
lenabschied“ der feisten   Sänger und Multiinst-      auch Songperlen ihrer          zerterlebnis der beson-
in einer „Hangover“-       rumentalisten. Kaputt      „GanzSchönFeist“-Ge-           deren Art.
mäßigen     Eskalation,    gehen tut auf jeden        schichte auf die Bühne:        Karten: tickets.syke.de
oder erinnert er durch     Fall einiges in „Broch-    „Aphrodisiakum“ oder
lebenserfahrungsbe-        SchepperBoing“,      ei-   die „Dönerrevolution“
dingte Einschränkung       nem der zahlreichen        mischen sich mit dem
der Feierfähigkeit eher    neuen Lieder von „C.“      brandneuen Songma-
an eine Kaffeefahrt?       und Rainer. Die mit        terial zu einer Spezial-
Diese Fragen beant-        dem Deutschen Klein-       legierung, wie sie nur
wortet der Titelsong       kunstpreis geschmück-      die feisten anmischen
des neuen Bühnenpro-       ten Geschichtenerzäh-      können. Deshalb, nix

Willkommen bei den Hartmanns (Nachholttermin)
                 30.09.2020 | 20:00 Uhr | Syker Theater | Karten: tickets.syke.de

Komödie zur Flücht-        der späten Midlife-        zeit vollauf damit be-         lika hat sich die Sache
lingskrise nach dem        Crisis, ist von dieser     schäftigt, ihren Stal-         in den Kopf gesetzt,
Kinohit von Simon Ver-     Idee wenig begeistert,     ker loszuwerden. Sohn          und so zieht schon bald
hoeven                     und auch die beiden        Philipp, ein in Schei-         der nigerianische Asyl-
Verhoeven sagte über       Kinder sind skeptisch.     dung lebender Worka-           bewerber Diallo in das
seinen Film, er sei »in    Tochter Sophie, die        holic mit anstrengend          mondäne Anwesen der
erster Linie eine große    Langzeitstudentin mit      pubertierendem Sohn,           Hartmanns ein, was das
Komödie mit turbulen-      Männerproblemen, ist       hat selbst genug um die        Leben aller Beteiligten
ten Geschichten und        ja grundsätzlich sehr      Ohren – und außerdem           in kürzester Zeit gründ-
echten, liebenswerten      fürs Helfen, aber der-     Vorurteile. Doch Ange-         lich auf den Kopf stellt.
Figuren«, und so prä-
sentiert sich auch die
                                                                       •   Ganzglastüren
Bühnenfassung       von
                                                                       •   Neubauverglasungen
Michael Bleiziffer.
                                      Glasbruch?                       •   Wintergärten
                                                                       •   Glasdachreparaturen
Angelika    Hartmann,                  Undichtes                       •   Kunstverglasungen
pensionierte Lehrerin                 Isolierglas?                     •   Spiegel u. Spiegelwände
und enttäuschte Ehe-                                                   •   Duschabtrennungen
frau, möchte ihrem                                                     •   Bild + Rahmen
Leben neuen Sinn ge-
ben. So beschließt sie,            Glas Marner
einen Flüchtling in                SULINGEN                      TWISTRINGEN
ihre Familienvilla auf-               Hohe Str. 8–10                  Tel. 0 42 43 / 9 50 70
zunehmen. Ehemann                    Tel. 0 42 71 / 60 70
Richard, Oberarzt in              Beratung            •      Verkauf             •       Einbau
www.das-magazin-online.de - Seckenhausen, Sulingen, Syke, Twistringen, SG Thedinghausen, Gemeinde Weyhe - Sommer ...
Der Hosenprofi
                      Wenn der Bauträger pleitegeht

                                                                                                                    ...mehr als nur Hosen!
                                                                                                                                      www.jeans-wolf.de
         So können sich Bauherren gegen die Insolvenz ihres Baupartners absichern

                                                       nun eine neuartige Bau-    So kann sich der Bau-

                                                                                                                                                                                   Alle Längen & Größen
                                                       herrenschutzpolice.        herr auch noch schützen
                                                       Damit kann sich der
                                                       Bauherr gegen das Ri-      Der Bauherr hat noch
                                                       siko einer Insolvenz       weitere Möglichkeiten,
                                                       des Bauunternehmers        sich gegen eine Insol-
                                                       beziehungsweise      die   venz des Baupartners
                                                       finanziellen Folgen da-    zu schützen: So soll-
                                                       raus absichern. Der        te man den Bauträger
                                                       Schutz greift nicht nur,   etwa nur nach Baufort-
                                                       wenn der Bauträger         schritt bezahlen und
(djd). Ein Bauvorha-        nicht mehr gibt. Was       während des Bauens         die tatsächlich erbrach-
ben ist in der Regel das    bedeutet die Insolvenz     in finanzielle Not ge-     ten Leistungen darauf
größte finanzielle Pro-     des Baupartners für        rät, sondern auch bei      überprüfen, ob alle Ab-

                                                                                                                                                          27313 Dörverden-Hülsen
                                                                                                                                                          Gewerbegbiet:
jekt des Lebens - und es    den Bauherren und wie      Mängeln, die bis fünf      schlagszahlungen den
ist mit vielfältigen Ri-    kann er sich gegen eine    Jahre nach Fertigstel-     Zahlungsvorgaben der
siken verbunden. Dazu       Pleite des Bauträgers      lung     beziehungswei-    Makler- und Bauträ-

                                                                                                                      Telefon (04239) 681
zählt etwa die Insol-       schützen?                  se Abnahme auftre-         gerverordnung entspre-
venz des Baupartners,                                  ten. Tatsächlich haben     chen. Zudem sollte der
für viele Bauherren der     Schutz greift bei Insol-   die durchschnittlichen     Bauherr alle Arbeiten
Albtraum schlechthin.       venz und bei später auf-   Schadenssummen für         des Bauträgers regel-
Auf der Baustelle geht      tretenden Mängeln          Baumängel           und    mäßig     kontrollieren,
nichts mehr, die Finan-                                Bauschäden in den          um frühzeitig eventu-
zierung und die Miete       Unfertige Bauten und       letzten Jahren kontinu-    elle Mängel aufzuspü-
laufen aber weiter. Und     die Fertigstellung oder    ierlich zugenommen.        ren und gegebenenfalls
dieser Fall ist gar nicht   Mängelbeseitigung          Mit der Bauherren-         Geld bis zur Mängelbe-
so selten: Einer Studie     durch einen neuen          schutzpolice sind bis      seitigung einzubehal-
des Instituts für Bau-      Baupartner bedeuten        zu 50.000 Euro abgesi-     ten.
forschung e.V. zufol-       höhere, nicht kalku-       chert.
ge ist fast jedes fünfte    lierte Kosten. Der Ge-     Alle Informationen zur
private Bauvorhaben         setzgeber schützt Bau-     Police findet man unter
von einer Insolvenz von     herren hier nur sehr       www.sichererbauen.de/
Bauträgern, Generalun-      unzureichend. Daher        bauherrenschutzpoli-
ternehmern oder Hand-       sollten vor allem die,     ce. Hier können Inte-
werkern betroffen.          die knapp kalkulieren      ressenten die Bauher-
Zudem werden 78 Pro-        müssen, selbst vorsor-     renschutzpolice online
zent der Baumängel erst     gen, damit sie sich im     beantragen, einen Bera-
Jahre nach der Abnah-       Ernstfall die entstehen-   tungstermin vereinba-      Foto1: djd/finanzierungsschutz/
me entdeckt. Dabei ist      den Mehrkosten leisten     ren und sich kostenlos     shutterstock/gcpics
es durchaus möglich,        können. Von der SHL        Praxistipps zur Bau-       Foto2: djd/Schutzgemeinschaft
dass es den Bauträger       Gruppe etwa gibt es        phase herunterladen.       für Baufinanzierende/thx
www.das-magazin-online.de - Seckenhausen, Sulingen, Syke, Twistringen, SG Thedinghausen, Gemeinde Weyhe - Sommer ...
Tauziehen mit der Psyche – Wundbrand in der Seele
                                  Warum bin ich nur immer wieder so...
    minderwertig? selbst sabotierend? unkonzentriert? erfolglos? überfordert? schwach? krank? eifersüch-
       tig? ängstlich? wütend? verletzend? unterdrückt? abhängig? wie gelähmt? traurig? verzweifelt?

                                 Wieso stehe ich mir nur selbst im Weg?!

Die Psyche des Menschen ist, wie so vieles in der Natur, fraktal aufgebaut. Ein vorhandenes
Muster wird im Folgenden immer wiederholt. So ist es stets im Kleinen, wie im Großen zu
finden. Auch in der Psyche wiederholen sich die Muster und bauen aktive Vernetzungen auf.
Wenn ich also will, dass die Wiederholungen aufhören, muss ich das erste Muster auflösen!
Durch die aktive Vernetzung verschwinden Folgemuster, wenn ihr Ursprung verändert wird.

                             Wenn jemand in den Himmel zeigt, schaut nur ein Narr auf den Finger!

                             Wenn nur das Symptom bekämpft wird, so bleibt doch der Ursprung bestehen.
                             Das System widersetzt sich der Heilung oder sucht sich eine neue Ausdrucksform!
                             Es entsteht Tauziehen mit der Psyche. Unter oberflächlichem Schorf schwelt
                             Wundbrand in der Seele.

  Wir helfen Ihnen, die Hintergründe Ihrer Symptome aufzuarbeiten und zu transformieren,
              damit Ihre Selbstheilungskräfte wieder voll zur Verfügung stehen!

Wir wissen aus unserer Erfahrung, dass es nicht dauerhaft hilft, einfach ein neues Verhaltensmuster über ein
altes zu legen. Das alte Muster wird das neue irgendwann wieder verdrängen! Damit ein neues, gesundes
archetypisches Muster entstehen und nachhaltig verwurzeln kann, ist es notwendig, sich in der Psyche
gezielt auch mit den Hintergründen des Problems auseinanderzusetzen und selbige auch aufzulösen.

Synergetisches Profiling und Innenweltreisen mit Psychobionik helfen Ihnen,
schwächende, boykottierende und selbstzerstörerische psychische Muster
aufzudecken und nachhaltig zu transformieren, damit Sie wieder in die volle
eigene Kraft kommen. Durch diese Auflösung innerer Muster verlieren Sie
die Resonanz zu früheren Trigger-Elementen und können sich frei davon
entwickeln, um neue Wege im Leben zu beschreiten.        Sprengen Sie Ihre Ketten, die Sie gefangen halten!

Die naturwissenschaftliche Technik der
Psychobionik birgt für uns den „goldenen
Schlüssel“ zu innerer und äußerer Kraft,
Ausgeglichenheit und Gesundheit!

Um Ihnen ein offenes und unverbindliches
Kennenlernen dieser Methode zu ermöglichen,
ist die erste Sitzung kostenfrei.Bahr-institut.de
Mitglied im Berufsverband Psychobionik e.V.
Historisches Wochenende bei der Ersten Museums-Eisenbahn Deutschlands
                                                                                 Samstag, 05. September und Sonntag, 06. September 2020

Auf Zeitreise mit der      Hoya-Syke mit der Ne-      Entfernungen versen-       bewegten. Die Reise               Wie damals üblich,        chen für eine Mitfahrt      indem Sie das entspre-   Fahrt mitbringen. Das
Museums-Eisenbahn in       benstrecke von Bruch-      den. Zugleich wurde die    mit der Kleinbahn ist             werden die Züge an die-   bitte eine Platzkarte für   chende PDF-Formular      Formular ist unter dem
die Blütezeit der Klein-   hausen-Vilsen      nach    Grundlage für die heu-     noch etwas Besonderes:            sem Wochenende von        Kinder unter 6 Jahren.      ausgefüllt und ausge-    nachfolgendem       Link
bahn vor dem ersten        Asendorf zusammen.         tige Erste Museums-Ei-     Ausflügler und Urlau-             Dampflokomotiven ge-      Am Fahrkartenschalter       druckt zusammen mit      hinterlegt: http://www.
Weltkrieg. Vor 120 Jah-    Endlich war es möglich,    senbahn Deutschlands       ber aus der Großstadt             zogen und es verkehren    in Bruchhausen-Vilsen       Ihrer online oder im     museumseisenbahn.de/
ren kam der Fortschritt    Kunstdünger billig und     geschaffen, denn im-       kommen zum Wandern                zusätzlich Güterzüge      werden nur noch Rest-       Vorverkauf erworbenen    images/dev_pdf/fahr-
in die zuvor etwas ab-     in großen Mengen nach      merhin ist die Klein-      an den Heiligenberg,              für den Warentrans-       karten verkauft. Wir        Fahrkarte am Tag Ihrer   gastregistrierung.pdf
gelegene Region um         Bruchhausen-Vilsen         bahnstrecke von Bruch-     Landwirtschaft, Handel            port. Für Fotofreun-      bitten um Verständnis
Bruchhausen-Vilsen.        oder Vieh für bessere      hausen-Vilsen      nach    und Gewerbe machen                de wurde ein Fotopa-      dafür, dass bei hohem
Im Sommer 1900 er-         Preise von Asendorf        Asendorf nun schon seit    rege Gebrauch vom                 ket zusammengestellt,     Fahrgastaufkommen
hielten Bruchhausen,       nach Bremen zu trans-      120 Jahren ununterbro-     neuen Verkehrsmittel.             indem die geplanten       eine Mitfahrt nicht ga-
Vilsen, Asendorf und       portieren.Aber     nicht   chen in Betrieb. Die-      Aus Sparsamkeit reist             Fahrpläne, Fahrzeug-      rantiert werden kann.
Umgebung Anschluss         nur für die Wirtschaft,    ses besondere Ereignis     man auf der Kleinbahn             zusammenstellungen,       Bitte beachten Sie:
an das Eisenbahnnetz       sondern auch für die       begehen wir am His-        mit gemischten Zügen,             Regieanweisungen und      Die Mitfahrt ist auf-
mit der Eröffnung der      Menschen begann der        torischen Wochenende       in denen Personen- und            ein Supporter-Button      grund der aktuellen
Kleinbahn Hoya-Syke-       Fortschritt - konn-        2020 mit einer Zeitrei-    Güterwagen gemein-                enthalten sind. Die Fo-   Corona-Pandemie nur
Asendorf. Der Bahnhof      te man doch nun viel       se in die Eröffnungszeit   sam befördert werden.             topakete gibt es für      mit einer Mund-und
Bruchhausen-Vilsen         schneller die Kreisstadt   der Kleinbahn, als die     Auf den Unterwegssta-             15,00 € zzgl. Vorver-     Nasenmaske zulässig,
wurde sogar zum Eisen-     für Facharzt oder Spe-     Züge sich noch mit der     tionen braucht es etwas           kaufsgebühr        über   die vom Fahrgast selber
bahnknotenpunkt, denn      zialgeschäfte erreichen    „rasenden“ Geschwin-       Zeit, bis die Güterwa-            Nordwest-Ticket unter     mitzubringen ist.
hier traf die Hauptlinie   oder Post über weite       digkeit von 20 km/h        gen rangiert werden.              tickets.museumseisen-     Um die CoVid-19 be-
                                                                                                                   bahn.de. Dort erwer-      dingten Auflagen zu
                                                                                                                   ben Sie einen Voucher,    erfüllen ist eine Regis-
                                                                                                                   mit dem Fotopaket und     trierung unserer Fahr-
                                                                                                                   Supporter-Button für      gäste erforderlich. Sie
                                                                                                                   den jeweiligen Tag an     können bereits vor Ih-
                                                                                                                   der Fahrkartenausgabe     rem Besuch bei der Ein-
                                                                                                                   in Bruchhausen-Vilsen     haltung der Hygiene-
                                                                                                                   abgeholt werden kön-      vorgaben unterstützen,
                                                                                                                   nen. Die Fahrkarten
                                                                                                                   erhalten Sie im Vor-
                                                                                                                   verkauf unter tickets.
                                                                                                                   museumseisenbahn.de
                                                                                                                   telefonisch unter 0421
                                                                                                                   36 36 36. Alle Züge
                                                                                                                   sind aufgrund der Co-
                                                                                                                   rona-Pandemie platz-
                                                                                                                   kartenpflichtig, es be-
                                                                                                                   steht Zugbindung und
                                                                                                                   das Fahrkartenkontin-
                                                                                                                   gent ist begrenzt. Mit-
                                                                                                                   glieder des DEV bu-
Wenn es nach der Liebe „brennt“                                                                                          Radebeul statt Rimini
            Sexuelle Aktivität kann bei Frauen eine Blasenentzündung fördern
                                                                                                                                     Italienisches Lebensgefühl im Weinland Sachsen

(djd). Trotz Lockerun-   Sex als üblicherweise      Besonders für Frau-       kungen mit anderen          (djd). Sonnenuntergang                                                            will, kann auch an ei-
gen verbringen noch      zu haben. Bei den un-      en kann die wiederer-     Medikamenten haben.         auf Capri oder Dolce                                                              ner Führung teilneh-
immer viele Deutsche     ter 30-Jährigen stim-      wachte     Leidenschaft   Hinzu kommt, dass           Vita in Rimini? Das                                                               men. Jeden Tag kann
ihre Zeit im engsten     men sogar 43 Prozent       aber auch eine Schat-     gerade      Kolibakteri-    bleibt für viele Men-                                                             man einen Blick über
Kreis. Sie arbeiten im   dieser Aussage zu. Die     tenseite haben: Häufi-    en gegen immer mehr         schen in diesem Jahr                                                              die Schultern der säch-
Homeoffice und küm-      vermehrte sexuelle Ak-     ger Geschlechtsverkehr    Antibiotika     resistent   ein Traum. Auf süd-                                                               sischen Kellermeister
mern sich um die Fa-     tivität stärkt unter an-   erhöht das Risiko für     werden. Daher ist es be-    ländisches Flair, Son-                                                            wagen und erfahren,
milie. Viele Paare se-   derem Herz, Kreislauf      eine      Blasenentzün-   sonders wichtig, nur im     nenschein und gekühl-                                                             wie die prickelnden
hen sich länger und      und Immunsystem. Au-       dung. Eine sogenann-      Notfall auf Antibiotika     te Getränke müssen sie                                                            Kreationen des „Besten
häufiger. Das schweißt   ßerdem trägt Sex dazu      te Honeymoon Zystitis     zurückzugreifen.            trotzdem nicht verzich-                                                           Sekterzeugers Deutsch-
zusammen. Kein Wun-      bei, Stress abzubauen -    mit ihren quälenden       Unkomplizierte Harn-        ten. Denn im sächsi-                                                              lands 2018“ noch heute
der, dass neben inten-   und er kurbelt die Pro-    Beschwerden wie stän-     wegsinfekte schonend        schen Elbtal liegt eine      Sächsischen Weinstra-      man hier noch heute mit   nach alter französischer
siven Gesprächen auch    duktion von Hormonen       digem        Harndrang,   behandel                    der schönsten Weinre-        ße macht sich heute        einem guten Glas Sekt     Handwerkskunst klas-
Sex häufiger auf dem     an, die zufriedener und    Brennen beim Wasser-      Eine schonende Mög-         gionen Deutschlands          vor allem als Erlebnis-    oder Wein sowie mit       sisch in der Flasche
Programm steht als vor   gelassener machen. So      lassen und krampfarti-    lichkeit,     Blasenent-    mit      eindrucksvollen     weingut einen Namen.       ausgesuchten Köstlich-    reifen. Wanderfreunde
Pandemie-Zeiten. Das     lassen sich Herausfor-     gen Unterleibsschmer-     zündungen zu behan-         Steillagen, malerischen      Im Weingarten auf den      keiten das Leben mit      sollten auf jeden Fall
belegte eine Umfrage     derungen und Belastun-     zen kann der trauten      deln, bietet natürlicher    Terrassenweinbergen          Sonnenterrassen bieten     allen Sinnen genießen     die Weinberge erklim-
der Online-Partnerver-   gen im „neuen Alltag“      Zweisamkeit schlagar-     Bärentraubenblätter-        und barocken Sehens-         Musik und Kulinarik        kann.                     men und den Ausblick
mittlung Parship unter   besser meistern.           tig ein Ende bereiten.    Extrakt, wie er etwa in     würdigkeiten. Seit mehr      jeden Tag ab 11 Uhr                                  über das malerische
rund 1.000 Bundesbür-                               Auslöser der Pein sind    Cystinol akut aus der       als 850 Jahren prägt         beschwingte       Unter-       Hier wird Zeit        Elbtal und das einzig-
gern. Dort gab jedes     Mehr Sex, mehr             häufig Darmbakterien,     Apotheke enthalten ist.     der Wein die Land-           haltung und erlesene            zum Genuss           artige Schlossensemble
vierte Paar an, mehr     Blasenentzündungen         vorwiegend Kolibakte-     Dessen Wirkstoffe mit       schaft und das Leben         Gaumenfreuden. Auf                                   mit moderner Manu-
                                                    rien, die sich aufgrund   antibakteriellen     und    der Menschen. Über           dem barocken Anwesen       Wer mehr über die Be-     faktur genießen. Dieser
                                                    der weiblichen Ana-       antientzündlichen Ei-       Jahrhunderte entstand        feierte schon der Hof      sonderheiten einer der    Blick gehört schließ-
                                                    tomie leichter als bei    genschaften können die      hier eine ganz eigene        Augusts des Starken        kleinsten Weinregio-      lich zu den „Schönsten
                                                    Männern in die Blase      Erreger von Blasenent-      Verbindung aus Fluss-        so manch rauschendes       nen Deutschlands mit      Weinsichten Sachsens“.
                                                    „verirren“. Mehr Infor-   zündungen bekämpfen         landschaft, kunstvoller      Fest. Sicherlich wäre es   ihrer Vielfalt an Reb-
                                                    mationen dazu gibt es     und eine rasche Hei-        Stadtarchitektur    und      in seinem Sinne, dass      sorten    kennenlernen    Foto: djd/Schloß Wackerbarth
                                                    unter www.cystinol.de.    lung fördern. Unter-        heiterem Lebensgefühl.
                                                                              stützend sollten Frauen      Genuss für alle Sinne
                                                    Muss es immer ein An-     reichlich trinken, um         unter freiem Himmel
                                                    tibiotikum sein?          die Harnwege zu durch-      Inmitten einer maleri-
                                                                              spülen. Wärme hilft         schen Umgebung ge-
                                                    Nicht selten verordnen    zudem dabei, Krämpfe        nießt man beispiels-
                                                    Ärzte bei einer Bla-      zu lindern. Zusatztipp      weise      auf   Schloss
                                                    senentzündung Anti-       für den Sommer: Im-         Wackerbarth in Rade-
                                                    biotika. Diese können     mer die Badekleidung        beul, dem „sächsischen
                                                    jedoch unerwünschte       wechseln - denn un-         Nizza“, eine genussvol-
                                                                                                                                                       Neddernheide 3 • 28857 Wachendorf
                                                    Wirkungen wie zum         terkühlt der Unterleib,     le Auszeit unter freiem
                                                    Beispiel Magen-Darm-      können sich die Bakte-      Himmel. Die prächtige
                                                    Probleme mit sich brin-   rien leichter im Harn-      Schloss-und     Garten-
                                                    gen oder Wechselwir-      trakt ausbreiten.           anlage im Herzen der
Insidertipps für den Herbst an der Ostseeküste                                                                                                               SCHICKE PROZENTE.
                  Kunst und Kultur im Urlaub an Mecklenburgs Küste erleben

                            und sieben Ausstel-       hobby“ auf eine Ge-        tuelle Kurse und An-
                                                                                                                                                                 IMMER.
                            lungen. Die gezeigten     nussreise. Der Blick       meldungen unter www.
                            Original-Werke      von   weit über die Ostsee       einfachnuryoga.de.                                                              Über 80 Designer-Marken
                            Chagall, Dali, Picasso,   sowie in den Rostocker                                                                                     immer 30-70%* günstiger.
                            Matisse, Klee, Kan-       Hafen ist inklusive. Wer         Lust auf eine
(djd). Der Herbst ist       dinsky, viele Kammer-     auf den Geschmack                ManufakTour
für viele Ostseekenner      und Jazzkonzerte so-      kommen möchte: www.
nicht ohne Grund die        wie das Internationale    blaue-boje.de.             Handwerk hat Tradi-
Lieblingssaison. End-       Gitarrenfestival sorgen                              tion in Mecklenburg,
lich den leeren Strand      jedes Jahr für offene         Yoga am Meer           natürlich, edel und von
ganz für sich allein ha-    Augen und Ohren. Das                                 Designern aus der Regi-
ben, stressfrei einen       aktuelle Programm gibt    „Namaste“ heißt es am      on. Wer etwa Interesse
Panoramaplatz im Re-        es unter www.kunsthal-    breiten Strand des Ost-    an Holz, nachhaltiger
staurant ergattern, rein    le-kuehlungsborn.de.      seebades Boltenhagen,      Produktionsweise und
in die Gummistiefel                                   mit der Seebrücke als      handwerklichem Kön-
und durch die Bran-                Genuss             Kulisse und den Möwen      nen hat, dem sei eine
dung laufen, Bernsteine         mit Meerblick         als Zuschauern. Früh-      Werkstattführung      in
suchen, ein Buch lesen                                aufstehern,    Kurzent-    der Goertz Möbelma-
oder einfach nur die        Versteckt am Rand         schlossenen und Dau-       nufaktur in Wismar ans
Ruhe genießen.              der Rostocker Heide       eryogis bietet Susanne     Herz gelegt.
                            liegt das Restaurant      Schramm ein einmali-       Von der modernen
Doch die Mecklen-           Blaue Boje direkt auf     ges Erlebnis für Körper    3-D-Planung bis zur
burgische Ostseeküste       der Düne. Eine junge      und Seele. Bei ihr kann    Produktion, filigranen
bietet unter www.ost-       kreative Küchencrew       man auch während ei-       Accessoires oder der
seeferien.de auch die       schickt ihre Gäste mit    ner Thai-Yoga-Massa-       Erstellung     massiver
kunstvolle Seite der        Fisch aus der Ostsee,     ge entspannen, diese       Eichen- und Buchen-
Region, die es zu entde-    Rindfleisch aus der       wird auch als „Kunst       holzunikate: Alles fin-
cken gilt.                  Region und Spirituo-      der achtsamen Berüh-       det hier in einem Haus
                            sen der nahe gelegenen    rung“ oder als „Heiliger   statt. Hochwertige Ac-

                                                                                                                *gegenüber der UVP, solange der Vorrat reicht.
        Zeit für            Brennerei    „Männer-     Tanz“ bezeichnet. Ak-      cessoires und Schmuck
      echte Kunst                                                                von Designern aus der
                                                                                 Region, kulinarische
Wann, wenn nicht im                                                              Spezialitäten und Spiel-
Herbst ist die beste Zeit                                                        zeug, nachhaltig und
und Muße für Kunst in-                                                           fair produziert, ergän-
mitten der stolzen Bä-                                                           zen das Angebot im La-
derarchitektur entlang                                                           dengeschäft.
der Ostseeküste. Wette-
runabhängig bietet dies                                                          Foto1: djd/www.ostseeferien.
seit 1992 die Kunsthal-                                                          de/VMO/Alexander Rudolph
le Kühlungsborn, mit                                                             Foto2: djd/www.ostseeferien.        designeroutletsoltau.com
jährlich zwischen fünf                                                           de/Franz N. Kröger
Schönheitskur für den Caravan
                           Vier Tipps für den Urlaub mit dem Reisemobil

                                                      Abstand zu Fenstern,       Polsterreiniger einsprü-
                                                      Lüftungsschlitzen,         hen. Kurz einwirken
                                                      Tür und Reifen halten,     lassen und danach mit
                                                      um eine Überschwem-        einem Mikrofasertuch
                                                      mung im Wageninne-         nachwischen.       Dann
                                                      ren zu vermeiden“, so      das Fahrzeug feucht
                                                      Fahrbach. Zum Schluss      durchwischen        und
                                                      könne man mit einem        alle Schränke, Ober-
                                                      Mikrofasertuch nach-       flächen,      Lüftungs-
                                                      polieren, die Felgen       schlitze und Fronten
(djd). Individuelle An-     druck und Profiltiefe     bringe ein Spezialrei-     mit einem feuchten
reise und räumliche         prüfen. Gegebenenfalls    niger zum Glänzen.         Mikrofasertuch abrei-
Distanz zu anderen:         die Radmuttern nach-      Wenn die Außenhaut         ben. Eine Desinfek-
Urlaub mit dem Wohn-        ziehen, Bremsen che-      sauber ist, werden un-     tion befreit nicht nur
mobil ist in Zeiten von     cken und Lichtanlage      dichte Stellen und Ris-    die Frischwasseranla-
Corona gefragter denn       testen. Das Reserverad    se sichtbar. „Kleinere     ge, sondern auch den
je. Vor der Reise sollte    und die Antischlinger-    Macken sind schnell        Wohnwagen von Bakte-
das Fahrzeug gründlich      kupplung prüfen. „Für     mit einem Politur-Set      rien und Viren.
gereinigt und unter die     kleinere Reparaturen      behoben.                   Die Matratzen gründ-
Lupe genommen wer-          im Urlaub sollte im-      Bei größeren Reparatu-     lich lüften und Gardi-
den. Mindestens zwei        mer eine Werkzeug-        ren hilft der Profi wei-   nen beim Feinwasch-
Wochen vor dem Start        kiste dabei sein“, rät    ter. Gummidichtungen       programm durchlaufen
ist dies ideal, denn so     Tobias Fahrbach von       an Fenstern und Türen      lassen.
bleibt bei Bedarf aus-      Berner    Deutschland,    freuen sich über eine
reichend Zeit, einen        einem Großhändler für     Behandlung mit Sili-         4. Beladung prüfen
Termin in der Werkstatt     Verbrauchsmaterialien,    konspray, da sie mit
zu vereinbaren.             Werkzeuge, Zubehör        der Zeit sonst spröde      In Deutschland sind
Ein gepflegtes Fahr-        und Services für Pro-     werden und getauscht       maximal fünf Prozent
zeug zahlt sich im Üb-      fianwender in der Kfz-    werden müssen“, rät        Überladung zulässig.
rigen auch bei einem        Branche. Mehr Infos       Fahrbach. Lkw-Wasch-       Ab 20 Prozent droht
Weiterverkauf aus. Hier     gibt es unter shop.ber-   anlagen seien im Übri-     neben 95 Euro Bußgeld
sind vier wichtige Tipps    ner.de.                   gen auf robuste Brum-      ein Punkt in Flensburg.
vor dem Start in den Ur-                              mis ausgelegt und daher    In anderen Ländern
laub.                         2. Außenreinigung       nicht zu empfehlen.        kann es deutlich teurer
                                                                                 werden. Kommt es mit
    1. Schnellcheck         Auf dem SB-Wasch-           3. Innenreinigung        Überladung zu einem
      durchführen           platz den gröbsten                                   Unfall, gibt es Ärger
                            Schmutz mit einer         Teppiche und Polster       mit der Versicherung.
Im Schnellcheck die         Hochdruckwaschlanze       gründlich   absaugen
Laufzeit der TÜV-           von oben nach unten       und bei hartnäckigen       Foto: djd/Albert Berner/Gri-
Plakette sowie Reifen-      entfernen. „Am besten     Verschmutzungen mit        gory Bruev - stock.adobe.com
De Hohn un dat Hohn
De Hohn, dat is en        keem he in’n Pott. So      nich op. He harr em to-     stohn harr: He pluuster         „Ik hebb mi en Hohn        Hohn. Beid Halmennen       mer ut us Döörlock, do      lacht. Möglich is, so’n
männlichen, dat Hohn      hett he jümmerto no’n      veel geven, un de Hohn      sik un stell sik in Pos-        grepen un dat buten        legen an de Sieten up de   kreeg he dat to sehn,       Hohn glöövt, ik sitt
is en weiblichen Höh-     dannigen söcht, harr all   leeg besopen för us op      sentuur, keek us dorbi          midden op’n Hoff hen-      Eer. Heel hiddelig weer    dat schull he. De Schien    op’n Wiemen, hebb en
nervogel.                 de Johr ümmer anner        de Eer rüm. Toeerst         an un kreih luuthals,           sett, wull dat rohig-      ik tomoot, harr mit mi     vun dat Licht in de Deel    Dack övern Kamm un
As wi snackt, so          Hohns. Doröver hebb ik     spaddel un tuckbeen he      mit alle Macht.                 stellen. Paß op, sä he,    to doon, üm dat to fo-     füll jüst sowiet, dat wüß   kann slopen.
schrievt     wi    beid   mi as Kind al wunnert.     noch, dorno hett he sik     Darüm hett düsse düch-          ik heff en Strohhalm       ten. „Dat Hohn bleev       ik. So müß he sehn, dat     Höhner schüllt dumm
övereen. Beide Vo-        Eenmol keem ik no em       nich mehr röögt. Dood       tige Hohn överleevt,            herkregen un den in        sitten, ik bün wegg-       wat nich stimmen dä.        ween. Kloke Höhner
gels köönt wi - vun us    hen, do harr he so’n       weer de nich, dat kunn      hett Glück hatt, as kien        de Midden knickt. Ik       ohn.“ Achterran slöög      Achterto, in de Düüs-       gifft’t, dat is mien Me-
Schrievwies her - fix     groten, de kunn in’n       ik sehn, over sien Ogen     för em. Dat grote Beest         bün do bigohn, hebb        he noch rut: „So hebb      ternis geev dat för em      nen. Dat sünd de, de ok
verwesseln. En Beleev-    Stohn op’n Disch kie-      harr he to. Hett länger     bleev an’ Leven un Opa          dat Spier mit’n Knick      ik us Hohn betehmt,        nix to kieken. So heff      mol in de Brennetteln
nis ut mien Kinnertiet    ken. Op den müssen se      duurt, bit de wedder to     hett düssen lange hatt.         verdweer övern Kamm        ohn ‘Berohigungsmid-       ik mien Vadder argert,      leggt, - over klook un
will ik to’n Besten ge-   oppassen, de freet jem     Gange un op’e Benen         Ik weer domols tein             vun dat Hohn leggt.        del’. In de Schumme-       dat is mi glückt. He        slau is tweerlei.
ven.                      Brotkrumen un sogor        keem. Wi hebbt em           Johr oolt. Dat Bild vun         Dat Hohn bleev still un    ree, goht all Höhner       schimp’e los, un em         Lüür, de Striet mit
Opa hett ehrtiets in      heel Brotschieven von’n    tosnackt, hett over nix     den groten Slööks, de           sinnig sitten. Dat Spier   in’ Stall, op’n Wiemen.    harr ik ok geern mit’n      eenanner wegen Krei-
Swobern wohnt. „Tod-      Disch rünner. So’n         nütt.                       för Kraff kuum lopen            leeg in’n Knick sachten    Mien bleev sitten, mit’n   Strohhalm berohigt.“        heree hebbt, schullen so
dernhogen“ seggt we-      Oschi harr ik noch nich    Annermol hett Opa em        kunn, as he mit Damp            op’n Kamm.“ He vertell     Strohhalm, dweer övern     Wat düt Hohn dacht          wat utprobeern. Wenn
cke Lüe dor uk to.        sehn. Ik müch em nich      druppenwies düt „Do-        achter de Höhner her            wieter, un wi keken us     Kamm. Harr dor an’n        hett, wüssen wi bei-        dat mit’n Hohn geiht,
„Schwaförden“ heet de     ankieken, harr Angst,      pingmiddel“ ingeven.        weer, vergeet ik nüm-           beide in- eensento an.     anner’n Morgen noch        de lestdoogs nich. Dat      schall dat uk woll mit’n
Oort op hochdüütsch.      he kunn mi op’n Kopp       Do neiht´ sien Hohn         mer.                            Sien Hänne hülpen nu       seten, wenn Vadder dat     so wat mit en lütten        Hohn gohn. Dorbi will
Tweemol in’n Johr heff    speen.                     achter de Höhner her,       Bi’n Oktoberfest in             uk mit, wiesen mi den      nich spitz kregen harr.    Strohhalm geiht, dorö-      ik dat bewennen loten.
ik Opa jümmers be-        Mien Opa sien Vörstel-     de wussen gornich so        Bassen, nomiddogs in            Knick, den Halm un dat     He keek ovends üm-         ver hebbt wi beide dull
söcht. Jeedeenmol harr    len no, harr de dat nich   snell wat los weer. Eerst   de     Bohnhoffstroten,
he en nee’n Hohn. Do-     bröcht, wat he schull.     hebbt se dacht, he wull     dreep ik Christoph ut
mols bün ik dor- achter   Dorüm hett he düssen       wat; over as se marken      Neenste. Wi sünd to-
komen, dat Opa en’n       överbasigen Breker, he     dään, de wull wat an-       hoop in de School gohn.                                        Veranstaltungshinweise
Spleen, en Fimmel, mit    weer em to traandösig,     ners, bleev jem kene        Över dit un dat hebbt wi
sien Hohns harr. He       to langsom, eenfach        Tiet, stohn to blieven      klöönt, vun ole Tieden      Datum           Ort                      Was ist los                       Infos
kunn dat nich hebben,     „doppt“. Opa kreeg den     un sik ümtokieken. De       swöögt. As wi so an’n
                                                                                                             04.06.09.2020 Bruchhausen-Vilsen         Brokser Sommerfest                Homfelder Schützenolatz
dat anner Lüe ehr Höh-    Sluckbuddel togange un     Grote jachter drievens      Smüstern weern, keem
                                                                                                             05.-06.09.2020 Bruchhausen-Vilsen        Historisches Wochenende           Museums-Eisenbahn
ner bi em rümlepen.       hett em en reell’t Glas    achter jem ran. As ik       Christoph mit ‘n anner
                                                                                                             06.09.2020     Weyhe                     Zirkustheater Kazibaze            Kartenbestellung: 04203-71228
Dorför heel he sik en     dorvun ingeven, dormit     de Höhner do so tuse-       Höhnergeschichte över.
                                                                                                                                                      Konzert mit den Syker             Rathausvorplatz | 16:00 Uhr | Bitte
stämmigen Hohn. De        de in Gang keem. De        lig no Huus schechtern      Hett mi de muulwehlig       08.09.2020      Syke
                                                                                                                                                      Egerländern                       im Bürgerbüro anmelden!
schull de Frömdlinge      schull vergrellter weern   seeg, hebb ik mi düchtig    kunn doon, wat he mit                                                Die Schöne und das Biest - das
vun sien Grund jogen,     un de frömden Höhner       een höögt. Opa harr en      Vadder sien Höhner          10.09.2020      Sulingen                                                   Ersatztermin für den 03.04.2020
                                                                                                                                                      Musical
in de Flucht drieven;     nasehn. Mit eenfachen      Puusbackengrienen in        opstellt harr. He harr se                                            HERMANN-Tag bei der
                                                                                                             20.09.2020      Bruchhausen-Vilsen
dat müßt de bringen.      Brammwien müßt dat         sien vulle Gesicht, weer    nich „doppt“ sonnern                                                 Museums-Eisenbahn
Wenn sien Hohn dorto      gohn, dach he, over düt-   goot stellt mit em. As      rohig stellt. Christoph     26.09.2020      Bruchhausen-Vilsen       Oktoberfest-Express               Anmeldung im Dillertal
nich in de Loog weer,     mol güng sien Reken        wenn de Hohn dat ver-       füng an to vertellen:                                                                                  Restaurant Parrmann | ab 15:00
                                                                                                             27.09.2020      Eystrup                  Schlagernachmittag
                                                                                                                                                                                        Uhr
                                                                                                                                                      Konzert der ev.-luth.
                                                                                                             27.09.2020      Sulingen                                                   St. Nicolai Kirche | 17:00 Uhr
                   DAS Magazin - aktuelle Ausgaben                                                                                                    Kirchengemeinde
                    oder eine frühere Ausgabe lesen,                                                         27.09.2020      Syke                     2MannSongComedy                   19:00 Uhr | Syker Theater
             alles online auf www. das-magazin-online.de
Sie können auch lesen