Helmetal Kurier - Gemeinde Werther
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Helmetal
32. Jahrgang
Kurier www.gemeinde-werther.de 1. März 2023 • Nr. 3
Amtsblatt der Gemeinde Werther mit den Ortsteilen – Großwechsungen, Günzerode, Haferungen,
Immenrode, Kleinwechsungen, Mauderode, Pützlingen und Werther.
Herzlichen Glückwunsch
zum Internationalen Frauentag
Jährlich wird in vielen Ländern der 8. März bis dahin beispiellose Massenbewegung. In Nebeneinander von Frau und Mann ange-
als internationaler Tag der Frauen und Mäd- den Folgejahren breitete sich der Gedanke kommen. Wir sollten den Internationalen
chen begangen. Historisch gesehen ent- von Gleichberechtigung der Frauen und der Frauentag auch deshalb immer noch als
stand dieser Gedenktag als Erinnerung an Kampf dafür auf weitere Länder Europas aus. Kampftag für die Gleichberechtigung aller
die vielen besonders von Frauen geführten Mit dem Streik der St. Petersburger Textil- Frauen der Erde verstehen. Auch bei uns in
Arbeitskämpfe seit Mitte des 19. Jahrhun- arbeiterinnen am 08. März 1917 wurde eine Deutschland, einem modernen und auf-
derts. Zur zweiten Internationalen sozialis- Zeit mit dem epochalen Umdenken über geklärten Land, gibt es noch Unterschiede
tischen Frauenkonferenz in Kopenhagen das gesellschaftliche Wirken der Frauen im gesellschaftlichen Zusammenleben von
am 27. August 1910 schlug deshalb Cara und Mädchen eingeleitet. Ab diesem Zeit- Mann und Frau. Auch bei uns sind noch Hür-
Zetkin die Einführung eines internationalen punkt gilt der 8. März als Internationaler den, im geschlechterspezifischen Denken zu
Gedenktags für die Rechte der Frauen und Frauentag oder auch als Weltfrauentag und überwinden ….
deren Gleichberechtigung vor. Der erste wird weltweit von vielen Staaten feierlich
internationale Frauentag fand am 19. März begangen. In Deutschland und in vielen Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen
1911 in Dänemark, Deutschland, Öster- anderen Ländern Europas ist der Geist des unseren Müttern, Frauen und Mädchen für
reich, der Schweiz und den USA statt. Die eigentlichen Kampftages für die Gleich- Ihren Einsatz im Beruf, in der Familie, in den
politische Forderung war unter anderem berechtigung der Frauen im Berufsleben, Vereinen, in der Freiwilligen Feuerwehr oder
das aktive und passive Wahlrecht für Frau- mehr dem Dank der Anerkennung und der an den vielen anderen Stellen herzlich be-
en sowie mehr Gleichberechtigung in den Würdigung des Gesamtwirkens von Frauen danken.
verschiedensten Lebenslagen. Mehr als eine im gesellschaftlichen und familiären Leben
Million Frauen gingen für Ihre Rechte auf die gewichen. Jedoch nicht überall auf der Welt Ihr Bürgermeister
Straße. Das galt zu diesem Zeitpunkt für eine ist die Idee von einem gleichberechtigten Manfred Handke
Bild: AdobeStock
Seite Helmetal Kurier 1. März 2023 • Nr. 3
Telefonische Erreichbarkeit der Verwaltung
Durch Umstrukturierungen innerhalb der der Öffnungszeiten der Gemeindeverwal- Fachämtern. Diese Telefonnummern ent-
Verwaltung und durch die damit angestreb- tung zu erreichen. nehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.
te Stärkung der Bau- sowie der Finanzver- Wir hoffen, dass wir trotz dieser Maßnahme
waltung ist das Sekretariat mit Telefonzen- Außerhalb der Öffnungszeiten nutzen Sie auch weiterhin telefonisch für Sie immer er-
trale (Tel. 0 36 31/4 33 70) nur noch während bitte die Direktdurchwahlen zu unseren reichbar bleiben.
Die aktuellen E- Mail Adressen und Telefonnummern der Gemeinde Werther
Fachabteilung Ansprechpartner Telefon 03631- E-Mailadresse
Bürgermeister Herr Handke 43 37-0 buergermeister@gemeinde-werther.de
Sekretariat / Frau Bahn 43 37-10 gemeinde@gemeinde-werther.de
Redaktion Amtsblatt
(Nur während der carina.bahn@gemeinde-werther.de
A Öffnungszeiten besetzt!)
Hauptamt Frau Oppermann 43 37-11 nadine.oppermann@gemeinde-werther.de
M Kämmerei/
Gewässerunterhaltung
Herr Wiederhold 43 37-22 andre.wiederhold@gemeinde-werther.de
Lohn/Haushaltsüberwachung Frau Krug 43 37-23 sibylle.krug@gemeinde-werther.de
T Kasse Frau Schneller 43 37-24 sandra.schneller@gemeinde-werther.de
Liegenschaften Frau Kindling 43 37-12 denise.kindling@gemeinde-werther.de
L Ordnungsamt
Meldewesen
Frau Degenhardt
Frau Kühn
43 37-14
43 37-16
martina.degenhardt@gemeinde-werther.de
katharina.kuehn@gemeinde-werther.de
Bauamt Frau Reinhardt 43 37-15 jeanette.reinhardt@gemeinde-werther.de
I Steuern Frau Presse 43 37-26 iris.presse@gemeinde-werther.de
Unsere Kindereinrichtungen erreichen Sie wie folgt:
C „Abenteuerland“ Werther Kathrin Raap 60 08 06 kitawerther@kitas-werther.de
„Kleine Entdecker“ Großwechsungen Beanke Juch 03 63 35-4 07 03 kitagrosswechsungen@kitas-werther.de
H Manfred Handke / Bürgermeister
E Foto: Dirk Schröter Fotos: Dirk Schröter www.gemeinde-
werther.de
R
T
Impressum
E Herausgeber: Gemeinde Werther Redaktionsschluss dieser Ausgabe:
Dorfstraße 18 13.02.2023 Öffnungszeiten der
I Telefon:
99735 Werther
0 36 31-43 37 10
Redaktionsschluss nächste Ausgabe:
14.03.2023
Gemeindeverwaltung
Werther, Dorfstraße 18
Telefax: 0 36 31-43 37 21 Bezug:
Montag 09.00 – 12.00 Uhr
L E-Mail: gemeinde@
gemeinde-werther.de
Das Amtsblatt der Gemeinde Werther „Hel-
metalkurier“ erscheint monatlich, in der Regel
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr und
13.00 – 17.30 Uhr
Internet: www.gemeinde-werther.de am 1. des jeweiligen Monats. Es wird in alle
Redaktion: Frau C. Bahn Haushalte der Gemeinde Werther kostenlos Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr und
Gemeindeverwaltung verteilt. Desweiteren besteht die Möglichkeit, 13.00 – 15.30 Uhr
Anzeigen: le petit - schröter das Amtsblatt in der Gemeindeverwaltung Mittwoch und Freitag geschlossen
Werbeagentur & Verlag Werther, Bereich Kasse, einzeln oder im Abon-
Layout & Druck: le petit - schröter nement, kostenfrei, im Falle des Postversandes
Werbeagentur & Verlag gegen Erstattung der Versandkosten zu bezie- Bürgermeister
99734 Nordhausen, hen. Sprechzeiten
Alte Leipziger Str. 50 Hinweis: Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr und
Telefon: 0 36 31.46 98 00 Die einzelnen Textbeiträge geben die Auffas-
13.00 – 17.30 Uhr
E-Mail: info@lepetit-ndh.de sung der Autoren wieder. Diese zeichnen für
www.lepetit-schroeter.de den Inhalt und die Urheberrechte.
Termine sind ausschließlich nach vor-
Fotos: Werther, Autoren, heriger telefonischer Vereinbarung
123rf.com möglich.
1. März 2023 • Nr. 3 Helmetal Kurier Seite
*** Vorankündigungsbeschluss der Gemeinde Werther ***
zur 1. Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung
der Kindertageseinrichtungen in kommunaler Trägerschaft und
die Inanspruchnahme von Verpflegungsangeboten der Gemeinde Werther
Beschluss-Nr. 02/23 vom 23.02.2023 (1) Die Verpflegungsgebühren betragen für Verpflegungsangeboten zum 01.04.2023
eine Vollverpflegung (Frühstück, Mit- beschließen.
Der Anbieter für die Mittagsversorgung hat tagessen, Vesper, Getränke) 5,60 Euro
zum 01.04.2023 den Preis pro Portion um pro Tag / pro Kind Die Gebührenpflichtigen – die Eltern der
0,20 Euro angehoben. Kinder in den Kindertageseinrichtungen
Frühstück 0,70 € – werden gebeten, sich auf die Erhö-
Aus diesem Grund ist eine Anpassung im Mittagessen 3,65 € hung der Verpflegungsgebühren ab dem
§ 6 Abs. 1 der Gebührensatzung erforder- Vesper 0,70 € 01.04.2023 einzustellen.
lich, die eine entsprechende Erhöhung der
Verpflegungsgebühren umfasst. Bisher be-
Getränke 0,55 €.
Abstimmungsergebnis:
A
trugen die Verpflegungsgebühren für ein Unter Berücksichtigung der notwendigen Dieser Beschluss wurde mehrheitlich ge-
warmes Mittagessen 3,45 Euro pro Tag / satzungsrechtlichen Anpassung der Ver- fasst. M
pro Kind. pflegungsgebühren wird der Gemeinderat
T
der Gemeinde Werther die erforderliche
Ab dem 01.04.2023 sind für das Mittagessen Änderung der Satzung über die Erhebung Gemeinde Werther, den 23.02.2023
3,65 Euro zu erheben und gleichzeitig wer- von Gebühren für die Benutzung der Kinder-
den gemäß § 6 Abs. 1 der Gebührensatzung
folgende Verpflegungsgebühren erhoben:
tageseinrichtungen in kommunaler Träger-
schaft und für die Inanspruchnahme von
Handke
Bürgermeister L
*** Öffentliche Bekanntmachung *** I
Aufruf der Gemeinde Werther
zur Wahl als Schöffin / Schöffe und Jugendschöffin / Jugendschöffe
C
für die Amtszeit 2024 bis 2028 H
Alle fünf Jahre werden Schöffen und Ju- Die Lebenserfahrung, die ein Schöffe mit- (Richter, Rechtsanwälte, Polizeivollzugsbe-
gendschöffen für die Ausübung des Amtes
am Amtsgericht Nordhausen gewählt. Die
bringen muss, kann sich aus beruflicher
Erfahrung und/oder gesellschaftlichem
amte, Bewährungshelfer, Strafvollzugsbe-
dienstete usw.) und Religionsdiener sollen
E
Amtszeit der amtierenden Schöffen und Engagement rekrutieren. Dabei steht nicht nicht zu Schöffen gewählt werden.
Jugendschöffen endet mit Ablauf des Jah-
res 2023. Deshalb sind Neuwahlen für die
der berufliche Erfolg im Mittelpunkt, son-
dern die Erfahrung, die im Umgang mit
Gesetzliche Grundlage für die Aufstellung
der Vorschlagsliste der Schöffen und Ju-
R
Amtszeit vom 01.01.2024 bis 31.12.2028 Menschen erworben wurde. gendschöffen sind die §§ 36 bis 44 sowie
im ersten Halbjahr 2023 erforderlich. Das verantwortungsvolle Amt eines Schöf- § 77 des Gerichtsverfassungsgesetzes (GVG)
Die Gemeinde Werther sucht Bewerberin- fen verlangt in hohem Maße Unparteilich- und § 35 des Jugendgerichtsgesetzes (JGG).
nen und Bewerber, die als Vertreter des Vol- keit, Selbstständigkeit und Reife des Urteils, Sollten Sie im Hinblick auf die gemachten
kes an der Rechtsprechung in Strafsachen
im Amtsgerichtsbezirk Nordhausen teilneh-
aber auch geistige Beweglichkeit und - we-
gen des anstrengenden Sitzungsdienstes -
Ausführungen Interesse an einer Wahl zur
Schöffin oder eines Schöffen haben, teilen
T
men. Das bedeutet, dass Sie nach Ihrer kör- gesundheitliche Eignung. Juristische Kennt- Sie uns dies bitte anhand des Vordrucks„Be-
perlichen und geistigen Veranlagung den
hohen Anforderungen des Richteramtes
nisse irgendwelcher Art sind für das Amt
nicht erforderlich.
werbungsformular“ mit, damit Sie gegebe-
nenfalls berücksichtigt werden können. Das
E
genügen müssen. Schöffen müssen bereit sein, Zeit zu inves- Bewerbungsformular erhalten sie im Haupt-
Hiermit rufen wir alle interessierten Bür- tieren, um sich über ihre Mitwirkungs- und amt der Gemeinde Werther. I
gerinnen und Bürger auf, die sich für ein Gestaltungsmöglichkeiten weiterzubilden.
L
Ehrenamt als Schöffe engagieren möch- Wenn alles planmäßig verläuft, wird jeder Interessenten richten ihre Bewerbung für
ten, sich formell bei der Gemeinde Werther Schöffe zu nicht mehr als 12 ordentlichen das Schöffenamt in allgemeinen Strafsa-
zu bewerben. Gesucht werden insgesamt Sitzungstagen im Jahr herangezogen. Es chen (gegen Erwachsene) an die:
3 Frauen und Männer, dabei schlägt die Ge- kann aber auch passieren, dass einzelne Gemeinde Werther
meinde doppelt so viele Kandidaten vor, wie Schöffen wesentlich häufiger an gerichtli- Hauptamt – Frau Oppermann
an Schöffen benötigt werden. chen Verhandlungen teilnehmen müssen. Dorfstr. 18
Es gibt durchaus Prozesse, die sich über 99735 Werther
Grundsätzliche Voraussetzungen für eine mehrere Monate hinziehen können. Telefon: 03631-433711
Bewerbung sind: Wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr als E-Mail: nadine.oppermann@
• deutsche Staatsangehörigkeit, die die sechs Monaten verurteilt wurde oder gegen gemeinde-werther.de
deutsche Sprache ausreichend beherr- wen ein Ermittlungsverfahren wegen einer Abgabefrist: 05.05.2023 (12:00 Uhr)
schen schweren Straftat schwebt, die zum Verlust
• Wohnsitz in der Gemeinde Werther der Übernahme von Ehrenämtern führen Weiterhin laden wir Sie zur Gemeinderats-
• zum 1. Januar 2024 mind. 25 Jahre und kann, ist von der Wahl ausgeschlossen. Auch sitzung am 25.05.2023 ein. Hier wird vom
höchstens 69 Jahre alt hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige Gemeinderat die Vorschlagsliste zur Aufstel-
Seite Helmetal Kurier 1. März 2023 • Nr. 3
lung der Bewerber für die Wahl als Schöffe gendhilfeausschuss über die Aufnahme in
aufgestellt. Im Vorfeld erhalten Sie die Ge- die Vorschlagsliste.
legenheit, sich persönlich vorzustellen.
Die vom Gemeinderat aufgestellte Vor- Interessenten für das Amt eines Jugend-
schlagsliste liegt dann zu jedermann Ein- schöffen richten ihre Bewerbung bitte
sicht vom 29.05.2023 bis 02.06.2023 in der direkt an:
Gemeindeverwaltung Werther (Dorfstraße Landratsamt Nordhausen
18, 99735 Werther) aus, bevor sie abge- Fachbereich Jugend und Soziales
schlossen und dem Amtsgericht Nordhau- Behringstr. 3, 99734 Nordhausen
sen übergeben wird. Gegen die Vorschlags- Telefon: 03631-911-5201
liste kann binnen einer Woche, gerechnet E-Mail: Jugend@lrandh.thueringen.de
vom Ende der Auflegungsfrist, schriftlich
oder zu Protokoll mit der Begründung Ein- Die Vorschlagslisten sind im Jugendamt
spruch erhoben werden, dass in die Vor- eine Woche lang zu jedermann Einsicht
schlagsliste Personen aufgenommen sind, auszulegen. Gegen die Vorschlagsliste
die nach § 32 GVG nicht aufgenommen kann binnen einer Woche, gerechnet vom
A werden durften oder nach den §§ 33 und
34 GVG nicht aufgenommen werden sollten.
Ende der Auflegungsfrist, schriftlich oder
zu Protokoll mit der Begründung Einspruch
Aus diesen Vorschlägen wählt der Schöf- erhoben werden.
M fenwahlausschuss beim Amtsgericht in der Sie können sich auch gern auf folgender
zweiten Jahreshälfte 2023 die Haupt- und Homepage über das Amt als Schöffe/Schöffin
T
Ersatzschöffen. (Einstieg, Kriterien, Erfahrungsberichte etc.)
Wer sich als Jugendschöffe bewerben informieren: www.schoeffenwahl2023.de
möchte, hat es etwas einfacher. Im Haupt-
L amt der Gemeinde Werther liegen ebenfalls
Bewerbungsformulare bereit, die Sie sich
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
abholen können. Hier entscheidet der Ju- gez. i.A. N. Oppermann / Hauptamtsleiterin
I
Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung des Ergebnisses
C der Grenzfeststellung und der Grenzwiederherstellung von Flurstücksgrenzen
H In der vom 08.03.2023 bis 11.04.2023 nis der Liegenschaftsvermessung gilt als
anerkannt, wenn innerhalb eines Monats
Gemeinde: Werther in den Räumen des Landesamtes für Boden- nach Ablauf der Offenlegungsfrist kein Wi-
E Gemarkung: Pützlingen
Flur(en): 3Flurstück(e): 81/4
management und Geoinformation, Katas-
terbereich Artern, Alte Poststraße 10 06556
derspruch eingelegt wurde.
Artern zu folgenden Rechtsbehelfsbelehrung
R wurde eine Grenzfeststellung/ eine Grenz-
wiederherstellung nach den Bestimmungen Sprechzeiten des Katasterbereich Artern
Gegen das Ergebnis der Liegenschafts-
vermessung kann innerhalb eines Monats
der §§ 9 bis 15 des Thüringer Vermessungs- Mo – Do 08:00 – 12:00 Uhr und nach Ablauf der Offenlegungsfrist bei dem
und Geoinformationsgesetzes (ThürVerm- 13:00 – 15:30 Uhr Landesamt für Bodenmanagement und Geo-
GeoG) vom 16. Dezember 2008 (GVBl. S. 574) Fr 08:00 – 12:00 Uhr information, Katasterbereich Artern, Alte Post-
in der jeweils geltenden Fassung durchge- und nach Vereinbarung straße 10, 06556 Artern Widerspruch erho-
T führt.
eingesehen werden.
ben werden.
Über die Liegenschaftsvermessung und de- Artern, den 30.01.2023
E ren Ergebnis wurde eine Grenzniederschrift
aufgenommen. Diese Grenzniederschrift
Gemäß § 10 Abs. 4 des ThürVermGeoG wird
durch Offenlegung das Ergebnis der oben
und die Dokumentation der Anhörung der genannten Liegenschaftsvermessung be-
I
Im Auftrag
Beteiligten sowie die dazugehörige Skizze kannt gegeben. Die Offenlegung wird durch gez. Michael Rapp
können von den Beteiligten Auslegung zur Einsicht bewirkt. Das Ergeb- Katasterbereichsleiter
L
Thüringer Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation Gotha, den 10.01.2023
Flurbereinigungsbereich Gotha, Hans-C.-Wirz-Straße 2, 99867 Gotha
Flurbereinigungsverfahren Schiedungen-Helme
Az.: 1-2-0707
Öffentliche Bekanntmachung
1. Einladung zur Teilnehmerversammlung sowie die Eigentümer von selbständigem Donnerstag, dem 16.03.2023 um 18.00 Uhr
Flurbereinigung Schiedungen-Helme Gebäude- und Anlageneigentum, werden Gaststätte Erholung,
hiermit zur Trebra Lange Gasse 53 in
Die Eigentümer und die Erbbauberechtig- Teilnehmerversammlung 99755 Hohenstein, OT Trebra
ten der zum Flurbereinigungsgebiet Schie-
dungen-Helme gehörenden Grundstücke, eingeladen, die am stattfindet.
1. März 2023 • Nr. 3 Helmetal Kurier Seite
In dieser Versammlung wird der Vorstand Zu diesem Termin werden die Beteilig- lungsergebnisse für das gesamte
der Teilnehmergemeinschaft der Flurberei- ten hiermit eingeladen. Verfahrensgebiet gegenüber allen
nigung Schiedung-Helme und das Thürin- Beteiligten gilt und dass nach Un-
ger Landesamt für Bodenmanagement und In dem Termin wird der Verhandlungs- anfechtbarkeit der Feststellung der
Geoinformation, Flurbereinigungsbereich leiter die Ergebnisse der Wertermittlung Ergebnisse der Wertermittlung diese
Gotha anhand der nachstehenden Tages- eingehend erläutern. die verbindliche Grundlage für die Be-
ordnung die Teilnehmer informieren. Jedem Teilnehmer wird ein Auszug aus rechnung des Abfindungsanspruches,
dem Nachweis des Alten Bestandes, der der Land- und Geldabfindung sowie
Tagesordnung: seine dem Flurbereinigungsverfahren der Geld- und Sachbeiträge bilden.
1. Bericht zum Verfahrensstand unterliegenden Grundstücke einschließ- Den Beteiligten wird deshalb ausdrück-
2. Erläuterung zur Offenlegung der Wert- lich der Ergebnisse der Wertermittlung lich empfohlen, nicht nur die Richtig-
ermittlung enthält sowie ein Erläuterungsbogen keit der Wertermittlung ihrer eigenen
3. Erläuterung der weiteren Verfahrens- zur Wertermittlung zugestellt. Grundstücke, sondern die Ergebnisse
schritte Miteigentümer und gemeinschaftli- der Wertermittlung des gesamten
che Eigentümer erhalten für den Fall, Verfahrensgebietes nachzuprüfen, da
2. Ladung zum Anhörungstermin über dass sie sich auf einen gemeinsamen Landabfindung auch außerhalb des
die Ergebnisse der Wertermittlung Bevollmächtigten verständigt haben,
nur einen Auszug.
Bereiches des Altbesitzes erfolgt. Zu
diesem Zweck sind die Beteiligten be-
A
2.1 Im Flurbereinigungsverfahren Schie- Der gemeinsame Bevollmächtigte ist rechtigt, die Wertermittlungsunterlagen
dungen-Helme liegen die Nachweise verpflichtet, die übrigen Eigentümer des gesamten Verfahrensgebietes ein- M
über die Ergebnisse der Wertermitt- über den Erhalt des Auszuges zu infor- zusehen.
T
lung mieren und den Auszug zugänglich zu
machen. Vertreter und Pfleger erhalten Weitere Informationen finden Sie unter
am Montag, dem 20.03.2023, ebenfalls zur einen Auszug, es entfällt www.thueringen.de/tlbg/flurbereinigung.
von 9:00 bis 17:00 Uhr,
am Dienstag, dem 21.03.2023,
jedoch die Informationspflicht.
Weiterhin wird empfohlen für ein besse- L
von 9:00 bis 17:00 Uhr und Beteiligte, die Einwendungen gegen res, nachvollziehbares und grundlegendes
am Mittwoch, dem 22.03.2023,
von 9:00 bis 12:00 Uhr
die Ergebnisse der Wertermittlung
haben, werden gebeten, diese in dem
Verständnis der Funktion sowie die Auswir-
kungen der Ergebnisse der Wertermittlung I
am Sitz der Gemeinde Hohenstein Anhörungstermin in den weiteren Schritten der Flurbereini-
in Hohenstein OT: Klettenberg (Ernst
Thälmann Straße 62) am 22.03.2023 vorzubringen.
gung an der Teilnehmerversammlung am
16.03.2023 teilzunehmen. C
zur Einsichtnahme für die Beteiligten
aus.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die-
se Einwendungen bis zur Feststellung
Im Auftrag
H
Während dieser Zeit werden Bedienste- der Ergebnisse der Wertermittlung
te der Flurbereinigungsbehörde zur Auf-
klärung und Beantwortung von Fragen
schriftlich bei der Flurbereinigungs-
behörde (Thüringer Landesamt für Bo-
gez. Sonja Leber
Referatsleiterin
E
anwesend sein. Die Beteiligten werden denmanagement und Geoinformation
gebeten, von dieser Informations- und
Aufklärungsmöglichkeit Gebrauch zu
Flurbereinigungsbereich Gotha, Hans-
C.-Wirz-Str. 2, 99867 Gotha) zu erheben. Datenschutzrechtlicher Hinweis
R
machen. Die erhobenen Einwendungen werden Im oben genannten Verfahren werden auf
Um Wartezeiten zu vermeiden, emp- überprüft. Soweit sie begründet sind, der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c
fehlen wir eine vorherige telefonische wird ihnen abgeholfen. Es wird darauf und e der Datenschutz-Grundverordnung
Terminabsprache. hingewiesen, dass diese Einwendungen (DS-GVO) personenbezogene Daten von
2.2 Der Anhörungstermin über die Ergeb-
nicht als Widersprüche gegen die Wert-
ermittlung anzusehen sind.
Teilnehmern, sonstigen Beteiligten und
Dritten verarbeitet.
T
nisse der Wertermittlung findet Nach Behebung der begründeten Ein- Nähere Informationen zu Art und Verwen-
am Mittwoch, dem 22.03.2023,
wendungen werden die Ergebnisse
der Wertermittlung festgestellt. Diese
dung dieser Daten, den zuständigen An-
sprechpartnern sowie Ihren Rechten als
E
um 13:00 Uhr Feststellung wird öffentlich bekanntge- betroffene Person können Sie auf der Inter-
am Sitz der Gemeinde Hohenstein macht. Hiergegen ist der Widerspruch netseite des TLBG im Bereich Datenschutz I
in Hohenstein OT: Klettenberg (Ernst möglich. oder direkt unter https://tlbg.thueringen.de/
L
Thälmann Straße 62) Es wird darauf aufmerksam gemacht, datenschutz abrufen. Auf Wunsch wird Ihnen
statt. dass die Feststellung der Wertermitt- auch eine Papierfassung zugesandt.
Einladung zur 24. Gemeinderatssitzung Zusteller in Günzerode
der Gemeinde Werther gesucht
Die 24. Gemeinderatssitzung des Gemein- Die aktuell erforderlichen Hygienemaß- Wir suchen für den monatlichen Helme-
derates Werther findet am 23.03.2023 um nahmen sind einzuhalten bzw. zu beach- talkurier einen Zusteller. Die Amtsblätter
19.00 Uhr in Werther (Begegnungsstätte, ten. Eine Teilnahme ist nur möglich, wenn werden in der Regel 3 – 4 Tage vor dem Er-
Dorfstr. 20) statt. Die Tagesordnung wird keine„Erkältungssymptome“ (wie trockener scheinungstermin zugestellt und müssen
zeitnah in den Schaukästen der Gemeinde Husten und Fieber) vorliegen. spätestens am 1. des Monats in den Briefkäs-
Werther veröffentlicht. ten sein. Wer hat Lust? Melden Sie sich bitte
Alle Bürgerinnen und Bürger sind hierzu Manfred Handke bei der Gemeinde Werther, Frau Reinhardt
herzlich eingeladen. Bürgermeister (Tel. 0 36 31/43 37 15) Die Redaktion
Seite Helmetal Kurier 1. November
1. März2022
2023• •Nr.
Nr.113
NICHTAMTLICHER TEIL
Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung
der Jagdgenossenschaft Pützlingen
Zu der nicht öffentlichen Versammlung der Tagesordnung: Anmerkung:
Jagdgenossenschaft Pützlingen 1. Eröffnung durch den Jagdvorsteher Die Versammlung erfolgt unter Einhaltung
am 17.03.2023 um 18.00 Uhr 2. Jahresbericht des Vorjahres der am Tag stattfindenden Versammlung
lade ich hiermit alle Eigentümer von Grund- 3. Bericht zur Kassenlage geltenden Hygienevorschriften. Um pünkt-
flächen, die zum Gemeinschaftsjagdbezirk 4. Beschluss zur Entlastung des Vorstands liches Erscheinen wird gebeten. Vertretung
Pützlingen gehören und auf denen die Jagd 5. Wahl eines neuen Vorstandes nur mit gültiger Vollmacht.
ausgeübt werden darf, in den Gemeinde- 6. Verschiedenes/Diskussionsrunde
raum in Pützlingen, recht herzlich ein. gez. Bernd Dietrich / Jagdvorsteher
Schule. Schrankenlos & Schulsozialarbeit
kenlos e. V. zu Gast. Gemeinsam mit ihrer arbeit finanziert und im Rahmen der Thürin-
Lehrerin Katrin Heidelberg und der Schulso- ger Entwicklungspolitischen Bildungstage
zialarbeiterin Paulin Meder setzten sie sich (THEBIT) als ein Projekt zum Globalen Ler-
inhaltlich mit Lieferketten von Kleidung aus- nen durchgeführt. Bei Interesse an einer
einander – Woher kommen die Rohstoffe? Bildungsveranstaltung können Sie gerne
Wer ist daran beteiligt und profitiert davon schrankenlos e. V. in Nordhausen per E-Mail
am meisten? Ist es für alle Beteiligten ein (info@schrankenlos.net) kontaktieren.
Freitags fünfte und sechste Stunde Unter- faires Geschäft? Welchen Beitrag kann jede Am Samstag, dem 24.2.2023, findet von
richt – wer kennt es nicht, alle wirken et- Person selbst leisten? 10 Uhr bis 13 Uhr der „Tag der offenen Tür“
was erschöpft. Es kann aber auch anders Die Schülerinnen und Schüler erlebten an unserer Schule statt. Dort können sich
sein. Schule mal anders - das erlebten die zwei tolle Stunden, in denen sie nicht nur alle Interessierten einen Gesamteindruck
Schülerinnen und Schüler der 7. Klassen eine Menge über das Thema gelernt ha- mit tollen Angeboten in verschiedenen Be-
der Staatlichen Regelschule „Hainleite“ in ben, sondern auch eigene Gewohnheiten reichen machen. Dazu laden wir Sie herzlich
Wolkramshausen. reflektierten. ein!
In ihrem Fachunterricht Natur & Technik war Dieses Angebot wurde vom Freistaat Thürin-
Stephanie Tiepelmann-Halm des schran- gen über das Landesprogramm Schulsozial- Paulin Meder / Schulsozialarbeiterin
ST. ECKHARDT
TRANSPORTE & CONTAINERSERVICE Mesut
• Container-Bereitstellung
• fachgerechte Entsorgung von Bauschutt, Erdaushub, Grill-Döner-Pizza
gemischte Baustellenabfälle, Baumschnitt u. v. a. m.
• Anlieferung von Kies, Sand, Mutterboden und Schotter Hausmeisterservice Haus
• Ausführung von Bagger- und Abrissarbeiten
Mario Bahr el
Döner Pizza Nudeln Schnitz Salate
• Rasenpflege • kleine Abrisse
• Heckenschnitt • Kleinreparaturen
Bahnhofstraße 3
• Gehwegpflege • Alles rund ums Haus 99735 Werther
Neu: Trockenbauarbeiten 0 36 31-65 88 948
Telefon:
03 63 38-4 46 45
Weiteres gern auf Anfrage! 01 60-57 31 736
Werkstraße 120 • 99759 Sollstedt Dorfstraße 23 • 99735 Werther Wir liefern nach: Werther, Kleinfurra, Nohra, Wollersleben, Hain
Wolkramshausen, Wernrode, Großfurra, Hainrode, Günzerode,
www.eckhardt-transporte.de Telefon 0176-20 081 246 Hesserode, Wipperdorf, Großwechsungen und Nordhausen
1. März 2023 • Nr. 3 Helmetal Kurier Seite
Handwerk braucht Nachwuchs!
Am 17. Juni 2023 findet von 10 bis 15 Uhr Hainich und der HABI soll die Vielseitigkeit Regionale Handwerksunternehmen, die
in Sondershausen ein ganz besonderer Fa- des Handwerks in den Vordergrund gerückt ihren Beruf auf dem Familienaktionstag ak-
milientag mit dem regionalen Handwerk werden. Es werden an diesem Tag verschie- tiv verschiedenen Altersgruppen vorstellen
statt. Interessierte Handwerker aus dem dene Aktionen zum Entdecken, Mitmachen und offene Stellen bewerben möchten, sind
Raum Nordthüringen von A bis Z können und Ausprobieren angeboten. Die Hand- aufgerufen, sich bei Interesse und weiteren
sich an diesem Tag den Besuchern präsen- werksunternehmen haben die Möglichkeit, Fragen bei Nicolle Linke telefonisch unter
tieren - jedes Handwerk ist willkommen -. mit Besuchern direkt ins Gespräch zu kom- 0 36 32/74 13 10 oder per E-Mail an n.linke@
Durch das Kooperationsprojekt des Regio- men und über Praktika, Aus- und Weiter- kyffhaeuser.de zu melden.
nalmanagement Nordthüringen mit der bildungs- sowie Aufstiegsmöglichkeiten zu
Kreishandwerkerschaft Kyffhäuser-Unstrut- informieren.
Wer möchte gern die „Volkszählung der Schmetterlinge“ unterstützen?
zifische Ansprüche an ihren Lebensraum,
wodurch sie auch sehr empfindlich auf Ver-
änderungen in ihrer Umgebung reagieren.
Aus diesem Grund eignen sie sich gut als In-
dikatoren für den Zustand einer Landschaft.
Traditionell über Jahrhunderte gewachse-
ne Kulturlandschaften unterliegen heute
in vielen Regionen den Einflüssen einer
intensivierten Landwirtschaft, verbunden
mit einem Rückgang der Artenvielfalt, dem
auch viele Schmetterlingsarten zum Opfer
fallen.
Im Rahmen eines Tagfalter-Monitorings, das
heißt einer Artenerfassung und –zählung
auf ausgewählten Flächen, kann die Situ-
ation zahlreicher Arten fundiert beurteilt
werden, können Aussagen über deren Be-
standsentwicklung und Populationsbio-
logie gemacht werden. Initiiert wurde das
Tagfalter-Monitoring Deutschland (TMD) im
Jahr 2005 durch das Helmholtz-Zentrum für
Umweltforschung (UFZ), das gemeinsam
Schmetterlinge sind die wohl farben- ten. Die Menschen assoziieren mit Ihnen mit der Gesellschaft für Schmetterlings-
prächtigsten und auffälligsten Vertreter bunte Blühwiesen in einer intakten Natur. schutz (GfS) auch die Koordination über-
der artenreichen Tiergruppe der Insek- Schmetterlinge stellen aber teils sehr spe- nommen hat.
Steffen Kabelitz
Allianz Generalvertreter
Bochumer Straße 157 | 99734 Nordhausen
Telefon 0 36 31-98 20 48 | Fax 47 28 30
Mobil 01 51-14 71 84 28
steffen.kabelitz@allianz.de
privat:
Bachstraße 3 | 99735 Werther
Telefon 0 36 31-60 32 34
Bürozeiten
Mo + Mi 14 bis 18 Uhr | Die + Do 09 bis 12 Uhr
und nach Terminvereinbarung
Martin Cebulla
ZIMMERERMEISTER
Kompetente Beratung und Ausführung
• Carports und Terrassenüberdachungen
• Vordächer und Eingangsüberdachungen
• Fachwerk- und Dachstuhlsanierung
• Dachstuhlneubauten
• Fassaden (Gestaltung und Wärmedämmung)
• Tore, Fensterläden, Terrassenfußböden
• Fenster, Türen, Fußböden, Trockenbau
Oberstraße 48 • 99735 Kleinfurra/OT Hain
Telefon/Fax 03 63 34/5 36 15 • Mobil 01 70/4 14 77 81
www.zimmerei-cebulla.de
zimmerei-martin-cebulla@t-online.de
Seite Helmetal Kurier 1. März 2023 • Nr. 3
Zur systematischen Erfassung ausreichen-
der Daten ist neben einer engen Vernet-
zung zahlreicher Behörden, Verbände und
entomologischer Vereine die kontinuierli-
che Unterstützung durch viele Freiwillige
notwendig. Auf deren Engagement beruht
der bisherige Erfolg des Monitorings, es
besteht aber weiterhin ein großer Bedarf
an interessierten Menschen, die die Aktion
unterstützen.
Der Landschaftspflegeverband Südharz/
Kyffhäuser e. V. (LPV) als Träger des im Bun-
desprogramm Biologische Vielfalt geförder-
ten Projektes „Via Natura 2000 - Vernetzung
für Insekten in der Agrarlandschaft“ möch-
te im Jahr 2023 die Arbeit des TMD unter-
stützen und sucht Interessierte, die sich an
der Bestimmung und Zählung von Tagfal-
terarten beteiligen möchten. Speziell auf
Blühstreifen und Blühsäumen an Feldern,
die im Rahmen des Via Natura 2000-Projek-
tes als Verbundbiotope in der Agrarland-
schaft in den Landkreisen Nordhausen und
Kyffhäuserkreis angelegt wurden, ist eine
Datenerfassung zur Entwicklung der Tag- teiligung gibt das Team des LPV sehr gern Landschaftspflegeverband
faltervorkommen, auch in Bezug auf poli- weitere Auskünfte unter 03631 4966478, Südharz/Kyffhäuser e.V.
tische Entscheidungsprozesse zum Biodi- Ansprechpartner ist Tobias Ehrhardt. In- Uthleber Straße 24
versitätsschutz, bedeutsam. Der LPV bietet formationen zum Tagfalter-Monitoring 99734 Nordhausen OT Sundhausen
in Kooperation mit dem UFZ im Sommer erhalten Sie auch unter https://www.ufz. Telefon: 0 36 31/4 99 44 85
2023 eine Schulung zur Einweisung in das de/tagfalter-monitoring/, Informationen Fax: 0 36 31/4 96 64 77
Tagfalter-Monitoring an. Bei Interesse am zum Projekt Via Natura 2000 des LPV unter Mobil: 01525 3 20 02 76
Kennenlernen des Programms und einer http://www.lpv-shkyf.de/?Aktuelle_Projek- Web: www.lpv-shkyf.de
fachlich angeleiteten und begleiteten Be- te___BfN-Projekt_VIA_Natura_2000. Mail: info@lpv-shkyf.de
Diakonie
SOZIAL STATION
Günzerode • Vollstationäre Pflege
Helfen mit
• Kurzzeitpflege/
Verhinderungspflege
• Tagespflege
Wort und Tat • ambulante Pflege
• Pflegeberatung
• Demenzbetreuung
Ihre Ansprechpartner:
Andrea Bachmann
(Pflegedienstleiterin ambul. Pflege + Tagespflege)
Robert Hippmann
(Pflegedienstleiter Stephanushaus)
Am Hagen 4• 99735 Günzerode • Telefon 036335-29090
www.diakoniewerk-west.de
1. März 2023 • Nr. 3 Helmetal Kurier Seite
Seite Helmetal Kurier 1. März 2023 • Nr. 3
Spielplätze in Groß- und Kleinwerther
Wenn die Sonne wieder höher steigt, er- werden kann. Dessen Erlös kommt dem
wachen auch die Spielplätze aus ihrem dortigen Spielplatz zugute. Für Spenden
Winterschlaf. Sobald es das Wetter zulässt,
werden sie von Kindern frequentiert. Was
gilt nach wie vor die Bankverbindung des
Fördervereins „Starke Kinder“ e. V.:
Passt
sehr erfreulich ist! Denn was nützen Spiel-
plätze, wenn diese nicht zum Spielen und Empfänger:
einfach!
Ihr Fahrspaß und
Toben einladen. Um unsere Spielplätze im Förderverein „Starke Kinder“ e. V. die Mecklenburgische.
OT Werther noch attraktiver zu gestalten, IBAN: DE46 8205 4052 0305 0050 65
sind weitere Aktivitäten erforderlich und Kreissparkasse Nordhausen
in Planung. Die Arbeitsgruppe „Spielplatz (BIC: HELADEF1NOR)
Großwerther“ hat bereits zusammengeses- Verwendungszweck: Spielplatz Großwert-
sen und über weitere Maßnahmen beraten. her oder Spielplatz Kleinwerther
Nach wie vor sind wir für die Finanzierung Holen
Holen SieSie
sichsich jetzt
jetzt bei uns bei
ganz uns
einfachganz einfachfürIhr
Ihr Mopedschild die neue
von Spielgeräten, Fallschutz usw. auf För- Wer Name und Adresse vollständig angibt, Saison. Unseren leistungsstarken Versicherungsschutz bekommen
Mopedschild für die neue Saison.
Sie schon ab 54 € im Jahr. Gern beraten wir Sie persönlich.
dermittel, Spenden und Erlösen aus Schrott erhält automatisch eine Spendenquittung. Unseren leistungsstarken Versicherungsschutz
oder anderen Aktionen angewiesen. Bei Fragen oder Vorschlägen/Angeboten bekommen GenSie
eralvschon
ertretungab Co54ra Ad€erhim
oldJahr.
Dafür benötigen wir auch weiterhin Ihre zur Mitarbeit können Sie sich gern an mich Gern beraten Bahnhofswirtr. 67 ·Sie
9975persönlich.
2 Bleicherode
Hilfe und Unterstützung! wenden (Mail: knopf5999@gmx.de oder
Telefon 036338 597500
info.aderhold@mecklenburgische.com
In Kleinwerther steht auf dem Hof der Fam. Fon: 0172 9782366). Generalagentur CORA ADERHOLD
cora-aderhold.mecklenburgische.de
Becker immer noch ein Container, der für Bahnhofstr. 67 • 99752 Bleicherode
Telefon 036338-597500
den Einwurf von Schrott/Alteisen genutzt R. Knopf / OT-Bürgermeisterin
info.aderhold@mecklenburgische.com
cora-aderhold.mecklenburgische.de
Grafikdesign. Anzeige schalten?
Fotografie. info@lepetit-ndh.de
Verlag. oder Baustellenservice
info@lepetit-ndh.de 0 36 31-46 98 00 ULF PISTORIUS
In unserer Meistwerwerkstatt bieten
Wir sind die Top Adresse wir Ihnen preiswerten Werkstattservice
für EU-Neuwagen und für alle Fahrzeugtypen.
Jahreswagen mit Mega Reifen/Wartung/Bremse/HU-AU/
Preisvorteil.
Karosserie/Unfall/Scheibentausch • Abrisse
und Reparatur, und vieles mehr... • Bagger- und Erdarbeiten
Rufen Sie doch einfach mal an ✆ 03 63 38/6 26 05 • Tiefbaudienstleistungen
Ford Autohaus Stietz GbR • Baustellentransporte
Gewerbesiedlung 3
Wofflebener Str. 2 • 99755 Gudersleben
99752 Bleicherode/OT Obergebra
Telefon 03 63 32-7 21 88 • Fax 7 22 89
www.autohaus-stietz.de Mobil 01 74-5 44 99 80
info@baumaschinist24.de
■ Maurer- & Betonarbeiten www.baumaschinist24.de
■ Fliesenlege- & Pflasterarbeiten
■ Beton- & Brückenbau
■ Hoch- & Tiefbau
■ Gerüst- und Holzbau
Registriert als Fachbetrieb für Asbestsanierung
www.bauunternehmen-kirchner.de
Harzstraße 58 · 99734 Nordhausen · Telefon 03631/46 08 90-3 · Fax 46 08 90-1
HOLZPELLETS.DIRECT
Inh. Jens Tetzlaff
Straße der Jugend 7 • 99735 Kleinfurra
Hydraulik – Pneumatik – Industrietechnik Reparatur von Hydraulikkomponenten
Vertrieb und Einbau von Bewässerungstechnik Telefon 03 63 34.5 94-54 • Fax 03 63 34.5 94-64
www.holzpellets-in.de • info@holzpellets-in.de
Walther Rathenau Straße 7
99734 Nordhausen
Telefon 0 36 31/4 70 65 50 Redaktionsschluss für
Telefax 0 36 31/4 70 65 54 die April-Ausgabe:
info@shs-hydraulikservice.de
www.shs-hydraulikservice.de 14. März 20231. März 2023 • Nr. 3 Helmetal Kurier Seite
64 Jahre Werther- Hei jo
lich, wie viele Ehrenamtliche mit Engage-
ment, Humor und Kreativität dabei sind,
jedes Jahr ein solch gewaltiges, begeistern-
des Bühnenprogramm aus eigenen Kräften
heraus zu meistern.
Die Begeisterung der Vereinsmitglieder,
endlich wieder loszulegen, übertrug sich auf
unser Publikum, das froh war, nun endlich
nach zwei Jahren verordneter Zwangspause
ausgelassen feiern zu können.
Trotzdem suchen wir den Nachwuchs für die
Bütt, für den Gesang, für den Elferrat und
unsere Licht- und Tontechnik. Wer Interesse
hat, kann sich ganz einfach an die Vereins-
mitglieder wenden mit der Bitte der Weiter-
gabe an den Vorstand.
Karneval zu feiern, ist in Werther schon und hinter der Bühne am Bühnenprogramm
lange zu einer echten Tradition geworden aktiv beteiligt.
und hat seinen festen Platz im öffentlichen Das diesjährige Programm hat wieder zu
Leben der Gemeinde gefunden. jeder Karnevalsveranstaltung im „Haus des
Von den über 120 Vereinsmitgliedern sind in Volkes“ für einen vollen Saal gesorgt. Es ist
der Regel immer 60 bis 70 Personen auf, vor auch für uns selbst immer wieder erstaun-
Anzeige schalten? www.gemeinde-
Telefon 0 36 31.46 98 00 oder info@lepetit-ndh.de werther.de
Land-Waren-Haus
i Großwechsungen
be
Flarichsmühle
Flarichsmühle 1
Telefon 03 63 35-4 07 97
www.flarichsmuehle.de
♦ landwirtschaftliche Dienstleistungen Öffnungszeiten
♦ Drainage- und Gewässerbau Mo geschlossen
♦ Baggerarbeiten Die – Fr 13 – 18:30 Uhr
Sa 9 – 14 Uhr
♦ NEU: mobile Baumstumpffräse
Tier- & Reitsportbedarf
Becker Lohnunternehmen GmbH • Am Mühlweg 12 • 99735 Werther Futter, Eisenwaren, Naturkost,
Telefon 03631/979607-0 • Fax 03631/ 979607-9 • www.lu-becker.de Säfte, Deko & GeschenkeSeite Helmetal Kurier 1. März 2023 • Nr. 3
An dieser Stelle möchten wir uns bei all
denen bedanken, die uns bei der Vorbe-
reitung und Durchführung der 64. Session
tatkräftig unterstützt haben, ganz beson-
ders bei unserem Publikum, welches uns
seit vielen Jahren die Treue hält. Vielen Dank
auch an das Team der Familie Koch im„Haus
des Volkes“.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im
65. Jahr des WKV, im nächsten Jahr, im Jahr
2024.
Werther- Hei jo
Pusteblume
Blumenladen Foto: Dirk Schröter
Inh. Ulrike Maegdefrau
Montag – Samstag
Büro
Büro
Isabel Krone
8 bis 12 Uhr
Isabel Krone Donnerstag und Freitag
Bachstr.11a
Bachstr. 11a,· Großwechsungen
Großwechsungen
Telefon0172
0172 3576846
3576846 15 bis 18 Uhr
Telefon
Isabel.Krone@dvag.de
Isabel.Krone@dvag.de
Schulstraße 8 • 99735 Großwechsungen
Bei nanziellen
Bei finanziellen Fragen
Fragen ininallen
allenLebenslagen!
Lebenslagen!
Telefon 03 63 35-3 89 70
Eingetragener
Meisterbetrieb
Friedrichstraße 74
99759 GROSSLOHRA
Tel.: 03 63 38 / 6 04 47
Fax: 03 63 38 / 4 31 23
www.hubertus-bernd.de
Friedrichstraße 74
Inh. Christian Bernd 99759 Großlohra
Unsere Leistungen Ihr Fachmann vor Ort – seit 1985
• Heizungsinstallation
• Regenerative Energien • Sanitäristallation Eingetragener
Meisterbetrieb
HAND
WERKER
®
Telefon 03 63 38-6 04 47• Fax 03 63 38-4 31 23
• Komplettbäder • Alters- und behindertengerechte Bäder MEISTERKLASSE
MARKE
hubertus@t-online.de • www.hubertus-bernd.de
Friedrichstraße 74
99759 GROSSLOHRA
Tel.: 03 63 38 / 6 04 47
Fax: 03 63 38 / 4 31 23
www.hubertus-bernd.de1. März 2023 • Nr. 3 Helmetal Kurier Seite
Osterfeuer
Termine Veranstaltungskalender 2023 –
Kleinwechsungen
Stand 13.02.2023
04.04.2023 Blutspendetermin FFW Großwechsungen 16:00 – 19:00 Uhr
07.04.2023 Ostererbsensuppenaktion in Großwerther,
Beginn 11:00 Uhr an der Arztpraxis Maiwald
08.04.2023 Ostererbsensuppenaktion in Kleinwerther,
Beginn 11:00 Uhr am ehemaligen Hotel
08.04.2023 Spendenrallye der Nachwuchsabteilung des VfB Werther zu Gunsten
eines gemeinnützigen Projektes
11. – 13.04.2023 Regionale Kinderbibeltage in Ellrich, Ilfeld und Großwechsungen
30.04.2023 Walpurgisparty mit Hexenfeuer auf dem Sportplatz Werther
21.06.2023 Reitturnier Immenrode – von 09:00 bis 20:00 Uhr
22.06.2023 Reitturnier Immenrode – von 09:00 bis 20:00 Uhr
Wir freuen uns, auch in diesem Jahr mit euch 23.06.2023 Reitturnier Immenrode von 09:00 bis 20:00 Uhr,
ein traditionelles Osterfeuer am Ostersonn- anschließend Abendveranstaltung
tag im „Hohlen Graben“ zu veranstalten. 24.06.2023 Reitturnier Immenrode von 09:00 bis 20:00 Uhr,
Wie auch in den vergangenen Jahren wird anschließend Abendveranstaltung
es an der bekannten Stelle im Ostergraben
einen Sammelplatz für euren Baum- und 25.06.2023 Reitturnier Immenrode
Strauchschnitt geben. Von dort aus werden
wir als Feuerwehr es gesammelt zum Oster- 04.07.2023 Blutspendetermin FFW Großwechsungen 16:00 - 19:00 Uhr
feuerplatz bringen.
07. – 09.07.2023 Sportfest in Werther
Hinweis: Wir appellieren an alle, dass nur
Baum- und Strauchschnitt und kein Bauholz
14. – 18.08.2023 Trainingscamp in Werther – VfB Werther 1920 / RB Leipzig
oder anderweitig mit Metall beschlagenes
oder farblich behandeltes Material angelie-
30.09.2023 Kirmesveranstaltung in der Turnhalle Großwerther
fert werden darf.
10.10.2023 Blutspendetermin FFW Großwechsungen 16:00 – 19:00 Uhr
Eure Feuerwehr Kleinwechsungen
Anzeige schalten? info@lepetit-ndh.de oder 0 36 31-46 98 00
Seit über 125 Jahren
www.gemeinde-
Maßschneiderei Felke
werther.de
Inh. Karola Jacobi
Hochbauarbeiten
Damenschneidermeisterin
Wir fertigen nach Ihren Wünschen Tiefbauarbeiten
• Maßbekleidung für Damen und Herren Bausanierungen
• Änderungen aller Art, Lederreparaturen
• Näherei, Dekoration und Wäsche
Hollandstraße 1 • 99735 Großwechsungen
Kranichstr. 8 (Eingang Blasiikirchplatz) | 99734 Nordhausen Telefon 03 63 35-4 03 72 • Blumen
Telefon/Fax 0 36 31-98 42 04 | privat 03 63 32-7 06 59 wiegandbausan@t-online.de • Fruchtaufstriche
• kleine Geschenke
unsere Leistungen • Essig & Öle
• KG-Bobath für • Massagen • Spirituosen
Kinder und Erwachsene • Elektrotherapie Bis auf weiteres
DANNY RUPPERT • Manuelle Therapie • Hausbesuche geänderte Öffnungszeiten.
staatlich geprüfter Physiotherapeut • Krankengymnastik • Rückenschule Öffnungszeiten
• Manuelle • Autogenes Mo – Fr 9 – 12 Uhr
Öffnungszeiten
Mo-Do 7 - 20 Uhr
Lymphdrainage Training 14 – 17 Uhr
Fr 7 - 18 Uhr • Fußreflexzonenmassage Samstag 9 – 12 Uhr
Sa nach Vereinbarung • Naturmoorpackungen Alle Kassen Blumengasse 5 ✆ 0 36 31-4 78 28 40
Straße der Einheit 106 · 99752 Wipperdorf · Telefon 03 63 38-59 99 80 99735 Werther www.blumenscheune-werther.deSeite Helmetal Kurier 1. März 2023 • Nr. 3
Tierarztpraxis
Heidrun Mackerodt
• Baggerarbeiten
jeglicher Art
Autoservice
Dorfstraße 2
99735 Werther/OT Immenrode
• Erdarbeiten
• Rodungsarbeiten
Gülland
Telefon 03 63 35-4 06 70 Macht dir dein Auto
• Befestigen
Sprechstunden von Flächen Kummer, dann wähle
Mühlweg 16 • 99735 Werther diese Nummer
Montag – Donnerstag 10 – 11 Uhr • Abriss
Telefon 01 73/3 79 06 68
18 – 19 Uhr
baggerarbeiten-roeder@web.de
03 63 35-2 85
Freitag und Samstag 10 – 12 Uhr • Wegebau
...und nach Vereinbarung www.baggerservice-roeder.de Hesseröder Straße 2 • 99735 Großwechsungen
Steinmetzbetrieb
hoefer-bestattungen.de
HÖFER „Kopf hoch!“ Reimann
P. TobiasTitulaer
„Er hat es jetzt besser!“
Bestattungen Solche Sätze treffen tief
Trauerbegleitung und schmerzen im Herzen.
Kalistraße 10
03631-983320
Wir helfen,
99759 Sollstedt
einfühlsam zu kondolieren.
Käthe-Kollwitz-Straße 8 Telefon 03 63 38-6 38 30
99734 Nordhausen natursteinbetrieb.reimann@web.de
Bestattungsinstitut
Bestattungsinstitut Torsten Engelhardt
Westerhausen
• Erd-, Feuer-, See-, Friedwald-,
Diamant- und Brilliantbestattung Am Burgberg 9a • Erd-und Feuerbestattungen
• Vorsorge zu Lebzeiten 99755 Ellrich • pietätvolle Beratung im Todesfall
Telefon (03 63 32) 2 06 50 • Überführungen
• kostenlose Hausbesuche
• Übernahme aller Behördengänge
• Wir erledigen gerne alle Filiale Nordhausen
Formalitäten für Sie!
Altendorf 12 Immenröder Straße 11
• 24 Stunden Rufbereitschaft! Telefon (03 63 32) 2 06 50 99735 Haferungen
Telefon 03 63 35-3 87 301. März 2023 • Nr. 3 Helmetal Kurier Seite
MÄRZ 2023
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
aus dem Pfarrbereich Großwechsungen
Gottesdienste
Tag Uhrzeit Ort
Freitag | 03.03.2023 18.00 Uhr Großwechsungen, Weltgebetstagsfeier
Sonntag | 05.03.2023 09.30 Uhr Kleinwerther
11.00 Uhr Immenrode
14.00 Uhr Hörningen
Sonntag | 12.03.2023 09.30 Uhr Großwechsungen
09.30 Uhr Hesserode
11.00 Uhr Kleinwechsungen
14.30 Uhr Großwerther, Familiengottesdienst
Sonntag | 19.03.2023 09.30 Uhr Kleinwerther
11.00 Uhr Haferungen
14.00 Uhr Günzerode
Sonntag | 26.03.2023 09.00 Uhr Großwechsungen
09.30 Uhr Kleinwechsungen
09.30 Uhr Hesserode
Handarbeitskreis jeweils donnerstags, 18.30 Uhr im Pfarrhaus Großwerther
Herzliche Einladung zur Tagesfahrt nach Wörlitz
am Donnerstag, 20.04.
Abfahrt 06.30 Uhr Parkplatz in Werther
10.00 Uhr Besuch der St.-Petri-Kirche Wörlitz mit Andacht
10.30 Uhr Fahrt mit Reiseleitung durch das Wörlitzer Gartenreich und Spaziergang/Führung durch den Park
12.30 Uhr Mittagessen anschl. Gondelfahrt
15.15 Uhr Kaffeetrinken
16.30 Uhr Heimreise
Anmeldungen im Pfarrbüro Großwechsungen unter Tel. 03 63 35/3 13
(Achtung! Wir fahren mit dem Pfarrbereich Bleicherode, Begrenzte Teilnehmerzahl)
Termine Kinderkirche Im Pfarrbereich
in Großwechsungen am 2., 16. und 30. März Alle sind herzlich eingeladen. Der Abschluss, der Familiengottesdienst zu
in Großwerther am 9. und 23. März den Kinderbibeltagen, findet am Sonntag,
Und noch einen Vorausblick auf den April: den 16. April um 11.00 Uhr in der „Georg
in den Pfarrhäusern immer donnerstags Sandra Hesse und ich bieten wieder Kinder- Marien Kirche“ in Ilfeld statt.
jeweils 16.00 – 17.00 Uhr bibeltage für die Region an. Start ist am Mitt- Anmeldungen mit genauen Informationen
woch, den 12. April in Großwechsungen, am werde ich verteilen.
Am Sonntag, den 12. März findet der Fa- Donnerstag (13.4.) treffen wir uns im Pfarr- Wer nicht an allen Tagen dabei sein kann,
miliengottesdienst zum Weltgebetstag in haus Ellrich und am Freitag (14.4.) in Ilfeld im kann auch nur an einzelnen Tagen kommen.
Großwerther um 14.30 Uhr ein. Im Anschluss Marholdhaus neben dem Pfarrhaus, jeweils Schöner wären schon alle Tage.
gibt es Kaffee, Kakao, Tee und Kuchen. von 9.30 – 14.00 Uhr (Betreuung ab 9.00 Uhr). Gesegnete Grüße Doreen Bruchmann
Redaktionsschluss für die April-Ausgabe: 14. März 2023
Anzeige schalten?
0 36 31-46 98 00
1. fachgeprüftes Bestattungsinstitut oder
in Stadt-und Landkreis Nordhausen
info@lepetit-ndh.de
Robert Baumgarten
• Erd-, Feuer-, See- und • Erledigung aller Formalitäten
Friedwaldbestattungen
• Überführungen im In- und Ausland
• Tag- und Nachtservice
• Bestattungsvorsorge
Traueranzeigen
sollten im
Hallesche Str. 61 · 99734 Nordhausen 0 36 31-60 06 09 Helmetal Kurier
www.bestattungshaus-baumgarten.de Fax 0 36 31-60 06 10 stehenSeite Helmetal Kurier 1. März 2023 • Nr. 3
MÄRZ 2023
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
aus dem Pfarrbereich Ellrich/Mauderode
Bitte beachten Sie unseren neuen Gottesdienstplan im Netzwerk des Pfarrbereiches Ellrich und die wöchentlichen Andachten in einigen
Dörfern! Fast jeden Tag in der Woche laden wir Sie ein zu einem geistlichen Angebot. Herzlich willkommen!
Tag Uhrzeit Ort Veranstaltung
Mittwoch | 01.03.2023 15.00 Uhr Sülzhayn, Gemeinderaum Gemeindenachmittag
19.00 Uhr Sülzhayn, Gemeinderaum Gesprächskreis
Donnerstag | 02.03.2023 10.00 Uhr SOWENO-Heim, Ellrich Andacht
Freitag | 03.03.2023 16.30 Uhr Ellrich, Gemeinderaum Weltgebetstag der Frauen
Sonntag | 05.03.2023 10.00 Uhr Ellrich, Gemeinderaum Gottesdienst
Reminiscere
Donnerstag | 09.03.2023 15.30 Uhr Ellrich, Pfarrhaus Krabbelkreis
Samstag | 11.03.2023 10.30 Uhr Ellrich, Pfarrhaus Familienbrunch
Sonntag | 12.03.2023 10.00 Uhr Sülzhayn, Gemeinderaum Gottesdienst
Oculi
Dienstag | 14.03.2023 10.30 Uhr Seniorenwerk Asternhof, Ellrich Andacht
Mittwoch | 15.03.2023 14.00 Uhr Woffleben, Gemeinderaum Gemeindenachmittag
16.30 Uhr Curata-Mehrgenerationenhaus, Sülzhayn Andacht
Samstag | 18.03.2023 17.00 Uhr Ellrich, Gemeinderaum Gottesdienst
Sonntag | 19.03.2023 10.00 Uhr Treffpunkt: Kirche Appenrode zur kleinen Der besondere Wander-Gottesdienst im
Laetare Gottesdienstwanderung; anschließend: Netzwerk-Pfarrbereich mit der Wanderkir-
musikalischer Ausklang und Imbiss in der che Appenrode: Frühlingserwachen; Treff-
Kirche punkt 10.00 Uhr Kirche Appenrode
Dienstag | 21.03.2023 14.00 Uhr Mauderode, AgrarGmbH Gemeindenachmittag
Donnerstag | 23.03.2023 15.00 Uhr Gudersleben, Lindengut Gemeindenachmittag
Sonntag | 26.03.2023 10.00 Uhr Sülzhayn, Gemeinderaum Gottesdienst
Judica
Mittwoch | 29.03.2023 15.00 Uhr Ellrich, Gemeinderaum Gemeindenachmittag
Donnerstag | 30.03.2023 19.30 Uhr Ellrich, Gemeinderaum Gesprächskreis
Abendgebete
vom 1. März bis
31. März 2023
dienstags 18.30 – 19.00 Uhr Mauderode Kleine Andacht und Begegnungsraum
mittwochs 18.30 – 19.00 Uhr Woffleben Kleine Andacht und Begegnungsraum
donnerstags 18.30 – 19.00 Uhr Gudersleben Kleine Andacht und Begegnungsraum
freitags 18.30 – 19.00 Uhr Appenrode Kleine Andacht und Begegnungsraum
samstags 18.30 – 19.00 Uhr Werna Kleine Andacht und Begegnungsraum
Veranstaltungen mit Kindern (Krabbelgruppe, Kinderstunde, besondere Veranstaltungen): Informationen bei Gemeindepädagogin
Sandra Hesse
Die Konfirmanden treffen treffen sich am Mittwoch um 17.00 Uhr im Pfarrhaus Ellrich
Die Junge Gemeinde * trifft sich nach Verabredung.
Der Kirchenchor trifft sich mittwochs um 17.00 Uhr; Infos bei Christine Heimrich (Tel. 03 63 31/4 63 72).
Die Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft * trifft sich immer am Dienstag um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Sülzhayn
und am Mittwoch um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Ellrich.
Weitere Informationen erhalten Sie im Gemeindebüro des ev. Pfarrbereiches Ellrich, Tel. 03 63 32/72 98 15 (mittwochs, 9.00 bis 11.30 Uhr;
donnerstags 14.00 bis 17.00 Uhr). In dringenden Fragen erreichen Sie Pfarrer Lenz unter der Telefonnummer: 0152/54 78 09 96
Traueranzeige
sollten im Helmetal Kurier stehen1. März 2023 • Nr. 3 Helmetal Kurier Seite
Informationen und Veranstaltungen
Der besondere Gottesdienst im Netzwerk-Pfarrbereich
Ellrich im März: Auf geht’s zum Frühlingserwachen
am 19.3., 10.00 Uhr, Appenrode
Mit der Wanderkirche Appenrode brechen diesem besonderen Netzwerk-Gottesdienst
wir auf in die schöne Natur des Südharz. im Pfarrbereich Ellrich wieder einen kleinen
Wir feiern Gottesdienst im Grünen an unter- Snack mit netten Gesprächen im Anschluss
schiedlichen Stationen auf einem kleinen in der Kirche Appenrode und eine musikali-
Rundweg bis zur Hayner Linde. Wir entde- sche Überraschung!
cken das Frühlingserwachen draußen in der
Natur und mit schöner Musik (mit Kantorin Sie sind herzlich eingeladen!
Christine Heimrich) und biblischen Gedan-
ken zu diesem schönen Thema, das uns mit Treffpunkt und Ausklang:
der Natur aufs Erwachen am Osterfest vor- Kirche Appenrode, 10.00 Uhr
ausblicken lässt. Natürlich gibt es auch zu (bis ca. 14.00 Uhr) (Fotorechte: komoot.de)
Die Wanderkirche in Appenrode
Wie der besondere Gottesdienst im März Die Wanderkirche sieht sich als Teil dieser
zeigt, wird die Kirche in Appenrode sich im gemeinschaftlichen Dorfbemühung und
Netzwerk des Pfarrbereichs Ellrich künftig bietet dafür in Zukunft eine weitere gast-
als Wanderkirche vorstellen in verschiedens- freundliche Informations- und Einkehrmög-
ten Veranstaltungen und Unternehmungen. lichkeit. Und die Kirchengemeinde wird im
Wer an dieser Kirche steht und in die Weite Jahreslauf verschiedene Schwerpunktgot-
sieht, braucht nicht lange nach Gründen für tesdienste und Projekte zum Thema Wan-
diese Schwerpunktwahl zu suchen. Die Kir- dern und Natur anbieten.
che und das Dorf liegen eingebettet in eine
herrliche Südharzlandschaft und sind schon Sie sind herzlich eingeladen!
immer Ausgangspunkt für verschiedenste
Naturunternehmungen. Und hier in Appen- Komm und mach mit: Netzwerkkirche lebt
rode sind lange schon auch viele Bürgerin- davon, dass wir miteinander und zueinan-
nen und Bürger aktiv, um mit Rasthütten, der in Bewegung kommen.
Wanderwegen, im Harzklub oder bei den
Jägern und Sammlern ein schönes Wege-
netz rund um das Dorf und in den Südharz
hinein zu gestalten. Jochen Lenz, Pfr.
Hoch- & Holzbau Ellrich GmbH Redaktionsschluss für die
Ihr Partner für Neubau und Renovierung April-Ausgabe:
Maurer-, Putz-, Beton- und Estricharbeiten 14. März 2023
Vollwärmeschutz Dachstühle
Fachwerkaufbauten Trockenbauarbeiten Anzeige schalten?
Altbausanierung Telefon 0 36 31.46 98 00 oder
Heimstraße 20a • 99755 Ellrich • Telefon 03 63 32-2 02 76 • Fax 2 03 97 info@lepetit-ndh.de
Elektrotechnik
Finger
Meisterbetrieb
Salon Yvonne app
Warteberg Siedlung 7 pp, schn
Sch n i
ab!
aare
Thomas Finger 99735 Werther
Hinterdorfstraße 39 Telefon 0 36 31-60 34 02
H
99735 Großwechsungen
03 63 35-4 01 75 Kirchberg 41 (im Gemeindeamt)
03 63 35-3 87 67 99759 Großlohra
01 71-8 26 78 05 Telefon 03 63 38-59 87 06Sie können auch lesen
