Tribu ne HERBSTAUSGABE 2018 - Mission 2. Liga startet - HC Seetal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
k
Hoc unee y ..
t r i b G A B E 20 18
AU S
H E R B ST
1. Mannschaft HC Seetal Inlinehockey Nachwuchs
Mission Reorganisation Tolle Unser
2. Liga mit bewährten Qualifikation Top-Nachwuchs
startet Personen gespielt in der CH
Gaumenfreude
neu entdecken
Panoramarestaurant
Degustationskeller
Terrasse
Restaurant zur Linde Büttikon
An Wochentagen täglich wechselnde Wohlerstrasse 52
saisonale und regionale Mittagsmenus. 5619 Büttikon
Saisonale Abendkarte mit Steaks, feine T 056 622 11 93
Tatars, Vegetarische Gerichte, Salate, info@linde-buettikon.ch
www.linde-buettikon.ch
Pasta und vieles mehr.
Räumlichkeiten und Terrasse für Hochzei- 7 Tage in der Woche geöffnet
ten, Geburtstage, Familienfeste und
Seminare mit herrlicher Sicht über das MO bis FR 10.00 – 00.30
SA 09.00 – 00.30
Bünztal. SO 09.00 – 23.00
Weinkeller für Apéro und Ziviltrauungen.
Wir freuen uns auf Sie
VORWORT | IMPRESSUM
Vorwort von Pascal Kaufmann
Teams in derselben Gruppe wie unsere den Nachwuchsabteilungen von Davos,
1. Mannschaft. Vielversprechend! Biel, Ambri, Zug und den Young Lions
Thurgau auf oberstem Niveau mit.
Vielversprechend ist die Zukunft für den
HC Seetal auch sonst allemal. Unser Ver- Dieser Erfolg kommt nicht von alleine.
ein hat sich in den vergangenen Jahren Jahr für Jahr leisten Helfer und Funk-
einen Namen als Ausbildungsverein ge- tionäre einen beträchtlichen, meist eh-
macht und ist nicht zuletzt deswegen renamtlichen Arbeitsaufwand. Ein The-
stark gewachsen. Auf allen Nachwuchs- ma, das viele Sportvereine kennen: Die
stufen spielt der HC Seetal in einer höhe- unzähligen Arbeiten, die in einem sol-
ren Stärkeklasse. Bei den Moskitos zum chen Verein anfallen sind immens und
Pascal Kaufmann
Beispiel gar in der höchstmöglichen oftmals verteilt auf (zu)wenige Schul-
Spielklasse überhaupt, also quasi in der tern. Ein Grund, der viele Leute davon
Liebe Leserin, lieber Leser «National League»! Die Gegner sind un- abhält, in einem Verein Verantwortung
ter anderen SC Bern, HC Lugano, EV Zug zu übernehmen. Und jene, welche die
Herzlich willkommen zur neusten Aus- oder HC Ambri-Piotta. Arbeiten ausführen, gelangen zuweilen
gabe der Tribüne! an ihre Belastungsgrenze.
Um ambitionierten Nachwuchsspielern
Der HC Seetal startet bereits in seine ein derart hohes sportliches Niveau bie- Dies stellt ein enormes Klumpenrisi-
21. Wintersaison und zum ersten Mal ten und auf diesem auch bestehen zu ko für einen Verein unserer Grösse dar.
überhaupt in seiner Geschichte spielt können, braucht es eine breite Spieler- Aus diesem Grund verpasste sich der HC
die erste Mannschaft in der 2. Liga. Die basis. Diese zu rekrutieren ist eine gros- Seetal an der letzten Generalversamm-
vergangene 20. Saison ist noch in bester se Aufgabe und macht Allianzen not- lung neue Strukturen. Wir sind der
Erinnerung: mit dem verhaltenen Sai- wendig. Eine solche geht der HCS in der Überzeugung, dass diese Neuausrich-
sonstart der 1. Mannschaft, einem da- aktuellen Saison auf den Stufen Moskito tung notwendig und der richtige Weg ist,
rauffolgenden Steigerungslauf, der mit Top und Mini Promo mit dem HC Luzern um unser Hauptziel, nämlich eine solide
dem Aufstieg gipfelte und dem haar- und dem HC Sursee ein. Dass die ein- Nachwuchsausbildung, langfristig und
scharf verpassten 3.-Liga-Meistertitel zelnen Vereinsinteressen und -philoso- nachhaltig sicherzustellen. Denn der
Ostschweiz. Eine Spielzeit mit vielen phien dabei eine wichtige Rolle spielen Nachwuchs ist unsere Zukunft! Wir wol-
Hochs und wenigen Tiefs. und nicht immer konvergieren, versteht len in diesem Bereich, gerade bei den
sich fast von selbst. Deshalb fordert eine Basisstufen bis Mini, eine Topadresse
Diese überwiegend positiven Erinne- solche Zusammenarbeit alle Beteiligten bleiben und in den Stufen darüber wei-
rungen gilt es in die kommende Saison massiv. Für eine erfolgreiche Zukunft terhin solide Arbeit leisten.
mitzunehmen und sich nicht aus der und ein hohes sportliches Niveau sind
Spur werfen zu lassen, falls es mal nicht sie aber für kleine bis mittelgrosse Ver- An dieser Stelle möchte ich mich bei
wie gewünscht laufen sollte. Denn es ist eine, wie der HC Seetal einer ist, unum- allen bedanken, die den HC Seetal in ir-
anzunehmen, dass die 1. Mannschaft in gänglich. gendeiner Weise unterstützt haben, un-
der bevorstehenden Meisterschaft deut- terstützen und zukünftig unterstützen
lich härteres Brot zu beissen hat, als in Die Früchte der bisherigen Anstrengun- werden. Sei es mit einer ehrenamtlichen
der Aufstiegssaison. Ich bin davon über- gen in der Ausbildungsarbeit können Tätigkeit oder als Sponsor. Ohne diese
zeugt, dass das Team auch in schwieri- sich durchaus sehen lassen. Das Gros Unterstützung wäre der HC Seetal nicht
gen Zeiten eine verschworene Gemein- der ersten Mannschaft, die nach dem wo er ist!
schaft bilden wird. Aufstieg mehrheitlich zusammengeb-
lieben ist und nur punktuell verstärkt Ich wünsche Ihnen allen viel Spass beim
Für die Zuschauer wird die Saison be- wurde, stammt aus dem eigenen Nach- Lesen dieser Ausgabe und eine span-
stimmt interessant, denn der Spielplan wuchs. Zudem haben einzelne ehema- nende und erfolgreiche Eishockeysai-
ist gespickt mit Derbys: mit Luzern, Sur- lige Nachwuchsspieler des HCS bereits son.
see, Küssnacht, Seewen und Zug sind eine ansehnliche Karriere gemacht PASCAL KAUFMANN
VORSITZENDER LENKUNGSGRUPPE
gleich fünf weitere Zentralschweizer und spielen in älteren Jahrgängen in
Impressum
Druck SWS Medien AG Print Inserate SWS Medien AG Print Design konkret – grafikagentur
Hauptstr. 42, 6280 Hochdorf Josef Christen www.diekonkreten.ch
6280 Hochdorf Hauptstr. 42, 6280 Hochdorf
Tel. 041 925 61 25 079 244 24 05
Auflage 11700 Expl. hockey@swsmedien.ch
wir gestalten nicht nur hockey-tribünen: diekonkreten.ch
DREI
Wirtshaus und Pizzeria zur
Ballwil
Paella à discrétion
die spanische Spezialität
für 3 bis 100 Personen
Italienische Küche
Verschiedene Saison-
Spezialitäten
Dorfstrasse 13
6275 Ballwil Sonntag geschlossen
Tel. 041 448 13 18 Stammlokal: M
ännerchor und
Alfonso Barcenas Unihockey Ballwil
Transporte Sammelstellen Mulden Recycling Sammeldienste
Leisibach Entsorgung AG, CH-6280 Hochdorf, Tel. 041 914 24 24
www.leisibach-entsorgung.ch, info@leisibach-entsorgung.ch
buebetrickli KOSAMA
LEI_Anzeige_Hockey_2016_RZ.indd 1 29.02.16 09:13
und weitere . Derma-Kosmetik
. Face-Training
. Akupunktur TCM
. Klassische Massage
schlitzohrige . dauerhafte Haarentfernung . Akupunktur Massage
. Ernährungsberatung
ideen Madlen Fässler
ScHönheit Gesundheit
Sigi M. Fässler
WohlbEFIfin den
wir gestalten nicht nur Dorfstrasse 19 . 6275 Ballwil . 041 448 31 75 . www.kosama.ch
hockeysachen!
ideen. machen. grafik. diekonkreten.ch
EISHOCKEY | 1. MANNSCHAFT
Mission 2. Liga
Am 17. März war es geschafft. Die 1. Mannschaft des HC Seetal
konnte sich den langersehnten Aufstieg in die 2. Liga sichern.
Nun heisst es, sich in der oberen Liga zu beweisen und nicht nur
den Ligaerhalt zu schaffen, sondern sogleich einen Platz in den
Playoffs zu erkämpfen.
Die Freude war gross, als diesen Früh- Dies schon gar nicht in der höheren
ling das Fanionteam das dritte Auf- Spielklasse.
stiegsspiel gewann. Die vielen grossarti-
gen Reaktionen machten nicht nur die Die Mannschaft ist überzeugt, eine er-
Mannschaft, sondern den ganzen Verein folgreiche Vorbereitung absolviert zu
stolz. Es war nämlich der Verdienst jah- haben. Muskeln konnten gestärkt und
relanger harter Arbeit, die sich nun aus- die Ausdauer erhöht werden. Dazu kam
bezahlt machte. Jeder konnte den Erfolg der Spass auch nie zu kurz und einige
geniessen und sich für ein paar Wochen Spieler konnten sich zusätzlich im po-
zurücklehnen. lysportiven Bereich stark weiterentwi-
ckeln.
Sommertraining
Doch nun wartete viel Arbeit auf die Heuer wurde vor allem an der Koordi-
Spieler. Schon am 21. Mai folgte der nation, Ausdauer und Rumpfstabilität
Startschuss für die neue Saison. Das al- hart gearbeitet. Zusätzlich zu den zwei
lerseits beliebte Sommertraining stand Trainings pro Woche kam eine Trai-
auf dem Programm. Es ist kein Geheim- ningseinheit im Kraftraum hinzu. Denn
nis, dass Spielertrainer Sven Trachsler allen ist klar, dass ohne zusätzlichen
in der Sommerpause viel Wert auf eine Einsatz und Aufwand ein Bestehen in Teambuildingevent
gute Vorbereitung legt. Denn nur so der 2. Liga kaum möglich sein wird. war willkommene
kann der Grundstein für die neue Saison Alternative zum
gelegt werden. Eine mangelnde Fitness Teambuilding auf dem Pilatus intensiven
kann kaum mehr aufgeholt werden. Neben dem Kraftaufbau wurde ebenfalls Sommertraining.
SEITE 5
EISHOCKEY | SPEZIALTRAININGS
Darauf folgte ein weiterer Teamevent
mit dem Schwingclub Oberseetal. Wir
hatten erneut die Möglichkeit, uns im
Schwingsport zu messen. Unser dies-
jähriger Schwingerkönig heisst Mauro
Schwegler. Der effiziente Einsatz seiner
Kräfte zahlte sich im Schlussgang voll
aus. Er durfte voller Stolz ein lebendiges
Huhn als Preis in Empfang nehmen.
Ebenfalls stand ein Freundschaftsspiel
in der Randsportart «Fussball» an. Er-
neut konnten unsere Fussballkünste
gegen die leicht favorisierten Senioren
des FC Hochdorf unter Beweis gestellt
werden. Auf eine weiterführende Be-
richterstattung wird hier jedoch aus
Platzgründen verzichtet (das Spiel ging
knapp verloren).
Fussballspiel des HC Seetal gegen das Seniorenteam des FC Hochdorf.
Zurück auf dem Eis
Seit Mitte August ist wieder Training
viel Wert auf den Teamzusammenhalt lich musste der ganze Proviant inklusive auf unserem Lieblingselement – dem
gelegt. Der Kickoff-Anlass der 1. Mann- Feuerholz von der Mannschaft mitge- Eis – angesagt. Die Mannschaft hatte im
schaft wurde zu einer Meisterleistung tragen werden. Dies verlangte eine ein- August und September die Möglichkeit,
aller Teilnehmer. Die Mannschaft traf wandfreie Teamzusammenarbeit und das Eis in Reinach zu nutzen. Die ersten
sich in Hochdorf und fuhr mit dem Velo Antriebskünste jedes Einzelnen. Also der Trainingseinheiten wurden vorwiegend
nach Luzern, genauer an den Fuss des perfekte Teambuilding-Event, um das für das Schlittschuhlaufen sowie das
Pilatus. Von dort nahm das Team den Team näher zusammen zu bringen und Angewöhnen der Grundabläufe genutzt.
Aufstieg auf den Berg in Angriff. Zusätz- die neue Saison definitiv einzuläuten. Doch wurde auch schon früh Wert auf
Unser 2. Liga-Kader 2018/2019
1 3 6 7 8 9
Maurits De Jongh Roger Trottmann Patrick Bucher Damian Müller Dominic Müller Flavio Müller
10 11 12 13 14 15
Yves Joller Yves Nick Manuel Burger Philipp Trachsler Lukas Hodel Miro Jutz
16 17 18 19 20 21
Lukas Brack Nic Diefenbacher Nando Pfranger Roy Soltermann Pascal Mathis Stephan Häfliger
23 24 27 29 41 93
Michi Bühlmann Ralph Walker Fabian Zimmermann Sven Trachsler Luca Frey Mauro Schwegler
SEITE 6
EISHOCKEY | 1. MANNSCHAFT
das Auslösen, das Forechecking und das 2. Liga-Hockey in der und unermüdlicher Einsatz eines jeden
Stellungsspiel gelegt und bis heute hart Einzelnen ist Grundvoraussetzung für
trainiert.
Südi – das ist neu: ein gutes Gelingen.
– Strafbänke und Zeitnehmer neu
Die ersten absolvierten Vorbereitungs- Der HC Seetal wird bereit sein für den
auf der anderen Spielfeldseite
spiele sollten die Mannschaft auf die Saisonstart am 22. September. Die Sai-
anspruchsvollen Gegner der kommen- – Sicherheitsmassnahmen je nach son startet mit einem Knaller. Die Mann-
den Saison vorbereiten. Wir konnten Gegner für die Zuschauer schaft spielt auswärts gegen den HC Lu-
aus jedem Spiel die nötigen Lehren zern. Dies stellt die Mannschaft gleich
ziehen und jedes Mal viel dazu lernen. – Sanitätsdienst auf Platz auf die Probe. Obwohl ein Spiel gegen
Durch die zusätzliche Spielpraxis wurde ein Spitzenteam ansteht, wird klar auf
die Mannschaft von Mal zu Mal besser. – professionellere Schiedsrichter Sieg gespielt. Der HC Seetal möchte sich
Zum Abschluss der Vorbereitung fand nicht mit der Aussenseiterrolle zufrie-
ein Trainingsweekend in Romanshorn dengeben (Spiel fand nach Redaktions-
statt. Dabei konnte weiter am Feinschliff schluss statt). Den kompletten Spielplan
und an der Chemie innerhalb der Linien Spielzeit anspruchsvoll und hart um- sowie die Kaderliste mit den Spielerpor-
gearbeitet sowie die Automatismen ge- kämpft sein wird. Dies dient jedoch allen traits findet jeder Fan auf der Homepage
stärkt werden. Spielern als zusätzliche Motivation, um des HC Seetal.
noch mehr Einsatz zu geben und noch
Neue Spieler sollen für nötige Verstär- mehr aus sich rauszuholen. Klar ist auch, Nun heisst es mit vollem Einsatz und mit
kung sorgen dass das definierte Ziel nur mit einer zu- grossartigem Teamspirit ab in die Win-
Für die neue Saison konnten zusätzli- sammengeschweissten Mannschaft er- tersaison 2018/19 – 2. Liga, wir kommen!
che Spieler engagiert sowie altbekannte reicht werden kann. Hoher Teamgeist STEPHAN HÄFLIGER
zurückgeholt werden. Dazu zählen
Lukas Brack und Nic Diefenbacher.
Weiter kann auch Pascal Mathis er-
neut zum Team gezählt werden. Spielplan: 2. Liga Regular Season Gr.1 (OS)
Tag Datum Zeit Home Away
Durch die Zuzüger sowie den Nach-
Sa 22.09.2018 17:30 HC Luzern HC Seetal
zug einiger klubinterner Junioren
Sa 29.09.2018 18:00 HC Seetal EHC Sursee
kann die nötige Verstärkung für die
Sa 06.10.2018 19:45 HC Seetal HCB Chiasso
kommende Saison sichergestellt wer-
Sa 13.10.2018 19:45 EHC Seewen HC Seetal
den. Obwohl der Mannschaft einige
Spieler verletzungsbedingt fehlen Sa 20.10.2018 19:45 HC Seetal KSC Küssnacht a.R. I
(insbesondere Fabian Zimmermann Mi 31.10.2018 20:00 HC Seetal EHC Wallisellen
fällt für längere Zeit aus), kann auf ein Di 06.11.2018 20:15 GDT Bellinzona HC Seetal
breites Kader gezählt werden. Mögli- Sa 17.11.2018 17:30 Dielsdorf-Niederhasli HC Seetal
cherweise wird sich dies im Verlaufe Sa 24.11.2018 19:45 HC Seetal EV Zug
der Saison als Vorteil erweisen. Der Mi 28.11.2018 20:00 EHC Wallisellen HC Seetal
gesunde, interne Konkurrenzkampf Sa 01.12.2018 17:30 EHC Sursee HC Seetal
trägt zu einer optimalen Vorberei- Sa 08.12.2018 18:00 HCB Chiasso HC Seetal
tung für die kommende Saison bei. Sa 15.12.2018 19:45 HC Seetal EHC Seewen
Sa 22.12.2018 18:15 KSC Küssnacht a.R. I HC Seetal
Angriff auf einen Playoff-Platz Sa 05.01.2019 19:45 HC Seetal GDT Bellinzona
Nun heisst es mit Vollgas in die neue Sa 12.01.2019 19:45 HC Seetal HC Luzern
Saison zu starten. Es ist natürlich al- Sa 19.01.2019 17:00 HC Seetal Dielsdorf-Niederhasli
len bewusst, dass die bevorstehende Sa 26.01.2019 20:00 EV Zug HC Seetal
Anzeige
Top Angebot! statt 1‘299.-
Top
Nur Angebot! statt Vorrat)
Fr. 899.- (solange 1‘499.-
Nur Fr. 799.- (solange Vorrat)
SAMSUNG UE49MU7040
4KSAMSUNG UE55KU6400
UHD-Bildqualität fürs Wohnzimmer
4k UHD 4K UHD-Bildqualität fürs Wohnzimmer
• 49“ (123cm Bild) 4K UHD, 2400PQI, HDR
4k UHD • USB
• 55“Recording und4KTimeShift
A (138cm Bild) UHD, 1500PQI, HDR
A • DVB-T2/C/S2
• USB Recording und TimeShift
• WLAN, Smart
• DVB-T2/C/S2 TV
• Energieeffizienz A
• WLAN, Smart TV
• Energieeffizienz A Das Ski- und Snowboard-Center
im Seetal
Hauptstrasse 46 - 6280 Hochdorf
Hauptstrasse 46 - 6280 Hochdorf
Verkauf – Vermietung – Service – Beratung
041 911 05 77 info@eichenberger-rtv.ch
041 911 05 77 info@eichenberger-rtv.ch (ab Ende Oktober bis Ende April offen)
SEITE 7
INTERVIEW
Cornelio Kauz steht für Nachwuchsförderung un
Cornelio Kauz aus Ballwil ist Inhaber des HCS-Nachwuchs-
sponsors Kauz Informatik. Sein Engagement war zunächst anders
angedacht – inzwischen ist er in der Vereinsführung involviert.
Cornelio, was gefällt dir am Eishockey? umsetzen. In dieser Zeit bekam ich ein Du hast gesagt, dass
Am Eishockey gefällt mir vor allem die interessantes Schreiben des damali- du zu deinen
Fairness. Es gibt (fast) keine Schauspie- gen Sponsoring-Chefs, Pirmin Walker. S p o n s o -
lerei und kein Zeitspiel wie in anderen Der Auftritt und die Professionalität der ring-Part-
Sportarten. Weiter fasziniert mich die Nachwuchsförderung hat mich über- nern keine
Kombination und Verschmelzung ver- zeugt und ich habe beschlossen, den persönli-
schiedener Elemente wie zum Beispiel ersten Sponsoringvertrag mit dem HC che Zuge-
des Schlittschuhlaufens und der Stock- Seetal zu unterzeichnen. hörigkeit
technik. Auch dass es zwei Pausen gibt, oder Ab-
macht das Eishockey interessant (lacht). Kauz Informatik ist seit 2015 ein wich- hängig-
Aber Eishockey fasziniert mich eigent- tiger Sponsoring-Partner des HC See-
lich erst so richtig, seit ich mich beim tal. Was sind die Beweggründe für die-
HC Seetal engagiere. ses Engagement?
In erster Linie war es mir ein Anliegen,
Wie kamst du zum ersten Mal mit dem das Angebot für Kinder und Jugendli-
HC Seetal in Kontakt? che im Seetal zu erweitern. Für das En-
Den HC Seetal hatte ich schon früh gagement war für mich zudem wichtig,
wahrgenommen, aber zwischenzeit- dass keine Abhängigkeit und keine Zu-
lich wieder ein wenig aus den Augen gehörigkeit meinerseits zum Verein be-
verloren. Angesichts der guten wirt- stand. Zentral ist für mich, dass ich mein
schaftlichen Situation meines Unter- Sponsoring für den Nachwuchs tätige.
nehmens konnte ich meinen Wunsch, Darum bin ich auch stolz, das Tur-
etwas Gutes für junge Menschen zu tun, nierpatronat des Südi-Cups in-
nezuhaben. Ein Sponsoring
der 1. Mannschaft käme
Steckbrief von für mich zurzeit nicht
in Frage. Mir ist durch-
Cornelio Kauz aus bewusst, dass die
Alter: 61 1. Mannschaft das
Beruf: Informatiker Aushängeschild des
Vereins ist. Ich sehe
Lieblingsgetränk: Mineralwasser,
das aber so, dass
Kaffee
ich mit meiner
Lieblingsessen: Fischbrötchen, Unterstützung
aber nur in Hamburg, Bolognese des HC Seetal -
von Uschi Nachwuchses
Hobbys: Lesen, lernen, reisen, auch in die 1.
Familie Mannschaft
Bisherige Vereine: Gewerbeverein der Zukunft
Ballwil ;-) investiere.
Kauz Informatik in Ballwil
Die Kauz Informatik Medien beachtet seit der Gründung 1994 in erster Linie
das Menschliche in der Informatik. Seit 2008 kommt die Arbeit mit autis-
tischen Menschen dazu. Ebenso ist die Ausbildung von Jugendlichen und
Erwachsenen ein wichtiger Teil geworden. Informatik ist ein Kunstwort, ge-
bildet aus Information und aus Automatik. Wir kümmern uns um Beides.
In der ursprünglichen Aufgabe, betreut die Kauz Informatik Medien die Infor-
matik einiger KMU‘s. Als neue Bereiche kommen nun, dank dem Autismus,
die Entwicklung von Software und Anpassung von Lernmedien an neue Rah-
menbedingungen dazu. Ebenso werden Internet-Auftritte realisiert.
www.kauz.ch
SEITE 8
INTERVIEW
nd ist in der neuen HCS-Organisation involviert
keit haben willst. Dein jüngster Sohn be ich auch aus wirtschaftlicher Sicht Kommentiere folgende
spielt aber inzwischen beim HC See- Nachwuchsförderung. Um eine solche Stichworte:
tal… Förderung nachhaltig auch sportlich
Das ist so, das war aber nie das Ziel. umzusetzen, habe ich die Verträge mit HC Seetal: engagiert und nachhal-
Nach der ersten Unterzeichnung des dem HC Seetal bis ins Jahr 2022 verlän- tige Jugendarbeit
Sponsoring-Vertrages kam mein Sohn gert. HC Seetal im Jahr 2025: guter Lie-
mit dem Hockeyschulflyer nach Hause. ferant von Spielern in höhere Ligen
Seit diesem Moment sind wir in den Eis- Was hat dir dein Engagement beim HC
Eishockey-Schweizermeister
hallen in der Schweiz unterwegs. «Drii Seetal persönlich gebracht?
2018/2019: SC Bern
rede» oder irgendein Mitspracherecht Ich durfte erfahren, will toll diese Sport-
im Verein wollte ich nie. Es ging immer art ist und dass mein finanzielles En- Spengler-Cup: Warten auf Übertra-
nur darum, den Verein finanziell zu un- gagement am richtigen Ort eingesetzt gung des Spiels wegen Schnee auf
terstützen. wird. Das Grösste für mich ist das Über- der Eisbahn (Jugenderinnerung)
reichen der Pokale am Nachwuchstur- Nachwuchsförderung:
Wie oft trifft man dich heute an einem nier des HC Seetal, am «Südi-Cup». Als enorm wichtig in allen Lebensla-
Eishockeyspiel? Patronatssponsor habe ich dieses Privi- gen. Wir haben die Welt nur von
Ich bin meist an den Spielen meines leg. Es ist eindrücklich, in die strahlen- den Kindern geliehen.
Sohnes. Auch seine Trainings verfol- den Augen zu blicken und zu sehen wie
ge ich ab und zu. An Spiele des Fani- sich die Kinder freuen, einen Pokal in
onteams habe ich es aber bisher noch Empfang nehmen zu dürfen. Pascal Kaufmann, können wir sehr visi-
nicht oft geschafft. onäre Ideen entwickeln, ohne uns dabei
Wie nimmst du persönlich den HC See- um das «Tagesgeschäft» kümmern zu
Was bringt der Kauz-Informatik die tal wahr? müssen.
Partnerschaft mit dem HC Seetal? Der Verein ist sehr persönlich, fast fami-
Ziel war es, die Präsenz der Firma zu liär. Zudem ist der HC Seetal engagiert Du hast für die Hockeyschule auch
steigern. Wir bieten in unseren Büros auf allen Ebenen, sei es bei den Vor- noch das Projekt «Eishockey für Alle»
den Support bei Computern und standsmitgliedern, bei den Funktionä- ins Leben gerufen?
Notebooks an, sei es bei Soft- oder ren, den Eltern aber auch bei den Spie- Das ist so. Viele Familien können es sich
Hardwareproblemen. Da wir lern. Alle vermitteln, dass sie stolz sind nicht leisten, ihre Kinder in die Hockey-
viele autistische Mitarbeiter auf ihren Verein, den HC Seetal. schule zu schicken, da die finanziellen
haben, ist es wichtig, dass Mittel Ende Monat immer knapp sind.
wir vermehrt Laufkund- Ist dies auch der Grund für dein En- Mit dem Projekt «Eishockey für Alle» soll
schaft im Betrieb haben. gagement in der neuen Organisation für jedes Kind die Möglichkeit bestehen,
So können diese Mit- des HC Seetal? die Hockeyschule zu besuchen. Gerne
arbeiter ihre Defizite Ja, das war sicher auch mitentschei- unterstützen wir diese Familien mit ei-
in den sozialen Be- dend. Als die Umstrukturierung des nem finanziellen Beitrag, um den Kin-
reichen verbessern. Vereines nach dem Abgang des ehe- dern eine Teilnahme zu ermöglichen.
Durch die Förde- maligen Präsidenten anstand, war ich
rung einer Vielzahl gerne bereit, mit meinem Engagement Vielen Dank für das Gespräch. Wir
junger Autisten in den Verein weiterzuentwickeln. In der freuen uns auf eine spannende und er-
meinem Unter- Lenkungsgruppe, zusammen mit den folgreiche HCS-Zukunft.
nehmen betrei- HCS-Urgesteinen Adi Nussbaum und
Glanz und/oder Gloria:
So tickt Cornelio Kauz: „ Ihre Spezialisten
für Kommunikation. „
NHL oder KHL? NHL
Crosby oder Ovechkin? Gretzky
Kanadisches oder russisches
Hockey? russisches
Grill oder Fondue? Grill
Bier oder Wein? trinke kein Alkohol
Wasser oder Cola? Wasser
Eishockey oder Fussball?
Eishockey
Agentur Druckerei Inserate Zeitungen
Klassische Musik oder Rock?
beides oder kombiniert;
SWS Medien AG Print Buchenstrasse 3 Am Viehmarkt 1 Hauptstrasse 42
Rock meets Classic 6210 Sursee 6130 Willisau 6280 Hochdorf
Kino oder Theater? Kino info@swsmedien.ch www.swsmedien.ch Tel. 041 925 61 25
SEITE 9
Coach für KMU von
der Gründung bis
zur Nachfolge.
Maler Mennel GmbH www.maler-mennel.ch
6280 Hochdorf Tel. 041 910 28 26
Adrian Eicher
Leiter Niederlassung
Telefon 041 914 36 02
adrian.eicher@gewerbe-treuhand.ch
Kilian Baumli
MLaw
Haustechnikplanung Telefon 041 319 92 55
kilian.baumli@gewerbe-treuhand.ch
Wir sprechen Ihre Sprache und kennen
alle Aspekte der Elektroplanung
Innovative Elektroplanung
Bester Investitionsschutz
Gewerbe-Treuhand AG
Grisigenstrasse 12 Tel. 041 410 66 88 info@elektroplan-ag.ch Hauptstrasse 5, 6281 Hochdorf
6048 Horw Fax 041 410 66 89 www.elektroplan-ag.ch www.gewerbe-treuhand.chVereinssponsoren
Dress-Sponsoren 1. Mannschaft
Visual-Partner Südi-Cup Turnier-Sponsor Sponsor Hockeyschule
diekonkreten.chen Guete
holz!
Wir wünschen dem HC Seetal viel Erfolg und freuen uns auf euren Besuch im Landgasthof Mühle
Landgasthof Mühleholz | Seestrasse, 6285 Retschwil | Telefon 041 917 22 30 | muehleholz.ch
Mehr drin
Kombinieren Sie Ihr Wunsch-Abo.
Internet | Festnetz | Mobile | TVNACHWUCHSLAGER PISEK
Lager in Pisek bei grosser Hitze – es war top!
Bereits zum vierten Mal nahm der Nachwuchs des HC Seetal die noch ausgiebiges Dehnen. Beim Fort-
nite-Tanz «Floss» (Zahnseide) brillierten
Reise nach Pisek (CZ) unter die Räder. Intensive Trainings und ein
die Kids, da konnten die Betreuer nicht
attraktives Alternativprogramm – ein rundum gelungenes Lager. mehr mithalten…
Auf dem Eis waren zwar die Temperatu-
ren angenehmer, aber das Training war
nicht minder anstrengend. Körpertäu-
schungen wurden in verschiedenen Va-
rianten geübt und bei einem «Mätschli»
jeweils gleich fleissig angewendet und
vertieft.
In der Badi gab‘s endlich die verdiente
Abkühlung. Mit den Fischstäbchen und
Kartoffelstock zum Nachtessen wur-
de der Tag zum vollen Erfolg und die
Nachtruhe kehrte ein bisschen früher
ein als an den Vortagen.
Dienstag, 7. August 2018
Auf dem Eis ging es wie gewohnt sehr
powervoll weiter: Stickhandling, Abpral-
ler üben und Ablenker verwerten. In der
zusätzlichen, 30-minütigen Abendlekti-
on hiess es laufen, laufen, laufen. Durch
spektakuläre Kantenspielübungen und
Samstag, 4. August 2018 stehen. Erstes Heimweh und die Hitze Sprünge bis zu 360° um die eigene Ach-
Bereits frühmorgens herrschte in der hatten uns in der Nacht auf Sonntag se, trainierten die Spieler sicherer auf
Südi in Hochdorf emsiges Treiben. 46 noch bis spät abends auf Trab gehalten. den Schlittschuhen zu werden, damit
Kinder machten sich mit dem Car und sie während der kommenden Saison al-
dem HC-Seetal-Büssli auf den Weg In der Turnhalle waren heute Spielstun- len davonfahren können.
Richtung Pisek. Das Sommercamp 2018 den mit Fussball, Unihockey, 11-Me-
konnte beginnen. Die lange Fahrt brach- ter-Schiessen mit Neymar, Sitzball und Die Aerobicstunde forderte uns wieder
ten wir mit Gamen, Plaudern, Lesen, Glace-Toooooor-Schiessen angesagt… bis zum Letzten. Die Stafetten waren voll
Musikhören, Filmschauen und Schlafen der Spielfantasie waren keine Grenzen auf den Eishockeysport ausgerichtet,
hinter uns. Die Ducks sorgten für ein gesetzt. so dass die Betreuer am nächsten Tag
kurzweiliges Filmprogramm und liessen Mühe hatten beim Treppen steigen - vor
unsere Hockeyherzen höherschlagen. Auf dem Eis war es heute das Ziel, das allem die, welche im 4. Stock hausten.
Gefühl fürs Schlittschuhlaufen wieder
Bei der Ankunft warteten Miro und Ven- zu bekommen, die Kanten zu spüren In der Zwischenstunde am Nachmit-
ca bereits in der Garderobe der Eishalle und die Eiskälte zu geniessen. tag wollten die Jungs auch bei brü-
und auch die restlichen 13 Kids begrüss- tender Hitze wieder Fussball spielen,
ten uns fröhlich zusammen mit den Mit dem superfeinen Abendessen bei sie schenkten sich gegenseitig nichts.
mitgereisten Eltern. Alles war bestens Dana wurde der Tag abgeschlossen. Da am Abend noch eine weitere halbe
für uns vorbereitet. Die Garderoben und Stunde auf dem Eis geplant war, wurde
die Hotelzimmer wurden eingerichtet Montag, 6. August 2018 das Fussballspiel kurzerhand zum Pen-
und alles war bereit, um am Sonntag- Nach dem Frühstück ging das Pro- altyschiessen umgewandelt, damit alle
morgen mit dem Eistraining zu starten. gramm mit Fitness bei Iva gleich rich- noch fit genug für das Powerskating wa-
tig los. In der bereits warmen Turnhalle ren.
Sonntag, 5. August 2018 lief der Schweiss in Bächen. Wir starte-
Nach der Tropennacht hatte der Eine ten mit einem Koordinationsdance, es Die Hitze, das taffe Programm und die
oder Andere Mühe, am Morgen aufzu- folgte ein Konditionstraining und dann anstrengenden, aber coolen TrainingsŠKODA SERVICE.
DAS ORIGINAL.
SIMPLY CLEVER
www.stadi.ch
• FLYER Test-E-Bikes stehen für Sie bereit
• Winterservice nicht vergessen
• Betriebsferien vom 29. September bis 6. Oktober
Ihr FLYER Vertreter im Seetal
15x SIEGER
PREIS -LEISTUNGS
Vertrauen auch Sie der kompetenten Beratung und dem umfassenden Dienstleis
tungsangebot des autorisierten ŠKODA Servicepartners in Ihrer Nähe.
ŠKODA. Made for Switzerland.
Auto Leisibach AG
Seetalstrasse 4
6285 Hitzkirch
Tel. 041 917 23 23
Jetzt tolle Herbst-Angebote www.autoleisibach.ch
Zargen und Türen aus
Stahl und Edelstahl.
Unsere Zargen und Türen aus Stahl und
Edelstahl stehen für Ihre Anliegen weit
offen. Mit modernster Technik und
höchstem Qualitätsstandard verwirkli-
chen wir Ihre Ideen. Im Hinblick auf
Gestaltung, Funktion und Ausführungs-
varianten lässt unser Sortiment keine
Wünsche offen. Stahlzargen und Stahl-
türen nach Wunsch konfektioniert
– perfekt ausgeführt.
Elkuch Eisenring – der besondere
Partner für besondere Ansprüche.
Elkuch Eisenring AG | 9243 Jonschwil | www.elkuch.com ELKUCH EISENRINGNACHWUCHSLAGER PISEK
führten dazu, dass einzelne Kinder mal Am Nachmittag stand der Stadtbum- Zu später Stunde kam dann die langer-
eine Pause brauchten, damit sie nach- mel auf dem Programm. Die Kids zogen sehnte Abkühlung. Der Regen war sehr
her wieder voller Elan mit dabei sein noch die Spielschulden bei den Betreu- willkommen.
konnten. Die Betreuer und Trainer wa- ern ein, Glace, Coup-Essen oder Ko-
ren jederzeit für die Kids da und die li-Getränke waren die Favoriten. Freitag, 10. August 2018
Heimwehtabletten, die Schlaftabletten Heute morgen mussten fast alle Kids ge-
(Schüsslersalze), eine Salbe da und dort Nach dem Baden gab es bei Dana die weckt werden, das strenge Programm
und ein rosa oder ein blaues Tape halfen legendären Hamburger mit Pommes. zeigte langsam seine Wirkung. Auch die
bei allen Leiden und Beschwerden. Es Am Abend hatten die Betreuer ihren Trainer und Betreuer spürten die inten-
freuten sich bereits alle auf das geplante verdienten Ausgang. Die Trainer über- sive, aber sehr schöne Zeit mit den HCS-
Turnier vom Mittwoch und den Stadt- nahmen ihren Job für ein paar Stunden. Kids in den Knochen.
bummel in Pisek. Ob sie wohl die Nachtruhe hingekriegt
haben? Iva liess alle noch einmal bei Kraft und
Mittwoch, 8. August 2018 Stafetten leiden, bevor wir uns dann
Bereits um 07.00 Uhr waren alle topfit Donnerstag, 9. August 2018 herzlich von ihr verabschiedeten. Beim
(mehr oder weniger) vor dem Hotel, be- Nach dem Spezialtag vom Mittwoch ersten Eistraining waren 1 gegen 1 -
reit für das 4-Länderturnier. Miro gab ging es am Donnerstag mit dem übli- Übungen trumpf, die Jungs und Mädels
die Mannschaftseinteilungen bekannt chen Trainingsprogramm weiter. kämpften und schenkten sich nichts.
und die Betreuer wurden als Coaches Am Nachmittag durften die Kids noch
zugeteilt. Die Trainer übten sich als Schi- Im Aerobic kamen wieder alle zum ein wenig Mätschle und schon waren die
ris - nicht ganz einfach, auch sie sahen Schwitzen und der Spass kam trotzdem Eistrainings in Pisek wieder Geschichte.
nicht alles… nicht zu kurz. Auf dem Eis wurde das Im Hockeyshop wurden die letzten Sou-
bereits Gelernte noch weiter vertieft und venirs gekauft und alle tschechischen
Bei spannenden Spielen kämpften die mit dem Powerskating am Abend abge- Kronen noch verputzt, damit dann
Mannschaften Kanada, Schweiz, Tsche- rundet. nächstes Jahr das Budget nicht gekürzt
chien und Schweden um den Titel. Von wird.
den Jüngsten bis zu den Ältesten waren Wegen der grossen Hitze wurde das
die Teams bunt gemischt und alle ge- Programm am Nachmittag erneut an- Beim Bowling spielen und dem feinen
nossen die Abwechslung. Spass, Ehr- gepasst. Zum Fussball oder Unihockey Nachtessen genossen alle den letzten
geiz, Teamgeist und viel Freude zeich- spielen gingen nur noch die ganz An- Abend und das Zusammensein mit den
neten den Morgen aus. Die Schweden gefressenen, die Anderen genossen ein Teamkollegen, bevor es dann am nächs-
gewannen das Turnier knapp vor den bisschen Ruhe im Zimmer oder gönnten ten Morgen wieder auf die lange Busrei-
Kanadiern. sich eine feine Schoggimilch vom Auto- se zurück in die Schweiz ging.
maten. So einer wäre bestimmt auch in REGINA ZURFLUH
Hochdorf immer ausgelastet.
--> WEITERE BILDER AUF WWW.HCSEETAL.CH365 Tage im Jahr für Sie da –
Beratung, Planung
Ihre Gebäudetechniker der Zentralschweiz Installation, Wartung
Willisau | Sempach | Luzern | Hergiswil | Altwis gutag.ch
Gut_AG_Inserat_STV_185x62_5mm.indd 1 01.03.18 14:36
Landgasthof Traube
--- 6042 Dietwil ---
Wild-Spezialitäten
aus Dietwiler Jagd
• Saal für 50 Personen
• Säli für Sitzungen
Dorfstrasse 21 Ballwil • Gartenterrasse
Öffnungszeiten: Dienstag ab 16 Uhr
Tel. 041 448 15 33 Mittwoch bis Freitag 8.30 – 14 Uhr & 16 – 24 Uhr
Samstag: 8.30 – 24 Uhr
Sonntag und Feiertage 10 – 17 Uhr
www.schwegler-ag.ch
Evelyne und Peter Haldi-Stalder, Feldstrasse 1, Tel. 041 787 32 12
www.traube-dietwil.ch • traube-dietwil@bluewin.ch
SCHNELL
KOMPETENT
Aus Freude an ZUVERLÄSSIG
einem etwas
anderen Bier! Bucher Transport AG
Feldmattstrasse 40
6032 Emmen
Tel. 041 269 10 10
Fax 041 269 10 19
info@bucher-transport.ch
www.hochdorfer-bier.ch
Ihr Spezialist rnativ-ung
Mit Al
te r
ersiche n
für Chinesische Medizin Zusatzv nkenkasse
Kra
von den nerkannt
a
Herr Xinhe Huang
Akupunktur, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxa,
Kräutertherapie, Ernährungsberatung
TCM Vital Praxis, Hauptstrasse 32, 6280 Hochdorf, Tel. 041 910 26 26, www.tcm-vital.chREORGANISATION HC SEETAL
HCS hat Reorganisations-Prozess gestartet
Neue Strukturen sollen im Umfeld des HC Seetal zu mehr der HC Seetal. Er bezweckt die finanzi-
elle und ideelle Unterstützung des HC
Professionalität verhelfen. An der GV 2018 wurden unter anderem
Seetal. Über diesen neuen Verein wird
mit Statutenänderungen die Weichen gestellt. beispielsweise in Zukunft das Südibeizli
geführt.
Der HC Seetal hat den Sportbetrieb in angepasst. An die Stelle des früheren Auch für den bereits bestehenden Ver-
den letzten Jahren einerseits professio- Vorstands traten neu zwei Gremien: Die ein «Hockey Akademie Seetal» wurden
nalisiert und andererseits ganz bewusst Lenkungsgruppe und die Geschäfts- dieselben personellen und strukturellen
breiter abgestützt. So konnten die zahl- leitung. Die Lenkungsgruppe soll den Anpassungen vorgenommen.
reichen Aufgaben in diesem Bereich Verein im strategischen Bereich führen,
auf viele einzelne Personen und somit die Geschäftsleitung ist für den operati- Im Reorganisations-Prozess geht es ins-
auf «mehrere Schultern» mit den unter- ven Betrieb zuständig. Ende Juli wurde besondere darum die Aufgabenteilung
schiedlichsten Funktionen verteilt wer- zudem der Verein «Club 1998» gegrün- unter den verschiedenen (Teil-)Vereinen
den: Trainer, Coachs, Betreuer, Stufen- det. Der neue Verein ist mit denselben und Gremien zu definieren, die Organi-
leiter, Schiedsrichter, etc. In den übrigen Gremien und Personen bestückt wie sation des HC Seetal weiter zu professi-
Bereichen der Organisation entspricht onalisieren, auf mehrere Schultern ab-
die heutige Vereinsleitung noch den ur- zustützen und so fit für die Zukunft zu
sprünglichen Strukturen. Dies soll nun machen.
geändert werden.
Eines aber ist und bleibt klar: Trotz pro-
An der Jubiläums-GV vom Mai 2018 fessionellen Strukturen wird der HC
wurde der Grundstein für einen zwei- Seetal auch in Zukunft nur mit dem eh-
jährigen Reorganisations-Prozess ge- REORGANISATION renamtlichen Einsatz von Mitgliedern,
2020
legt. Mit einer Statutenänderung wur- Eltern und Funktionären funktionieren.
de zuerst die rechtliche Organisation ADRIAN NUSSBAUM
e iertt
f ri
r
Attika- «Stierä- Ei n
t
Allrounder Wohnufenng? Chilbi»
gesucht? zu verkau im «Ochsen»!
Egal, ob Stellen-, Liegenschafts- oder Veranstaltungsinserat
Ein Inserat in der Hockeytribüne
wird tausendfach gesehen und gelesen. Samichlaus Food-Corner Puckwerfen Fondue-Stube
Hier haben Sie den Beweis!
Interessiert an Print-Werbung? hockey@swsmedien.ch 16. Dezember 2018
Sportzentrum iceline seetal, hochdorf 12.00 bis 22.00 uhr
helvetia.ch/emmenbrücke
Spannung.
Leidenschaft.
Bis zum Schlusspfiff.
Reto Bannwart
Versicherungs-/Vorsorgeberater
Hauptagentur Emmenbrücke
T 058 280 37 33
reto.bannwart@helvetia.ch
SEITE 17u n g n g t ä r
iz ft u n i
H e L ü S a
Hochdorf Baldegg Hitzkirch
041 910 56 56
IDEEal für Sie
Als Schweizer Unternehmen sind Tradition,
Qualität und Nachhaltigkeit die wesentlichen
Elemente unserer Firmenphilosophie. Unsere
individuellen Garderoben, Ankleiden, Schränke und
Küchen zeichnen sich durch modernstes Design
und aussergewöhnlichen Ideen aus.
Lang Küchen AG
®
ng
Lenzburgerstrasse 2
la
CH-5702 Niederlenz
Tel +41 (0)62 885 40 40
DIE KÜCHE www.lang-kuechen.ch
Anzeige_Lang_Hockey_Tribuene_Seetal_190x90.indd 1 03.04.18 12:12
überdacht
durchdacht
dachblitz.ch
von Büren Dachblitz AG Hochdorf EmmenbrückeINLINEHOCKEY
Seetal Eichhörndlis dominieren die 3. Liga
Nach dem Aufstieg in die 3. Liga im Sommer 2016 bewiesen die
Eichhörndlis im Sommer 2017, dass sie auch in der 3. Liga
bestehen können. Im Sommer 2018 haben sich die Nager aus
Hochdorf nun nochmals gesteigert. Sie dominierten und
gewannen die Qualifikation der 3. Liga. Die Playoffs verliefen
jedoch weniger erfolgreich.
Rückblick Qualifikation Hälfte das Spiel klar mit 6:1. Im 2. Spiel
Die Seetal Eichhörndlis stiegen im Som- Ende März ging es endlich wieder los. gleich am nächsten Tag kämpften die
mer 2016 von der 4. in die 3. Liga (Nord) Die Seetal Eichhörndlis konnten einmal Eichhörndlis gegen den stark defensiv
auf. Bereits die erste 3. Liga-Saison 2017 auf dem PVC-Belag in der Südi trainie- eingestellten Gegner aus Uster. Die-
war erfolgreich. Die Saison 2018 verlief ren, bevor dort bereits das erste Heim- ser wartete nur ab, liess die Nager das
nun noch besser und sehr konstant: spiel der Saison stattfand. Dabei kam Spiel machen und suchte sein Glück in
Man konnte in der Qualifikation 13 von der HC Laupersdorf nach Hochdorf. Von schnellen Kontern. Tatsächlich muss-
15 Spielen gewinnen. So grüssten die Beginn an dominierten die Einheimi- ten die ungestüm agierenden Hoch-
Eichhörndlis am Ende der Qualifikati- schen das Spiel, auch wenn zu diesem dorfer zweimal einem Rückstand hin-
on mit 10 Punkten Vorsprung auf den frühen Zeitpunkt der Saison die Auto- terherrennen und konnten erst kurz vor
Zweitplatzierten und einem Torverhält- matismen noch kaum funktionierten. Schluss durch einen Treffer ins leere Tor
nis von 101:45 (+56!) von der Tabellen- Bereits nach 15 Minuten führten aber den Sieg ins Trockene bringen. Auch das
spitze. Die Seetaler dominierten also die die Eichhörndlis nach einem Hattrick 3. Spiel gegen die Sidewinders aus Affol-
Qualifikation. von Spörri mit 3:0. Danach bauten sie bis tern am Albis gewannen die Eichhörnd-
zur Pause das Skore auf 5:1 aus, was auch lis. Mit 8:1 war das Verdikt auch dank
Dies gelang wohl auch deshalb, weil die dank dem Assistgeber Wicki von ganz eines Hattricks von «Schwinger» Kusi
Mannschaft nur wenige Wechsel zu ver- hinten gelang. Der Goalie vermochte und tollen Assists seines Compagnons
zeichnen hatte. Einzig «Jung-Hörndli» das Spiel immer wieder schnell zu ma- Büti klar. Wohl zu sicher fühlte man sich
Rogger konnte als Zuzug verzeichnet chen, wovon der Gegner überrascht und nach diesem hohen Sieg. Anders liess
werden. Dieser schlug dann aber umso erwischt wurde. Am Schluss gewannen sich die schlechte Leistung tags darauf
mehr ein - vor allem vor dem gegneri- die Seetaler nach einer kontrollierten 2. gegen denselben Gegner kaum erklären.
schen Tor. Er holte sich gleich in seiner
ersten Inline-Saison bei den Aktiven die
Torjägerkanone der 3. Liga (übrigens vor Qualifikations-Tabelle (3. Liga Nord)
einem weiteren Eichhörndli). Die Na- Pos Mannschaft Sp Si Un Ni Ov + - +/- Pt
ger zeichneten sich als funktionieren- 1 Seetal Eichhörndli 15 12 1 2 1 101 45 56 38
des Team aus, das Spiele und Trainings 2 SC Seuzach Dragons I 15 8 3 4 1 71 44 27 28
genoss. Sie hatten auf dem Feld jeweils 3 HC Sidewinders 15 8 1 6 1 65 54 11 26
zusammen Spass und bereiteten den 4 HC Laupersdorf III 15 6 0 9 0 53 75 -22 18
Gegnern einige Schwierigkeiten. Dieser 5 Z-Fighters Oberrüti III 15 5 0 10 0 40 83 -43 15
Teamgeist trug zu den tollen Leistungen 6 IHC Uster Hornets 15 3 1 11 0 44 73 -29 10
bei.
Spezielles Spiel vor den Playoffs. Gegen die Damen-Nationalmannschaft absolvierten die Nager ein Testspiel und gewannen
die Partie klar.
SEITE 1993 x 67 mm
EVENTBAU.
er
ld
Felder AG Hauptstrasse 10 6286 Altwis
Fe
✆ 041 917 14 06 info@eventbau.ch ✎ 041 917 34 06
Tribünen /!
PIZZA KEBAB
Zelte /!
Mobiliar seit 1895
Dorfstrasse 5, 6275 Ballwil
Rütistrasse 16, 6032 Emmen
Tel. 041 449 00 60 | Fax 041 449 00 61 | www.wesba.ch | info@wesba.ch
■ Thermische Solaranlagen ■ Holz- & Pelletsfeuerungen CALIDA-SHOP
Photovoltaikanlagen Sanitäranlagen
The new
■ ■
■ Heizungen ■ Boilerentkalkungen Kleinwangenstrasse 7 • 6280 Hochdorf
■ Alternative Energien ■ Regenwassernutzung
Telefon/Fax 041 910 05 05
■ Wärmepumpen ■ Wohnungslüftungen
SEAT Arona.
Ab Fr. 17’400.–
SEAT Ateca.
The new
Auch mit 4x4
SEATund DSG.
1
Arona.
2
3
1 von 3
SEAT Swiss PACKS
Ab Fr. 17’400.–
geschenkt
Mit Top Ausstattung.
Arona 1.0 TSI Reference, 95 PS, 5-Gang manuell, 5-Türer, Do your thing. Fr. 18’900.–, .
Barkaufpreis
• Top View Camera (Rundumblick) 1) • Blindspot-Sensor
• Blindspot-Sensor
1) 1)
Neuwagen), 25 g CO2/km Eng. Bereitstellung, Energie•effizienz-Kategorie:
Parklenkassistent D. Abgebild 1)
• Full Digital Cockpit 1) • Wireless •Charger 1)
Prämie = Nettopreis Fr. 25’600.–. Normverbrauch gesamt 5.0 l/100 km, 114 g CO2/km
Schlüsselloses Schliess- und Startsystem 1)
• Wireless Charger
• BeatsAudioTM Sound System 1)
1)
1)
Optio na le Aus stat tung en. SEAT Swiss PACKS gültigArona
beim1.0 TSIeiReference,
Kauf nes Ateca 95
NeuPS,
wa5-Gang
gens aufmanuell, 5-Türer,
ausgewähl ten MoBarkaufpreis Fr. 18’900.–, ./. Fr. 1’500.– ADVANTAGE-Prämie = Nettopreis Fr. 17’400.–. Normverbrauch gesamt
dellen bis 30.06.2018.
Neuwagen), 25 g CO2/km Eng. Bereitstellung, Energieeffizienz-Kategorie: D. Abgebildetes Modell: Arona 1.0 EcoTSI FR, 115 PS, 6-Gang manuell, 5-Türer, Barkaufpreis Fr
Prämie = Nettopreis Fr. 25’600.–. Normverbrauch gesamt 5.0 l/100 km, 114 g CO2/km (133 g Ø Neuwagen), 25 g CO2/km Eng. Bereitstellung, Energieeffizienz-Kategorie
GARAGE BLASER AG
GARAGE BLASER AG
Feldmattstrasse 12 – 6032 Emmen – T. 041 260 30 50 – www.garage-blaser.ch
GARAGE BLASER AG
Feldmattstrasse 12 – 6032 Emmen – T. 041 260 30 50 – www.garage-blaser.ch
Feldmattstrasse 12 – 6032 Emmen – T. 0INLINEHOCKEY
Man verlor mit 2:6. Doch diese Niederla- guten Leistungen der Qualifikation an- Gegner mirakulös entschärfen. Trotz-
ge zeigte Wirkung. Ab dann gingen die knüpfen. Sie verloren die Halbfinal-Se- dem schieden die Nager gegen den dis-
Eichhörndlis konzentrierter ans Werk rie gegen den HC Laupersdorf in zwei zipliniert agierenden Gegner aus Laup-
und verloren bis Ende der Qualifikati- Spielen. Dies ist auch mit den Abwesen- ersdorf im Halbfinal aus und die Playoffs
on nur noch ein einziges Spiel. Gewis- heiten vieler Spieler zu begründen. So 2018 waren schon nach der 1. Runde
se Spiele verliefen knapp, andere waren konnten die Eichhörndlis zum Rückspiel vorbei. Die Inlinehockey-Saison 2018
bereits sehr früh entschieden – z.B. jene lediglich mit 7 Feldspielern und einem war insgesamt aber gleichwohl sehr er-
gegen die «Kämpfer» aus Oberrüti/Sins. Feldspieler als Goalie(!) antreten. Dabei folgreich.
Dieser Gegner versuchte die Nager mit gebührt dem kurzum als Goalie aufge-
diversen Mitteln aus dem Konzept zu stellten Durri ein dickes Lob, konnte er Ausblick 2019
bringen, hatte schlussendlich aber mit doch einige Angriffe und Schüsse der Schon heute freuen sich die Eichhörnd-
seinen Taktiken nie Erfolg. Am Ende der lis auf die Inlinehockey-Saison 2019. Sie
Qualifikation grüssten die Eichhörndlis wollen dann wieder zusammen Spass
von der Spitze der Tabelle. am Spiel haben und dabei möglichst vie-
le Siege einfahren. Von der Transferfront
Zur Vorbereitung auf die Playoffs spiel- sind bisher noch keine gewichtigen In-
ten die Seetaler in der Südi zusätzlich ein formationen eingegangen, die publiziert
Testspiel gegen die Damen-National- werden müssten. Es sind gemäss heuti-
mannschaft von Inlinehockey Schweiz. gem Stand keine allzu grossen Ände-
Da diese mit vielen sehr jungen Spiele- rungen im Team zu erwarten. Dies lässt
rinnen antrat, konnten die Nager den auf eine verheissungsvolle Saison 2019
Test klar zu ihren Gunsten entscheiden. der Nager hoffen. Die Eichhörndlis freu-
en sich auf möglichst viele Zuschauer in
Playoffs der Südi im Sommer 2019.
In den Playoff-Halbfinals konnten die Der Teamzusammenhalt als Basis für die . PHILIPP STUDER
Seetaler nicht mehr an ihre konstant tollen Resulate in der Qualifikaion.
slowUp Seetal 2018
Wie bereits im Jahr 2016 führten die Seetal Eichhörndlis (als Inlinehockeyteam des
HC Seetal) am slowUp bei der Garage Fischer in Baldegg einen Stand. Das wunderbare
Wetter animierte viele Personen auf die Velos, Inlineskates oder andere Gefährte. Eini-
ge liessen sich am Stand in Baldegg mit Kaffee & Gipfeli, feinem Fleisch, erfrischenden
Getränken, der Hüpfburg für die Kinder und dem Torwandschiessen für Hockeyaffi-
ne verwöhnen. Die Eichhörndlis bedanken sich bei allen Fans, die an diesem Tag bei
ihnen reingeschaut haben.
SEITE 21Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen
Inhaber: Sandra und Guido Kaufmann-Wüest
Hohenrainstrasse 51
6281 Hochdorf 365 Tage im Jahr gesund und schnell
Telefon 041 910 20 33 verpflegen mit 25 Sorten gesunden Snack‘s,
Telefax 041 910 50 33 Schnitzelbroten, Birchermüesli, Suppen etc.
www.carrosserie-wueest.ch
Bahnolino, Bahnhof, 6280 Hochdorf, 041 910 03 40
G A G
M I N A L
F O R E E T !
A N N H C S I SO N
C H M E M E S A
B A H T D IC H
N SC LG R E
W Ü R F O
N E E
E I
PROFESSIONELLE TIEFZIEH-VERPACKUNGEN AUS HOCHDORF!EISHOCKEY | SPEZIALTRAININGS
H C S e e t a l
Hoc k e y
.. .. en
Fur Madch
und Jungssch u l e
jeden Samstag ab 9 Uhr
20. Oktober bis 22. Dezember 18
iceline Seetal, Hochdorf
TRAININGS 10 Trainingseinheiten à 45 den. Kinder der Fortgeschrittenen-Gruppe,
Minuten können auch eine komplette Ausrüstung
beziehen.
DATEN Die Hockeyschule dauert vom
20. Oktober bis 22. Dezember 2018 (jeden KOSTEN CHF 70.– (werden beim ersten
Samstag). Anschliessend folgt eine zweite Trainingsbesuch eingezogen). Während der
Phase der Eishockeyschule. Diese dauert bis Dauer der Hockeyschule besteht die Mög-
Ende Saison. Für CHF 100.– (Miete und lichkeit eine Hockeyausrüstung leihweise zu
Depot) kann eine Ausrüstung für den Rest beziehen.
der Saison gemietet werden ANMELDUNG bitte zum ersten Training
ZEIT 9.00 Uhr: Anfänger (keine Schlitt- mitbringen. Nach der Hockeyschule besteht
schuhkenntnisse erforderlich), 9.45 Uhr: die Möglichkeit dem HC Seetal beizutreten.
Fortgeschrittene (Teilnehmer kann BEI FRAGEN gibt Ihnen Gertrud Kiener
Schlittschuhlaufen). Bei Unklarheit wird gerne Auskunft:
beim ersten Training eine Einteilung vor- 079 746 05 79 / hockeyschule@hcseetal.ch
genommen.
ORT in der Iceline Seetal, Hochdorf
MITBRINGEN Helm und Handschuhe,
Schlittschuhe können auch gemietet wer-
ANM.ETL DUNvG r
raining o
SPONSOR HOCKEYSCHULE
Beim 1 er Mail an
:
Convicta… wie gute Hockeyspieler
Ort oder p
«gute Teamplayer mit Gameplan hule@
hockeysc l.ch
hcsee ta
und durchdachter Taktik»
www.hcseetal.ch
Schreiben Sie an Ihrer Erfolgsgeschichte – SEITE 23
wir unterstützen Sie gerne.Vinzenz Peter AG
Sanitäre Anlagen und Heizungen
Hauptstrasse 32 · 6034 Inwil
T 041 448 12 08 · F 041 448 38 18
www.vinzenzpeter.ch
Ihr kompetenter Partner für
erneuerbare
Sanitär Heizung Minergie
Energien
d Eus au i
Me r f re u e m de bi z ’s
ii
Ih re m Te a
// ELEKTRO
// NÄHWELT
041 914 10 10 www.rschriber.ch // H AUSHALTGERÄTE
Ihr Computer startet nicht…
Ihr Computer hat einen Virus…
Ihre Daten müssen gerettet werden… // Elektro-Planung
Ihr Computer hat sonst ein Problem… // E lektro-Installationen
// Sicherheitskontrollen
…dann sind Sie bei uns genau richtig! // Telefonie / IT-Vernetzung
// Service
Informatik-Supportcenter Ballwil
für KMU und Privatkunden.
Kauz Informatik Medien AG
Luzernstrasse 18 T 041 448 39 00 info@kauz.ch
Bankstrasse 12 6280 Hochdorf
6275 Ballwil F 041 448 39 01 www.kauz.ch Filialen: Inwil – Muri – Reinach
.HC SEETAL
HC Seetal – der Ausbildungsverein
Beim HC Seetal trainieren und spielen in den verschiedenen
Julian Meier und Yanick Antenen (bei-
Altersstufen 12 Nachwuchsmannschaften. de Jg. 2003) spielen seit letzter Saison
(Mini Top) in Zug, ab dieser Saison bei
Neben dem Breitensport verfolgt der HC neben Durchhaltevermögen, Disziplin den Novizen Elite (U17).
Seetal auch das Ziel, talentierte, willige und Selbstständigkeit den Willen der
Spieler auf ein hohes Niveau zu bringen Spieler, dem Druck standhalten zu kön- Silvio Thürig (Jg. 2003) spielt seit letzter
und an den Spitzensport heranzuführen. nen und auch mit Enttäuschungen klar Saison (Mini Top) bei Ambri, diese Sai-
Bis zum Alter von 14 Jahren kann der zu kommen sowie ständig an allem zu son im Kader der Novizen Top (U17).
Verein Trainings und Spiele auf Spitzen- arbeiten, um weiter zu kommen. Zum
niveau anbieten. Auf der Altersstufe der andern die Unterstützung der Eltern, Jamal Lascandri (Jg. 2004) und Yanick
Moskitos (U13) spielt eine Mannschaft sei es mit Fahrdienst, Aufmunterungen Zurfluh (Jg. 2004) haben die neue Sai-
des HC Seetal in der höchstmöglichen oder Motivation, wenn mal nicht alles son bei den Mini Top (U15) in Angriff
Klasse, Moskito Top. so gut läuft oder auch dabei, die Kids auf genommen. Jamal bei den Young Lions
dem Boden zu halten und ihnen Sicher- Thurgau und Yanick bei Ambri.
Diese Spieler sollen ab dem älteren heit zu vermitteln.
Mini Jahrgang (U15) mit einem Wech- Daniel Muff (Jg. 2004) spielt diese Sai-
sel zu einem grossen Verein die Chan- Das hohe Niveau in der Ausbildung ist son bei den Mini Top (U15) in Biel.
ce erhalten, weiter in den höchsten aber nur dank unseren beiden Profit-
Nachwuchsligen zu spielen und sich rainern, Miro Ptacek und Sandro Wernli Lena Lutz (Jg.2001) und Mara Frey
Richtung Spitze zu entwickeln. Einige möglich, die täglich hervorragende Ar- (Jg.2002) spielen im Nationalliga A
unserer Nachwuchsspieler haben den beit leisten. Team bei den Frauen in Reinach.
Sprung bereits geschafft und spielen in
verschiedenen Top Clubs. Der HC Seetal ist stolz, als Ausbildungs- Oona Emmenegger (Jg.2000) spielte
verein gute Arbeit zu leisten und verfolgt bis letzte Saison ebenfalls in Reinach, in
Die hochstehende Ausbildung unserer den weiteren Weg unserer Jungs mit dieser Saison spielt sie in einem College
Kids bildet die Grundlage für die zukünf- Spannung. Wer weiss, vielleicht trägt Team in Kanada (John Abbott College,
tigen Erfolge und die Entwicklung unse- schon bald ein ehemaliger Seetaler ein Montréal).
rer Nachwuchsspieler. Dazu braucht es Nati-Trikot…
aber neben und auf dem Eis noch viele Wir wünschen unseren ehemaligen
Faktoren, die zum guten Gelingen der Alain Heim (Jahrgang 2001) wechselte Spielern alles Gute für die Zukunft, viel
„Auswanderer“ beitragen. Zum einen mit 14 zu den Mini Top des EVZ und da- Erfolg und eine unfallfreie Saison und
nach zum HCD. Dort spielt er aktuell bei hoffen, dass alle ihre Ziele erreichen.
den Junioren Elite A (U20). BRUNO HEIM, SPORTCHEF HC SEETAL
Young Lions
Thurgau
EHC EV Zug
Biel-Bienne SC Reinach Hockey Club
(Damen) Ambri-Piotta
Hockey Club
Davos
SEITE 25Pro Shop Baar Oberneuhofstrasse 8 6340 Baar Telefon: 041 761 50 50 baar@ochsnerhockey.ch Pro Shop Sursee Moosgasse 3 6210 Sursee Telefon: 041 920 14 04 sursee@ochsnerhockey.ch www.ochsnerhockey.ch
GNOSSI INFORMIERT
bis 06.03.2019
lau:1fe5–16n.30Uhr
vom 07.10.2018
Öffocehn13tl:15–ic hesr unEd is
Sonntag 11
16:45 Uh
Jeden Mittw
ch ena!lle)
bu 1 ( H ch
jet0z4t1 9e1l0i n0e2-s4e etal.
Tel: w w.ic
w Die «coolste» Sportfläche
im Seetal sucht
Verstärkung
Wir, die Genossenschaft Sportzen-
trum Südi brauchen Verstärkung
im Vorstand. Als Betreiberin der
FUN PUR!
Freizeitanlage «iceline-seetal» in
Hochdorf setzen wir uns für das
überregionale Sportangebot im
Winter und Sommer ein.
Die Zusammenarbeit pflegen wir mit Sportver-
Eishockey-Plauschspiele einen wie dem Hockeyclub Seetal, der Öffent-
lichkeit, den umliegenden Gemeinden, den
Jeden Freitagabend für Vereine, Arbeitskol-
Genossenschaftern, Sponsoren usw. Diese äus-
legen etc. Die komplette Ausrüstung kann
serst abwechslungsreiche und spannende Tä-
gemietet werden. Reservieren Sie jetzt das
Eisfeld mit dem Restaurant. tigkeit ist herausfordernd und befriedigend
zugleich. In den verschiedenen Ressorts (Fi-
nanzen, Werbung/Sponsoring, Aktuar/Se-
Der gesellige Anlass kretariat und Infrastruktur) findet sich be-
Eisstockschiessen stimmt auch etwas für DICH!
Öffentliches Eisstockschiessen von 9.00 bis Interessierten Personen geben wir gerne un-
16.30 Uhr: 07.10. / 28.10. / 02.12. / 20.01.
verbindlich Auskunft. Melde Dich einfach bei
und 17.02. Nur gute Schuhe und warme Klei-
unserem Präsidenten Fritz Legler fritz.legler@
dung notwendig. Auf Wunsch mit Instruktion.
iceline-seetal.ch oder 079 708 80 80.
Eishockeyspiel Einem unverbindlichen Besuch an einer Vor-
für alle
standssitzung steht nichts im Wege, überzeu-
ge Dich selbst von unserem Wirken!
Jeden folgenden Tagen von 9.00 bis 10.45 Uhr:
14.10. / 11.11. / 25.11. / 09.12. / 13.01. /
10.02. und 03.03. Die Ausrüstung kann auf An-
frage vor Ort gemietet werden. Die genauen
Daten sind auf unserer Webseite ersichtlich.
www.iceline-seetal.ch
SEITE 27VEREINSNEWS | AGENDA
Gastbeitrag POWERPLAY Club HCS-Events 2018/19
Talk mit Lars Weibel September
29
Intensivtage
29. September – 3. Oktober 2018
iceline seetal, hochdorf
November Gameday
3 3. November 2018, ab 12.30 Uhr
iceline seetal, hochdorf
November Guuggen-turnier
3 3. November 2018, ab 18.30 Uhr
iceline seetal, hochdorf
November Swiss icehockey Day
4 4. November 2018, 09.30 Uhr
iceline seetal, hochdorf
Der POWERPLAY Club, die Donato- des ehemaligen Top-Torhüters waren
renvereinigung des HC Seetal, hat sich sehr interessant. So berichtete er zum Dezember Christmas on ice
mit einem Live-Talk mit prominenter Beispiel von der einen oder anderen 16 16. Dezember 2018
Besetzung auf die neue Eishockeysai- Erinnerung an den HCD-Kult-Trainer iceline seetal, hochdorf
son eingestimmt. In der gemütlichen Arno del Curto…
4B-Bachhütte an der Ron war der ehe-
malige Nationaltorwart Lars Weibel zu Der POWERPLAY Club ist eine Donato- März Südi-Cup 2019
Gast beim POWERPLAY Club. renvereinigung mit dem primären Ziel, 9/10 9. & 10. März 2019
den Nachwuchs des HC Seetal finanziell
iceline seetal, hochdorf
Talkmaster Adrian Nussbaum hat Lars zu unterstützen und zu fördern. Zudem
Weibel zu seiner Karriere, der Eisho-
ckeyausbildung und zum EV Zug be-
bietet der POWERPLAY Club eine Platt-
form, um das Beziehungsnetz sowie die
2019 HCS GV 2019
Mai Mai 2019
fragt, wo er heute die Ausbildungsor- Kameradschaft unter den Mitgliedern zu Kulturzentrum Braui, Hochdorf
ganisation The Hockey Academy AG pflegen. Die Donatorenvereinigung un-
leitet. Der gut einstündige Talk war
spannend, abwechslungsreich und
terstützt den Hockey Club Seetal mit ei-
nem jährlichen Gönnerbeitrag. Weitere 2019 Lager Pisek 2019
sehr unterhaltsam. Vor allem einzelne Infos unter www.powerplay-seetal.ch. AUG 03.08. – 10.08.2019
Episoden aus der langjährigen Karriere ADRIAN NUSSBAUM
Pisek (tschechien)
Tribüne-
Wichtige HCS-Adressen Verantwortliche/r
Pascal Kaufmann (Vorsitz Lenkungsg.) Michael Hägi (Marketing) gesucht
078 746 64 54 079 776 45 89 Der HC Seetal sucht für das Tribü-
pascal.kaufmann@hcseetal.ch michael.haegi@hcseetal.ch ne-Magazin eine verantwortliche
Adrian Nussbaum (Lenkungsgruppe) Marco Meier (Anlässe) Person. Diese ist für die Themen-
078 623 49 34 079 439 05 32 wahl, die Organisation der Inhal-
adrian.nussbaum@hcseetal.ch marco.meier@hcseetal.ch te und die Koordination mit den
verschiedenen Produktions-Ver-
Cornelio Kauz (Lenkungsgruppe) Sarah Wiget (Finanzen)
antwortlichen zuständig. Selbst-
079 261 29 83 041 917 25 90
verständlich wird dieser Job mit
cornelio.kauz@hcseetal.ch sarah.wiget@hcseetal.ch
entsprechenden Punkten belohnt.
Bruno Heim (Sportchef /Vorsitz GL) Regina Zurfluh (Material) Interessierte Personen können sich
079 271 17 07 079 513 24 09 gerne bei Michael Hägi (haegi@
bruno.heim@hcseetal.ch regina.zurfluh@hcseetal.ch diekonkreten.ch / 079 776 45 89)
melden.Sie können auch lesen
