Jahreshauptübung der Feuerwehr Grafenau am 27. Juli 2019 - Gemeinde Grafenau

Die Seite wird erstellt Sarah Feldmann
 
WEITER LESEN
Jahreshauptübung der Feuerwehr Grafenau am 27. Juli 2019 - Gemeinde Grafenau
Diese Ausgabe erscheint auch online
                                                                                            Amtsblatt der Gemeinde Grafenau

                                                       Gemeinde
                                                         Nachrichten
                                         Donnerstag, 8. August 2019 • Nummer 32

                                                 Jahreshauptübung der Feuerwehr Grafenau am 27. Juli 2019
                                       Baumaschinenbrand bei der Firma Butsch Bauunternehmung in Grafenau-Döffingen
                                      Aus noch ungeklärter Ursache kam es am Samstagnach-
                                      mittag, gegen 16.30 Uhr, zu einem Brand im Döffinger
                                      Gewerbegebiet. Das in der Gutenbergstraße ansässige Bau-
                                      unternehmen Butsch ist das Übungsobjekt der diesjähri-
                                      gen Jahreshauptübung der Freiwilligen Feuerwehr Grafenau.
                                      Dichter Qualm dringt aus der Maschinenhalle im Unterge-
                                      schoss sowie auf der rückseitigen Werkstatt. Nach Angaben
                                      des Einsatzleiters Timo Roller, stellv. Kommandant der Gra-
                                      fenauer Wehr, brennt eine Baumaschine im Untergeschoss
                                      des Gebäudes.
                                      Zahlreiche Zuschauer beobachten bei sonnigem Wetter das
                                      Geschehen und verschaffen sich einen Überblick über die
                                      Leistungsfähigkeit ihrer Feuerwehr. Es gibt einiges zu tun für
                                      die Kameraden der Feuerwehren aus Grafenau, Magstadt
                                      und Böblingen: Übungsvorbereiter Gerd Nädele hatte neben
                                      den Verrauchungen insgesamt 11 Personen im Gebäude ver-
                                      teilt, die es zu retten galt. Über die Drehleiter aus Magstadt,
                                      die ab sofort auch bei Echteinsätzen als erstes Hubrettungs-
                                      fahrzeug nach Döffingen kommt, wurden sieben Personen
                                      von der Dachterrasse gerettet. Vier zusätzliche Verletzte wur-
                                      den von den Angriffstrupps aus dem Inneren des Gebäudes „Wir können uns auf unsere Helfer in der Not verlassen!“ so ihr
                                      befreit und an den Rettungsdienst übergeben. Mit insgesamt einstimmiges Credo.
                                      38 Einsatzkräften, welche mit sieben Fahrzeugen vor Ort wa-
                                      ren, konnte der Bevölke-
                                      rung ein guter Einblick in
                                      die Arbeit der Rettungs-
                                      organisationen ermöglicht
                                      werden.
                                      Einsatzleiter Timo Roller
                                      und Bürgermeister Martin
                                      Thüringer zeigten sich im
                                      Anschluss an die Übung
                                      höchst zufrieden mit der
                                      Leistung ihrer Mannschaf-
                                      ten. Neben der modernen
                                      Ausrüstung macht sich
                                      vor allem der gute Aus-
                                      bildungsstand bemerkbar.
Jahreshauptübung der Feuerwehr Grafenau am 27. Juli 2019 - Gemeinde Grafenau
2      Nummer 32 • Donnerstag 8. August 2019                       Gemeindenachrichten Grafenau

                                                                Sonntag, 11.08.2019
                                                                Apotheke 42 in Böblingen,
  Wir gratulieren                                               Poststraße 42, Tel. 07031/204360
                                                                Stern-Apotheke in Leonberg,
                                                                Brennerstraße 31, Tel. 07152/41768
Wir gratulieren
09.08.2019
Herrn Robert Csefalvay zum 80. Geburtstag                       Sozialstation Grafenau
13.08.2019
Frau Theresia Hoffmann zum 95. Geburtstag
                                                                Krankenpflegeverein Grafenau e.V.
15.08.1949
Frau Helga Kirschel zum 70. Geburtstag                          Krankenpflege - Nachbarschaftshilfe
                                                                Bettina-von-Arnim-Weg 2, Grafenau-Dätzingen
Wir gratulieren auch den Jubilaren, die in dieser Woche Ge-     Bürozeiten der Station: Mo-Fr 9 Uhr - 14 Uhr
burtstag haben und hier nicht genannt werden möchten.           Außerhalb dieser Zeiten nimmt der Anrufbeantworter Ihre
                                                                Wünsche und Anliegen auf. Wir werden Sie umgehend zu-
                                                                rückrufen.
                                                                Telefon 44024 oder 464566, Fax 460504

  Sonntagsdienste                                               Info@sozialstation-grafenau.de
                                                                Geschäftsführerin: Dubravka Gurgel
                                                                Pflegedienstleiterin: Jadranka Croce und Nadine Ganster
Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst                         Krankenpflegeverein Grafenau e.V. Förderverein
Notfallpraxis am Klinikum Sindelfingen, Arthur-Gruber-Straße    Vorsitzender: Günter Graf, Telefon 43882
70, 71065 Sindelfingen,
Öffnungszeiten:
Mo. - Do.: 18 - 22 Uhr; Fr.: 16 - 22 Uhr;
Sa., So., Feiertage: 8 - 22 Uhr
                                                                Landratsamt Böblingen /
Notfallpraxis am Krankenhaus Herrenberg, Marienstraße 25,       Amt für Soziales Sozialer Dienst
71083 Herrenberg,
Öffnungszeiten:                                                 Herr Schuler ( Mo bis Fr), Tel: 07031/ 663 -1585
Fr., 16 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertage: 8 - 22 Uhr.              E-Mail: t.schuler@lrabb.de
Patienten können ohne telefonische Voranmeldung in die          Informationen über Sozialleistungen nach SGB XII wie Hilfe
Notfallpraxis kommen.                                           zum Lebensunterhalt, Grundsicherung im Alter und bei Er-
Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb
                                                                werbsminderung, Hilfe zur Pflege.
der Öffnungszeiten der Notfallpraxis und für medizinisch not-
                                                                Orientierungsberatung bei finanziellen und sozialen Schwie-
wendige Hausbesuche des Bereitschaftsdienstes: Kostenfreie
Rufnummer: 116 117.                                             rigkeiten für Personen ab 18 Jahren.

Kinder- und jugendärztlicher Dienst
Kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis am Klinikum Böb-
lingen, Bunsenstraße 120, 71032 Böblingen,
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 19 - 22 Uhr; Sa., So. und Feiertage:
08.30 - 22.00 Uhr;
                                                                  Terminkalender
Zentrale Rufnummer: 0180 6070310
                                                                vom 08.08.2019 bis 18.08.2019
Zahnärzte                                                       Freitag, 09. August 2019
Der zahnärztliche Notfalldienst kann abgefragt werden unter     15.00 - 18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet
Tel. 0711 7877722.
                                                                Samstag, 10. August 2019
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst                             ab 06.00 Uhr Altpapiersammlung
Patienten wenden sich an die zentrale Augenärztliche Not-       09.00 - 15.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet
fallpraxis am Katharinenhospital in der Augenklinik, Kriegs-
bergstraße 60, Haus K, 70174 Stuttgart.                         Sonntag, 11. August 2019
Die Notfallpraxis hat geöffnet von Freitag, 16 - 22 Uhr, und    09.00 Uhr Predigt-Gottesdienst, ev. Gemeindehaus Dätzingen
an den Wochenenden und Feiertagen von 9 - 22 Uhr. Zu            09.30 Uhr Gottesdienst, neuapost. Kirche Döffingen
den übrigen Zeiten im Notfalldienst ist die Notaufnahme         10.00 Uhr Predigt-Gottesdienst, ev. Kirche Döffingen
der Augenklinik zuständig. Sie erreichen den augenärztlichen    10.30 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Döffingen
Bereitschaftsdienst unter: 0180 6071122                         20:00 Uhr Sommerandacht, süddt. Gemeinschaft
HNO-Bereitschaftsdienst                                         Mittwoch, 14. August 2019
Zentrale Notfallpraxis an der Uniklinik Tübingen,               09.00 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen
Öffnungszeiten: Sa., So. und Feiertag, 8 - 22 Uhr               15.00 - 18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet
Zentrale Rufnummer: 0180 6070711                                20.00 Uhr Gottesdienst, neuapost. Kirche Döffingen
Tierärzte                                                       Donnerstag, 15. August 2019
10./11.08.2019 Praxis Stumpf/Rankbach in Malmsheim              14.30 bis 17.00 Uhr Bürger-Cafe Begegnungsstätte A.v.Bülow
Tel. 07159/8054910
                                                                Freitag, 16. August 2019
                                                                15.00 - 18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet
Apotheken
                                                                Samstag, 17. August 2019
                                                                09.00 - 15.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet
Samstag, 10.08.2019
Staufer-Apotheke in Sindelfingen                                Sonntag, 18. August 2019
Gartenstraße 25, Tel. 07031/874487                              09.30 Uhr Gottesdienst, neuapost. Kirche Döffingen
Würmtal-Apotheke in Merklingen,                                 10.30 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen
Kirchplatz 5, Tel. 07033/4666690                                20.00 Uhr Sommerandacht, süddt. Gemeinschaft
Jahreshauptübung der Feuerwehr Grafenau am 27. Juli 2019 - Gemeinde Grafenau
Gemeindenachrichten Grafenau   Nummer 32 • Donnerstag 8. August 2019   3
Jahreshauptübung der Feuerwehr Grafenau am 27. Juli 2019 - Gemeinde Grafenau
4           Nummer 32 • Donnerstag 8. August 2019                                                   Gemeindenachrichten Grafenau

                                                                                                                EIN LA D U N G ZU M

                                                                                                            Bürger-Café
  Foto: D. Treut­Amar

  Sommerfest im Zentrum für Senioren und Begegnung Adrienne von Bülow

Sommerfest
 am Freitag, 09. August im     Zentrum
                         2019 ab  16:30 Uhr findetfür
                                                    unser Senioren           undstatt.
                                                          diesjähriges Sommerfest                    am Donnerstag, 15. August 2019
        Begegnung                Adrienne            von      Bülow
 Dazu möchten wir Sie alle recht herzlich einladen. Über zahlreiche Gäste ­ kleine und große             von 14.30 bis 17.00 Uhr
  sowie junge und ältere ­ freuen wir uns sehr!
Am   Freitag,
 Gemeinsam          09.
            wollen wir     August
                       einen            2019
                             vergnüglichen       ab 16:30
                                           und geselligen         Uhr
                                                          Nachmittag     findetder
                                                                      verbringen,                  In die Begegnungsstätte Adrienne von Bülow
 um 16.30 Uhr mit einer besonderen Art der Unterhaltung, einer Zirkusshow beginnen wird.
unser   diesjähriges Sommerfest statt.                                                              in Dätzingen laden wir alle Heimbewohner
  Selbstverständlich wird auch für das leibliche Wohl mit Leckerem vom Grill und Salaten, sowie
Dazu     möchten wir Sie alle recht herzlich einladen.                                             sowie unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger
  kühlen Getränken bestens gesorgt sein.
                                                                                                                sehr herzlich ein.
Über zahlreiche Gäste - kleine und große sowie
  Kommen Sie vorbei und lassen es sich gut gehen!!!
junge     und ältere - freuen wir uns sehr                                                         An diesem Nachmittag wird uns Harald Krauss
                                                                                                        mit seinem Akkordeon unterhalten.
Gemeinsam wollen wir einen vergnüglichen und
geselligen Nachmittag verbringen, derum 16.30                                                          Bei Kaffee und Kuchen freuen wir uns
Uhr mit einer besonderen Art der Unterhaltung,                                                           auf einen regen Besuch und einen
einer Zirkusshow beginnen wird.                                                                                geselligen Nachmittag.

Selbstverständlich wird auch für das leibliche Wohl                                                                Der Vorstand
mit Leckerem vom Grill und Salaten sowie kühlen
Getränken bestens gesorgt sein.
Kommen Sie vorbei und lassen es sich gut gehen!

                                                                                                  Altpapiersammlung am Samstag 10.08. !

       auf dem Venusberg, Aidlingen-Lehenweiler                                                   Am kommenden Samstag, 10. August 2019,
                                                                                                  wird in Grafenau vom TSV Grafenau
                                                                                                  Altpapier gesammelt.
                                                                                                  Bitte stellen Sie die Altpapiertonne ab 6.00
                                                                                                  Uhr mit geschlossenem Deckel vor dem
                                                                                                  Haus bereit. Sammeln Sie möglichst viel Alt­
                                                                                                  papier! Der Erlös ist für unsere Schulkinder
                                                                                                  bestimmt.
                                                                                                  Die übers ganze Jahr verteilten Termine von
          Sonntag, den 18. August 2019, 11.30 Uhr                                                 Altpapiersammlungen/Kartonagenabfuhren
     musikalisch gestaltet vom Posaunenchor Döffingen und vom                                     finden Sie im Abfallkalender.
                       Posaunenchor Aidlingen
           Für Wanderer, Ausflügler, Natur-Liebhaber, Frischluft-Fans,                            Haben Sie Fragen? Rufen Sie im Abfallwirt­
                              Spätaufsteher…..!                                                   schaftsamt an unter der bekannten Mülltele­
    Der Gottesdienst (Pfarrer Helmut Schwaderer) findet beim Parkplatz zwischen                   fon­Nummer 07031/663­1550.
    Aidlingen und Lehenweiler statt. Von Lehenweiler ist der Weg ausgeschildert.
    Der Parkplatz darf an diesen Sonntagen mit dem PKW von Aidlingen und
    Lehenweiler aus angefahren werden. Herzliche Einladung !
Jahreshauptübung der Feuerwehr Grafenau am 27. Juli 2019 - Gemeinde Grafenau
Gemeindenachrichten Grafenau                                                                     Nummer 32 • Donnerstag 8. August 2019                                        5

STR H
BALLEN
 FEST                                                                                  Wir wollen nach den Sommerferien ab 04.10.2019 mit neuen Kursen für Kinder und
                                                                                           Wann:
                                                                                          Wir

                                                                                       Wann:
                                                                                         Wann:          1. Gruppe
                                                                                                           1. Gruppe
                                                                                                        2. Gruppe
                                                                                                           2. Gruppe
                                                                                                                      1. Gruppe
                                                                                              wollen nach den Sommerferien
                                                                                       Jugendliche starten.
                                                                                          Jugendliche starten.
                                                                                                                           ab 04.10.2019freitags
                                                                                                                      17.00 – 17.45 Uhr für
                                                                                                                           4-von
                                                                                                                     freitags
                                                                                                                        freitags
                                                                                                                     freitags
                                                                                                                           2.
                                                                                                                        freitags
                                                                                                                                 bis
                                                                                                                                 von
                                                                                                                               von
                                                                                                                                        7-Jährige
                                                                                                                                    17.00
                                                                                                                                      17.00
                                                                                                                                    18.00
                                                                                                                                           – –17.45
                                                                                                                                      18.00– –18.45
                                                                                                                                 Gruppe
                                                                                                                                 von           18.45
                                                                                                                                                     vonfür Kinder und
                                                                                                                                         mit neuen Kursen

                                                                                                                                               17.45Uhr
                                                                                                                                                      Uhrfür
                                                                                                                                                     Uhr
                                                                                                                                                          für4-7
                                                                                                                                                      Uhrfür
                                                                                                                                                  freitags
                                                                                                                                                              4-7jährige
                                                                                                                                                          für8-14
                                                                                                                                                                  jährige
                                                                                                                                                                von
                                                                                                                                                              8-14 jährige
                                                                                                                                                                    jährige

    Sa. 14. 09. ab 17 Uhr
                                                                                       Wo:Wo:           Gymnastikhalle
                                                                                                           Gymnastikhalle Grundschule Dätzingen DöffingerStraße
                                                                                                                            Grundschule    Dätzingen   Döffinger    Straße 55/1
                                                                                                                                                                            55/1
                                                                                       Einheiten:
                                                                                          Einheiten:    10 10
                                                                                                           x 45   Minuten
                                                                                                               x 45 Minuten
                                                                                                                           18.00       –    18.45       Uhr      für
                                                                                       Teilnehmerzahl:  max.
                                                                                          Teilnehmerzahl:  max.1212        8- 14-Jährige
    Feuerwehrhaus Döffingen
                                                                                       Anforderungen:
                                                                                            Wo:
                                                                                          Anforderungen:Mitzubringen
                                                                                                           Mitzubringen   Sportkleidung
                                                                                                                             Sportkleidungund
                                                                                                                           Gymnastikhalle    undTurnschuheGrundschule Dätzingen
                                                                                                                                                  Turnschuhe
                                                                                       Kursleiterin:
                                                                                          Kursleiterin: Luisa   Zaccaria
                                                                                                            Luisa  ZaccariaÜbungsleiterin
                                                                                                                             ÜbungsleiterinVingVingTsun/Jugendbegleiterin
                                                                                                                                                    Tsun/Jugendbegleiterin
                                                                                       Kosten:
                                                                                          Kosten:       Mitglieder
                                                                                                            Mitglieder
                                                                                                                           Döffinger
                                                                                                                                   30,00
                                                                                                                                     30,00Euro
                                                                                                                                               Straße
                                                                                                                                            Euro
                                                                                                                                                            55/1
                                                                                            Einheiten:  Nichtmitglieder
                                                                                                            Nichtmitglieder10 x65,00  45Euro
                                                                                                                                     65,00    Minuten
                                                                                                                                            Euro
                                                                                            Teilnehmerzahl:                max.       12
    Ab 18 Uhr
                                                                                       Anmeldung:
                                                                                          Anmeldung:    Geschäftsstelle
                                                                                                            Geschäftsstelle TSV  Grafenau
                                                                                                                               TSV Grafenau
                                                                                                         Tel:Tel: 07033
                                                                                                              07033       399200
                                                                                                                       399200
                                                                                            Anforderungen:                 Mitzubringen Sportkleidung und
                                                                                                             Geschaeftsstelle@tsv-grafenau.de
                                                                                                         Geschaeftsstelle@tsv-grafenau.de
    Live-Musik                                                                             Kursleiterin:
                                                                                                                      Turnschuhe
                                                                                                                      Luisa Zaccaria Übungsleiterin
                                                                                                                      Ving Tsun/Jugendbegleiterin
    Ab 21 Uhr
                                                           www.feuerwehr-grafenau.de

                                                                                           Kosten:                    Mitglieder 30,00 Euro
                                        NB            AR                                                              Nichtmitglieder 65,00 Euro
    Bar-Betrieb                    BREN                                                    Anmeldung:                 Geschäftsstelle TSV Grafenau
                                                                                                                      Tel: 07033 399200
                                                                                                                      Geschaeftsstelle@tsv-grafenau.de
        Freiwillige Feuerwehr
        Grafenau / Württ.

HANDBALL VS. FUSSBALL
                                                                                        Sommertour             mit dem Bürgermeister
                                                                                        Sommertour mit dem Bürgermeister

                                                                                        InIn der
                                                                                              derSommerszeit herrscht keine Sommerflaute bei den vielen Themen unserer Gemeinde
                                                                                                    Sommerszeit herrscht keine Sommerflaute bei den
                                                                                          Grafenau! Herzlich lade ich alle Einwohnerinnen und Einwohner zu einer Tour mit verschiedenen
                                                                                        vielen     Themen
                                                                                          Etappen vor             unserer
                                                                                                      Ort ein, damit            Gemeinde
                                                                                                                     wir miteinander              Grafenau!
                                                                                                                                      die verschiedenen Fragen undHerzlich
                                                                                                                                                                   Positionen zulade
                                                                                                                                                                                 den
                                                                                        ich    allePlanungen
                                                                                          einzelnen   Einwohnerinnen             und Einwohner zu einer Tour mit
                                                                                                               diskutieren können:
                                                                                        verschiedenen Etappen vor Ort ein, damit wir miteinander
                                                                                        die verschiedenen Fragen und Positionen zu den einzel-
                                                                                          1. Etappe Donnerstag, 01.08.2019: Ortskernsanierung Dätzingen
                                                                                        nen      Planungen diskutieren können:
                                                                                          Was plant die Gemeinde zwischen Obere Gasse und Döffinger Strasse? Welche Chancen bietet das
                                                                                         Sanierungsgebiet?
                                                                                        Etappe      Donnerstag, 08.08.2019:
                                                                                         Treffpunkt: Schlosshof um 18.00 Uhr
                                                                                        Sanierungsgebiet Zum Ulrichstein
                                                                                        Noch wird die Sanierungssatzung für das bisherige Ge-
                                                                                         2. Etappe Dienstag, 06.08.2019: Zwischen Wiesengrundhalle und Stegmühle
                                                                                        werbegebiet          vorbereitet. Die Zusage der Förderung aus
                                                                                         Neubau des Bauhofs und der Feuerwehr, Verlegung des Wertstoffhofs, Erweiterung der
                                                                                        dem      Landessanierungsprogramm
                                                                                         Sportmöglichkeiten                                     hatten
                                                                                                             an der Wiesengrundhalle – der zentrale          wir beiden
                                                                                                                                                    Bereich unserer im letzten
                                                                                                                                                                        Teilorte wollen
                                                                                        Jahr
                                                                                         wir neuerhalten.
                                                                                                 gestalten. Wie könnte das aussehen?

 TRAINIEREN MIT DEN PROFIS!                                                              Treffpunkt: Wiesengrundhalle um 18.00 Uhr
                                                                                        Treffpunkt: Marktplatz Neue Mitte um 18.00 Uhr
                                                                                        Wir    besichtigen miteinander die verschiedenen Bereiche
 FÜR KINDER & JUGENDLICHE                                                                3. Etappe Donnerstag, 08.08.2019: Sanierungsgebiet Zum Ulrichstein
                                                                                        und     analysieren         vor fürOrt     die möglichen                Veränderungen.
                                                                                         Noch wird die Sanierungssatzung      das bisherige  Gewerbegebiet vorbereitet.    Die Zusage der
 VON 8 BIS 19 JAHREN                                                                    Noch
                                                                                         Förderungbefinden        wir uns bei den
                                                                                                    aus dem Landessanierungsprogramm       hattenPlanungen
                                                                                                                                                  wir im letzten Jahram      Anfang.
                                                                                                                                                                      erhalten.
                                                                                        Ideen     und
                                                                                         Treffpunkt:      Anregungen,
                                                                                                     Marktplatz Neue Mitte umHinweise
                                                                                                                                 18.00 Uhr       auf Alternativen können
 06. SEPTEMBER, 11.00 bis 18.00 Uhr                                                     so noch gut einfließen. Begleiten Sie mich durch diese
 07. SEPTEMBER, 9.30 bis 15.30 Uhr                                                       Wir besichtigen miteinander die verschiedenen Bereiche und analysieren vor Ort die möglichen
                                                                                        Themen        für unsere Zukunft. Die Etappen finden bei je-
                                                                                         Veränderungen. Noch befinden wir uns bei den Planungen am Anfang. Ideen und Anregungen,
 WIESENGRUNDHALLE UND AUSSENBEREICH                                                     dem
                                                                                         HinweiseWetter      statt!
                                                                                                  auf Alternativen     Natürlich
                                                                                                                   können                freue ich
                                                                                                                           so noch gut einfließen.         mich
                                                                                                                                                    Begleiten         auch,
                                                                                                                                                               Sie mich          wenn
                                                                                                                                                                        durch diese Themen für
                                                                                        Kinder      undDieJugendliche
                                                                                         unsere Zukunft.                          mit Wetter
                                                                                                             Etappen finden bei jedem     dabei statt!sind
                                                                                                                                                       Natürlichund     sich
                                                                                                                                                                 freue ich       dafür
                                                                                                                                                                           mich auch, wenn
                                IN KOORPERATION MIT
                                                                                        interessieren.        Schließlich
                                                                                         Kinder und Jugendliche                  geht
                                                                                                                mit dabei sind und         es interessieren.
                                                                                                                                    sich dafür   um EureSchließlich
                                                                                                                                                                  Zukunft!geht es um Eure
                                                                                         Zukunft!
                                                                                        Ihr
                                                                                        Martin
                                                                                         Ihr       Thüringer
                                                                                        Bürgermeister
                                                                                         Martin Thüringer
                                                                                         Bürgermeister
Jahreshauptübung der Feuerwehr Grafenau am 27. Juli 2019 - Gemeinde Grafenau
6

                                                                    An die                                                     Tel.: 07033/403­11
                                                                    Gemeinde Grafenau                                          Fax: 07033/403­21
                                                                    Frau Harloff                                                t.harloff@grafenau.kdrs.de
                                                                    Hofstetten 12
                                                                    71120 Grafenau

                                                                                                       Anmeldeschein
                                                                                                       (Vom Erziehungsberechtigten auszufüllen)

                                                                    Senden Sie bitte den ausgefüllten Anmeldeschein bis spätestens Donnerstag, 15.08.2019 zurück.
                                                                    Anmeldungen können nur für beide Tage angenommen werden.
                                                                    Falls Ihr Kind einen Teilnehmerplatz bekommt, werden wir Sie benachrichtigen.
     Montag/Dienstag 09.-10.09.19                                   Ich melde unser/e nachfolgend aufgelistetes/en Kind/er zum Stegmühlensommer 09./10.09.2019 verbindlich an:

                        8:00 – 14.00 Uhr                                Name, Vorname           Geburtsdatum       Schulklasse                    E­Mail­Adresse
                                                                                                                                                                                     Nummer 32 • Donnerstag 8. August 2019

    Das Ferienende naht und die Eltern arbeiten schon
                        wieder?
 ab der 1. Schulklasse. Teilnahmegebühren für beide Tage 25 Euro    Ich bin damit einverstanden, dass persönliche Daten elektronisch gespeichert und Bilder in der
                                                                        örtlichen Presse, im Mitteilungsblatt, auf der Homepage u.ä. veröffentlicht werden dürfen.
 Treffpunkt: Stegmühle 19, Döffingen
                                                                     Weiter erkenne ich an, dass der Veranstalter für grob fahrlässige oder vorsätzlich verschuldete
 Wir kochen gemeinsam, das restliche Programm ist noch geheim          Schäden keine Haftung übernimmt.

                                                                    Mein Kind hat folgende Allergien / Lebensmittelunverträglichkeiten:

                                                                    ____________________________________________________________________________________
Anmeldeschluss: Donnerstag, 15.08.2019 (max. 20 Teilnehmer)
                                                                    Folgende gesundheitlichen Beeinträchtigungen meines Kindes sind zu beachten:
Anmeldung und Kontakt:
                                                                    ____________________________________________________________________________________

Gemeinde Grafenau, Frau Harloff, Hofstetten 12, 71120 Grafenau      Bemerkungen:
Tel.: 07033/403-11, Fax: 07033/403-21,                              ____________________________________________________________________________________
 t.harloff@grafenau.kdrs.de
                                                                    Grafenau, den

Es freuen sich auf Euch                                                                                       (Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten)
Sabine Ekenja & Team
                                                                                                                                                                                 Gemeindenachrichten Grafenau
Jahreshauptübung der Feuerwehr Grafenau am 27. Juli 2019 - Gemeinde Grafenau
Gemeindenachrichten Grafenau                                                 Nummer 32 • Donnerstag 8. August 2019               7

                                                                                                HANDBALL VS. FUSSBALL

                                                   Nastja Antonewitch
                                                   Jugendreferat Grafenau
PR OG RA MM
                                                   antonewitch@waldhaus-jugendhilfe.de
Freitag, 06.09.2019
                                                   Habt Ihr Fragen?
                                                   Ruft mich ruhig an: 0175-7615582
11 Uhr Begrüßung                                                                                TRAINIEREN MIT DEN PROFIS!
11.15 – 12.30 Uhr Training                         In Trägerschaft der Waldhaus Jugendhilfe
12.45 – 13.45 Uhr Mittagessen                                                                   FÜR KINDER & JUGENDLICHE
14.00 – 15.30 Uhr Training                         weitere Informationen unter:                 VON 8 BIS 19 JAHREN
16.30 – 18.00 Uhr Training
                                                   www.grafenau-wuertt.de                       06. SEPTEMBER, 11.00 bis 18.00 Uhr
                                                   www.waldhaus-jugendhilfe.de                  07. SEPTEMBER, 9.30 bis 15.30 Uhr
Samstag, 07.09.2019
                                                                                               WIESENGRUNDHALLE UND AUSSENBEREICH
09.30 – 11.30 Uhr Training
11.45 – 13.00 Uhr Mittagessen
13.15 – 15.30 Uhr Training + Abschluss

                                                   IN KOORPERATION MIT                          IN KOORPERATION MIT

                                                      T E RM I N                                    AN M E L DU N G
                                                      06.09.2019 von 11.00 – 18.00 Uhr
                                                                                                    Name: __________________________
                                                      07.09.2019 von 09.30 – 15.30 Uhr
                                                                                                    Geburtstag: _____________________
                                                                                                    Sportart:
                                                      OR T                                          Handball            Fußball
                                                                                                    T-Shirt Gr.: ______________________
                                                      Wiesengrundhalle + Außenbereich
                                                                                                    Mittagessen:
                                                      Döffinger Str. 1
                                                                                                    Allergien ________________________
                                                      71120 Grafenau
                                                                                                    Vegetarier
                                                                                                    Kein Schweinefleisch
                                                      F Ü R W E N?
                                                      Für Kinder und Jugendliche                    Datum: ________________
                                                      von 8 – 19 Jahren
                                                                                                    Unterschrift: _____________________
 Handball und Fußball miteinander verbinden?          KOSTEN                                        Anmeldeschluss ist der 26.08.2019
 Geht sowas ?                                         35 € pro Person                               Anmeldung per Email:
                                                      30 € pro Person für Geschwisterkinder         antonewitch@waldhaus-jugendhilfe.de
 Definitiv ja!
                                                      In den Kosten enthalten: Mittagessen,         Bankverbindung:
 Wir wollen mit Euch zusammen, die zwei               Getränke, Snacks und ein T-Shirt              Gemeinde Grafenau
 stärksten Sportarten miteinander verbinden                                                         Verwendungszweck:
 und herausfinden, welche Gemeinsamkeiten             H I GHL I G HTS                               Sportcamp 2019 + Name
 und Unterschiede es gibt.                            Torwand schießen
                                                      stärkster Schuss / Wurf                       Kreissparkasse Böblingen
                                                      Chill Area                                    IBAN: DE12 6035 0130 0000 0001 27
 Natürlich kommt die individuelle Entwicklung
                                                      Pool                                          BIC: BBKRDE6BXXX
 in den einzelnen Sportarten nicht zu kurz.           Musik
                                                      Fotobox                                       Vereinigte Volksbank AG
 Deshalb freut Euch auf zwei richtig tolle Tage!      und vieles mehr!                              IBAN: DE49 6039 0000 0450 2510 04
                                                                                                    BIC: GENODES1BBV
Jahreshauptübung der Feuerwehr Grafenau am 27. Juli 2019 - Gemeinde Grafenau
8         Nummer 32 • Donnerstag 8. August 2019                                                   Gemeindenachrichten Grafenau

  Bürger und Gemeinde
                                                                                             DieDieGemeinde          Grafenau, Kreis Böblingen (ca. 6.800 Ein-
                                                                                                    Gemeinde Grafenau, Kreis Böblingen (ca. 6.700 Einwohner) sucht für das neue
                                                                                             wohner)       besteht
                                                                                                Schuljahr für           aus den Döffingen
                                                                                                              die Gemeinschaftsschule beiden    Teilorten
                                                                                                                                            sowie              Dätzingen
                                                                                                                                                  für die Grundschule Dätzingen und
Fundamt                                                                                      Döffingen. Wegen Wechsel des bisherigen Stelleninhabers
                                                                                                                          mehrere Betreuer/innen
                                                                                             zu einer großen Kreisstadt, ist in unserem Bauamt zum
                                                                                                    auf 450€­Basis in der Kernzeit­ /Nachmittagsbetreuung
- VW-Autoschlüssel mit Anhänger                                                              frühestmöglichen Zeitpunkt die Stelle als
                                                                                                 Die Kernzeit­ und Nachmittagsbetreuung bietet Familien eine zuverlässige Betreuung vor
 gefunden in Dätzingen, Döffinger Straße Ecke Schulstraße
                                                                                                                  Ortsbaumeister (m/w/d)
                                                                                                 und nach dem Unterricht an. Die Betreuungszeiten sind von Montag bis Freitag von 7:20
                                                                                                 Uhr bis 8:00 Uhr bzw. 8:50 Uhr und von 12:00 Uhr bzw. 12:20 Uhr bis 14:00 Uhr sowie
Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 07033 403-12                                                von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr.
                                                                                                            in Vollzeit und unbefristet zu besetzen.
                                                                                                 Ihre Aufgaben:
                                                                                             Ihre      Aufgaben:
                                                                                                   ­ Betreuung     der Schulkinder
Zu verschenken                                                                                     ­ Begleitung der Kinder zum Mittagessen
                                                                                             - Technische                Leitung des Ortsbauamtes,
                                                                                                   ­ Unterstützung der Kinder bei Spiel­, Sport­ und Bastelaktivitäten
                                                                                             - Die        Leitung
                                                                                                   ­ Kooperation          des
                                                                                                                     mit den      Bauhofs
                                                                                                                             Eltern  und Lehrern und Hausmeisterteams,
                                                                                             - P­ lanung,
                                                                                                      Organisatorische Tätigkeiten
                                                                                                                      Ausschreibung, Durchführung der Überwa-
Verschenkangebote nehmen wir unter Telefon 07033 403-12                                         chung          kommunaler Hoch- und Tiefbaumaßnahmen, ggf.
                                                                                                   Ihr Anforderungsprofil:

entgegen.                                                                                       in­­ Möglichst    Erfahrung im Schulkindbereich
                                                                                                        Zusammenarbeit                   mit beteiligten Ingenieurbüros, so-
                                                                                                      Teamfähigkeit und Durchsetzungsvermögen
                                                                                                wie­ Freudediean Wahrnehmung                  der Tagesablaufs
                                                                                                                   der Organisation eines bunten    Bauherrenfunktion,
                                                                                                   ­ Unterstützende und wertschätzende Haltung gegenüber Kindern und Eltern
                                                                                             - M  ­ itwirkung          bei der
                                                                                                      Offene und kooperative           Prüfungmitvon
                                                                                                                                 Zusammenarbeit       Eltern, Bauanträgen,
                                                                                                                                                              Lehrern und Kollegen Beratung
                                                                                                von        Bauherren,
                                                                                                   ­ Innovatives    Denken und kreatives Handeln
                                                                                             - PWir lanung         und Überwachung von Instandsetzungs- und
                                                                                                        bieten Ihnen:
                                                                                                Unterhaltungsmaßnahmen
                                                                                                   ­ Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche    derTätigkeit
                                                                                                                                                            Gemeindegebäude, öf-
                                                                                                   ­ Nach Möglichkeit flexible Arbeitszeiten
                                                                                                fentliche           Einrichtungen,
                                                                                                   ­ Mitarbeit in einem                        Straßen,
                                                                                                                           engagierten und motivierten Team Wege und Grünanla-
                                                                                                gen,
                                                                                             - THaben
                                                                                                   Dann
                                                                                                            wir Ihr Interesse geweckt?
                                                                                                    echnische
                                                                                                          freuen wir unsBetreuung           unserer
                                                                                                                          über Ihre aussagekräftige      Eigenbetriebe
                                                                                                                                                     Bewerbung                   Wasserver-
                                                                                                                                                                  bis zum 16. August 2019
 DieDie Gemeinde            Grafenau, Kreis Böblingen (ca. 6.700
        Gemeinde Grafenau, Kreis Böblingen (ca. 6.700 Einwohner) sucht für das neue             sorgung Sie
                                                                                                   Bitte senden    unddieseAbwasserbeseitigung,
                                                                                                                             online an personal@grafenau.kdrs.de oder postalisch an:
 Einwohner)
    Schuljahr für die sucht    für das         neue sowieSchuljahr        fürDätzingen
                                                                                die Ge-      -    Gemeinde Grafenau, Personalabteilung, Hofstetten 12, 71120 Grafenau.
                                                                                                EFürine     Änderung  Auskünfteund       Erweiterung          des      Aufgabengebietes
                      Gemeinschaftsschule Döffingen       für die Grundschule
                                                                                                        telefonische              steht Ihnen unsere Amtsleiterin Finanzen/Personal Frau Lip­
 meinschaftsschule Döffingen sowie für die Grundschule                                          behalten
                                                                                                   pold telefonischwirunteruns      vor. oder unsere Hauptamtsleiterin Frau Klemm unter
                                                                                                                             07033/403­17
 Dätzingen                    mehrere Betreuer/innen                                             07033/403­22 gerne zur Verfügung.
         auf 450€­Basis in der Kernzeit­ /Nachmittagsbetreuung                               Ihr Anforderungsprofil:
               mehrere Betreuer/innen
    Die Kernzeit­ und Nachmittagsbetreuung bietet Familien eine zuverlässige Betreuung vor   - 
                                                                                               Erfolgreicher Abschluss zur/zum Architekten oder In-
          auf 450 € - Basis in der Kernzeit- /
    und nach dem Unterricht an. Die Betreuungszeiten sind von Montag bis Freitag von 7:20
    Uhr bis 8:00 Uhr bzw. 8:50 Uhr und von 12:00 Uhr bzw. 12:20 Uhr bis 14:00 Uhr sowie
                                                                                               genieur
               Nachmittagsbetreuung
    von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr.                                                             - 
                                                                                               Bewerbungen mit erfolgreicher Prüfung zur/zum staat-
    Ihre Aufgaben:
                                                                                               lich anerkannten Techniker Fachrichtung Bau- oder
 Die­ Betreuung
        Kernzeit-        und Nachmittagsbetreuung bietet Familien
                  der Schulkinder                                                              Gebäudetechnik, technische Ausrüstung oder Facility
     ­ Begleitung der Kinder zum Mittagessen
 eine   zuverlässige
    ­ Unterstützung der KinderBetreuung
                                 bei Spiel­, Sport­vor  und nach dem Unterricht
                                                    und Bastelaktivitäten                      Management sind ebenfalls möglich. Das Stellenprofil
 an.­ Kooperation
        Die Betreuungszeiten
                    mit den Eltern und Lehrernsind von Montag bis Freitag                      wird dann hinsichtlich Qualifikation und Aufgabengebiet
 von­ Organisatorische
        7:20 Uhr bis     Tätigkeiten
                               8:00 Uhr bzw. 8:50 Uhr und von 12:00                            angepasst.
 UhrIhr bzw.     12:20 Uhr bis 14:00 Uhr sowie von 14:00 Uhr
        Anforderungsprofil:                                                                  - 
                                                                                               Umfassende Kenntnisse der technisch und rechtlich
 bis­­ 16:30
       Möglichst Erfahrung im Schulkindbereich
                 Uhr.
       Teamfähigkeit  und Durchsetzungsvermögen                                                relevanten Vorschriften,
    ­ Freude an der Organisation eines bunten Tagesablaufs                                   - 
                                                                                               Berufserfahrung in entsprechenden Bereichen wün-
 Ihre  Aufgaben:
    ­ Unterstützende   und wertschätzende Haltung gegenüber Kindern und Eltern
                                                                                               schenswert,
    ­ Offene und kooperative Zusammenarbeit mit Eltern, Lehrern und Kollegen
 - Betreuung          der   Schulkinder
    ­ Innovatives Denken und kreatives Handeln                                               - Durchsetzungsvermögen und Verhandlungsgeschick,
 - Begleitung der Kinder zum Mittagessen
                                                                                             - Gute EDV- Kenntnisse (GIS, Regisafe),
   UWir
 -     bieten Ihnen:
     nterstützung           der Kinder bei Spiel-, Sport- und
    ­ Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit                                   - Führerschein Klasse B,
   Bastelaktivitäten
    ­ Nach Möglichkeit flexible Arbeitszeiten
                                                                                             - Engagement und Teamfähigkeit,
 - Kooperation           mit den Eltern und Lehrern
    ­ Mitarbeit in einem engagierten und motivierten Team

 - Organisatorische             Tätigkeiten                                                  - Gutes Zeitmanagement.
    Haben wir Ihr Interesse geweckt?
    Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 16. August 2019
 IhrBitte
      Anforderungsprofil:
          senden Sie diese online an personal@grafenau.kdrs.de oder postalisch an:           Wir bieten Ihnen:
     Gemeinde Grafenau, Personalabteilung, Hofstetten 12, 71120 Grafenau.
 - Möglichst                                                                                 - Ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Aufga-
     Für telefonische Erfahrung         im unsere
                      Auskünfte steht Ihnen Schulkindbereich
                                                  Amtsleiterin Finanzen/Personal Frau Lip­
 - Teamfähigkeit            und Durchsetzungsvermögen
     pold telefonisch unter 07033/403­17  oder unsere Hauptamtsleiterin Frau Klemm unter        bengebiet,
     07033/403­22 gerne zur Verfügung.
 - Freude an der Organisation eines bunten Tagesablaufs                                      - Flexible Arbeitszeiten,
 - Unterstützende und wertschätzende Haltung gegenüber                                      - Modern eingerichteter, freundlicher Arbeitsplatz im neu-
    Kindern und Eltern                                                                          en Rathaus,
 - Offene und kooperative Zusammenarbeit mit Eltern,                                        - Persönliche Weiterentwicklung durch regelmäßige Fort-
    Lehrern und Kollegen                                                                        bildungen,
 - Innovatives Denken und kreatives Handeln                                                  - Ein motiviertes und engagiertes Team,
                                                                                             - Bezahlung nach TvöD EG 12 (späterer Aufstieg nach
 Wir bieten Ihnen:                                                                           TvöD EG 13 wird in Aussicht gestellt).
 - Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit
 - Nach Möglichkeit flexible Arbeitszeiten                                                   Haben wir Ihr Interesse geweckt?
 - Mitarbeit in einem engagierten und motivierten Team                                       Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewer-
                                                                                             bung bis zum 15.09.2019. Für Tandembewerbungen zur
 Haben wir Ihr Interesse geweckt?                                                            Stellenbesetzung in Teilzeit sind wir grundsätzlich offen.
 Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewer-                                        Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen werden
 bung bis zum 31. August 2019.                                                               bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.
 Bitte senden Sie diese online an personal@grafenau.kdrs.de
                                                                                             Bitte senden Sie diese online an personal@grafenau.kdrs.de,
 oder postalisch an: Gemeinde Grafenau, Personalabtei-
                                                                                             oder postalisch an: Gemeinde Grafenau, Personalabtei-
 lung, Hofstetten 12, 71120 Grafenau.
                                                                                             lung, Hofstetten 12, 71120 Grafenau.
 Für telefonische Auskünfte steht Ihnen unsere Haupt-
 amtsleiterin Frau Klemm unter 07033/403-22 oder unsere                                      Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Bürgermeister
 Stellv. Amtsleiterin Finanzen/Personal Frau Seiler telefo-                                  Martin Thüringer (Tel. 07033/ 403-0) gerne zur Verfügung.
 nisch unter 07033/403-15 gerne zur Verfügung.                                               Weitere Informationen über unsere Gemeinde finden Sie
                                                                                             im Internet unter www.grafenau-wuertt.de.
Jahreshauptübung der Feuerwehr Grafenau am 27. Juli 2019 - Gemeinde Grafenau
Gemeindenachrichten Grafenau                                                               Nummer 32 • Donnerstag 8. August 2019                              9
Sommertour mit dem Bürgermeister
                                                                                           Vergabe der Backstellen für das Backhaus
1. Etappe der Sommertour mit dem Bürgermeister: Interes-                                   Döffingen
sant waren die Gespräche über die Planungen der Gemein-
de Grafenau
Sommertour          fürBürgermeister
               mit dem    das Sanierungsgebiet Ortskern Dätzingen II.                      In der Ferienzeit bitte ich um Anruf bei der Gemeindever-
1. Etappeein
Rund       der Sommertour
                DutzendmitBürgerInnen
                               dem Bürgermeister:  Interessant
                                               waren      mit waren
                                                                 auf die  Gespräche
                                                                       Tour   - TOLL!!     waltung Grafenau unter Telefon:
über die Planungen der Gemeinde Grafenau für das Sanierungsgebiet Ortskern                 07033/403-12, Frau Wagner, von 08.08.2019 bis 16.08.2019
Am Dienstag,
Dätzingen  II. Rund ein06.08.19      ab 18.00
                        Dutzend BürgerInnen  waren Uhr
                                                    mit aufan
                                                           Tourder     Wiesengrund-
                                                                 - TOLL!! Am               07033/403-11, Frau Harloff, von 19.08.2019 bis 10.09.2019
halle bot
Dienstag,       sichab die
          06.08.19      18.00 Gelegenheit      zur 2. Etappe
                              Uhr an der Wiesengrundhalle  bot sich dieund   am Don-
                                                                        Gelegenheit
zur 2. Etappe 08.08.19
nerstag,       und am Donnerstag,
                             um    08.08.19 um
                                   18.00     Uhr18.00
                                                    mitUhr mit Treffpunkt Marktplatz
                                                           Treffpunkt       Marktplatz     Horst Zimmermann
Neue Mitte startet die 3. Etappe.
Neue Mitte startet die 3. Etappe.

                                                                                          Ferienzeit
                                                                                         Ferienzeit           ist Handwerkerzeit
                                                                                                    ist Handwerkerzeit:   an der Gemeinschaftsschule hier in Grafenau
                                                                                         werden Klassenzimmer
                                                                                         Ferienzeit              saniert und an
                                                                                                      ist Handwerkerzeit:    im der
                                                                                                                                Rundling  wird der Bodenbelag
                                                                                                                                    Gemeinschaftsschule    hiergeschliffen
                                                                                                                                                                in Grafenauund
                                                                                         neu versiegelt.
                                                                                         werden          Zusammensaniert
                                                                                                  Klassenzimmer     mit der und
                                                                                                                            Schulleitung Frau wird
                                                                                                                                im Rundling    Schumpp  und Herr Striebig
                                                                                                                                                   der werden
                                                                                                                                                       Bodenbelag   geschliffen und
                                                                                          An  der   Gemeinschaftsschule         hier  in  Grafenau               Klas-
                                                                                         haben wir die Bauarbeiten besichtigt und Details besprochen. Auch die Akustik in der
                                                                                         neu  versiegelt.saniert
                                                                                          senzimmer        Zusammen
                                                                                                                  und mit
                                                                                                                       im der  Schulleitung
                                                                                                                            Rundling    wirdFrau
                                                                                                                                               der Schumpp   und Herr
                                                                                                                                                    Bodenbelag     ge-Striebig
                                                                                         Aula wurde verbessert.
                                                                                         haben wir die Bauarbeiten besichtigt und Details besprochen. Auch die Akustik in der
                                                                                         schliffen und neu versiegelt. Zusammen mit der Schulleitung
                                                                                         Aula wurde verbessert.
                                                                                         Frau Schumpp und Herrn Striebig haben wir die Bauarbeiten
                                                                                         besichtigt und Details besprochen. Auch die Akustik in der
                                                                                         Aula wurde verbessert.

Lebensretter gesucht

DRK-Blutspendedienst bittet um Blutspenden in der
Sommerzeit
Ferienzeit, Sommerwetter und Badeseen locken in diesen
Wochen weg von der Spenderliege.
Für die Patientenversorgung sind freie Liegen bei den DRK-
Blutspendeterminen bedenklich, denn auch im Sommer wird
Blut dringend benötigt. Unfälle und Krankheiten machen
auch vor
gutem Wetter und der Reisezeit keinen Halt. Daher sind
Kranke und Verletzte jetzt auf die Hilfe aller angewiesen. Oft
ist eine Transfusion lebensrettend.
Um die Versorgung auch über die Sommerwochen gewähr-
leisten zu können bittet der DRK-Blutspendedienst um eine
Blutspende am
Freitag, dem 23.08.2019
von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Wiesengrundhalle, Döffinger Str. 1
71120 GRAFENAU
Eine Blutspende ist auch bei hohen Temperaturen möglich.
Wichtig ist ausreichend zu trinken.
Wer bereits im Urlaub war und nicht sicher ist, ob er oder
sie eine Wartezeit einzuhalten hat kann seine Spendefä-
higkeit online unter https://www.blutspende.de/spendecheck                               Verkehrsüberwachung Gemeinde
prüfen oder bei der kostenfreien Hotline unter 0800 1194911
anrufen.                                                                                 Grafenau
Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von
18 bis zum 73 Geburtstag.
Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein.
                                                                                                                                   zulässige   Fahrzeuge     zu            max.
Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der                                     Datum        Zeit       Straße          km/h       gesamt     schnell   %     kmh
Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blut-                                 Dienstag,    13.53 ­
spende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Unter-                                    16.07.2019     15.35      L1183            50          190        0       0
suchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine                                      Dienstag,    16.14 ­
gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes                                    16.07.2019     19.45      L1182            70         2114        15      0,7   110

Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalaus-                                    Sonntag,     09.19 ­
weis mitbringen.                                                                           21.07.2019     10.55 Döffinger Straße      30          120        11      9,2    58
Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen
zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-                                  Sonntag,     10.59 ­
                                                                                           21.07.2019     13.15 Döffinger Straße      30          270        18      6,7    51
1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich.
Jahreshauptübung der Feuerwehr Grafenau am 27. Juli 2019 - Gemeinde Grafenau
10 Nummer 32 • Donnerstag 8. August 2019                                  Gemeindenachrichten Grafenau

Ernte in Grafenau                                                 Wir sind schon gespannt, was die jetzigen drei 5. Klassen
                                                                  im nächsten Jahr zeigen, wenn es wieder heißt: Auf die
                                                                  Bühne!
Die Ernte ist auch in Grafenau voll im Gang. Die Landwirte
                                                                  Am letzten Schultag erhielten die Schülerinnen und Schüler
fahren mit ihren Maschinen ob Mähdrescher, Traktoren mit
                                                                  von ihren Klassenlehrern die Zeugnisse. Besonders stolz auf
Anhänger oder Ballenpresse, Tag und Nacht. Sie freuen sich,
                                                                  ihre Leistungen können 171 Schülerinnen und Schüler sein.
wenn andere auf den Feldwegen und sonstigen Sträßchen
                                                                  Mindestens genauso gefreut hat sich das Kollegium über die
auf sie Rücksicht nehmen. Nicht immer können Mähdrescher
                                                                  124 Lobe und 47 Preise.
oder Traktor ausweichen. Die Ergebnisse sind bisher zufrie-
denstellend bis gut. Es war zu trocken.                           Preise für sehr gute Leistungen haben sich folgende Schü-
                                                                  ler/innen verdient:
                                                                  5a Nick Bonfert, Achim Gäckle, Florian Wehr
                                                                  5b   Smilla Becker, Maria Bodio, Chayenne Dittus, Paula
                                                                        Schlechte
                                                                  5c Vitus Noller, Alessia Lenti
                                                                  5d Alessa Bauer, Pauline Ginader, Pauline Pfitzner
                                                                  6b   David Mai, Cedric Nickel, Felix Schneider, Noémie An-
                                                                        derson, Annabell Frank, Luise Schütz
                                                                  6c   Johannes Binder, Thomas Brand, Ines Berkemer, Alicia
                                                                        Erhardt, Salome Pfeil, Kia Rathfelder, Mia Zipperer
                                                                  7b Paul Distler, Tim Lörcher, Marleen Gotzmann
                                                                  7c Marla Bauschert, Sophia Knoch
                                                                  7d   Felix Engelland, Sophie Hauser, Annika Jungenkrüger,
                                                                        Larissa Lohrmann, Carla Pedret Ruivo
                                                                  8a Lars Dietrich, Robin Gäckle
                                                                  8c Mathias Eschenweck, Melissa Farid
                                                                  8d   Jan Allig, Nicole Härter, Efrosini Martinaki, Anastasia
                                                                        Schmälzle, Pia Wiegand
                                                                  9b Marie Ginader
  Standesamtliche                                                 9c Paula Junge
                                                                  9d Fiona Gashi, Anna Roller
  Mitteilungen                                                    Für die Unterstützung im vergangenen Schuljahr möchten
                                                                  wir uns bei Eltern, Schülern, Mitarbeitern des Nachbarschaft-
                                                                  schulverbandes und der Schulverwaltung         bedanken.
                                                                                               Realschule Althengstett
Geburten                                                          Wir wünschen allen eine erholsame Urlaubszeit und freuen
15.07.2019                                                      Realschule
                                                                  uns aufAlthengstett
                                                                             das gemeinsame Abschlussfeier
                                                                                               Schuljahr 2019/20.
                                                                                                              2019
Clara Maria, Tochter von Marianna und Sebastian Stein             gez. Christa    Wurster-Zischler RRin und Stefan Eiding RKR
                                                                Abschlussfeier 2019
Hochzeiten
03.08.2019                                                         Realschule Althengstett
Karsta Annett Mahler und Klaus Cierocki, Döffingen                  Realschule Althengstett
                                                                   Abschlussfeier 2019                  Was die Raupe Ende der Welt nennt, nennt der Re
                                                                WasAbschlussfeier
                                                                      die Raupe Ende   2019
                                                                                         der Welt nennt, nennt der Rest der Welt Schmetterling
                                                                                                        Unter diesem Zitat von Laozi stand die Abschlussfeier
                                                                Unter diesem Zitat von Laozi stand dieFreitag,   19. Julider
                                                                                                         Abschlussfeier   2019  in der Festhalle
                                                                                                                             Realschule          Althengstett.
                                                                                                                                         Althengstett am

  Schulnachrichten                                                                                      „Gemeinsam sind wir Luis&Philip“, so stellten sich die
                                                                Freitag, 19. Juli 2019 in der Festhalle Althengstett.
                                                                „Gemeinsam sind wir Luis&Philip“, so stellten sich die beiden Schülermoderatoren des unterh
                                                                                                        Abends   vor. Sie führten  souverän  und überaus
                                                                Abends
                                                                     Wasvor.
                                                                          dieSie  führten
                                                                              Raupe   Endesouverän und
                                                                                             der Welt   überaus
                                                                                                      nennt,     unterhaltsam
                                                                                                             nennt             durch
                                                                                                                     der Rest der     das
                                                                                                                                   Welt   Programm.
                                                                                                                                        Schmetterling
                                                                                                                Was die Raupe Ende der Welt
Sonstige Schulen                                                                                             nennt, nennt
                                                                    Unter diesem Zitat von Laozi stand die Abschlussfeier     derder  Rest der
                                                                                                                                  Realschule      Welt am
                                                                                                                                             Althengstett
                                                                                                             Schmetterling
                                                                    Freitag, 19. Juli 2019 in der Festhalle Althengstett.
                                                                    „Gemeinsam sind wir Luis&Philip“, so stellten
                                                                                                             Untersich    die beiden
                                                                                                                      diesem         Schülermoderatoren
                                                                                                                                  Zitat  von Laotse des
Auf die Bühne                                                       Abends vor. Sie führten souverän und überaus unterhaltsam durch das Programm.
Nach vielen Probentagen hieß am 18. Juli 2019 für unsere                                                            stand die Abschlussfeier der
Sechstklässler endlich wieder "Auf die Bühne". Die unzähli-                                                         Realschule Althengstett am
gen Proben, das Auswendiglernen von Texten, die Vorberei-                                                           Freitag, 19. Juli 2019 in der
tung der Kostüme, alles hat sich gelohnt und konnte sich                                                            Festhalle Althengstett.
sehen lassen. In der voll besetzten Aula konnten die jungen                                                         „Gemeinsam sind wir Luis &
                                                                                                               Luis Mühmer (li) Philip Hatzimanolis­Mayer
Akteurinnen und Akteure ihr Können beweisen. Durch Spiel-       LuisLuis
                                                                      Mühmer    (li) Philip(li)
                                                                           Mühmer                Philip Hatzi- Philip“, so stellten sich die
                                                                                             Hatzimanolis­Mayer
szenen und Sketche aus dem Schulalltag, Akrobatik und               manolis-Mayer                                   beiden
                                                                                                               Umrahmt    wurde dieSchülermoderatoren
                                                                                                                                       Zeugnisübergabe musikalisch dur
Tanz im Sportunterricht, Trickfilme und Papiermode in Kunst     Umrahmt wurde die Zeugnisübergabe Abschlussklasse   des Abends
                                                                                                               musikalisch   durchund     vor.
                                                                                                                                    drei der     Sie führten
                                                                                                                                         Schülerinnen   der
                                                                                                                                             Bläserklasse.
                                                                Abschlussklasse
                                                                    souverän und     und der     Bläserklasse.
                                                                                             überaus      unterhaltsam durch das Programm.
entstand ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Pro-
gramm, bei dem die jungen Akteure ihre unterschiedlichsten          Umrahmt wurde die Zeug-
                                                                     Luis Mühmer (li) Philip Hatzimanolis­Mayer
Talente zur Geltung bringen konnten. Die in diesem Jahr             nisübergabe               musikalisch
eigens gegründete Theater-AG lieferte zudem ein gelungenes          durch
                                                                     Umrahmt drei
                                                                                wurde die   Schülerinnen
                                                                                                Zeugnisübergabe musikalisch durch drei Schülerinnen der
und amüsantes Theaterstück ab.                                      der     Abschlussklasse
                                                                     Abschlussklasse                     und
                                                                                           und der Bläserklasse.
Mehr als 200 begeisterte Eltern, Geschwister, Verwandte und         der Bläserklasse.
Freunde feierten die jungen Künstler/innen in der Aula des          In ihrem Grußwort verglich
Schulzentrums. Die stellvertretende Schulleiterin Julia Wenke       Frau Petra Engelland, El-
bedankte sich bei allen Akteuren und beteiligten Lehrerinnen        ternbeiratsvorsitzende den
und Lehrer für das großartige Engagement.                           Stand der Abschlussschü-
Als Belohnung wurden allen Beteiligten die ersten beiden            ler mit einem Schwimm-Nathalie               Nathalie     Härter,
                                                                Nathalie Härter, Jessie­Marie Bauer, Lea           SchützHärter,  Jessie­Marie Bauer, Lea Schütz
Stunden am Folgetag erlassen, damit sie noch länger von             badbesuch. Sie würdigteInJessie-Marie
                                                                In ihrem Grußwort verglich Frau Petra Engelland,  ihrem Grußwort    Bauer,
                                                                                                                                     verglich Lea
                                                                                                                                               Frau Schütz
                                                                                                                            Elternbeiratsvorsitzende Petra
                                                                                                                                                        den Engelland,
                                                                                                                                                            Stand      Elte
ihren großartigen Auftritten träumen konnten.                   derdie       Unterstützung
                                                                     Abschlussschüler       mit einem beim     der Abschlussschüler
                                                                                                        Schwimmbadbesuch.                mit einem
                                                                                                                                 Sie würdigte        Schwimmbadbesuch.
                                                                                                                                                die Unterstützung
Das Bühnenprojekt, das in diesem Jahr bereits zum fünften       beim„Schwimmenlernen“
                                                                       „Schwimmenlernen“ durchdurch              die
                                                                                                               beim
                                                                                                        die Eltern      Eltern
                                                                                                                        die Lehrerund
                                                                                                                     „Schwimmenlernen“
                                                                                                                    und                    diedurch
                                                                                                                                                 Lehrer
                                                                                                                                     und ermutigte   die    undund die Leh
                                                                                                                                                     zumEltern
                                                                                                                                                          Sprung
Mal durchgeführt wurde, ist inzwischen zu einem festen          vomermutigte         zumoder
                                                                      Brett ins Berufs­         Sprung     vom vomBrett
                                                                                                  weitere Schulleben.        ins
                                                                                                                     Brett ins     Berufs-
                                                                                                                               Berufs­         oder Schulleben.
                                                                                                                                         oder weitere   weitere
Bestandteil des 6. Schuljahres an der Realschule geworden.           Nathalie Härter,
                                                                95 Schülerinnen
                                                                    Schulleben.      undJessie­Marie
                                                                                           Schüler wurdenBauer,95Lea
                                                                                                             von      Schütz
                                                                                                                   Frau Christa Wurster­Zischler
                                                                                                                   Schülerinnen    und Schüler wurdennach von Frau Christa
                                                                     In ihrem Grußwort
                                                                bestandener                  verglich Frau
                                                                               Abschlussprüfung             Petra  Engelland,
                                                                                                       verabschiedet.           Elternbeiratsvorsitzende
                                                                                                                        Besonders
                                                                                                               bestandener                                 den StandBeson
                                                                                                                                      geehrt wurdeverabschiedet.
                                                                                                                               Abschlussprüfung      Tim Engelland
Verantwortliche Organisatorin und Koordinatorin des Projek-         95   Schülerinnen
                                                                     der Abschlussschüler
                                                                als Schulbester     mit einem mit
                                                                                                 und   Schüler      wurden
                                                                                                     einem Schwimmbadbesuch.
                                                                                                  Notendurchschnitt
                                                                                                                                von
                                                                                                                      von 1,1. mitSie
                                                                                                                                      Frau    Christa
                                                                                                                                          würdigte
                                                                                                                                                         Wurs-
                                                                                                                                                    die Unterstützung
                                                                                                               als Schulbester        einem   Notendurchschnitt    von 1,1.
tes ist die Musik - und Kunstlehrerin Gabriele Simon.               ter-Zischler       nach       bestandener         Abschlussprüfung           verabschie-
                                                                     beim „Schwimmenlernen“ durch die Eltern und die Lehrer und ermutigte zum Sprung
                                                                    vom Brett ins Berufs­ oder weitere Schulleben.
                                                                    95 Schülerinnen und Schüler wurden von Frau Christa Wurster­Zischler nach
                                                                    bestandener Abschlussprüfung verabschiedet. Besonders geehrt wurde Tim Engelland
                                                                    als Schulbester mit einem Notendurchschnitt von 1,1.
Gemeindenachrichten Grafenau                                               Nummer 32 • Donnerstag 8. August 2019               11
 det. Besonders geehrt wurde Tim Engelland als Schulbester                   Das Kollegium der Realschule gratuliert allen 10ern herzlich
 mit einem Notendurchschnitt von 1,1.                                        und wünscht ihnen für ihren weiteren schulischen und beruf-
                                                                             lichen Werdegang viel Erfolg, viel Freude und Gottes Segen.
                                                                             gez.
                                                                             Christa Wurster-Zischler RRin und Stefan Eiding RKR
                                                                                          Nach erholsamen Ferien wird es nun langsam wieder Zeit,
                                                                                          sich auf das beginnende Schuljahr einzustellen.
                                                                                          Unterrichtsbeginn der Klassen 6 - 10
                                                                                             Mittwoch, 11. September 2019 zur 1. Stunde um 7.45 Uhr.
                                                                                                       Unterrichtsschluss ist um 12.10 Uhr.
                                                                                          Die Schulbusse fahren zur gewohnten Zeit.
                                                                                          Für die Klassen 5 findet die Aufnahmefeier am
                                                                                                        Donnerstag, 12. September 2019
                                                                                                    um 9.00 Uhr in der Festhalle Althengstett
                                                                                          statt.
                                                                                          Nach der gemeinsamen Feier, laden wir die Eltern "unserer
95
 95Schülerinnen
       Schülerinnenund Schüler  mit Tim Engelland
                         und Schüler      mit Tim(Schulbester)
                                                      Engellandund     Frau Wurster­
                                                                    (Schulbester)         Neuen" zu einem Rundgespräch in die jeweiligen Klassen-
Zischler (Rektorin)
 und Frau Wurster-Zischler (Rektorin)                                                     zimmer ein.
                                                                                          Während die Schüler von 11.25 Uhr bis 12.10 Uhr ihren ers-
Eltern
 Eltern undund
             Lehrer waren sichtlich
                  Lehrer    waren stolz  über allestolz
                                     sichtlich     erbrachten
                                                         überLeistungen.
                                                                 alle erbrachten          ten „richtigen Unterricht“ im Klassenverband genießen, kön-
 Leistungen.
 Klasse 10a: Lukas Abele, Eda Camlice, Melissa Demirel, Sina Eschenauer, Jochen nen die Eltern bei Kaffee und Kuchen mit der Schulleitung
 Klasse
 Gäckle,     10a: Lukas
          Friederike          Abele, Haas,
                     Haag, Maximilian    Eda PiaCamlice,      Melissa
                                                  Hallmayer, Joshua        Demirel,
                                                                       Hellge, Nicolai    und der Elternbeiratsvorsitzenden ins Gespräch kommen.
 Köhlitz,
 Sina Nadine      Lehmann, Jochen
          Eschenauer,        Niklas Lückel, Alma Omerovic,
                                        Gäckle,              Giulia Peschel,
                                                    Friederike      Haag, Natalie
                                                                               Maxi-      Der erste Schultag endet für Schüler und Eltern um 12.10
 Poeche,
 milian Colin
            Haas,Schäberle, Max Scheffler,Joshua
                     Pia Hallmayer,         Tabea Schmid,   LinusNicolai
                                                      Hellge,      Schneider,  Rebekka
                                                                            Köhlitz,
 Schuler, Cenk Bora Sentürk, Dorentina Shala, Hannah Stahl, Dan Waidelich, Noah Uhr.
 Nadine Lehmann, Niklas Lückel, Alma Omerovic, Giulia Pe-
 Widmann­Rau und Hannes Wörner.                                                           Auf ein erfolgreiches Schuljahr 2019/20 freuen sich
 schel, Natalie Poeche, Colin Schäberle, Max Scheffler, Tabea                             Christa Wurster-Zischler RRin und Stefan Eiding RKR
 Schmid,
Klasse    10b:Linus    Schneider,
               Annika Böttinger,      Rebekka
                                 Carina            Schuler,
                                         Busch, Moritz         CenkPhilip
                                                       Georgesohn,      Bora    Sen-
                                                                            Hatzimanolis­
                                                                                          und das Kollegium der RSA.
 türk, Christoph
Mayer,    Dorentina      Shala, Jan
                    Hindennach,   Hannah      Stahl,
                                      Hoffmann,        Dan
                                                 Jennifer      Waidelich,
                                                          Mentzel,  Jona Merk,Noah
                                                                                Felix
Mühleisen,   Cedric  Renken,  Lieke
 Widmann-Rau und Hannes Wörner.     Röschl, Rafael  Sancho  Pernas,  Patrick Schmidt,
Celina Seitter, Luca Stahl, Mika Strauß, Melina Toll, Amelie Unger, Yannick Wacker
 Klasse
und   Denise10b:   Annika Böttinger, Carina Busch, Moritz George-
              Zigahn.
 sohn, Philip Hatzimanolis-Mayer, Christoph Hindennach, Jan
 Hoffmann,
Klasse
Hubert
 Cedric  Herdter,
                  Jennifer
          10c: Deniz  Aydogdu,Mentzel,
                  LeonieLieke
            Renken,       Hoffmann,  Thomas
                                 Röschl,
                                            Jona
                                Jan Bolle, Jan       Merk, Nico
                                               Eschenauer,
                                              Jakobi,Sancho
                                            Rafael
                                                               Felix
                                                      Beyza Keysan,            Jugendreferat Grafenau
                                                                        Mühleisen,
                                                                  Gaberschek,
                                                                       Alexander
                                                                 Pernas,
                                                                                 Sila Güler,
                                                                                  Kramer,
                                                                             Patrick
Marvin
 Schmidt,Mann,Celina
                David Mohr,  Dominic
                         Seitter,     Ort, Stahl,
                                   Luca    Pascal Piegsa,
                                                    Mika Vincent
                                                           Strauß,  Reusing,
                                                                       Melina Maximilian
                                                                                 Toll,
Schirl, Lukas Schirovski, Larissa Schlecht, Robin Schmidt, Jannik Schüle, Simon           Sabine Ekenja
 Amelie Unger,
Schweizer,             Yannick
              Paula Specht, AmelieWacker
                                    Strohmer,und    Denise
                                               Gülsüm          Zigahn.
                                                        Tanir und  Felicia Weber          Stegmühle 19
 Klasse 10c: Deniz Aydogdu, Jan Bolle, Jan Eschenauer,                                    71120 Grafenau
Klasse
 Nico 10d:     Maja Abramovic,
          Gaberschek,       SilaNurseli Ayaz,
                                    Güler,     Melissa Balicevac,
                                             Hubert    Herdter, Jessie­Marie
                                                                    Leonie Hoff- Bauer,
Celine  Bosch,  Marcel Bràs  Duarte, Beyza
                                     Alissa Eckert, Tim Engelland,  Marie Feistauer,      Telefon: 07033 137362
 mann,      Thomas       Jakobi,               Keysan,     Alexander        Kramer,       Fax: 07033 130330
Larissa Gern, Luisa Häberle, Nathalie Härter, Lea Knobel, Tobias Koch, Lilli Link,
 Marvin
Natalie     Mann,
        Maier,  Talisa David
                       Maurer, Mohr,    Dominic
                               Lisa Mettke,         Ort, Pascal
                                            Luis Mühmer,             Piegsa,
                                                           Clara Schilling,      Vin-
                                                                            Lea Schütz,   E-Mail: jugendreferat-grafenau@gmx.de
 centSmit,
Philip    Reusing,
             Sofie Toll Maximilian
                        und Lena Vette Schirl, Lukas Schirovski, Larissa
 Schlecht, Robin Schmidt, Jannik Schüle, Simon Schweizer,                                 Stegmühlentreffs
 Paula Specht, Amelie Strohmer, Gülsüm Tanir und Felicia                                  Mädchentreff: Dienstag, 15 - 16.30 Uhr / Mädels von 1. - 4.
 Weber                                                                                    Klasse
 Klasse 10d: Maja Abramovic, Nurseli Ayaz, Melissa Balice-                                Jungstreff: Donnerstag, 14.30 - 16 Uhr / Jungs von 1. - 4.
 vac, Jessie-Marie Bauer, Celine Bosch, Marcel Bràs Duarte,                               Klasse
 Alissa Eckert, Tim Engelland, Marie Feistauer, Larissa Gern,                             Teenietreff: Donnerstag, 16.30 - 18 Uhr / Mädels und Jungs
 Luisa Häberle, Nathalie Härter, Lea Knobel, Tobias Koch, Lilli                           ab 4. Klasse
 Link, Natalie Maier, Talisa Maurer, Lisa Mettke, Luis Mühmer,                            In den Ferien finden keine Treffs statt!
 Clara Schilling, Lea Schütz, Philip Smit, Sofie Toll und Lena
 Vette
 Für einen Gesamtnotendurchschnitt zwischen 2,0 und 2,4
 erhielten folgende Schüler/innen eine Belobigung:
 Klasse 10a: Lukas Abele, Friederike Haag, Pia Hallmayer und
 Nadine Lehmann.
                                                                               Kindergärten
 Klasse 10b: Annika Böttinger, Philip Hatzimanolis-Mayer,
                                                                                          Kindertageseinrichtungen in Grafenau
 Cedric Renken, Luca Stahl, Mika Strauß und Denise Zigahn.
                                                                                          Gesamtleitung
 Klasse 10c: Deniz Aydogdu, Jan Bolle, Alexander Kramer,                                  Andrea Trubrig-Kienle
 David Mohr, Robin Schmidt, Paula Specht und Gülsüm Tanir.                                Alte Steige 5
 Klasse 10d: Alissa Eckert, Larissa Gern, Luisa Häberle, To-                              71120 Grafenau-Dätzingen
 bias Koch, Natalie Maier, Talisa Maurer, Clara Schilling und                             Telefon: 07033 43548
 Sofie Toll.                                                                              Fax: 07033 130948
 Preise für sehr gute Leistungen (Gesamtschnitt 1,0 bis 1,9)                              E-Mail: kiga-dätzingen@gmx.de
 haben sich folgende Schüler/innen verdient:
                                                                                          Kindergartenverwaltung
 Klasse 10a: Jochen Gäckle.                                                               Heidrun Lauser
 Klasse 10b: Moritz Georgesohn, Rafael Sancho Pernas und                                  Rathausplatz 1
 Amelie Unger.                                                                            71120 Grafenau-Dätzingen
 Klasse 10c: Maximilian Schirl, Larissa Schlecht und Amelie                               Telefon: 07033 547430
 Strohmer.                                                                                Fax: 07033 547421
 Klasse 10d: Jessie-Marie Bauer, Tim Engelland, Marie Feist-                              E-Mail: lauser.kitaverwaltung@gmx.de
 auer, Nathalie Härter, Luis Mühmer, Lea Schütz und Lena                                  Öffnungszeiten:
 Vette.                                                                                   Montag bis Mittwoch 7.30 bis 12.30 Uhr
12 Nummer 32 • Donnerstag 8. August 2019                          Gemeindenachrichten Grafenau

Kindertageseinrichtungen Grafenau
Die Ferien rücken immer näher und alle freuen sich auf
die Zeit, den Sommer in vollen Zügen zu genießen.
Wieder können wir auf ein bewegtes, erfolgreiches Ki-
tajahr zurückblicken, das voller Aktivismus, Veränderung
und Tatendrang steckte.
Jetzt wünschen wir allen Familien schöne, erholsame Fe-
rien mit vielen bleibenden Eindrücken und Erinnerungen.
Genießen Sie die Ferienzeit mit Ihren Kindern.

                                                             Kindertagespflege – Mehr als nur ein Job!
                                                             Abwechslungsreich und verantwortungsvoll

                                                             Haben Sie Lust, Kinder im Alter von 0 bis 14 Jahren
                                                             zu betreuen und zu fördern?
                                                             Zum Beispiel in der eigenen Wohnung, im
                                                             Haushalt der Eltern oder in anderen geeigneten
                                                             Räumen?
                                                             Wir informieren Sie gern!

Wir freuen uns auf das neue Kitajahr und grüßen Sie bis      Neuer Qualifizierungskurs für Kindertagespflege:
dahin ganz herzlich,
Andrea Trubrig-Kienle Kita am Schloss und                    Beginn:   Mo. 11.11.2019
                       Gesamtleitung                         Zeit:     1 x pro Woche 19:30-21:45 Uhr
Heidrun Lauser         Kindergartenverwaltung
Heike Erbele           Evang. Kita Arche Noah                          + Samstagsseminare (nach Absprache)
Alexandra Weidner      Evang. Kita Regenbogen                Ort:      Sindelfingen
Achim Sendersky        Evang. Kita Sonnenstrahl
und alle Teams         der Grafenauer                        Achtung: Anmeldeschluss: 28.10.2019
                       Kindertageseinrichtungen
                                                             Tages- und Pflegeeltern e.V. Kreis Böblingen
                                                             Wir beraten, qualifizieren und vermitteln
                                                             Tagespflegepersonen
Dankeschön                                                   Untere Burggasse 1
Liebe Andrea,                                                71063 Sindelfingen
Nun ist es offiziell – Du bist die neue Gesamtleitung der    07031/21371-0
Grafenauer Kindertageseinrichtungen! Herzlichen Glück-
wunsch!!                                                     www.tupf.de / info@tupf.de
Wir sagen „DANKE“ für die tolle Zusammenarbeit mit Dir
als bisherige stellvertretende Gesamtleitung und freuen
uns sehr, dass du die Gesamtleitung übernommen hast         Kindergarten Arche Noah
und wir die gute Zusammenarbeit weiterhin mit Dir fort-
führen können.
Deine KollegInnen aus den Grafenauer Kitas                  Das 2. Kindergarten- Halbjahr ist zu Ende – Zeit für einen
                                                            kurzen Rückblick
                                                            Das Jahr startete bunt: Sturm des Rathauses und Fa-
                                                            schingsparty mit Buffet, zubereitet von den Eltern. Bei so
                                                            viel leckerem Essen und Faschingsmusik wurde gefeiert bis
                                                            zum Schluss.
                                                            Kurz vor dem Mutter- und Vatertag fand zum dritten Mal
                                                            das „Ich hab Dich lieb“- Basteln statt. Über 40 Kinder ka-
                                                            men mit ihren Familien zum Geschenke basteln und zum
                                                            Weißwurst-Frühstück.
                                                                                        Der Elternbeirat veranstaltete im
                                                                                        Mai einen Kuchenverkauf vor
                                                                                        dem Edeka. Hier nochmals ein
                                                                                        herzliches Dankeschön an die
                                                                                        Verantwortlichen des Edeka, al-
                                                                                        len die gebacken oder Kuchen
                                                                                        gekauft haben, sowie an die,
                                                                                        die beim Verkauf geholfen ha-
                                                                                        ben. Von dem eingenommenen
                                                                                        Geld wurde unter anderem die
                                                                                        Märchenerzählerin Steffi Keller
                                                                                        aus Bietigheim-Bissingen einge-
Gemeindenachrichten Grafenau                                   Nummer 32 • Donnerstag 8. August 2019        13
laden.                                                         Traditional English Food
Die Erzählerin ist gemeinsam mit den Kindern in den Wald       a surprise for everyone!
gegangen. Dort haben sie goldene Erzählsteine gesucht. Wer     All over the world and throughout history, Britain´s food cul-
genau hinhörte konnte die Geschichten der Steine hören.        ture has been laughed at and criticised. Now it´s our chance
Mucksmäuschenstill und gebannt von der märchenhaften           to prove these critics wrong! On this fun and cosy autumn
Atmosphäre erlebten die Kinder einen besonderen und ver-       evening, you will get some great new recipes which you
zauberten Waldtag.                                             can make for yourselves and your loved ones throughout
Ein vorletzter Höhepunkt des Kindergartenjahres war die        the year. The menu includes; heartwarming Carrot & Parsnip
Verwandlung der Arche Noah in einen bunten Jahrmarkt.          soup, traditional "Toad in the Hole" (with original Yorkshire
Es fehlte an nichts: Geisterbahn, Schiffschaukel, Tombola,     Pudding) and Apple & Blackberry Crumble.
Kinderschminken und Dosenwerfen - für jeden war etwas          Überall auf der Welt wird über die schlechte britische Koch-
dabei. Gekrönt wurde das Ganze mit einem überragenden-         Kultur gelacht und diese oft kritisiert. Jetzt gibt es die Mög-
den Buffet sowie passend zum Wetter einer Runde Gratis-        lichkeit, das Gegenteil zu beweisen. An diesem unterhaltsa-
Eis für alle.                                                  men und gemütlichen Herbstabend lernen Sie tolle Gerichte
Am letzten Schultag wurden 23 Leoparden (unsere diesjäh-       und Rezepte der traditionellen englischen Küche kennen. Wir
rigen Vorschüler) im wahrsten Sinne des Wortes in hohem        kochen eine wärmende Möhren-Pastinaken-Suppe, "Toad in
Bogen aus der Kita geworfen, denn sie gehen ab September       the Hole" - einen originalen Yorkshire Pudding - sowie Apfel-
in die Schule. Das war wie jedes Jahr ein sehr bewegender      Brombeer-Crumble.
Abschied für die Leoparden, deren Familien und auch für die,   Im Kurs wird Englisch und Deutsch gesprochen.
die sich darauf freuen, dass sie nächstes Jahr dran sind.      386 207 18 Hayley Ritterband
                                                               Montag, 18. Nov., 18:00 - 21:00 Uhr, 4 Ustd.
                                                               Döffingen, Gemeinschaftsschule
                                                               EUR 26,- inkl. EUR 10,- für Lebensmittel
                                                               Eurokom, B1
                                                               Vorbereitung auf die mündliche Prüfung
                                                               Dieser Kompaktkurs bereitet Schüler der 10. Klasse Real-
                                                               schule auf die drei Teile der mündlichen Abschlussprüfung
                                                               Eurokom vor. Wir beschäftigen uns mit:
                                                               - der Präsentation eines selbst gewählten Themas
                                                               - Aufgaben zum Hörverstehen
                                                               - kommunikativen Aufgaben wie zum Beispiel Rollenspielen.
                                                               418 723 24 Gabriele Zischka
                                                               mittwochs, 17:00 - 19:00 Uhr, ab 25. Sept., 8 Ustd.,
                                                               3 Termine, Maichingen, Bürgerhaus, EUR 47,-

Ein herzliches Dankeschön an alle, die uns bei allen Akti-       Freiwillige Feuerwehr
onen geholfen haben. Auch im nächsten Kindergartenjahr
wird der Elternbeirat die Kita weiter unterstützen und Ideen     Grafenau
einbringen.
Wer weiß - vielleicht wartet nach den Ferien schon die erste
kleine Überraschung auf die Kinder...
Wir wünschen schöne Ferien.
Das Team der Kita Arche Noah und der Elternbeirat
                                                               Sommerferienprogramm bei der Feuerwehr

  VHS
  Böblingen-Sindelfingen
Außenstelle Grafenau, Rathausplatz 1, 71120 Grafenau
(Dätzingen), Telefon 07031 6400-84
E-Mail grafenau@vhs-aktuell.de
Mittwochs 09.00 - 11.00 Uhr
vhs.Außenstelle: Petra Schmidt
vhs.Kundenzentrum
Telefon 07031 6400-0
Internet www.vhs-aktuell.de, E-Mail info@vhs-aktuell.de
Die vhs.Außenstelle Grafenau macht Urlaub vom 05.08. bis
06.09.
Anmeldungen sind jedoch jederzeit online möglich!
Das neue vhs.Programm „Wohnen“ liegt aus, ist online auf
www.vhs-aktuell.de und gibt‘s auch als E-Paper!
Sprachen:                                                      In die Welt der Feuerwehr hinein schnuppern, selbst zum
Englisch, B2 - Conversation                                    Strahlrohr greifen oder in echten Feuerwehrfahrzeugen mit-
If you can communicate in everyday situations and general      fahren - für rund 20 Kinder wurde dieser kleine Traum beim
conversations, these courses will help you to improve your     Sommerferienprogramm der Grafenauer Feuerwehr am ver-
fluency, broaden your vocabulary and revise important gram-    gangenen Samstag wahr. Von 10 bis 16 Uhr erlebten die
mar points - all in a relaxed atmosphere. There will be a      Kinder aus Döffingen und Dätzingen was es heißt, eine ech-
mixture of discussions, games and other activities to ensure   te Feuerwehrfrau oder ein echter Feuerwehrmann zu sein:
a lively class. Texts will be provided by the teacher.         Neben dem gemeinsamen Üben kam natürlich auch der
414 930 18 Renate Jeutter                                      Spaß nicht zu kurz. Am Vormittag wurden Strahlrohr und
mittwochs, 8:45 - 10:15 Uhr, ab 2. Okt., 11 Termine            Schlauch ausgiebig mit Wasser getestet. Nach einer Mit-
Dätzingen, Schloss, EUR 80,-                                   tagspause standen dann verschiedene Gerätschaften wie
Sie können auch lesen