DDiiee SSttaaddttzzeeiittuunngg - Stadt Leinefelde-Worbis
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Stadtzeitung
Publikation der Stadtverwaltung Leinefelde‐Worbis Ausgabe 37 ‐ August 2021
Nach dem obligatorischen Gruppenfoto stürmten die Kinder ihren neuen Abenteuerspielplatz. Blumen gab es für Sonja Hausmann als
Beauftragte des Kinderparlamentes. Leckere Bratwürste brutzelte Gastronom André Schäfer für die Gäste. Fotos: René Weißbach
Neuer Waldspielplatz Weitere Themen
in dieser Ausgabe:
in Worbis eröffnet Gut Beinrode hat einen
neuen Besitzer Seite 2
Stadt, Sponsoren und viele fleißige Helfer stemmen Projekt gemeinsam Braustraße in Worbis
nach grundhafter Sanie‐
Worbis. Klettern, Hangeln, Ba‐ feld, die ausgewählte Fläche feierlich eröffnet werden. Ein‐
rung eingeweiht Seite 3
lancieren, Verstecken. Und das von Totholz und abgestorbe‐ geladen zum großen Ereignis
alles inmitten herrlicher Natur nen Bäumen zu befreien. Drei waren neben Vereinen der
und umgeben von schatten‐ große Arbeitseinsätze mit zeit‐ Stadt auch der Reservistenver‐ Seniorenbeirat hat Vor‐
spendenden Bäumen. Das ist weise über 75 Teilnehmern band Eichsfeld, die Wegewarte, stand gewählt Seite 4
ab sofort auf dem neuen Wald‐ gleichzeitig waren nötig, um Ortsräte, Kinderparlamentarier
spielplatz am Sonneneckchen den Hang zu beräumen, das und viele weitere Förderer des Treffen der ehrenamtli‐
an der Hardt in Worbis mög‐ anfallende Holz zu schreddern Projektes. Bei Bratwurst vom chen Wegewarte Seite 5
lich. Mehr als vier Jahre hatten oder größere Steine zu beseiti‐ Grill, kühlen Getränken und le‐
Standortsuche, Planungen, co‐ gen. Auch hier gab es Hilfe von ckeren Bärentatzen aus Ku‐ Stadtteilbüro in Leine‐
ronabedingte Verzögerungen, Forstbetrieben, örtlichen Un‐ chenteig ließ es sich auf dem
felde eröffnet Seite 8
Vorbereitungs‐ und Aufbauar‐ ternehmern und vielen weite‐ Gelände gut aushalten. Wäh‐
beiten letztlich in Anspruch ge‐ ren Unterstützern. Dank Geld rend die Kinder die Holzspiel‐
nommen. Immer begleitet und aus dem städtischen Haushalt, geräte ausgiebig testeten und Auszeichnung für Worbi‐
vorangetrieben vom Kinderpar‐ großzügiger Sponsoren, der Ei‐ die nahe Umgebung erkunde‐ ser Whisky Seite 9
lament unter der Leitung von genleistung ehrenamtlicher ten, machten es sich die Er‐
Betreuerin Sonja Hausmann. Helfer und des Bauhofes der wachsenen auf den Sitzbänken Spaß beim Leserattenfest
Zu den größten Herausfor‐ Stadt konnte der rund 25.000 am Rand gemütlich. im Stadion Seite 10
derungen gehörte es im Vor‐ Euro teure Spielplatz Ende Juli weiter auf Seite 6
Seite 2 Aus den Ortsteilen
Bauernmarkt
ist abgesagt
Kallmerode. Der traditionell
am letzten Augustwochenende
am Kallmeröder Sportplatz
stattfindende und in diesem
Jahr für den 27. bis 29. August
geplante Bauernmarkt wird in
das kommende Jahr verscho‐
ben. Darüber informierte jetzt
der Heimat‐ und Verkehrsver‐
band Eichsfeld (HVE). Bereits im
vergangenen Jahr hatten die
Organisatoren das weit über
die Kreisgrenzen hinaus be‐
kannte Spektakel wegen der
Corona‐Pandemie abgesagt.
Erwartet werden hier normaler‐
weise Tausende Gäste aus der
gesamten Region.
Landrat
Das Gut Beinrode mit seinem großen Garten ist ein attraktiver Aufenthaltsort für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene und fest im Tourismuskonzept der Stadt verankert. Fotos: Natalie Hünger
stellt richtig
Gut Beinrode kommt Leinefelde‐Worbis. Zur Mei‐
nungsäußerung des Birkunger
Ortsteilbürgermeisters Michael
nicht in fremde Hände
Apel in der 36. Ausgabe der
Stadtzeitung zur Landesgarten‐
schau stellt Landrat Werner
Henning richtig, dass “der
Landkreis Eichsfeld nicht die
Stadt‐ und Ortsteilbürgermeister zufrieden mit gefundener Lösung Kreditaufnahme noch immer
Beinrode. Mit Erleichterung nicht genehmigt” habe, son‐
hat die Stadt Leinefelde‐Worbis dern dass die Stadt Leinefelde‐
die Nachricht aufgenommen, Worbis bei der Kommunal‐
dass das Gut Beinrode von ein‐ aufsicht des Landkreises Eichs‐
heimischen Investoren über‐ feld die Genehmigung einer
nommen worden ist. Als Bürgschaft und nicht eines Kre‐
Ortsteilbürgermeister Torsten dites beantragt habe.
Städtler Stadtbürgermeister
Jagdgenossen
Marko Grosa vor einigen Wo‐
chen darüber informiert hat,
dass die Johanniter den beab‐
sichtigten Verkauf des Gutes
öffentlich bekannt gemacht
eingeladen
haben, war für ihn sofort klar, Hundeshagen. Die Jagdge‐
dass die Stadt hier ihrer Verant‐ Das Schullandheim und die für Schulen in der Umgebung tätige nossenschaft Hundeshagen
wortung gerecht werden muss. hauseigene Küche bleiben trotz des Besitzerwechsels erhalten. lädt am Mittwoch, 8. Septem‐
Auf keinen Fall sollte der ber, 18 Uhr, in der Gaststätte
denkmalgeschützte Gutshof, So unterstützte die Stadtver‐ spräch an, damit der wechsel‐ “Lips” in Hundeshagen alle
der nicht nur für Kallmerode waltung ‐ hier insbesondere die vollen Geschichte des Gutes Grundeigentümer zur Jahres‐
historisch bedeutsam ist, ir‐ Kämmerin Heike Genzel und Beinrode ein weiteres, erfolg‐ hauptversammlung ein. Hier
gendwohin verkauft und damit das Liegenschaftsamt ‐ die reiches Kapitel hinzugefügt wird der Vorstand neu gewählt
der Einflussnahme der Stadt in Suche nach neuen Betreibern. werden kann. Das Gut Beinrode und es werden aktuelle Fragen
gewisser Weise entzogen wer‐ Dass die letztlich gefundene ist neben den beiden Burgen diskutiert. Jeder stimmberech‐
den. “Uns war ‐ wie auch den neue “Gutsherrin” Dagmar Scharfenstein und Bodenstein, tigte Jagdgenosse, der noch
vormaligen Betreibern ‐ sehr Brodmann sogar Kallmeröder dem Worbiser Bärenpark und keine Nachweisführung bei der
daran gelegen, dass das Schul‐ Wurzeln hat, freut den Ortsteil‐ den Projekten der Landesgar‐ Jagdgenossenschaft hinterlegt
landheim und die Küche, die bürgermeister umso mehr. tenschau in Leinefelde wichti‐ habe, solle aktuelle Grund‐
hiesige Schulen mit Mittages‐ Er und die Stadtverwaltung ger Bestandteil des vor einem buchauszüge mitbringen, sonst
sen versorgt, erhalten bleiben”, bieten der neuen Betreiberfa‐ Jahr verabschiedeten Touris‐ sei er nicht beschlussfähig, be‐
betonen Städtler und Grosa. milie Unterstützung und Ge‐ muskonzeptes der Stadt. tont der Vorsitzende.
Aus den Ortsteilen Seite 3
Braustraße ist nach fast
zwei Jahren endlich fertig
Stadt bedankte sich bei Anwohnern und mitwirkenden Firmen mit einem kleinen Einweihungsfest
Worbis. Nach knapp zwei
Jahren des grundhaften Aus‐
baus konnte Anfang August die
Braustraße in Worbis offiziell
eingeweiht werden.
Die gut zwei Millionen Euro
teure Gemeinschaftsmaß‐
nahme der Stadt Leinefelde‐
Worbis und des Wasser‐ und
A b w a s s e r z w e c k ve r ba n d e s
“Eichsfelder Kessel” war ein
komplexes Unterfangen,
schließlich entspringt dort, wo
alle Versorgungsleitungen neu
verlegt und die Straße neu ge‐
staltet werden sollte, die Wip‐
per. Keine leichte Aufgabe für Zur feierlichen Übergabe waren neben Bürgermeister Marko Grosa und Ortsbürgermeister Thomas
die Baufirmen. Und für die An‐ Rehbein auch viele Anlieger und Vertreter der Baufirmen gekommen. Foto: Natalie Hünger
lieger, darunter das Hotel “Drei
Rosen”, das Friseurgeschäft
“Bonda” und der Jeansladen
“Hartmann”, zuweilen eine
echte Geduldsprobe. Entschä‐
digt wurden sie mit einem klei‐
nen Fest auf dem Hof des
Hotels “Drei Rosen”. Hier gab
es Grillgut und Freibier für alle.
Bürgermeister Marko Grosa
und Ortsteilbürgermeister Tho‐
mas Rehbein schnitten zuvor
mit dem sechsjährigen Chris‐ Die Tiefbauarbeiten in der Braustraße begannen Ende September 2019 (links). Im Zuge der Baumaß‐
toph, dessen Papa hier mitge‐ nahmen musste auch der Brunnen in der Langen Straße kurzzeitig abgebaut werden (Mitte). Der
baut hat, das Bändchen durch. Straßenaufbau gehörte mit zu den letzten Maßnahmen (rechts). Fotos: Thomas Rehbein (3)
Erholung im Grünen an der Garage
Erster Pachtgarten im neuen Komplex an der Hertzstraße offiziell übergeben
Leinefelde. Der erste Pacht‐ mütlichen Sitzmöglichkeiten
garten am neuen Garagenkom‐ und einem Pavillon als Schutz
plex in der Hertzstraße wurde gegen die Sonne könne man
jetzt von seinen Nutzern über‐ es sich hier schon gemütlich
nommen. Ronald und Gritt machen, freut sich der 53‐jäh‐
Wagner aus Leinefelde werden rige Schichtarbeiter. Zunächst
sich hier künftig mit ihren bei‐ einmal muss das Unkraut zwi‐
den Söhnen entspannen. schen den Bäumen und Sträu‐
Die 170 Quadratmeter große chern entfernt werden.
eingezäunte und bereits be‐ Natürlich wäre es schön,
pflanzte Grünfläche direkt wenn auch die anderen Gärten
neben ihrer ebenfalls gepach‐ bald Pächter finden. Wer sich
teten Garage soll vor allem der für einen Pachtgarten an den
Erholung dienen, erzählt Ro‐ Garagen interessiert, meldet
nald Wagner. Gemüseanbau sich am besten bei der Kom‐
wolle er hier nicht unbedingt munalen Liegenschaftsverwal‐
betreiben, dafür fehle auch ein tung Leinefelde‐Worbis, Tel. Stadtmitarbeiter Gerhard Krügel (rechts) erklärt Gartenpächter Ro‐
Wasseranschluss. Aber mit ge‐ (03605) 200426. nald Wagner, was Unkraut ist und weg kann. Foto: N. Hünger
Seite 4 Aus den Ortsteilen
Neuer Seniorenbeirat
tagte im Rathaus Wasserturm
Gremium hat Helmut Funke zum Vorsitzenden gewählt. Erste wichtige Themen besprochen
Leinefelde‐Worbis. Zu ihrer
ersten Sitzung sind die Mitglie‐
der des neuen Seniorenbeira‐
tes der Stadt Leinefelde‐Worbis
im Juli im Rathaus Wasserturm
zusammengekommen. Ein‐
stimmig wählten sie hier ihren
Vorstand, bestehend aus dem
Vorsitzenden Helmut Funke aus
Leinefelde, dessen Stellvertre‐
ter Hubert Thume aus Beuren
und Schriftführerin Martha
Weigel aus Worbis.
Die Sitzung für den Senio‐
renbeirat hatte der Stadtrat be‐
reits Ende Juni beschlossen. Die
neun Mitglieder des Senioren‐
beirates arbeiten ehrenamtlich
und sind beratende Ansprech‐
partner für den Stadtrat, des‐
sen Ausschüsse, die Ortsteilräte
und die Stadtverwaltung.
Der Seniorenbeirat vertritt Diese neun Senioren wollen die städtischen Gremien bei wichtigen Entscheidungen künftig beraten
alle Personen ab 60 im Stadt‐ und die Belange ihrer Altersgruppe in die Politik transportieren. Foto: Natalie Hünger
gebiet, hat ein Vorschlagsrecht
für den oder die Seniorenbe‐ für die Dauer der Wahlperiode Beispiel die Zukunft der Kran‐ menhängend die Planung
auftragte des Landkreises des Stadtrates, also aktuell bis kenhauslandschaft im Land‐ neuer Wohngebiete und die
Eichsfeld und arbeitet mit ihr 2024. In der ersten Sitzung, an kreis Eichsfeld. Bürgermeister Entwicklung von Gewerbeflä‐
oder ihm zusammen. Der Vor‐ der auch Bürgermeister Marko Grosa gab einen Einblick ins ak‐ chen ein. Auch die Burg Schar‐
sitzende kann zudem an den Grosa teilnahm, wurden schon tuelle Geschehen, ging zum fenstein und natürlich die
Sozialausschusssitzungen teil‐ einige, die Senioren interessie‐ Beispiel auf die Einwohnerent‐ geplante Landesgartenschau
nehmen. Gewählt ist der Beirat rende Themen diskutiert, zum wicklung und damit zusam‐ waren wichtige Themen.
Treffsichere Schützen in Hundeshagen
Vereinsmitglieder feiern in kleiner Runde ihren 30. Geburtstag. Viele Geschenke zum Jubiläum
Hundeshagen. Ihr 30‐jähriges meister Thomas Müller für die
Jubiläum seit der Wiedergrün‐ Pokale sowie Stadtbürgermeis‐
dung im Jahr 1991 feierte der ter Marko Grosa und seinem 1.
Hundeshagener Schützenver‐ Beigeordneten Dirk Moll, die
ein Anfang Juli. Wegen der Co‐ mit einer kleinen Finanzspritze
rona‐Pandemie und den bis und einem Fassbier‐Gutschein
dato geltenden Hygienebe‐ im Gepäck ins Musikantendorf
stimmungen leider nur vereins‐ gekommen waren.
intern, ohne Partnervereine Am treffsichersten zeigten
und Dorfbevölkerung spielte sich an diesem Wochenende
sich das Meiste auf der Außen‐ Heike Hausmann (Kaiser, Se‐
anlage des Vereins ab. „Alle niorenkönigin), Danilo Haus‐
Mitglieder waren froh, sich mann (König), Sabrina
nach so langer Zeit endlich Hausmann (Königin), Corbinian
wieder austauschen zu kön‐ Böhm (Schülerkönig) und Jus‐
nen, sagt Vereinsvorsitzender tin Apel (Jugendkönig). Über
Wolfgang Aschoff. Besonderer den Titel „Katerkönig” des 100
Dank gehe an Pfarrer Tobias Mitglieder zählenden Vereins Wolfgang Aschoff, Heike Hausmann, Danilo Hausmann, Sabrina
Reinhold und Ortsteilbürger‐ freute sich Roberto Schenk. Hausmann, Roberto Schenk und Marko Grosa. Foto: Verein
Aus den Ortsteilen Seite 5
Die Wegewarte Leander Weber, Tim Krchov, Sebastian Hofauer, Christine Saul, Heinz‐Wilfried Kolle, Daniel Leister, Hans‐Hermann
Rohrberg, Eckart Lintzel und Hans‐Peter Wulff (von links) erhielten ihre Ernennungsurkunde. Fotos: René Weißbach
500 Kilometer Wanderwege
durchziehen die Einheitsstadt
Neue und alte Wegewarte kümmern sich gemeinsam mit der Stadt um Unterhaltung und Pflege
Leinefelde. Ganz im Zeichen Vereinzelten Wildwuchs zum
der Pflege und Unterhaltung Beispiel unter Bänken oder
der Wanderwege im Stadtge‐ Waldschenken wollen die mo‐
biet Leinefelde‐Worbis stand tivierten Wegewarte wenn
das Treffen der neuen und möglich selbst beseitigen oder
alten Wanderwegewarte, wel‐ aber mit Hilfe der Stadt ange‐
ches vom Fachamt Öffentlich‐ hen. Die neu ernannten Wege‐
keitsarbeit/Tourismus/Kultur warte kümmern sich nun
(ÖTK) wegen der coronabe‐ gemeinsam mit den „alten
dingten Abstandsregeln im Hasen“ um die rund 60 Wan‐
Sitzungssaal des Leinefelder derwege im Stadtgebiet, wel‐
Rathauses ausgerichtet wurde. che eine Länge von fast 500
Bereits mehrfach hatte die Kilometer haben.
Stadt öffentliche Aufrufe ge‐ Ein spannendes Thema war
startet und nach wanderfreudi‐ auch die innerörtliche Beschil‐
gen Ehrenamtlern gesucht, die derung der Wanderwege, Aus‐
sich bei ihren Streifzügen durch flugsziele und touristischen
die Natur gezielt um die Erhal‐ Highlights, die sicher in naher
tung, Pflege und Markierung Zukunft noch weitere Treffen
der zahlreichen Routen küm‐ und Begehungen nötig ma‐
mern wollen. Dreizehn neue In‐ chen. „Die ‘Maschine’ muss nun
teressenten waren diesem erst einmal anlaufen”, erklärt
Aufruf schließlich gefolgt. Fast Matthias Fahrig und meint
alle waren auch zur Auftaktver‐ damit die angepeilte gute Zu‐
anstaltung, an der auch der sammenarbeit von ehrenamtli‐
Worbiser Ortsteilbürgermeister chen Helfern und der Stadt, um
Thomas Rehbein teilnahm, in ÖTK‐Mitarbeiter Matthias Fahrig überreichte den naturbegeister‐ Einheimischen und Touristen
die Leinestadt gekommen. ten Ehrenamtlern ihre Ernennungsurkunden. auch in Zukunft wandersichere
Insgesamt lauschten 18 und lohnenswerte Wege für die
Wanderwegewarte den Aus‐ gen Informationsveranstaltung Stadt soll es in Zukunft laufen”, Freizeitgestaltung vorhalten zu
führungen der beiden Touris‐ erhielten die neuen Wegewarte verdeutlichte Matthias Fahrig. können. Im Stadtgebiet Leine‐
mus‐Mitarbeiter Gerhard aber erstmal ihre Ernennungs‐ So sollen beispielsweise be‐ felde‐Worbis finde man
Krügel und Matthias Fahrig urkunden, bevor es in einer of‐ schädigte Hütten und Beschil‐ schließlich unzählige idyllische
über die Anzahl und den Zu‐ fenen Diskussionsrunde und derungen oder zugewachsene Wanderstrecken und atembe‐
stand der Wanderwege sowie mit Hilfe einer Powerpoint‐Prä‐ Wege direkt an das Fachamt raubende Aussichtspunkte, auf
ihrer verschiedenen Rast‐ und sentation über die zukünftige ÖTK gemeldet werden, welches die so manch anderes etab‐
Unterstellmöglichkeiten. Gleich Arbeitsweise der Wegewarte sich dann um eine zeitnahe Lö‐ lierte Wandergebiet neidisch
zu Beginn der gut dreistündi‐ ging. „Hand in Hand mit der sung des Problems bemüht. werden könne.
Seite 6 Aus den Ortsteilen
Erfurter Weihbischof Hauke zu Besuch in Leinefelde‐Worbis
Im Rahmen seiner Bischöflichen Visitation durch das Eichsfeld besuchte der Erfurter Weihbischof Reinhard Hauke Ende Juni auch Kir‐
chorte der Einheitsstadt Leinefelde‐Worbis. In Breitenbach etwa tauschten sich Bürgermeister Marko Grosa, die Pfarrer Gregor Arndt
und Karl‐Josef Wagenführ sowie Vertreter der örtlichen Feuerwehr, des Ordnungsamtes, des DRK und der Eichsfelder Ärzteschaft mit
dem Geistlichen über die Auswirkungen der Corona‐Pandemie aus. Im Anschluss versammelten sich alle zu einer feierlichen Andacht
für die von Corona besonders betroffenen Menschen auf dem Friedhof der Gemeinde. Fotos: René Weißbach
Gemeinsamer Kraftakt zaubert
Kindern ein Lächeln ins Gesicht
Worbiser Waldspielplatz wird durch viele fleißige Helfer und großzügige Sponsoren Wirklichkeit
Nur weil alle an einem Strang gezogen, kräftig mit angepackt, Geld und Freizeit investiert haben, konnte das ehrgeizige Spielplatz‐
Projekt an der Hardt überhaupt erst realisiert werden. Hilfe kam dabei aus allen Bereichen der Bevölkerung. Fotos: Thomas Rehbein
Aus den Ortsteilen Seite 7
„Wir lieben, was wir tun und
sind mit Herzblut dabei”
Worbiser Modegeschäft „Hartmanns Jeans Point” besteht in der Wipperstadt seit 30 Jahren
Worbis. Wegbrechende Kun‐
denströme, verändertes Ein‐
kaufsverhalten, Konkurrenz
durch Internet und Online‐
Handel, private Rückschläge
und letztlich die Corona‐Pan‐
demie mit ihren monatelangen
und kräftezehrenden Lock‐
downs: Familie Hartmann hat in
ihrem 30‐jährigen Unterneh‐
merdasein in Worbis schon so
einiges erlebt. Den Mut, immer
wieder weiterzumachen und
sich auf die veränderten Situa‐
tionen einzustellen, haben
sich Uli, Ehefrau Petra und
Tochter Lydia bis heute nicht
nehmen lassen. Optimistisch
schauen sie auch nach drei
Jahrzehnten in die Zukunft.
Mit einem reinen Jeans‐
Laden auf gerade einmal 34
Quadratmetern fing 1990 in
der Mittelstraße alles an. „Es Uli Hartmann mit Tochter Lydia und Gattin Petra stoßen gemeinsam mit Mitarbeiterin Anne Giseke
waren andere Zeiten. Wir konn‐ und Stammkundin Carmen Ertmer (von links) auf das Jubiläum an. Foto: René Weißbach
ten damals nicht absehen, ob
die Kunden unser Geschäfts‐
modell annehmen”, erinnert
sich Uli Hartmann. Man habe
die Ware noch selbst aus den
Fabriken abholen müssen und
kurz darauf „aus der Tüte he‐
raus” verkauft. Die Jeans wurde
zur Modeware, der Absatz er‐
höhte sich stetig. Bald wurden
die Räumlichkeiten zu klein
und der Umzug in die Luster‐
passage stand an.
Im September 2001 eröffne‐
ten die Hartmanns dann das
Damenmode‐Geschäft Dimoda
Eine erlesene Auswahl an Bioweinen gehört bei den Hartmanns ebenso ins Sortiment wie verschie‐
in der Langen Straße. Einen
dene Wohnaccessoires oder ausgesuchte Haushaltswaren. Foto: René Weißbach
speziellen Laden nur für Kin‐
dermode gab es bis 2019. „Es tikeln für Damen und Herren, Zeit und bringt viele neue gibt. Auf einen eigenen Online‐
waren gute Jahre, von denen Wohnaccessoires oder Geschirr Ideen und frischen Wind ins Fa‐ Shop haben die Hartmanns
wir noch heute zehren”, bestä‐ auch eine beachtliche Auswahl milienunternehmen. So behielt wegen der hohen Rückläufer‐
tigt Petra Hartmann. an erlesenen Bioweinen an. sie während der Corona‐Krise quote und dem damit verbun‐
Auf stolze 400 Quadratmeter Und das kommt bei den Kun‐ mit witzigen Videos über die denen Versandaufwand
erweiterte sich die Verkaufsflä‐ den, die nicht nur aus dem sozialen Netzwerke und einer bewusst verzichtet. Während
che schließlich im August 2010, Eichsfeld, sondern auch aus ordentlichen Portion Galgen‐ des Lockdowns bestand aller‐
als das Unternehmerpaar die dem angrenzenden Nieder‐ humor den so wichtigen Kon‐ dings die Möglichkeit, per Click
Räumlichkeiten des einstigen sachsen und der Südharzre‐ takt zur Kundschaft. Ganz nach and Collect Waren online zu
Herfag‐Elektromarktes über‐ gion kommen, sehr gut an. dem Motto: „Her mit dem bestellen und direkt vor Ort ab‐
nahmen und nach ihren Vor‐ „Die Leute schätzen das per‐ schönen Tag!”. Neuester Clou zuholen. Einen frischen An‐
stellungen ausbaute. Dort sönliche Flair und die individu‐ sind individuell bedruckbare T‐ strich und viele neue
bieten sie bis heute mit ihren elle Beratung bei uns”, weiß Shirts mit witzigen Sprüchen Funktionen bekommt dem‐
insgesamt fünf Mitarbeitern Lydia Rohrberg. Die Juniorche‐ oder Applikationen, die es nächst auch der Internetauftritt
neben hochwertigen Modear‐ fin hat ihr Ohr stets am Puls der ebenfalls im Laden zu kaufe‐ www.jeans‐hartmann.de.
Seite 8 Aus den Ortsteilen
Neue Ideenschmiede in der
Leinefelder Südstadt eröffnet
Markus Friedrich hat im Stadtteilbüro ein offenes Ohr für die Sorgen und Nöte der Bewohner
Leinefelde. Seit dem 1. August aufzuzeigen.
ist das neue Stadtteilbüro in Das gute Miteinander mit
der Leinefelder Käthe‐Kollwitz‐ der Stadt und die Anstrengun‐
Straße 20 für die Bewohner der gen der Kommune beim Stadt‐
Südstadt geöffnet. Das Büro ist umbau in den vergangenen
Anlaufstelle für alle Themen Jahrzehnten lobte etwa Tino
und Angelegenheiten zum Hartlep, Geschäftsführer der
Stadtteil und bietet darüber hi‐ Wohnungsbau‐ und Verwal‐
naus Beratung in Behördenfra‐ tungs GmbH Leinefelde (WVL).
gen oder bei persönlichen Trotz der positiven Entwicklung
Problemen. Ansprechpartner könne man bei den Bürgern
direkt vor Ort ist Markus Fried‐ aber ein Gefühl der Verschlech‐
rich, Mitarbeiter bei der Deut‐ terung verspüren. Diesem auf
schen Angestellten Akademie den Grund zu gehen, könne mit
(DAA), der sich freut, dass es Hilfe der Fragebögen auf‐
jetzt losgeht. schlussreich sein, so Hartlep.
„Ich bin neugierig darauf, die Vermüllung, Lärmbelästi‐
Südstadt und ihre Menschen gung oder Drogenmissbrauch
kennen zu lernen”. Und damit gehörten in der Südstadt zu
das möglichst unkompliziert den größeren Problemen, er‐
funktioniert, werden derzeit klärte Jörg Schiering, Chef der
Fragebögen erstellt, auf denen Leinefelder Wohnungsbauge‐
die Bewohner zum Beispiel an‐ nossenschaft (LWG). Diese ge‐
geben können, ob ihnen die zielt anzugehen, sei der richtige
Gegend gefällt, was die Vor‐ Weg.
und Nachteile sind oder welche Einen negativen Trend spe‐
Wünsche sie für die Zukunft ziell in der Leinefelder Südstadt
haben. Zudem wird auch der kann Andreas Pfordt von der
Austausch über persönliche Eichsfelder Polizei aus der täg‐
Gespräche im Stadtteilbüro an‐ lichen Arbeit heraus jedoch
geboten. nicht bestätigen. Öffentlicher
„Die Bewohner und die Men‐ Drogen‐ und Alkoholkonsum
schen, die hier arbeiten, sind seien generell ein landes‐ und
die Experten, was die Südstadt bundesweites Problem. Kon‐
betrifft. Ich möchte das Wohn‐ fliktbehaftete Treffpunkte gebe
viertel verstehen lernen und es es leider in jeder Stadt und
mit den Augen der Menschen seien nicht symptomatisch für
vor Ort sehen”, verdeutlicht Südstadtmanager Markus Friedrich. Foto: René Weißbach Leinefeldes Süden.
Friedrich. Ziel sei es, einen dau‐ Viele Schnittpunkte bei der
erhaften und fortlaufenden damit Sie nicht alleine daste‐ ebenfalls herzlich willkommen. täglichen Arbeit sieht Nicole
Dialog über den Stadtteil zu hen. Aber auch, wenn Bewoh‐ Zu einem ersten gemeinsamen Weber vom Jugendamt des
beginnen und das Büro lang‐ ner vor schwierigen Situationen Treffen hatte das Ordnungsamt Kreises. Sie bot dem neuen
fristig gemeinsam mit den Be‐ stehen, können sie vorbeikom‐ der Stadt Mitte Juli in den gro‐ Südstadtmanager ebenfalls un‐
wohnern als eine Art men, um die Gelegenheit eines ßen Sitzungssaal des Leinefel‐ komplizierte Unterstützung an.
Ideenschmiede zu etablieren. vertraulichen Gesprächs zu der Rathauses eingeladen. Ziel
So sollen etwa Gedanken zur nutzen”, erklärt Friedrich. So sei war es, mit Vertretern und Be‐ Markus Friedrich ist ab sofort
Gestaltung des Stadtteils und es möglich, sich zu Unterstüt‐ hörden des Landkreises, der unter folgenden Kontaktdaten
des Zusammenlebens gesam‐ zungsmöglichkeiten und den Stadt, den Wohnungsgesell‐ für die Bewohnerinnen und Be‐
melt werden. bestehenden Beratungs‐ und schaften, dem DRK, der Polizei wohner der Leinefelder Süd‐
Das Stadtteilbüro kann auch Hilfestrukturen zu erkundigen. oder den Sozialverbänden ins stadt erreichbar:
dabei helfen, Mitstreiter unter „Gerne helfe ich auch, den Gespräch zu kommen und
den Bewohnern zu finden und Kontakt dorthin herzustellen, erste Kontakte zu knüpfen. Stadtteilbüro
anschließend die Projekte be‐ damit Hilfe schnell dort an‐ In einer kurzen Kennenlern‐ Markus Friedrich
gleiten. So sollen die Bürgerin‐ kommt, wenn es nötig ist”, so runde hatte jeder die Möglich‐ Käthe‐Kollwitz‐Str. 20
nen und Bürger selbst ihre Friedrich. Sorge sich jemand keit, seinen eigenen 37327 Leinefelde‐Worbis
eigenen Ideen angehen. „Ich um die eigene oder die Zukunft Arbeitsbereich vorzustellen Tel. 0172/4319702
kann nicht Ihre Wünsche für Sie von Familienangehörigen, sei und Möglichkeiten der Unter‐ E‐Mail: stadtteilbuero.leine‐
umsetzen, aber ich kann helfen, er im Stadtteilbüro natürlich stützung und Zusammenarbeit felde@daa.de
Aus den Ortsteilen Seite 9
Worbiser Whisky erneut
mit Silber ausgezeichnet
Wanderungen, Tastings und Livemusik beim Tag des deutschen Whiskys auf Burg Scharfenstein
Beuren. Ganze fünf Monate
musste die Whiskywelt auf
Burg Scharfenstein aufgrund
der Corona‐Pandemie ge‐
schlossen bleiben, doch zum
jährlich am letzten Samstag im
Juni stattfindenden Tag des
deutschen Whiskys durfte end‐
lich wieder eine größere Anzahl
Besucher begrüßt werden. So
war die Vorfreude aller Beteilig‐
ten auf diesen besonderen Tag
natürlich groß, und schon kurz
nach 11 Uhr versammelten sich
einige Wanderfreunde zur ers‐
ten Whiskywanderung auf dem
Burghof. Insgesamt vier Mal
ging es im Laufe des Tages mit
dem Bollerwagen im Schlepp‐
tau und natürlich deutschem
Whisky im Gepäck raus in die
Natur rund um die Mittelalter‐
feste.
Währenddessen konnten
sich Interessierte in der Whis‐
kywelt umschauen und bei den
verschiedenen Tastingveran‐ Für die passende musikalische Umrahmung auf dem Burghof sorgten spontan die Mitglieder der
staltungen in den Genuss des „Schottländer Schwiegershausen”, die selbst an einer Whisky‐Wanderung teilgenommen hatten.
goldenen Lebenswassers kom‐
men. Im kleinen Burghof entwi‐
ckelten sich indes zahlreiche
fachkundige Gespräche, und
auch hier wurden die edlen
Tropfen ausgiebig verkostet.
Abgerundet wurde der Tag
durch ein spezielles kulinari‐
sches Angebot im neuen Aus‐
flugslokal “Ringmauer” auf der
Burgterrasse, wo am Abend Gi‐
tarrist und Sänger „Mary’s
Bard“ für einen gelungenen
musikalischen Ausklang des
Whiskytags sorgte.
Grund zum Feiern gab es am
Wochenende in der Whiskywelt
gleich in doppelter Hinsicht,
denn pünktlich zum Tag des Mit Irish Folk und Thekenrock begeisterte „Mary’s Bard“ (links) die Gäste. Mit ihren Dudelsäcken
deutschen Whiskys flatterte die waren die „Schottländer” auf dem gesamten Burggelände unterwegs. Fotos: Stefanie Gille
Nachricht ins Haus, dass der
„The Nine Springs Single Malt Breeze Edition – Sherry Cask“, ende vorgenommen, doch die kosten. Am Ende zeigten sich
Whisky – Scharfenstein Edition was zeigt, dass der Whisky aus Pandemie machte die geplante die Experten beeindruckt vom
2“ bei den „Germany’s Best Worbis im oberen Bereich auf Blindverkostung erst einmal hohen Niveau, welches die bes‐
Whiskys 2020“ den zweiten der deutschen Whiskybühne unmöglich. Nur dank sinkender ten deutschen Whiskybrenner
Platz belegte, also mit einer Sil‐ mitspielen kann. Inzidenzen konnte die sechs‐ hier an den Tag legten. Somit
bermedaille ausgezeichnet Eigentlich wird die Auszeich‐ köpfige Jury zusammenkom‐ war den Jury‐Mitgliedern die
wurde. Ebenfalls Silber er‐ nung der besten deutschen men, um die insgesamt 46 Entscheidung für einen Sieger
reichte bereits 2019 die „Peated Whiskys immer zum Jahres‐ eingereichten Whiskys zu ver‐ nicht leicht gefallen.
Seite 10 Jugendseite
Worbiser Abiturienten freuen sich über unverhofften Geldsegen
Über eine kleine Finanzspritze durch den Gewinn‐Sparverein der Sparda‐Bank Hessen durften sich die diesjährigen Abiturientinnen
und Abiturienten des Worbiser Gymnasiums „Marie Curie“ freuen. Bianka Trümper (rechts), Mitarbeiterin bei der Sparda‐Bank in
Eschwege und zugleich Mutter einer der diesjährigen Abiturientinnen, freute sich, den Absolventen nach den pandemiebedingten Ein‐
schränkungen und dem Wegfall von Kuchenbasaren oder anderen geldeinbringenden Aktionen finanziell unter die Arme greifen zu
können. Mit dem Geld hatten die ehemaligen Gymnasiasten die Ausrichtung ihrer Zeugnisübergabe unterstützt. Foto: Foto‐AG
Spaß beim Leserattenfest
im Leinefelder Stadion
Abschlussveranstaltung der beliebten Aktion nach zwei Corona‐Verschiebungen endlich möglich
Leinefelde. Im Sommer 2020 thüringischen Arnstadt zu Gast.
fand in der Stadtbibliothek Lei‐ Mit Kettenhemd, Helm und
nefelde‐Worbis zum wieder‐ Schwert ausgestattet, unter‐
holten Male die beliebte Aktion hielt er die Kinder mit allerhand
„Ich bin eine Leseratte“ statt. Wissen über das Mittelalter
Etwa 30 Kinder aus allen Orts‐ und Auszügen aus seinem ak‐
teilen der Einheitsstadt Leine‐ tuellen Kinderbuch „Emil aus
felde‐Worbis beteiligten sich der Drachenschlucht“.
und hatten ordentlich Spaß Natürlich gab es anschlie‐
beim Bücherlesen und Fragen ßend für alle fleißigen Leserat‐
beantworten. Große Freude ten die lang ersehnten Preise in
machte es vielen kleinen Le‐ Form von Büchergutscheinen
sern, ihr eigenes Lieblingsbuch und kleinen Geschenken. An le‐
in Text und Bild vorzustellen. ckere Erfrischungen war bei
Alle legten großen Fleiß an den diesem sommerlichen Wetter
Tag, und dieser sollte natürlich natürlich auch gedacht. Als alle
in einem Abschlussfest gebüh‐ noch einen prall gefüllten Beu‐
rend gewürdigt werden. Überraschungsgast Michael Kirchschlager unterhielt die Kinder tel mit vielen Leckereien erhal‐
Nachdem dieses zweimal co‐ mit viel Wissen über die Zeit des Mittelalters. Foto: Elke Räuber ten hatten, waren sich die
ronabedingt verschoben wer‐ den. Treffpunkt war das Stadion genügend Platz und lud zum Kinder einig: die „Leseratten‐
den musste, konnte es jetzt im Leinefelder Leinesportpark. gemütlichen Sitzen ein. Als Aktion“ soll unbedingt bald
endlich unter Einhaltung der Das Wetter spielte mit, eine Überraschungsgast war Autor wieder in unseren Bibliotheken
Hygienevorschriften stattfin‐ große Wiese bot für alle Gäste Michael Kirchschlager aus dem stattfinden.Aus dem Standesamt Seite 11
Die Geburtstage
im Monat August
Beuren
23.7. Anna Melitta
Sommer (90) ‐ Korrektur ‐
19.8. Adolf Wolf (80)
Birkungen
7.8. Margaretha Träger (80)
8.8. Elfriede Morsdorf (70)
14.8. Josef Göbel (85)
20.8. Gottfried Walkhoff (75)
Breitenbach
15.8. Reinhold Schmidt (70)
Foto: Jonez Entertainment
Breitenholz
8.8. Gisela Artmann (80)
26.8. Christa Oberthür (70)
29.8. Franz Nolte (75)
Kallmerode
11.8. Hildegard Henning (80)
16.8. Augusta Dietrich (85)
18.8. Ehrhard Höppner (80)
11.8. Ingeborg 25.8. Ewald Rittmeier (95) 1.8. Marianne Huke (70)
Leinefelde Fürstenberg (80) 26.8. Anna Sittig (80) 5.8. Erika Bley (75)
1.8. Sigrid Schötensack (80) 14.8. Ursula Stang (70) 29.8. Maria Lotze (101) 8.8. Engelbert Dietrich (75)
2.8. Inge Winkler (80) 15.8. Heinz Kinzel (80) 29.8. Manfred Schreiber (80) 11.8. Christel Lintzel (70)
3.8. Franz Gabauer (95) 15.8. Renate Kinzel (80) 30.8. Günther Wendehorst (75) 12.8. Gerhard Senitz (70)
3.8. Ursula Körmer (75) 15.8. Siegfried Weigelt (70) 31.8. Renate Walzog (80) 18.8. Hans Peter Barthel (90)
3.8. Frank Stadie (70) 16.8. Leonhard Hebestreit (80) 21.8. Udo Patze (70)
17.8. Dr. Jürgen Cotte (70) Wintzingerode 24.8. Horst Krumm (70)
5.8. Regina Pietschmann (75) 2.8. Bötticher Margareta (70)
6.8. Heidemarie Reinhold (70) 18.8. Hildegard Brauhardt (85)
7.8. Ingrid Fischer (70) 19.8. Wolfgang Florschütz (70) Worbis Die Stadtzeitung gratuliert
8.8. Thea Hey (75) 19.8. Christel Zahlmann (80) 1.8. Doris Bauer (85) allen Geburtstagskindern und
10.8. Gertrud Steege (100) 22.8. Karl‐Friedrich Etzold (75) 1.8. Manfred Bauer (70) Jubilaren ganz herzlich!
Ehejubiläen in Leinefelde‐Worbis
Ehejubiläen oder 70‐jähriges Ehejubiläum
begehen, gratulieren. Die Ehe‐
6.8. Anneli und Heinz Arm‐ paare, die in diesem Jahr solch
brecht aus Leinefelde, Gol‐ ein Ehejubiläum feiern, wer‐
dene Hochzeit den gebeten, sich im Bürger‐
8.8. Hannelore und Wilhelm büro im Haus „Kaufeck” in
Büschleb aus Worbis, Worbis, Telefon (036074) 200
Goldene Hochzeit 300, im Bürgerbüro im Rat‐
21.8. Gerlinde und Roland haus „Wasserturm” in Leine‐
Foto: Jonez Entertainment
Wartmann aus Worbis, felde, Telefon (03605) 2000,
Goldene Hochzeit oder bei Monika Kirchberg,
Mitarbeiterin im Fachamt Öf‐
Der Bürgermeister der Stadt fentlichkeitsarbeit/Touris‐
Leinefelde‐Worbis und die mus/Kultur (ÖTK), Telefon
Ortsteilbürgermeister möch‐ (03605) 200 473, beziehungs‐
ten auch im Jahr 2021 allen weise per E‐Mail unter der
Ehepaaren der Stadt und ihrer Adresse: m.kirchberg@leine‐
Ortsteile, die ihr 50,‐ 60‐, 65‐ felde‐worbis.de, zu melden.Seite 12 Aus den Ortsteilen
Stadtkünstlerin bereichert
Aktionstag der Diakonie
Regionalstelle in Leinefelde bringt Einheimische und Zugewanderte zusammen
Leinefelde. Im Rahmen des
bundesweiten Aktionstages
Migrationserstberatung hat die
Regionalstelle des Diakoni‐
schen Werkes in Leinefelde Ge‐
schichten von Zugewanderten
zu Gehör gebracht. „Wir sind
darüber ins Gespräch gekom‐
men, wo und wie sich Men‐
schen begegnen, insbesondere
Zugewanderte und Deutsche”,
sagt Silke Windolph vom Team
der Regionalstelle.
Unter anderem seien auch
Landrat Werner Henning, die
Kreistagsabgeordnete Petra
Welitschkin, der Leiter des
städtischen Ordnungsamtes,
Günther Fiedler, der Vorstand
der Leinefelder Wohnungsge‐ In der Regionalstelle des Diakonischen Werkes in Leinefelde ging es vor allem um das tägliche Mit‐
nossenschaft (LWG), Jörg einander von Deutschen und Zugewanderten. Foto: Silke Windolph
Schiering, einige Frauen der
Frauengruppe, Mädchen aus Sambulatova für ihre aufwendi‐ begegnen, braucht es Wissen Pläne für weitere Veranstaltun‐
dem Projekt Kulturtandem, gen Sandmalereien, für die sie auch über die Geschichte des gen geschmiedet. So steht als
eine langjährige Klientin und zuvor extra ihr umfangreiches Gegenübers. Zuhören auf Au‐ nächstes etwa der Tag der
ein mutiger junger Mann zu Equipment aufgebaut hatte. genhöhe, Fragen stellen, das ist Nachbarn am 27. Mai 2022 und
dem Treffen nach Leinefelde „Die Geschichte jedes Men‐ wichtig, um einander zu verste‐ das Jubiläum „30 Jahre Spät‐
gekommen. Staunende Blicke schen ist einzigartig. Um einen hen”, so Silke Windolph. Im An‐ aussiedler in Deutschland” auf
erntete Stadtkünstlerin Malika Menschen zu kennen, ihm zu schluss wurden direkt neue dem Programm.
Größere Wasserentnahmen verboten
Eichsfelder Flüsse, Bäche und Seen durch jahrelange Trockenheit in kritischem Zustand
Eichsfeld. Die Bäche und Tiere und Pflanzen vor Schaden
Flüsse der Region führen trotz zu bewahren. Die ökologische
einiger Niederschläge der letz‐ Bedeutung der Gewässerle‐
ten Wochen wenig Wasser. bensräume sei zu schützen und
„Das Defizit des Wasserhaus‐ zu erhalten. „Alle anderen Was‐
haltes aus den Vorjahren ist serentnahmen, insbesondere
noch nicht ausgeglichen und es auch der Einsatz von Pumpvor‐
fehlt weiterhin an ausreichen‐ richtungen, bedürfen einer
den Niederschlägen”, heißt es wasserrechtlichen Erlaubnis.
dazu aus dem Eichsfelder Um‐ Ungenehmigte Wasserentnah‐
weltamt. Viele Gewässer leiden men stellen Ordnungswidrig‐
an akutem Wassermangel. Vie‐ keiten dar und werden daher
lerorts werde der kritische Zu‐ verstärkt verfolgt. Sie können
stand der Gewässer zusätzlich mit empfindlichen Bußgeldern
durch ungenehmigte Wasser‐ Größere Wasserentnahmen aus Flüssen und Gewässern sind ver‐ geahndet werden”, heißt es aus
entnahmen, zum Beispiel zur boten. Eine kleine Erfrischung natürlich nicht. Foto: N. Hünger dem Amt weiter. Falls sich die
Befüllung von eigenen Situation der Gewässer noch
Schwimmbädern oder zur Ra‐ Eichsfeld darauf hin, dass als Handgefäßen zulässig ist. Aber weiter verschlechtert, werde die
senbewässerung, verschärft. zulässiger Gemeingebrauch auch dabei seien Beeinträchti‐ Wasserbehörde selbst eine Ein‐
Deshalb weist die untere Was‐ nur eine begrenzte Wasserent‐ gungen der Gewässer grund‐ schränkung des Gemeinge‐
serbehörde des Landkreises nahme durch Schöpfen mit sätzlich zu vermeiden, um die brauchs prüfen.Aus den Ortsteilen Seite 13
In Worbis gesund gepflegter
Wildkater wieder in Freiheit
Nach liebevollem Aufpäppeln im Bärenpark genießt Samtpfote Bert sein Leben in vollen Zügen
Worbis. Der Wildkater aus
dem Kyfhäuserkreis – von den
Tierpflegern liebevoll Bert ge‐
nannt ‐ erfreut sich bester Ge‐
sundheit und ist nun endlich
wieder in der freien Natur. Das
Tier wurde vor einigen Mona‐
ten desorientiert aufgefunden,
war stark abgemagert und in
einem kritischen Zustand. Die
Behörden im Kyffhäuserkreis
übergaben die Wildkatze
schließlich dem Team des Alter‐
nativen Bärenparks Worbis. In
dem Tierschutzprojekt der Stif‐
tung für Bären wurde Bert ge‐
sund gepflegt und konnte am
20. Mai wieder an seinem
Fundort in die Natur entlassen
werden.
„Wildkatzen gehören zu den
geschützten Arten. Auch wenn
dies ein Erfolg für den Arten‐
schutz und das Tier selbst ist,
ist es einer von zahlreichen
Wildtierschutzfällen in diesem
Jahr”, erklärt Geschäftsführer
Bernd Nonnenmacher. Allein Wildkater Bert ist wieder kerngesund und wurde Ende Mai in die Freiheit entlassen. Aufgepäppelt
im Projekt Worbis sei Bert bei haben ihn die Pflegerinnen und Pfleger des Worbiser Bärenparks. Fotos: Bärenpark Worbis
weitem kein Einzelfall. Fast täg‐
lich erreichten die Tierschützer rauf hin, niemals ein Tierkind
Hilferufe wegen verletzter oder aus der Natur mit nach Hause
verwaister Wildtiere wie zu nehmen und stattdessen lie‐
Füchse, Marder, Wildkatzen ber fachkundige Personen zu
und ähnliches. Doch leider sei Rate gezogen werden sollte.
der Platz zur Aufnahme be‐ Die Wildkatzenwelpen in
grenzt. Worbis müssen nun aber erst
Neben der ausgewachsenen einmal groß werden, bevor sie
Wildkatze befinden sich bei‐ ausgewildert werden können.
spielsweise aktuell auch ver‐ „Das ist ein enormer finanzieller
waiste Wildkatzenwelpen in der und personeller Aufwand, da
Obhut des Worbiser Bären‐ die kleinen Vierbeiner zum
parks. Auch sie wurden von den einen enormen Appetit haben,
Behörden an das Wildtier‐ und zum anderen fachgerecht be‐
Artenschutzprojekt abgegeben, treut werden müssen. Die Aus‐
nachdem ihre Mutter tot auf‐ wilderungsaktionen sind ein
gefunden wurde. Doch dies ist wichtiger Beitrag für den Ar‐ Bevor diese kleinen verwaisten Wildkatzenwelpen ausgewildert
nicht immer der Fall. tenschutz und bilden bereits werden können, müssen sie noch kräftig wachsen.
Nicht selten werden Jung‐ erste Erfolge der Kooperation
tiere fälschlicherweise für Wai‐ zwischen dem der Stiftung für die auch als Auffang‐ und Aus‐ Auffangstationen melden ver‐
sen gehalten und Bären und dem Thüringer Um‐ wilderungsstation für kleine stärktes Aufkommen von Fund‐
mitgenommen, obwohl die weltministerium”, beschreibt Karnivoren wie der Wildkatze tieren. Daher wird die
Mutter noch in der Nähe ist. Bernd Nonnenmacher die Si‐ angedacht ist. Zusammenarbeit mit den Be‐
Nur weil ein Jungtier alleine ist, tuation. In Zusammenarbeit mit „Die Zwischenfälle mit in Not hörden im Sinne des Tier‐ und
muss es nicht gleich verwaist dem Ministerium entstehe der‐ geratenen Wildtieren häufen Artenschutzes zunehmend
sein. Die Stiftung für Bären zeit eine Erweiterung des Kom‐ sich extrem in diesem Jahr, wichtiger”, verdeutlicht Parklei‐
weist daher nachdrücklich da‐ petenzzentrums der Stiftung, nicht nur bei uns. Zahlreiche terin Sabrina Schröder.Seite 14 Aus den Ortsteilen
Eichsfelder werben auf der
Erfurter Buga für die Region
Gartenschau in der Landeshauptstadt war willkommener Auftakt für Genuss‐Bus‐Touren des HVE
Eichsfeld. Der beliebte Ge‐
nuss‐Bus des Heimat‐ und Ver‐
kehrsverbandes Eichsfeld (HVE)
begab sich erstmals seit den
weitreichenden Einschränkun‐
gen der Corona‐Pandemie wie‐
der auf kulinarische Reise. Ziel
war die Bundesgartenschau
(Buga), die in diesem Jahr in
der Landeshauptstadt Erfurt
präsentiert wird. Die Teilneh‐
mer hatten schon lange darauf
gehofft, wieder reisen zu kön‐
nen. Mit einem Reisebus der
Eichsfeldwerke und dem
Stammfahrer der Genuss‐Bus‐
Touren, Thomas Große, ging es
bereits früh morgens mit ein‐
zelnen Zusteigemöglichkeiten
in Heiligenstadt, Leinefelde,
Worbis, Dingelstädt und Struth
in Richtung Buga.
Die bewährte Reisebeglei‐
tung lag in den Händen von
Christel Funke und ihrem Ehe‐
mann Wolfgang. Die Stimmung
an Bord sei genauso prächtig
gewesen wie das Wetter. Nicht Uwe Müller, Christel und Wolfgang Funke, Brigitte Heipke und HVE‐Geschäftsführerin Ute Morgen‐
zu warm und vor allem habe es thal an ihrem Info‐Stand auf der Bundesgartenschau in Erfurt. Foto: HVE
keinen Regen gegeben, heißt
es in einer Mitteilung des HVE. und Eichsfelder wurden beson‐
Denn den könne man bei einer ders herzlich am Stand Nr. 44
Gartenschau, noch dazu der empfangen. Dort war der HVE
zentralen von Deutschland, Eichsfeld Touristik gemeinsam
nicht gebrauchen. mit den Teams vom National‐
Ohne Zwischenfälle kam der park Hainich und dem Natur‐
Reisebus in Erfurt an, die Ein‐ park Eichsfeld Hainich Werratal
trittskarten waren schon orga‐ vertreten.
nisiert und gemäß der Ute Morgenthal, Geschäfts‐
Corona‐Bestimmungen pas‐ führerin des HVE und Brigitte
sierten alle den Einlass und Heipke, empfingen die Reise‐
freuten sich auf den Rundgang gruppe herzlich. Die Leinefel‐
in der blumig‐grünen Oase in der Traditionsbäckerei Helbing
Deutschlands Mitte. Die Buga hatte extra einen Buga‐Pfann‐
2021 ist eine Gartenschau der kuchen kreiert, den jeder am
Superlative und bietet auf Stand erhielt. Außerdem waren
430.000 Quadratmetern Aus‐ Stracke und Brot zur Verkos‐ Typische Eichsfelder Spezialitäten hatten die HVE‐Mitarbeiter in
stellungsfläche, 87.000 Qua‐ tung angeschnitten. Die Buga‐ der Landeshauptstadt natürlich auch mit im Gepäck. Foto: HVE
dratmeter Blumen und Gäste waren voll des Lobes
Pflanzen in 50 Themen‐ und über die Eichsfelder Spezialitä‐ Urwaldhaus, ging der Tag lang‐ Abschluss auch noch Kaffee
Schaugärten, 23 Blumenhallen‐ ten. Auch Kinder der evangeli‐ sam zu Ende. Aber ein Höhe‐ und Kuchen. Und das die ab‐
schauen und viele weitere At‐ schen Grundschule aus Gotha punkt stand der wechslungsreichen Touren des
traktionen, zu denen vor allem ließen es sich schmecken. Genuss‐Bus‐Tour noch bevor: HVE im Eichsfeld gut ankom‐
das Wüsten‐ und Tropenhaus Nach dem informationsrei‐ der Abschluss im Außenstand‐ men, beweisen nicht zuletzt die
Danakil, wie auch die Spiel‐ chen Rundgang und der Visite ort Rosenpark in Bad Langen‐ vollen Wartelisten, wenn es
plätze und der Aussichtsturm verschiedenster Buga‐Höhe‐ salza. Dort gab es nach dem darum geht, sich rechtzeitig für
gehören. Die Eichsfelderinnen punkte, wie dem Wüsten‐ und Besuch der Rosenpracht zum eine neue Fahrt anzumelden.Veranstaltungstipps Seite 15
Neuer Flyer
für Wanderer
erschienen
Eichsfeld. Einer der schönsten
Wanderwege im Herzen
Deutschlands ist der 284 Kilo‐
meter lange und länderüber‐
greifende Eichsfeldwanderweg
mit seinen 13 Etappen. Ab so‐
fort ist die dritte überarbeitete
Auflage der begehrten Wan‐
derbroschüre im Westenta‐
schenformat wieder erhältlich.
„Wanderer können sich
damit auf den Weg machen
und unser wunderschönes thü‐
ringisches, niedersächsisches
und hessisches Eichsfeld mit
seinen vielen Facetten erkun‐
den”, erklärt Ute Morgenthal
vom Heimat‐ und Verkehrsver‐
band Eichsfeld (HVE). Das
Motto des Infoflyers lautet: Ein‐
Informationsveranstaltungen zur Gartenschau mal um das ganze Eichsfeld.
Mit dem Wanderführer solle
Derzeit bereitet das Team der Landesgartenschau mehrere Informationsveranstaltungen zur geplan‐ dem Leser und Ausflügler ein
ten Großveranstaltung in der Leinefelder Südstadt im Jahr 2024 vor. Das Konzept der Landesgarten‐ erster Eindruck von der Schön‐
schau soll in jedem Ortsteil der Stadt Leinefelde‐Worbis vorgestellt werden. Dazu werden heit und Vielfalt der naturna‐
voraussichtlich im September und Oktober dieses Jahres alle interessierten Bürgerinnen und Bürger hen Becken‐, Hügel‐ und
herzlich eingeladen. Sie können dem Team der Landesgartenschau dann auch ihre ganz persönlichen Mittelgebirgslandschaft des
Fragen zu den Projekten stellen und sich das Konzept näher erläutern lassen. Die Termine und Orte Eichsfeldes gegeben, verdeut‐
dieser Veranstaltungsreihe werden rechtzeitig bekanntgegeben. Studie: plandrei licht Gerold Wucherpfennig,
Vorsitzender des touristischen
Dachverbandes.
Online schwimmen lernen Impressum
Anmeldungen bei der DLRG Leinefelde‐Worbis ab sofort möglich
Herausgeber:
Leinefelde‐Worbis. Über ein zu erhöhen. Das Ausbildungs‐ konzept. Vier weitere Online‐ Stadt Leinefelde‐Worbis
Jahr wurden die Schwimmkurse team gibt den ersten wichtigen Sitzungen sind dann für die
der DLRG Leinefelde‐Worbis Schritt, die Wassergewöhnung, Kinder geplant. Es werden je‐ Redaktion:
von der Corona Pandemie aus‐ in die Familien. Einfache Übun‐ weils drei Bade‐ und Sonnenre‐ Fachamt Öffentlichkeitsarbeit/
gebremst. „Mindestens ein gen, Spiele und Tipps für zu geln thematisiert. Anschließend Tourismus/Kultur
ganzer Jahrgang hat seit Be‐ Hause in der Dusche, Bade‐ führen die Kinder gemeinsam Siemensstraße 8
ginn der Pandemie nicht wanne oder im Garten werden mit ihren Übungsleitern Aufga‐ 37327 Leinefelde‐Worbis
schwimmen gelernt”, verdeut‐ im Online‐Training geübt und ben zu den schwimmerischen Tel. (03605) 200470
licht Daniel Kahlert, Vorsitzen‐ lassen sich anschließend ganz Grundfertigkeiten aus. Atem‐,
der der DLRG. Allen Kindern einfach in den Alltag integrie‐ Tauch‐ und Körperspannungs‐ E‐Mail:
nach Wiedereröffnung der ren. Die Kinder erschließen sich übungen stehen im Mittel‐ stadtzeitung@leinefelde‐
Schwimmbäder ein Schwimm‐ spielerisch den Erlebnisraum punkt. Zu jeder Übung werden worbis.de
angebot zu machen, werde Wasser. Zusätzlich thematisiert Lernvideos gezeigt. Auch orga‐
aufgrund mangelnder Wasser‐ das Team die Bade‐ und Son‐ nisatorische Aspekte, wie das Druck:
flächen eine riesige Herausfor‐ nenregeln. Ein Schwimmbad‐ Packen der Schwimmtasche Miller’s Marketing Worbis
derung. Die kostbaren besuch ist hierfür nicht oder ein virtueller Schwimm‐ Verteilung:
Wasserzeiten müssten also ef‐ notwendig. badbesuch, finden ihren Platz. Funke Post GmbH
fizienter genutzt werden. Ein erstes Videotreffen rich‐ Die Kinder werden so Schritt
Die DLRG hat dazu eine in‐ tet sich an die Eltern. Die für Schritt auf die erste Erscheinungsweise:
novative Idee: Sie möchte, dass Übungsleiter stellen sich vor, Schwimmstunde vorbereitet. Acht Mal im Jahr kostenlos
die Kinder bereits wasserge‐ beantworten alle Fragen der El‐ Interessenten melden sich verteilt an alle Haushalte in
wöhnt und angstfrei zu ihren tern, erklären die Bedeutung unter Tel. 03605/5461655, per den Ortsteilen von Leinefelde‐
Schwimmkursen kommen, um von Wassergewöhnung und E‐Mail unter der Adresse Worbis und ausliegend in den
so das Schwimmlernangebot präsentieren ihr Ausbildungs‐ info@leinefelde‐worbis.dlrg.de. Bürgerbüros der Stadt.Seite 16 Kinderseite
Ländliche Idylle auf dem
Eichsfelder Bauernhof
Gebt den Tieren und Pflanzen auf unserem heutigen Ausmalbild die richtigen Farben
Idee: Malika SambulatovaSie können auch lesen
