Travel Guide London Big Ben, die Queen und Popkultur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Travel Guide London Big Ben, die Queen und Popkultur 02 Kurzüberblick 05 Top 10 Sehenswürdigkeiten 14 Crewtipp 02 Vereinigtes Königreich 08 Shopping in London 14 GEO-Tipp 04 Etikette 09 Restaurants 15 Best of ... 04 Gesundheit 10 Nachtleben 17 24 Stunden in ... 05 Telefon & Internet 11 Veranstaltungen 05 Mobil in London 13 Hotels © Getty Images/iStockphoto LH.com/travelguide London 01/19
Travel Guide London 02 Kurzüberblick London: Big Ben, die Queen und Popkultur London ist seit jeher Schmelztiegel zahlreicher Kulturen und Ideen. Zu Zeiten britischer Eroberungen brachten die Seefahrer neue Impulse von ihren Reisen mit. Das Könighaus förderte Kunst und Wissenschaft, so dass einflussreiche und bedeutende Menschen ihren Weg nach London fanden. Später kamen die Immigranten aus aller Welt und brachten ihren Kultur- und Sprachreichtum mit – in Greater London werden heute mehr als 300 verschiedene Sprachen gesprochen. Nicht zuletzt bereicherten die Einflüsse aus aller Welt die Speisezettel, so dass man heute in London eher ein erstklassiges Curry bekommt als ein Roastbeef mit Yorkshire Pudding. London ruht niemals: Allein in den vergangenen zwanzig Jahren sind mehrere imposante Bauwerke entstanden – vom Olympiapark im Osten der Stadt anlässlich der Olympischen Spiele 2012 über das Riesenrad London Eye an der South Bank bis zum Shard, dem über 300 Meter hohen Wolkenkratzer in Southward. Mit einem schier unerschöpflichen Schatz an Sehenswürdigkeiten, Märkten und Unterhaltungsangeboten (wie etwa im legendären Theaterbezirk West End) ist London immer wieder ein äußerst attraktives Reiseziel. Vereinigtes Königreich Allgemeine Informationen Überblick Das Vereinigte Königreich von Großbritannien besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland. Jeder Landesteil ist stolz auf seine Traditionen, man hat sogar vier Fußball-Nationalteams – man hüte sich also unbedingt davor, alle Bewohner der Insel „Engländer“ zu nennen! Einzigartig ist die Kulturgeschichte der Briten: Sie haben die älteste Demokratie der Neuzeit, brachten einige der bedeutendsten europäischen Schriftsteller hervor, sie haben eine Vergangenheit als Kolonialmacht und – last but not least – ihr Königshaus. Der spezielle Humor der Briten ist weltbekannt, wenn er auch nicht überall nachvollzogen und geschätzt werden kann. Bis heute gönnt man sich auf den Inseln den Luxus, bisweilen etwas exzentrisch zu wirken, auch politisch beschreitet man mit dem Austritt aus der EU (Brexit) eigene Wege. Die Hauptstadt London ist nicht nur politisch, wirtschaftlich und kulturell das eindeutige Zentrum des Landes. Echte Wildnis ist hingegen in den schottischen Highlands zu finden: rau, in Höhenlagen verschneit und oft unzugänglich. Das kunstbegeisterte Edinburgh ist eine traumhafte Stadt, die Hebriden-Inseln ziehen vor allem Wanderer und Whiskey-Liebhaber an. Das dynamische Cardiff und die Industriestadt Swansea sind Anziehungspunkte in Wales, die schroffen Felsen des Snowdon Massivs liegen im Norden. Auf der anderen Seite der Irischen See liegt das nordirische Belfast, eine fortschrittliche und aufregende Stadt. Geographie Großbritannien besteht aus dem Hochland (Highlands) im Norden und den hügeligen Landschaften im Süden. Wales sowie Teile der Mitte und des Nordens sind von Gebirgslandschaften geprägt. Der höchste Berg ist der schottische Ben Nevis (1343 Meter). Im schottischen Hochland finden sich einzigartige und meist menschenleere Landschaften mit Fjorden, Seen (Lochs) und Hochmooren. Wunderschöne Seen und Hochmoore im Nordwesten von England bilden den Lake District. Das Tiefland besteht aus Sand- und Kalksteinhügeln, lang gestreckten Tälern und ausgedehnten, lieblichen Flusslandschaften. Im Südosten ziehen sich die Hügel der North- und South-Downs bis zu den berühmten weißen Klippen von Dover. Die schottische Ostküste besteht vorwiegend aus Sandstränden und schroffen LH.com/travelguide London 02/19
Travel Guide London 03 Steilküsten. Weiter südlich dominieren Felsen, Schiefer, Dünen und Sandstrände die Küstenregion. Zu Großbritannien gehören auch die Kanalinseln Jersey, Guernsey, Herm, Sark und Alderney vor der Küste der Normandie. Allgemeinwissen Fakten Bevölkerung: 66,02 Millionen (Schätzung 2017) Hauptstadt: London Sprache Amtssprache ist Englisch. In Wales wird teilweise auch Walisisch gesprochen, in Teilen Schottlands und Nordirlands Gälisch, auf den Kanalinseln vereinzelt französischer Dialekt. Währung 1 Pfund (Pound) = 100 Pence. Währungskürzel: £, GBP (ISO-Code). Banknoten gibt es in den Nennbeträgen 50, 20, 10 und 5 £. Münzen gibt es in den Nennbeträgen 2 und 1 £ sowie 50, 20, 10, 5, 2 und 1 Pence. Elektrizität 240 V, 50 Hz. Dreipolstecker. Adapter erforderlich. Feiertage Nachfolgend sind die Feiertage für den Zeitraum Januar 2020 bis Dezember 2021 aufgelistet. Anmerkungen Regional kann es zusätzliche Feiertage geben. Bitte beachten Sie, dass am 25. Dezember und 26. Dezember der öffentliche Nahverkehr in London nicht bzw. nur eingeschränkt verkehrt. Anmerkung: Es ist üblich, Feiertage, die auf ein Wochenende fallen, durch arbeitsfreie Tage an den folgenden Werktagen nachzuholen. 2020 New Year’s Day (Neujahr): 1. Januar 2020 Good Friday (Karfreitag): 10. April 2020 May Day (Maifeiertag): 4. Mai 2020 Spring Bank Holiday (Frühlingsfeiertag): 25. Mai 2020 Christmas Day (Erster Weihnachtstag): 25. Dezember 2020 Boxing Day (Zweiter Weihnachtstag): 26. Dezember 2020 2021 New Year’s Day (Neujahr): 1. Januar 2021 Good Friday (Karfreitag): 2. April 2021 May Day (Maifeiertag): 4. Mai 2021 Spring Bank Holiday (Frühlingsfeiertag): 25. Mai 2021 Christmas Day (Erster Weihnachtstag): 25. Dezember 2021 Boxing Day (Zweiter Weihnachtstag): 26. Dezember 2021 Alle Angaben ohne Gewähr. LH.com/travelguide London 03/19
Travel Guide London 04 Etikette Verhaltensregeln für das Vereinigte Königreich Umgangsformen Bei der ersten Vorstellung gibt man sich die Hand und sagt „Pleased to meet you“ oder, etwas förmlicher, „How do you do?“ Bekannte begrüßen sich mit „Hello“, „Hi“ oder, etwas förmlicher, mit „Good morning/afternoon/evening!“ Gastgeber freuen sich über Pralinen oder eine Flasche Wein. Man beginnt mit dem Essen, nachdem alle Gäste bedient sind. Wer aus Versehen einen Passanten in der U-Bahn oder auf der Straße anrempelt oder auch nur im Weg steht, entschuldigt sich höflich mit „Sorry“; eine Bitte um Auskunft wird mit „Excuse me“ eingeleitet. Das Schlangestehen hat in Großbritannien Tradition, Vordrängeln („queue jumping“) und Schubsen sind verpönt. Kleidung Legere Bekleidung ist akzeptabel, nur in Nachtclubs und Restaurants wird häufig elegantere Kleidung erwartet. In manchen Diskotheken sind Jeans und Turnschuhe nicht gern gesehen, andere Nachtclubs haben – je nach Klientel – andere Kleidungsvorschriften. In der Öffentlichkeit „Oben ohne” ist an manchen Stränden gestattet und wird in einigen öffentlichen Parkanlagen toleriert. Rauchen An öffentlichen Orten, wie zum Beispiel in Pubs und Restaurants, ist das Rauchen verboten. Gesundheit Gesundheit Notrufnummer: 112 Hepatitis B kommt selten vor. Die Impfung gegen Hepatitis B sollte bei längerem Aufenthalt und engem Kontakt zur einheimischen Bevölkerung sowie allgemein bei Kindern und Jugendlichen erfolgen. Immer wieder kommt es auch im Vereinigten Königreich zu Masern-, Mumps- und Rötelerkrankungen. Reisende sollten ihren Impfschutz überprüfen und ggf. auffrischen. Epidemische Ausbrüche der Meningokokken-Meningitis (Meningokokken C) kommen vor. Um sich zu schützen, sollten sich vor allem junge Erwachsene, die einen Langzeitaufenthalt planen, impfen lassen. Reisende sollten mit dem Arzt unter Berücksichtigung der Empfehlungen im Reiseland die Notwendigkeit der Impfung klären. Lufthansa Vertragsarzt Dr. Kotowski, Konrad Edmund 82 Harley Street London W1G 7AN Great Britain Tel. +44-203-073-1002 Bitte beachten Sie, dass Lufthansa keine Kosten und Verantwortung für die Behandlung übernimmt. LH.com/travelguide London 04/19
Travel Guide London 05 Telefon & Internet Telefon & Internet Telefon/Mobiltelefon Vorwahl: +44 Telefon Münztelefone tragen die Aufschrift „Telephone“; für die mit „Cardphone“ beschrifteten Zellen benötigt man eine in Zeitungs- und Tabakläden erhältliche Telefonkarte der British Telecom. In manchen Telefonzellen kann man auch mit Kreditkarte telefonieren. Mobiltelefon und Internet Seit Juni 2017 telefonieren und surfen Reisende im EU-Ausland sowie in Island, Norwegen und Liechtenstein grundsätzlich ohne Zusatzkosten: Der Kunde zahlt für das Telefonieren, das Versenden von SMS und das Nutzen von Datenvolumen auf Reisen denselben Preis wie zu Hause. Die dauerhafte Nutzung von SIM-Karten im Ausland ist jedoch eingeschränkt, außerdem kann es Obergrenzen bei der Nutzung von Datenpaketen geben. Auskunft dazu erteilt der heimische Mobilfunkanbieter. Reisende, die eine SIM- Card aus Nicht-EU-Ländern nutzen, profitieren nicht von dieser Regelung. Internet-Cafés und Einrichtungen, die einen Internetzugang anbieten, gibt es in den meisten Städten im Vereinigten Königreich. Kostenloser Zugang zum Internet via Wi-Fi ist an vielen touristisch belebten Orten möglich. In öffentlichen Wi-Fi- Netzen sollte man vorsichtshalber keine Passwörter, Kreditkartendaten oder Banking-TANs unverschlüsselt eingeben. Das Verwenden einer VPN-App oder einer Sicherheits-Software zur Überprüfung eines Hotspots ist zu empfehlen. Mobil in London Vor Ort unterwegs Öffentliche Verkehrsmittel Zum gut ausgebauten öffentlichen Verkehrsnetz gehören die legendäre U-Bahn (Tube) und die Busse (mehr Informationen zu Fahrplänen und Preisen unter tfl.gov.uk). Einzelfahrkarten sind recht teuer, deutlich günstiger fährt man mit der Oystercard (wiederaufladbare Prepaid-Karte), die man in den Bahnhöfen oder im Internet kaufen kann. Auch kontaktloses Bezahlen (NFC) mit Giro- oder Kreditkarten ist möglich. Taxis Die berühmten Black Cabs (londonblackcabs.co.uk) können, wenn das gelbe Licht leuchtet, einfach herbeigewinkt werden. Ein Trinkgeld von bis zu 10 Prozent gilt als angemessen. Günstiger ist es, ein Minicab zu bestellen. Hinweise zum Bestellen von Taxis und Minicabs gibt die Website von Transport for London (tfl.gov.uk/modes/taxis-and-minicabs). Top 10 Sehenswürdigkeiten Top 10 Sehenswürdigkeiten in London British Museum Jedes Jahr besuchen sieben Millionen Menschen das British Museum, eines der imposantesten Museen der Welt. Seine Sammlung umfasst etwa sechs Millionen Exponate, anhand derer die Kunst- und Kulturgeschichte der Erde veranschaulicht wird. Unbedingt im Innenhof (Great Court) nach oben schauen. auf die von Sir Norman Foster entworfene Glaskuppel, die den riesigen Hof überspannt. LH.com/travelguide London 05/19
Travel Guide London 06 Great Russell Street Öffnungszeiten: London WC1B 3DG Sa-Do 10:00-17:30 Uhr Vereinigtes Königreich Fr bis 20:30 Uhr Tel.: +44-20/73 23 82 99 www.britishmuseum.org Tower of London Dieses Wahrzeichen von London ließ Wilhelm der Eroberer im 11. Jahrhundert außerhalb der Stadtmauern errichten. Bis ins 17. Jahrhundert hinein war der Tower königliche Residenz, berühmt allerdings wurde er als Gefängnis und Folterkammer. Darüber hinaus diente das Gebäude im Laufe der Jahrhunderte auch schon als Münzstätte, Observatorium und Schatzkammer. Bis heute werden hier die Kronjuwelen aufbewahrt. Bewacht wird das wenig einladende, aber historisch bedeutende Gemäuer von den Yeoman Warders, auch bekannt als Beefeaters, die abends in ihren traditionellen Tudor-Uniformen einer 700 Jahre alten Zeremonie folgend das Haupttor verschließen (Ceremony of Keys). Tower Hill Öffnungszeiten: London EC3N 4AB Vereinigtes Königreich 1. März - 31. Oktober: Tel.: +44-844/482 77 77 Di-Sa 09:00-17:30 Uhr So-Mo 10:00-17:30 Uhr 1. November - 28. Februar: Di-Sa 09:00-16:30 Uhr So-Mo 10:00-16:30 Uhr hrp.org.uk/tower-of-london/ South Bank Am Südufer der Themse gibt es eine Fülle an Attraktionen. Starten Sie an der Tower Bridge und sehen Sie gegenüber den Tower of London. Sie kommen am Design Museum und der City Hall vorbei, gleich hinter der London Bridge erreichen Sie die wunderschöne gotische Southwark Cathedral. Der Borough Market mit seinen bunten Ständen und Cafés lädt zu einer Pause ein. Am Südufer, nahe der Westminster Bridge, steht auch das London Eye, das im Jahr 2000 eröffnete 135 Meter hohe Riesenrad. London SE1 Vereinigtes Königreich National Portrait Gallery In dieser Galerie können Sie sich die Porträts britischer Adliger, Politiker, Wissenschaftler und Prominenter von Königin Victoria bis Mick Jagger anschauen. Das Museum besitzt rund 200.000 Gemälde und Zeichnungen, Skulpturen, Fotos und Karikaturen, die nach Epochen gehängt sind. Auf dem Dach befindet sich das Portrait-Restaurant, das einen tollen Blick bietet: von der Nelson-Säule auf dem Trafalgar Square bis zum Parlamentsgebäude und Big Ben sowie das Riesenrad London Eye. St Martin’s Place Öffnungszeiten: London WC2H 0HE Sa-Mo 10:00-18:00 Uhr Vereinigtes Königreich Do-Fr 10:00-21:00 Uhr Tel.: +44-20/73 06 00 55 www.npg.org.uk British Library LH.com/travelguide London 06/19
Travel Guide London 07 Eine Bibliothek der Superlative: Die Sammlung der Nationalbibliothek enthält mehr als 150 Millionen Bücher in fast allen Sprachen der Erde. Von jedem Buch, das in Großbritannien veröffentlicht wird, erhält die British Library ein Exemplar. So wächst der Bestand jährlich um etwa drei Millionen Bücher. Zu den bedeutendsten Stücken der gehören ein Originalskript der Magna Carta, ein Notizbuch von Leonardo da Vinci und eine Erstausgabe der Times von 1788. Besucher erkunden die Bibliothek am besten im Rahmen einer Führung (montags bis freitags). 96 Euston Road Öffnungszeiten: London NW1 2DB Mo-Do 09:30-20:00 Uhr Vereinigtes Königreich Fr 09:30-18:00 Uhr Tel.: +44-20/74 12 73 32 Sa 09:30-17:00 Uhr So 11:00-17:00 Uhr www.bl.uk Royal Observatory Von der Tower Bridge aus etwa zehn Kilometer stromabwärts liegt Greenwich. Hier befindet sich das wohl größte maritime Museum der Welt, das National Maritime Museum mit dem Queen’s House und einem weitläufigen Park. Auf einem Hügel im Greenwich Park liegt das Royal Observatory mit dem Meridian Building: Hier markiert eine schlichte Schiene im Boden den Nullmeridian, der die Erde in eine östliche und eine westliche Hälfte teilt – eine wichtige Festlegung für die Navigation auf See. Neben dem Observatorium befindet sich das Peter Harrison Planetarium, das mit Ausstellungen und Astronomie-Shows Zuschauer aller Altersgruppen begeistert. Blackheath Avenue Öffnungszeiten: London SE10 8XJ Täglich 10:00-17:00 Uhr Vereinigtes Königreich Tel.: +44-20/83 12 66 08 www.rmg.co.uk/royal-observatory Hyde Park Ursprünglich gehörte das Gelände zur Westminster Abbey, bis Henry VIII. es 1536 zu seinem Jagdrevier erklärte. 1637 wurde der Park von Charles I. für die Untertanen geöffnet, die das Angebot dankbar annahmen, um sich dort zu erholen – und zu duellieren. Der Park wird durch den Serpentine-See von den Kensington Gardens abgeteilt. Der berühmteste Platz im Park ist Speaker’s Corner, wo jeder, der sich berufen fühlt, öffentlich sprechen darf. Einst sprachen hier Marx und Lenin, heute sind es meist skurrile Typen oder religiöse Eiferer, die sich an das – mehr oder minder interessierte – Volk wenden. London W2 2UH Öffnungszeiten: Vereinigtes Königreich Täglich 05:30-24:00 Uhr royalparks.org.uk/parks/hyde-park Tate Modern In einem alten Kraftwerk untergebracht – und entsprechend riesig – ist dieses Ausstellungsgebäude für moderne Kunst ab 1900. Zu den Glanzstücken der Sammlung gehören Werke von Louise Bourgeois, Mark Rothko und Francis Bacon. Im Eingangsbereich der Turbinenhalle werden die Besucher von wechselnden, stets monumentalen Kunstwerken begrüßt. Vom obersten Stockwerk aus hat man einen fantastischen Blick auf die City. Die Tate Modern gehört zur Tate Britain (ehemals Tate Gallery) am gegenüberliegenden Themse-Ufer. Zwischen beiden Häusern verkehrt das Tate Boat mit einen Stop am Riesenrad London Eye. Man kann den Fluss natürlich auch über die Millennium Bridge überqueren. LH.com/travelguide London 07/19
Travel Guide London 08 Bankside Öffnungszeiten: London SE1 9TG Täglich 10:00-18:00 Uhr Vereinigtes Königreich Tel.: +44-20/78 87 88 88 www.tate.org.uk St Paul’s Cathedral St. Paul’s Cathedral ist die größte und – neben Westminster Abbey – bekannteste Kirche in London. Sie wurde zu Beginn des 18. Jahrhunderts nach wagemutigen Plänen von Sir Christopher Wren fertiggestellt, nachdem ebendort die Old St Paul’s beim Großen Feuer von 1666 abgebrannt war. Die über 100 Meter hohe Kuppel mit ihren 34 Meter Durchmesser ist noch immer ein markanter Punkt in Londons Skyline. Besucher sollten unbedingt einmal unter der Kuppel stehenbleiben, nach oben blicken oder zu den Galerien hinaufsteigen. Bis zur obersten sind es 528 Stufen, doch die Aussicht ist die Anstrengung wert. St Paul’s Churchyard Öffnungszeiten: London EC4M 8AD Mo-Sa 08:30-16:30 Uhr Vereinigtes Königreich Tel.: +44-20/72 46 83 50 www.stpauls.co.uk Kew Gardens Die Royal Botanic Gardens wurden im 18. Jahrhundert angelegt, als die Botaniker unter den Seefahrern immer mehr Pflanzen von ihren Reisen mitbrachten. Heute werden in Kew etwa 20.000 Pflanzenarten kultiviert, dazu kommt ein großer Schatz an Samen, die hier aufbewahrt werden – kein Wunder also, dass die Gärten seit 2003 zum Unesco-Weltkulturerbe gehören. Die Besuchermagneten des Botanischen Gartens sind der Treetop Walk, ein Spazierpfad auf Höhe der Baumwipfel durch das Arboretum, und das Palm House, das größte noch erhaltene viktorianische Gewächshaus. Die Kew Gardens liegen im Südwesten der Stadt, etwa 15 Kilometer von der City entfernt. Wer mit dem Boot ab Westminster fährt, kommt zusätzlich in den Genuss einer schönen Tour auf der Themse. Royal Botanic Gardens Öffnungszeiten: Richmond TW9 3AE Täglich 9:30-18:00 Uhr Vereinigtes Königreich Tel.: +44-20/83 32 56 55 www.kew.org Shopping in London Einkaufen in London Wichtigste Einkaufsmeilen Die schicken Modegeschäfte befinden sich vor allem im West End. Am bekanntesten sind die Oxford Street sowie die benachbarte Bond und die Regent Street, wo sich Franchise-Filialen der großen und bekannten Marken, aber auch exklusive Boutiquen befinden. Die bevorzugte Adresse für Herrenmode, besonders für elegante Anzüge, ist die Savile Row (Mayfair). Längst gibt es Anzüge der bekannten Schneider nicht mehr ausschließlich „bespoke“ (maßgeschneidert), sondern auch „prêt-à-porter“ (von der Stange). Etwas weiter südlich in Richtung St. James findet man die Läden für die dazu passenden, eleganten Hemden in der Jermyn Street. Auch in Kensington und South Kensington sowie Knightsbridge findet man rund um die Brompton Road und die High Street Kensington viele interessante Läden. Im riesigen Einkaufszentrum in Covent Garden ballen sich Cafés, Galerien und Läden für Kunsthandwerk. Hampstead und Notting Hill sind für ihre teils pittoresken Boutiquen bekannt, während Avantgarde-Designer eher in Clerkenwell und Shoreditch zu finden sind. Für Vintage- und Discount-Mode müssen Sie noch etwas weiter nach Osten, bis Spitalfields und ins East End. LH.com/travelguide London 08/19
Travel Guide London 09 Märkte Die beliebtesten Märkte für Mode und Antiquitäten sind der Old Spitalfields, Camden und Portobello Road Market. Lebensmittelmärkte sind der Borough und Greenwich Market. Columbia Road war einst ausschließlich ein Blumenmarkt, heute findet man dort auch Design- und Modeartikel. In der Brick Lane, im Herzen des Immigrantenviertels, findet ein lebendiger Secondhand-Markt statt. Die größeren Märkte sind sechs Tage die Woche geöffnet, Columbia Road und Brick Lane Market hingegen finden nur sonntags statt. Einkaufszentren Harrods (Knightsbride) und Fortnum & Mason (Piccadilly) gehören zu den bekanntesten Kaufhäusern in London. Auch die Burlington Arcade (Mayfair) und die Hay’s Galleria (an der London Bridge) sind lohnende Adressen, wenn man sich mit dem britischen Style vertraut machen möchte. Wer ein großes Shopping- Center mit Kino, Gastronomie und Supermarkt sucht, fährt ins Westfield Shopping Center (Shepherd’s Bush). Restaurants Restaurants in London Londons Restaurantszene kommt – abgesehen von den Kosten – der Idee eines modernen Schlaraffenlands sehr nahe: Jede der vielen Ethnien, die London bevölkern, bringt ihre Nationalküche mit, so dass man arabisch, indisch, chinesisch, afro-karibisch schlemmen kann. Die Liste ließe sich schier endlos fortsetzen …Dazu findet man an jeder Ecke Sandwich-Bars und die typischen Fish & Chips-Buden. In besseren Restaurants sollte man, vor allem am Wochenende, einen Tisch reservieren. Dinner by Heston Blumenthal Heston Blumenthal führt fünf Restaurants mit insgesamt sechs Michelin-Sternen. Er gilt als Pionier der Molekularküche, die Genuss als multisensorisch versteht: Auge, Nase und Ohr essen sozusagen mit. Auch in diesem Lokal in der Nähe des Hyde Park ergänzen die spezielle Zubereitung und Präsentation, Geschmack und Gefühl einander und münden in ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Eine Tischreservierung ist unbedingt erforderlich. Mandarin Oriental Hyde Park Preisniveau: Luxuriös 66 Knightsbridge, London SW1X 7LA Vereinigtes Königreich HIX Starkoch Mark Hix betreibt mehrere Restaurants im Vereinigten Königreich, die verschiedene kulinarische Schwerpunkte markieren. Im HIX Soho serviert er traditionelle britische Küche, unter anderem exquisite Fish & Chips, vor der Kulisse zeitgenössischer britischer Kunst; im Untergeschoss finden Sie die cool durchgestylte Mark’s Bar. 66-70 Brewer Street Preisniveau: Moderat London W1F 9UP Vereinigtes Königreich St John Für Mutige: In den St John-Restaurants, auch in diesem in Smithfield, kocht man nach traditionellen britischen Rezepten. Serviert wird hauptsächlich Fleisch, wobei man sich auf „nose-to-tail eating“ spezialisiert hat. Das heißt, hier werden auch LH.com/travelguide London 09/19
Travel Guide London 10 jene Teile des Tiers verarbeitet, die man sonst eher selten auf dem Teller findet, darunter Schweineohren und Innereien. 2017 wurde das Restaurant mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet. 26 St John Street Preisniveau: Moderat London EC1M 4AY Vereinigtes Königreich M. Manze In diesem klassischen Pie’n-Mash-Palast können Sie das bis heute bei Londonern beliebte, traditionelle Gericht – Rindfleischpastete mit Kartoffelpüree – in verschiedenen Variationen kosten. Spezialität des Hauses sind Aale; alles wird frisch zubereitet und ist allemal einen Versuch wert! Weitere Filialen befinden sich in Sutton und Peckham. 87 Tower Bridge Road Preisniveau: Günstig London SE1 4TW Vereinigtes Königreich Tayyabs Warten lohnt sich! Stellen Sie sich brav und geduldig in die Schlange, um in diesem pandschabischen Restaurant die feinsten Kebabs und Masalas Londons zu genießen. 83-89 Fieldgate Street Preisniveau: Günstig London E1 1JU Vereinigtes Königreich Nachtleben Nightlife in London Auch nach Anbruch der Dunkelheit ist Londons Freizeitangebot unschlagbar: Blockbuster im West End, kleine Theater, Independent-Gigs, Oper, Standup- Comedy, Clubs und Live-Musik … Hier findet man Unterhaltung für jeden Geschmack.Obwohl Theater- und Musicalaufführungen zu den großen Attraktionen der Hauptstadt gehören, gibt es aufregende Alternativen, die mindestens genauso viel Spaß machen – und oft deutlich günstiger sind. The National Theatre Das National Theatre liegt an der South Bank, etwa auf halbem Weg zwischen dem Riesenrad London Eye und der Tate Modern. Es betreibt mehrere Bühnen, darunter das Amphitheater „Olivier“ mit mehr als 1000 Plätzen, benannt nach Sir Laurence Olivier, der 1963 der erste Direktor des Hauses war. Es ist das einzige Repertoire-Theater der Stadt und hat mehr als 20 Stücke im Programm. Upper Ground, South Bank London SE1 9PX Vereinigtes Königreich Royal Albert Hall Gegenüber dem Albert Memorial in Kensington steht die Royal Albert Hall, die 1871 eingeweihte Konzerthalle für Klassik und Pop, in der auch schon die Beatles und Frank Zappa auftraten. Die bekannteste Veranstaltung dürften die im Sommer stattfindenden Promenade Concerts, kurz Proms, sein, deren Saisonabschluss, die "Last Night of the Proms", in jedem Jahr feierlich begangen wird. LH.com/travelguide London 10/19
Travel Guide London 11 Kensington Gore London SW7 2AP Vereinigtes Königreich KOKO In diesem legendären Live-Musik-Club, untergebracht im ehemaligen Camden Theatre, treten auch Stars auf, es gibt fast jeden Abend Live-Musik. Die Liste der Künstler, die hier schon gastierten, ist äußerst beeindruckend, sie reicht von Charlie Chaplin über die Sex Pistols bis zu Madonna. 1a Camden High Street London NW1 7JE Vereinigtes Königreich Opera Holland Park Mitten im Holland Park wird von Anfang Juni bis Anfang August eine Sommerbühne aufgestellt, wo erstklassige Opernaufführungen stattfinden. Eine tolle Möglichkeit, entspannt den englischen Sommer zu genießen, denn der Zuschauerraum ist mit einem Baldachin versehen. Stable Yard, Holland Park London W8 6LU Vereinigtes Königreich Roundhouse Das Roundhouse in Camden war früher ein Reparaturschuppen für Eisenbahnlokomotiven; seit Mitte der 1960er Jahre ist es ein Veranstaltungszentrum. Zwischendurch war das Gebäude mehrere Jahre lang geschlossen, doch 2006 konnte es frisch renoviert und neu eröffnet werden. Hier finden Rock- und Popkonzerte internationaler Stars statt, außerdem gibt es dort ambitionierte Kultur- und Förderprojekte für Kinder und Jugendliche. Chalk Farm Road London NW1 8EH Vereinigtes Königreich Veranstaltungen Alle Events in London London New Year Parade Die große Parade zur Begrüßung des neuen Jahres wird am 1. Januar von mehreren tausend Künstlern aus aller Welt gestaltet und verwandelt Central London in eine riesige Partyzone. 1. Januar 2020 Ort: Piccadilly bis Parliament Street Mime London Seit 1977 lädt das London International Mime Festival alljährlich zu Theater- und Tanzvorführungen ohne Worte ein. Das Programm reicht von Zirkusvorstellungen über Darstellendes Spiel bis zu Puppentheater. 8. Januar – 2. Februar 2020 Ort: Verschiedene Theater in ganz London LH.com/travelguide London 11/19
Travel Guide London 12 St. Patrick's Day Der Heilige Patrick ist der Schutzheilige Irlands. Ihm zu Ehren feiern Iren und ihre Freunde überall auf der Welt den St. Patrick’s Day am 17. März. Auch in London wird gefeiert, mit einem Festival am Trafalgar Square und einer Parade durch die Stadt. Besucher werden mit traditioneller und moderner irischer Musik unterhalten, es wird getanzt und reichlich Kunsthandwerk angeboten. 15. März 2020 Ort: Trafalgar Square u. a. Orte in London The Boat Race Auf der Themse zwischen Putney und Mortlake wird – seit 1829 schon ! – alljährlich das traditionsreiche Ruderbootrennen zwischen den Mannschaften der Elite-Universitäten von Oxford und Cambridge ausgetragen. 29. März 2020 Ort: Themse, zwischen Putney Bridge und Chiswick Bridge London Marathon Zeiten und Preisgelder bei diesem Rennen sind rekordverdächtig, ebenso die Teilnehmerzahl, denn es starten fast 40.000 Läuferinnen und Läufer. Der London Marathon gilt als größter und schnellster Marathon in Europa. Wer unterwegs genügend Muße hat, genießt die vielen Sehenswürdigkeiten am Rand der Strecke. 26. April 2020 Ort: Start: Blackheath / Greenwich bis The Mall The Queen’s Birthday Am 21. April wurde Königin Elizabeth geboren, aber gefeiert wird stets im Juni, wenn die Chancen auf gutes Wetter steigen. Der offizielle Geburtstag ist ein Großereignis: Die große Parade Trooping the Colour ist ein typisch englisches Ereignis, das man sich nicht entgehen lassen sollte, wenn man im Juni in London ist. Wer sich nicht unter die vielen Zuschauer mischen mag, kann das Ereignis auch im Fernsehen verfolgen, es wird live von der BBC übertragen. 13. Juni 2020 Ort: Buckingham Palace und Windsor Castle Meltdown Meltdown (deutsch: Kernschmelze) ist ein Musikfestival, das seit 1993 jedes Jahr im South Bank Centre stattfindet und jeweils von einem anderen berühmten Musiker oder Komponisten kuratiert wird: Diese Person entscheidet über das Line- up. 12. - 21. Juni 2020 Ort: South Bank Centre Wimbledon Jährlich im Juni/Juli findet eines der größten Tennisturniere der Welt (offiziell: The Championships) auf dem ehrwürdigen Rasen von Wimbledon statt. 29. Juni - 12. Juli 2020 Ort: Wimbledon LH.com/travelguide London 12/19
Travel Guide London 13 Totally Thames (Themse Festival) Dieses Festival findet entlang der Themse zwischen Westminster und Tower Bridge statt, und alles dreht sich um den Fluss: Es gibt Regatten mit selbstgebauten Booten, Paraden, Musik und Jahrmarkt. Die meisten Veranstaltungen sind kostenlos. September 2020 Ort: Entlang der Themse zwischen Westminster Bridge und Tower Bridge BFI London Film Festival Das Festival des British Film Institute ist das größte Filmfestival in Großbritannien. Knapp zwei Wochen lang werden in den Londoner Kinos, darunter auch im South Bank Centre, Empire und in den Odeon-Kinos am Leicester Square, etwa 20 Filme täglich gezeigt. Zum Rahmenprogramm gehören auch Gala-Abende, Gesprächsrunden mit berühmten Regisseuren und Schauspielern sowie Workshops. 7. - 18. Oktober 2020 Ort: Verschiedene Kinos in London Hotels Hotels in London Von schicken historischen Häusern bis hin zu preisgünstigen Boutique-Hotels: London bietet ein riesiges Angebot an Unterkünften für jedes Budget.Reservieren Sie aber so weit wie möglich im Voraus, denn gerade im Sommer und während der Weihnachtszeit sind viele Hotels regelmäßig ausgebucht. Blakes Dieses Luxus-Boutiquehotel in South Kensington wurde von Innenarchitektin Anouska Hempel opulent ausgestattet. Antiquitäten und kostbare Teppiche schmücken die benachbarten viktorianischen Stadthäuser, in denen das 1978 eröffnete Hotel untergebracht ist. 33 Roland Gardens Kategorie: Luxuriös London SW7 3PF Vereinigtes Königreich Shangri-La Hotel The Shard The Shard ist einer der spektakulären Neubauten an der Themse bei der London Bridge. In den Etagen 34 bis 52 befinden sich die 202 Gästezimmer des Shangri- La. Es ist schwer zu sagen, was mehr imponiert: Das luxuriöse Ambiente oder der atemberaubende Ausblick. Zum Hotel gehört auch die exklusive Gông- Champagnerlounge in der 52. Etage, die nicht nur Hotelgästen offensteht. 32 London Bridge Street Kategorie: Luxuriös London SE1 9SG Vereinigtes Königreich The Sumner Dieses 20-Zimmer-Boutiquehotel befindet sich in Marylebone nahe dem Hyde Park. Die Gästezimmer sind komfortabel und ruhig, das Kaminzimmer mit bequemen Lesesesseln steht allen Gästen zur Verfügung. Das Hotel bietet einen Shuttleservice von und zu den Flughäfen an. 54 Upper Berkeley Street Kategorie: Moderat LH.com/travelguide London 13/19
Travel Guide London 14 London W1H 7QR Vereinigtes Königreich Qbic Hotel In diesem Designhotel im Londoner Osten legt man großen Wert auf nachhaltige Bewirtschaftung und ein ausgefeiltes Einrichtungs- und Farbkonzept. In den großen Zimmern stehen die Betten mit den handgearbeiteten Matratzen im Mittelpunkt, Regenduschen und andere smarte Accessoires veredeln den Aufenthalt. Ein weiteres Plus ist die zentrale Lage im neuen Ausgehviertel Shoreditch. 42 Adler Street Kategorie: Moderat London E1 1EE Vereinigtes Königreich Twenty Nevern Square Dieses Boutiquehotel in Kensington ist ideal für Gäste, die es gern etwas ruhiger haben. Es ist in einem restaurierten Stadthaus am grünen Nevern Square untergebracht. Von hier aus erreicht man die U-Bahn und das Messezentrum Earl’s Court in wenigen Minuten zu Fuß. Im Haus befindet sich auch ein technisch voll ausgestatteter Konferenzraum für bis zu 25 Personen. Nevern Square 20 Kategorie: Günstig London SW5 9PD Vereinigtes Königreich Crewtipp Mein London Zum Mittagessen gehe ich gerne in Londons ältestes Restaurant The Rules, denn hier ist das Irish Stew am besten. Das Lokal befindet sich in der Maiden Lane, unweit des Covent Garden. Danach besuche ich oft die Goldsmiths’ Hall, ein historisches Gebäude, dass das Herz eines jeden Architekten höher schlagen lässt. Hier gibt es regelmäßig Ausstellungen und Veranstaltungen, die für zeitgenössische Juweliere und die Silberschmiedekunst werben. Goldsmiths’ Hall befindet sich am Rande der City, in der Nähe der Farringdon und Chancery Lane Station. © Deutsche Lufthansa AG GEO-Tipp Die besten Bagels der Stadt LH.com/travelguide London 14/19
Travel Guide London 15 Die besten Bagels der Stadt Bauarbeiter, Hipster und Ur-Londoner drängen sich zu jeder Uhrzeit vor dem Eingang des „Beigel Bake“ – Londons ältestem Bagel-Shop. In dem 1855 gegründeten Laden gehen heute täglich 7000 belegte Kringel in allen denkbaren Variationen über die Theke. Wer in den Genuss der „Beigel Bake“-Köstlichkeiten kommen will, darf sich nicht von der abgerockten Fassade, dem wenig charmanten Interieur und der Warteschlange vor der Tür abschrecken lassen. Nach dem ersten Bissen sind auch Skeptiker überzeugt – und werden wiederkehren, um weitere Bagels zu kosten, etwa mit Frischkäse, Lachs oder „Hot Salt Beef“, der Spezialität des Hauses. Wer Süßes bevorzugt, ist hier ebenfalls richtig, denn aus dem hauseigenen Ofen kommen auch frische Donuts, Croissants oder Muffins. Und die 24-stündige Öffnungszeit lässt in jedem Fall genug Gelegenheit, das gesamte Sortiment durchzuprobieren. Mehr auf GEO.de http://www.geo.de/london-guide Best of ... ... Flüsterkneipen © PR Hinter Kühlschränken oder Bücherregalen versteckt: Flüsterkneipen (Speakeasies) im Stile der Prohibitionszeit sind sehr trendy in der Londoner Party- Szene. Nur wer den Hinweisen folgen kann und den passenden Einlass-Spruch kennt, wird die Geheimtipps finden und – mit etwas Glück – eingelassen. Der Ursprung der Flüsterkneipen liegt in den USA. In den illegalen Clubs wurden zwielichtige Geschäfte gemacht,vor allem aber wurde Alkohol ausgeschenkt, was hier zum Beginn des 20. Jahrhunderts offiziell untersagt war. Während Flüsterkneipen damals gute Verstecke für Ganoven jeder Couleur boten, verfolgen die Betreiber und Fans der Etablissements heute eher harmlose Ziele. Wenn Sie sich auf den Spaß einlassen, werden Sie einige der besten Cocktailbars Londons kennenlernen! Evans & Peel Detective Agency „Was hat Sie hierher geführt?“ Nur wer Opfer eines (fiktiven) Verbrechens geworden ist, erhält Einlass in das Hinterzimmer der Privatdetektei, in der man Mini-Burger und klassische Cocktails serviert bekommt, während der Fall in aller Ruhe besprochen wird – perfekt für Krimi-Liebhaber und Sherlock-Holmes-Fans. LH.com/travelguide London 15/19
Travel Guide London 16 310c Earl’s Court Road www.evansandpeel.com/ London SW5 9BA Vereinigtes Königreich Tel.: +44-20/73 73 35 73 Cellar Door Ein Neonpfeil in Pink weist den Weg nach unten in die winzige Bar, die früher eine öffentliche Toilette war. In dieser Neunziger-Variante der Flüsterkneipe unterhalten bei Cocktails wie „Never trust a Flamingo“ und Schnupftabak allabendlich Livemusik und Burlesque-Acts die Gäste. Zero Aldwych www.cellardoor.biz/ Covent Garden London WC2E 7DN Vereinigtes Königreich Tel.: +44-20/72 40 88 48 Experimental Cocktail Club In Londons exklusivstem Speakeasy mixt eine Barkeeperin, die aussieht wie eine Roaring-Twenties-Variante von Boy George, mit Tinkturen aus kleinen Flakons aufregende Cocktails. Den „Saint-Germain-des-Prés“ zum Beispiel, der höllisch scharf und zugleich erfrischend nach Gurke schmeckt. Doch zuerst will die strenge Dame an der Tür überzeugt werden … Chinatown experimentalcocktailclublondon.com 13A Gerrard Street London W1D 5PS Vereinigtes Königreich Tel.: +44-20/74 34 35 59 The Worship Street Whistling Shop Diese Bar, vergleichsweise einfach zu finden, lädt nach Art der britischen „Gin Palaces“ zu exquisiten Spirituosen und originellen Drinks – darunter der mit Absinth versetzte Rum-Cocktail. Sehr gemütlich: die Bibliotheks-Kulisse. Shoreditch whistlingshop.com 63 Worship Street London EC2A 2DU Vereinigtes Königreich Tel.: +44-20/72 47 00 15 Barts Das Wohnzimmer unter den Flüsterkneipen. Versteckt hinter einer mit Comics tapezierten Tür in der Hotellobby, wird in einer Art wild dekoriertem, plüschig-rotem Zugabteil gefeiert. Der klassische Anschein der Gäste (Anzüge und Kleidchen) trügt jedoch: Es geht ziemlich ausgelassen zu. Reservierung dringend empfohlen! Chelsea, Chelsea Cloisters barts-london.com Sloane Avenue London SW3 3DW Vereinigtes Königreich LH.com/travelguide London 16/19
Travel Guide London 17 Tel.: +44-20/75 81 33 55 24 Stunden in ... London © Fotolia 09:00 Uhr: Original English Breakfast Was für eine Wohltat – Aufwachen im Connaught Hotel. Das kürzlich komplett entstaubte und aufgefrischte Haus gehört zu den sympathischsten Fünf-Sterne- Herbergen der Stadt. Nach einem ausgiebigen, natürlich original englischen Frühstück führt ein kurzer Spaziergang zur Königlichen Kunstakademie im Burlington House in der Nähe des Piccadilly Circus. Carlos Place www.the-connaught.co.uk/ London W1K 2AL Vereinigtes Königreich Tel.: +44-20/74 99 70 70 10:00 Uhr: Königliche Kunst Die Royal Academy of Art (RA) beherbergt einige der schönsten Galerien der Stadt. In den renovierten John Madejski Fine Rooms befinden sich die bedeutendsten Werke aus der ständigen Sammlung britischer Kunst. Allein der Vorhof der Kunstakademie ist schon einen Besuch wert, ganz zu schweigen von den wechselnden Ausstellungen. Burlington House Piccadilly London W1J 0BD Vereinigtes Königreich Tel.: +44-20/73 00 80 00 13:00 Uhr: Lunch im The Wolseley Kunst macht hungrig. Das nicht weit entfernte The Wolseley bietet vom Frühstück bis zum Dinner ein breites Spektrum an Speisen. Lunch und Dinner sind an den Angeboten europäischer Kaffeehäuser orientiert; die vornehme Brasserie bietet das wohl beste Wiener Schnitzel der Stadt. 160 Piccadilly www.thewolseley.com/ London W1J 9EB Vereinigtes Königreich Tel.: +44-20/74 99 69 96 LH.com/travelguide London 17/19
Travel Guide London 18 15:00 Uhr: Stöbern und Staunen Die Auswahl an ungewöhnlichen Läden ist in London riesig, ständig werden neue Shops eröffnet, verschwinden wieder oder tauchen andernorts mit verändertem Konzept wieder auf. Im Kokon To Zai trifft Avantgarde-Mode auf ein viktorianisches Gruselkabinett – zum Fürchten gut. 86 Golborne Road London W10 5PS Vereinigtes Königreich Tel. +44-20/89 60 37 36 16:00 Uhr: Auf dem Portobello Market Wer schon mal in Stöberlaune ist, zieht weiter zum Portobello Market. Auf Londons stimmungsvollstem Markt finden Besucher Antiquitäten, Lebensmittel, Streetwear- Mode und typisch britischen Krimskrams. Portobello Road London W11 Vereinigtes Königreich 19:00 Uhr: Zu Gast bei Gordon Ramsey … Zum Dinner fahren wir zum reservierten Tisch bei York & Albany, dem eleganten Gastro-Pub von Koch Gordon Ramsey, gelegen zwischen Regent’s Park und Camden Town. Die offene Showküche serviert u. a. englischen Kalbsbraten mit Mangold, Artischocken, Zitrone und Kapern, zu den Spezialitäten gehören auch gebratener Kabeljau und Schalentier-Cassoulet. 127-129 Parkway www.gordonramsayrestaurants.com/yor London NW1 7PS k-and-alb... Vereinigtes Königreich Tel.: +44-20/75 92 12 27 19:00 Uhr: … oder ins Nachtcafé Wer bei York & Albany keinen Tisch reserviert hat, kann sich jetzt Zeit lassen und das Late Night Chameleon Café in Dalston besuchen. Der Name täuscht jedoch: Nach vorheriger Anmeldung kann man in dem Mini-Kaufhaus für Mode und Musik, Bücher und Design stundenlang stöbern. 18 Shacklewell Lane www.ln-cc.com/de/store/store.html London E8 2EZ Vereinigtes Königreich Tel.: +44-20/31 74 07 44 22:00 Uhr: Noch ein Häppchen Danach geht es zu einem kleinen Happen in die Brick Lane Beigel Bake. Hauptattraktionen in der rund um die Uhr geöffneten Bäckerei mit rauem Cockney- Charme sind das Salt Beef und das sehr gemischte, sehr unterhaltsame Publikum. Mehr dazu im Geo-Tipp 159 Brick Lane LH.com/travelguide London 18/19
Travel Guide London 19 London E1 6SB Vereinigtes Königreich Tel.: +44-20/77 29 06 16 23:00 Uhr: Absacker im Scott’s Bevor es ins Hotel geht, empfiehlt sich ein Absacker im Scott’s. Das High-Society- Restaurant mit Austern-Bar und Art-déco-Grandezza bietet Cocktails zu fairen Preisen und großartige Fish & Chips. 20 Mount Street www.scotts-restaurant.com/ London W1K 2HE Vereinigtes Königreich Tel.: +44-20/74 95 73 09 LH.com/travelguide London 19/19
Sie können auch lesen