Himmel Erde & Pflanzen - Kreuzkirche Berlin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Himmel &
Gemeindezeitung für den Wilmersdorfer Süden
Erde
Mai 2020 • 16. Jahrgang • Nr. 4
Pflanzen
Alt-Schmargendorf • Grunewald • Kreuz • Linde
Editorial
Am dritten Tag: …. Pflanzen!
Inhalt
M it der neuen Num-
mer von Himmel &
Erde verfolgen wir weiter
darstellte. Vielmehr hatten
die spanischen Koloni-
sten die Wälder rund um
die Schritte der Schöp- den See abgeholzt, um
Editorial: fungsgeschichte, wie sie Ackerland zu gewinnen,
am Anfang der Bibel er- und das Wasser abgelei-
Pflanzen ....................................... 2
zählt wird und von Olaf tet, um damit ihre Felder
Apokalyptische Zeiten? ............ 3 Trenn in neuer Fassung zu bewässern. Mit den
Schutz des Regenwaldes ........... 4 in ein eingängiges Lied Bäumen waren auch die
Bonhoeffer - ein Lesetipp .......... 5 gegossen wurde: unteren Schichten des Wal-
des - Moos, Sträucher
Impressum .................................. 6 Von Jochen Michalek
Am ersten Tag schuf und Wurzelsysteme
Landschaftsarchitektur ............. 7 Gott das Licht, – verschwunden, was
Plant-for-the-Planet . .................. 9 am zweiten einen Raum für Luft, wiederum dazu führte, dass der Boden
Ausflüge / Actiontouren . ........ 11 am dritten Tag: Land, Pflanzen, Meer, darunter den Elementen schutzlos aus-
am vierten kamen Sterne her; gesetzt war und das Wasser nicht mehr
Lesetipp / Kulinarisches . ........ 12
am fünften Fisch- und Vogelschar, speichern konnte.
Kirchenkreis .............................. 13 am sechsten Tier- und Menschenpaar, Humboldt erklärte als erster die
Gottesdienste ....................... 14-15 am siebten hat Gott ausgeruht, grundlegende Bedeutung des Waldes
Ökumene ................................... 17 und siehe, alles war sehr gut. für Ökosysteme und Klima. Er entdeck-
te: Die Bäume haben die Fähigkeit, Was-
Alt-Schmargendorf.............. 18-19
Nun also: die Pflanzen! ser zu speichern, die Atmosphäre mit
Grunewald............................ 20-21 Ein großer Berliner, dessen Geburts- Feuchtigkeit anzureichern, den Boden
Kreuz...................................... 22-23 tag vor 250 Jahren wir in 2019 begangen zu schützen und die Umwelt abzuküh-
Linde ..................................... 24-26 haben, war den Pflanzen besonders zu- len. Die Auswirkungen menschlicher
Jambo, Tansania ....................... 27 getan. An den Pflanzen, genauer an den Eingriffe bezeichnete er als „incalcula-
Bäumen, hat Alexander v. Humboldt bel“. Und er warnte vor katastropha-
Gottesdienste ............................ 28 bereits erkannt, dass alles mit allem len Folgen, wenn der Mensch auch
zusammenhängt, und begonnen, die weiterhin die natürlichen Abläufe so
Wechselwirkungen von Mensch, Flora, „gewaltsam“ unterbrach.
Fauna und Klima zu beschreiben. Auf- Bis heute lernen wir immer noch
gegangen ist dem akribischen und zu- dazu, was die Bedeutung der Pflanzen,
gleich in Zusammenhängen denkenden besonders der Wälder angeht - und was
Naturforscher dies bei seiner großen die notwendige Umsicht und Demut
Expedition nach Südamerika. angeht, mit der wir als Menschheit mit
Als er am 7. Februar 1800 mit seinem der Erde umgehen müssen, wenn sie
Freund Aimé Bonpland von Caracas weiter unsere Heimat sein soll.
aufbrach, um den Orinoco zu erreichen, Mehr denn je müssen wir uns die Fra-
führte ihn ein Umweg von 150 km in die ge stellen: Welchen Fortschritt wollen
fruchtbaren Täler von Aragua, rund um wir? Denn wir sind Teil des Ökosystems
den Valenciasee. In seinem Reisebericht Erde und bleiben darauf angewiesen,
schilderte er später seine Entdeckung dass wir im Einklang mit unserer Um-
dessen, was wir heute ein Ökosystem welt leben und der Natur den nötigen
nennen. Die fruchtbare Idylle von Ara- Respekt erweisen.
gua wurde nämlich gefährdet durch Eine auch in dieser Hinsicht anregen-
den schnell sinkenden Wasserspiegel de Lektüre wünscht Ihnen
des Valenciasees. Humboldt kam zu
dem Schluss, dass nicht etwa ein unbe- Ihr Jochen Michalek,
kannter Abfluss des Sees das Problem Pfarrer der Grunewaldgemeinde
Kirchen und Kirchengemeinde Alt-Schmargendorf • Dorfkirche: Breite Straße 38 • Gemeindehaus: Kirchstr. 15/16
Kirchengemeinde Grunewald • Kirche: Bismarckallee 28 b • Gemeindehaus: Furtwänglerstr. 5
Gemeinde- Kreuzkirchengemeinde • Kirche: Hohenzollerndamm 130• Gemeindehaus: Hohenzollerndamm 130a
häuser Lindenkirchengemeinde • Kirche: Homburger Str. 48 • Gemeindehaus: Johannisberger Str. 15 a
2 Himmel & Erde
Zur Sache
Apokalyptische Zeiten?
E ine weltweit grassierende Seu-
che, weitgehender Stillstand
der Wirtschaft und des öffentlichen
Von Jens-Uwe Krüger
heraus; das positive Ziel, das zur
biblischen Hoffnung dazugehört,
fehlt jedoch.
Lebens, Versammlungs- und Kon- Leben wir in apokalyptischen
taktverbot... Wer hätte das gedacht, erschreckenden Texte, in denen Ka- Zeiten? Sicherlich nicht so, dass wir
dass nicht nur Schulen und Kitas tastrophen über die Welt erwartet uns an Endzeit-Spekulationen und
geschlossen werden, sondern wir werden, die in großer Vernichtung Weltuntergangsszenarien beteiligen
auch wochenlang keine öffentlichen enden? Ja, es finden sich sogenannte sollten. Auch gibt es keinen Grund,
Gottesdienste in unseren Kirchen „apokalyptische“ Texte in der Bibel, die gegenwärtige Pandemie als
feiern können und unsere Gemein- aber sie sind nicht das Zentrum ih- Strafgericht Gottes über seine Welt
dehäuser weitgehend leerstehen. rer Botschaft. Diese Abschnitte etwa zu sehen. Wer gäbe uns das Recht,
Wir erfahren auf schmerzliche in den Endzeitreden Jesu (z.B. Mar- solch ein Urteil zu fällen?
Weise, wie sehr unsere Welt vernetzt kus 13) oder der Offenbarung des Es ist richtig, dass wir nicht in
ist, wie Handels- und Lieferketten Johannes sind Verzweiflungsschreie den Chor der Schwarzseher und
plötzlich ins Wanken geraten, wie von an den Rand gedrängten und Endzeit-Visionäre mit einstimmen,
alle Gesellschaften von der Corona- entrechteten Menschen, die unter sondern etwas anderes dagegen-
Pandemie betroffen sind und sich zu Verfolgungsdruck leben mussten. setzen: Besonnenheit, Zuversicht,
schützen versuchen. Gebet. Jetzt einen klaren Kopf zu
Die Kirchen und anderen Religi- behalten, das zu tun, was nötig
onsgemeinschaften haben sich an die ist, unsere Mitmenschen und ihre
ihnen auferlegten Beschränkungen Nöte im Blick zu behalten – darauf
gehalten, auch wenn sie empfindli- kommt es jetzt an.
che Einschnitte in die gewohnte Art, Wir brauchen keine vermeintli-
Glauben zu leben, bedeuten: Ostern chen „Glaubensbeweise“ (nach dem
ohne gutbesuchte Gottesdienste, Ra- Motto: Den wahren Gläubigen kann
madan ohne großes Fastenbrechen. das Virus nichts anhaben, Gott wird
Das Versammlungsverbot, von dem die Seinen schon beschützen). Solch
auch alle öffentlichen Gottesdienste vermeintliche „Glaubensstärke“ hat
betroffen sind, ist zwar eine emp- schon zu fataler Blamage des christ-
findliche Einschränkung der Reli- lichen Glaubens geführt, etwa in
gionsfreiheit, aber es handelt sich Südkorea, wo durch das Festhalten
um zeitlich befristete Maßnahmen an öffentlichen Großgottesdiensten
und sind nicht gegen die Religion am Beginn der Pandemie eine Un-
an sich gerichtet. menge von Teilnehmenden infiziert
Wann wird es wieder so wie frü- wurde.
her sein? Darauf wird sehnsüchtig Für sie sind es Hoffnungstexte, die Nein, nicht Panikmache oder
eine Antwort gesucht. Es steht fest, ihnen zusprechen, dass ihre Not ein Rechthaberei wird von uns Chris-
dass wir nicht auf einen Schlag Ende finden wird, dass sie zu ihrem tenmenschen jetzt erwartet, sondern
wieder zu früherer „Normalität“ Recht kommen werden – und dass eher: Weisheit, umsichtiges Handeln.
zurückkehren werden, sondern in am Ende der Geschichte Gott steht, Dazu kann auch der schmerzliche
Etappen. Aber wie lang werden nicht das absolute Nichts. Diese Tex- Verzicht auf Begegnungen und Ver-
die sein? te wollen nicht verunsichern oder sammlungen gehören, weil es klug
Was wird anders sein, wenn die einschüchtern, sondern im Gegen- ist, wenigstens zeitweise sich so zu
Pandemie überwunden ist? Wird teil: stärken und trösten. Es wird ein verhalten. Sagen das nicht schon die
sich die Weltwirtschaft radikal Blick hinter das Geschehen gewährt, Sprüche Salomos in der Bibel? „Ein
verändert haben? Durchleben wir das verborgene Ziel der Welt wird Kluger sieht das Unglück kommen
eine Wirtschaftskrise ungeahnten enthüllt (das ist die Bedeutung des und verbirgt sich; aber die Unver-
Ausmaßes? Werden die Größten griechischen Wortes apokalyptein: ständigen laufen weiter und müssen
und Stärksten jetzt triumphieren aufdecken, enthüllen). büßen.“ (Sprüche 27,12; 22,3)
und die Kleinen bleiben auf der Unsere moderne Verwendung
Strecke? Von manchen werden des Begriffs „apokalyptisch“ ist ge-
düstere Zukunftsbilder oder gar der genüber dem biblischen Gebrauch
Jens-Uwe Krüger ist Pfarrer an der
Weltuntergang heraufbeschworen. verkürzt. Wir hören nur noch ein Lindenkirche
Bietet nicht die Bibel selbst solche dunkles Weltende aus diesem Wort
Mai 2020 3
Titel
Edle Wilde und der Schutz des Regenwaldes
W enn hier Menschen hören, dass
ich 15 Jahre beim indigenen
Volk der Kulina im Amazonas-Regen-
Von Frank Tiss
naturnah angelegte Felder, Holz für
Häuser und Boote. Das ist ihre tägliche
Erfahrung. Anders als die meisten
wald gearbeitet habe, kommen oft ein- modernen Menschen sind sie nicht
zelne auf mich zu und bemerken, dass eigenständige Völker angenommen. entfremdet von den Grundlagen ihres
solche Völker ja bekanntermaßen ihr Und die hatten zu keiner Zeit alle die Lebens. Aber dennoch könnte es ja
Land als eine Mutter verstünden; und gleichen religiösen Auffassungen. auch unter ihnen den einen oder die
dass diese Art der Naturverehrung Die Kulina rechnen in der uns umge- andere geben, die gern zu schnellem
für mich bestimmt eine besondere benden, unsichtbaren Welt durchaus Reichtum käme. Es wäre ja so einfach.
Erfahrung gewesen sei. mit Wesen, die Tierarten zugeordnet Tatsächlich versuchen überall Leute,
Leider muss ich dann antworten, sind. Deshalb sehen sie aber noch die an den Ressourcen der indiani-
dass für die Kulina Erdboden einfach lange nichts Göttliches in den Tieren, schen Gebiete interessiert sind, einzel-
nur Erdboden ist. Daraufhin geraten denen sie im Wald, einigen auch spä- nen Indigenen die Chance des großen
meine Gegenüber nicht selten in ter auf ihrem Teller begegnen. Geldes vor Augen zu malen. Dass in
Zweifel, ob dieses indianische Volk Richtig ist, dass die Präsenz indi- den allermeisten Fällen daraus am
noch im vollständigen Besitz seines gener Gemeinschaften oft die einzige Ende nichts wird, davor bewahrt die
ursprünglichen Wissens sei. Oder sie Erklärung dafür ist, warum sich in Indigenen ihre Kultur der Entschei-
meinen zu ahnen, dass die Kulina mir manchen Regionen des Regenwaldes dungsfindung. Die ist nun wirklich
wohl keinen so ganz tiefen Zugang zu noch keine Goldsucher, Holzfirmen in fast allen Völkern Amazoniens sehr
ihrer Religiosität gewährt haben. oder weitläufige Rinderweiden finden basisdemokratisch organisiert. Wenn
Ich bestehe trotzdem darauf, dass lassen. Weil die Indigenen sich dage- sie überhaupt einen Dorfvorsteher
sich die Erwartung meiner Gesprächs- gen wehren. Und weil die Mehrheit haben, ist seine wichtigste Aufgabe
partner nicht erfüllen lässt. ihrer Gruppen nicht in die wirtschaft- die, die Diskussionen bei ihren Dorf-
Denn hinter ihr steht das vereinfach- liche Ausbeutung des Waldes mit versammlungen zu leiten.
te Bild von den edlen Wilden, die die einsteigen. Auch wenn für sie Erde Mindestens dann, wenn Themen
Gesamtheit der Natur verehren, weil „nur“ Erde ist. zu besprechen sind, welche die gan-
für sie alles seine spirituelle Seite habe. Aber es ist ihnen offensichtlich, dass ze Gemeinschaft betreffen, kommt
Aber diese Vorstellung hat mit der die Natur ihre dauerhafte und alleini- bei den Kulina am Abend die lokale
Realität wenig zu tun. Allein für das ge Lebensgrundlage ist. Bevölkerung auf ihrem Dorfplatz
Gebiet Brasiliens vor der europäischen Sie gibt ihnen Früchte, Fisch und zusammen.
Eroberung werden mehrere hundert Wild als Nahrung, Fläche für kleine, Selbstverständlich sind auch die
4 Himmel & Erde
Titel / Lesetipp
Frauen dabei, mit vollem Rederecht. im Menschen nicht zu verlieren. Südamerika tausende von enteigne-
Ebenso Jugendliche und Kinder. Nach Vielen kommt er hingegen weit weg ten Kleinbauern dazu motiviert, von
einer Einführung des Vorstehers ins von der Realität vor. Zu Recht. Die Großgrundbesitzern Ackerboden
Thema wird erwartet, dass wenigstens Christen verweisen, wenn es um den für sich zurückzufordern; und ka-
eine Person jeder Familie ihre Sicht der Umgang mit der Natur geht, wieder tholische wie evangelische Christen
Dinge deutlich macht. Es folgt eine und wieder auf die eine Stelle aus zeigen sich solidarisch.
ausgiebige Diskussion. der Erzählung vom Garten Eden,
Anschließend wird der mode- wo die gottgegebene Aufgabe für
rierende Dorfvorsteher versuchen, den Menschen das Bebauen und Frank Tiss hat viele Jahre im Amazo-
die Meinung der Mehrheit auf den Bewahren dieses Gartens ist. Das nasgebiet gelebt
Punkt zu bringen. Falls man das erreicht Leute, die ihren Berufsall-
Gefühl hat, dass die Zeit dafür noch tag in einem Büro verbringen, nur Frank Tiss: Nach
nicht reif sei, wird er die Angelegen- mittelbar. Randvoll hingegen ist dem Regenwald
heit vertagen. Bis dahin werden in auch die Bibel von Beispielen einer ein Dschungel.
vielen Häusern weitere Gespräche Gerechtigkeit, die jedem Menschen Fünfzehn faszi-
stattfinden, und jeder ist frei, sich den gleichen Wert zuschreibt und nierende Jahre
dazuzusetzen. So wird am Ende damit das gleiche Recht an allen mit brasiliani-
selten etwas zum Nachteil der Ge- Lebensgrundlagen. Im Alten wie schen Ureinwoh-
meinschaft beschlossen. im Neuen Testament wird Gottes nern - und eine
Das Ideal vom edlen Wilden mit Abscheu gegenüber einem Reich- verwunderliche
seiner allumfassenden Naturver- tum deutlich, der zu Lasten anderer Rückkehr, Ma-
ehrung mag manchen von uns eine entsteht. base-Verlag, 214
Hilfe sein, den Glauben an das Gute Der Glaube an diesen Gott hat in Seiten, 15 Euro
75. Todestag von D. Bonhoeffer – ein Lesetipp
A n den evangelischen Theologen
Dietrich Bonhoeffer (1906-1945)
konnte aus Anlass seines 75. Todes-
Von Jens-Uwe Krüger
wusst. Sie schreibt im Vorwort an die
LeserInnen gerichtet: „Ich kann – und
will – nicht den Anspruch erheben,
tages nicht in dem Umfang erinnert dass Sie in diesem Roman Dietrich
werden, wie dies vielerorts geplant sive Recherchen angestellt. Dazu Bonhoeffer begegnen, wie er wirklich
war. Auch die Veranstaltungen in gehörten persönliche Kontakte mit war. Ich kann nur sagen, dass Sie auf
der Grunewaldgemeinde, in der vielen damals noch lebenden Zeit- diesen Seiten Dietrich Bonhoeffer fin-
Bonhoeffer konfirmiert worden ist, zeugen. Auch mit dem wichtigsten den werden, wie er mir im Laufe der
mussten wegen der Corona-Pande- Bonhoeffer-Biographen Eberhard Jahre wirklich geworden ist.“
mie ausfallen. So kann vielleicht ein Bethge stand sie in engem Austausch Wer Bonhoeffer und sein Umfeld
Lesetipp dazu ermuntern, sich mit und hat von ihm Probekapitel ihres kennenlernen will, findet hier einen
dem Werk und dem Lebensweg des Buches gegenlesen lassen. Auf diese gut lesbaren, seriösen Einstieg. Scha-
engagierten Pfarrers und Unterstüt- Weise ist der Autorin eine stark an de nur, dass der Titel des Romans
zers des Widerstands gegen Hitler zu den Quellen und Zeugnissen orien- – eine Anspielung auf Jesaja 51,17 –
beschäftigen. tierte Darstellung insbesondere der etwas pathetisch klingt.
Es gibt einige Bonhoeffer-Bio- Konflikte, in die Bonhoeffer hinein-
graphien, die in den letzten Jahren geriet, gelungen. Es ist ein spannend
erschienen sind, etwa von Ferdinand und flüssig zu lesendes Buch, das sich
Schlingensiepen, Charles Marsh oder keinen abwegigen Spekulationen hin- Mary Glazener:
Wolfgang Huber. Hinweisen möchte gibt, sondern realistisch schildert, wie Der Kelch des
ich jedoch auf einen Roman über es war oder gewesen sein könnte. Die Zorns. Ein Roman
Dietrich Bonhoeffer aus dem Jahr Romanform erzwingt ja eine eigene über Dietrich Bon-
1992, der 1999 auf Deutsch erschienen Interpretation der historischen Ereig- hoeffer, Brunnen
ist. Die Amerikanerin Mary Glazener nisse in ganz anderer Weise als eine Verlag Gießen, 2.
hat für ihre Lebensbeschreibung Biographie, die ohne Fiktion arbeiten TB-Auflage 2014,
schon seit den 1970er Jahren inten- muss. Das ist Mary Glazener sehr be- 14,95 Euro
Mai 2020 5
Anzeigen
T&
Seit 160 Jahren im Familienbesitz
Erd-, Feuer-, See- und Naturbestattungen
Individuelle und stilvolle Trauerfeiern,
schlicht bis exklusiv, auch in großem Rahmen
Spezialist für Auslands-Überführungen
eigene Trauerhalle • anspruchsvolle Floristik
Bestattungs-Vorsorge
TREICHEL & TREICHEL
IMMOBILIENBERATUNG
Berlins größte Sarg- und Urnenauswahl, Hausverwaltung für schwierige Objekte
auch Sondergrößen Ersatzzustellungsvertretung · Notverwaltung
Überführungen Tag und Nacht 75 11 0 11 Koenigsallee 39 · D-14193 Berlin Grunewald
Tel 030 - 89 50 22 92 und 93 · Fax 030 - 89 50 22 97
Hausbesuche • 9 Filialen treichel@treichel.berlin
www.hahn-bestattungen.de
HAHN 12
BESTATTUNGEN
Sie möchten
für Ihr Unternehmen werben?
Kontakt: Manfred Naujeck Gerne besuchen wirTag und Nacht
Sie auch zu HauseTag und Nacht
Tel.: 32 60 88 64 030 / 43 72 70 38
03038/ 43 72 70 38
anzeigen@himmelunderde.net 030 / 43 72 70
Gerne besuchen wir
Gerne besuchen wir
Tag und Nacht
Sie auch zu Hause
Mommsenstraße 31 · 10629Sie auch zu Hause
Berlin
www.drewsbestattungen.de
MommsenstraßeA. 31Wiese
10629 T. Drews
Berlin M. Junge
Mommsenstraße 31 10629 Berlin
Theresa Drews www.drewsbestattungen.de Anne Nather
Anne Wiese
Theresa
Theresa Drews
Drews www.drewsbestattungen.de Anne
Anne Wiese
Anne Nather
Anne Wiese
Nather
Impressum
Redaktion Lokalredaktionen Bildredaktion
Himmel & Erde 82 79 22 41 • Alt-Schmargendorf
Johannisberger Str. 15a, 14197 Berlin Elmar Kilz, Ludwigsfelder Str. 11, 14165 Berlin
Valeska Basse 81 82 69 86
bildredaktion@himmelunderde.net
• Koordination alt-schmargendorf@himmelunderde.net
Jens-Uwe Krüger • Grunewald
koordination@himmelunderde.net Jochen Michalek 89 73 33 44 Anzeigen
• Themenredaktion Grunewald@himmelunderde.net Auftragsannahme
Andreas Groß (V.i.S.d.P.) • Kreuz Manfred Naujeck 32 60 88 64
themenredaktion@himmelunderde.net Andreas Groß 82 79 22 79 anzeigen@himmelunderde.net
• Layout kreuz@himmelunderde.net
Peter Thoelldte, Thomas Herold • Linden Redaktions- und Anzeigenschluss für die
• Leser*innentelefon Agnieszka Muth 82 79 22 0 Juni-Ausgabe ist der 1. Mai 2020
Bettina Schwietering-Evers 82 79 22 32 linde@himmelunderde.net Die Auflage dieser Ausgabe beträgt 9.000 Exemplare
6 Himmel & Erde
Titel
Radwege, Grünflächen und die weißrindige Himalaya-Birke
Interview mit einem Landschaftsarchitekten
Beschreibe in deinen eigenen Wor- Am Anfang jeden Entwurfs steht
Von Florina Evers
ten, was Landschaftsarchitektur für bei uns die umfangreiche Analyse
dich bedeutet? des Ortes. Dabei stützt sich die
Arbeit auf die Geschichte des
Die Disziplin der Land- Ortes, seine Tradition und
schaftsarchitektur be- natürlich auf die natürlichen
schäftigt sich in erster Gegebenheiten für Pflanze
Linie mit der Gestaltung und Mensch. Besonders in
von öffentlichen Frei- Zeiten des Klimawandels gilt
räumen. Dazu zählen es, hier aktuelle Forschungs-
beispielsweise Freiraum- ergebnisse zur Pflanzenver-
Typologien wie Parks, wendung einfließen zu las-
Plätze, Höfe, Promenaden sen, denn viele Pflanzen, die
oder Grünverbindungen. ursprünglich als heimisch
Landschaftsarchitekt*innen gelten, können in Zukunft
planen dabei raumbezogen weniger oder keine Überle-
in allen möglichen Maßstä- benschancen in großen Städ-
ben, vom großen städtebaulichen einen Platz zum Aufhalten findet. ten haben, da sie langwöchigen
Masterplan bis zum kleineren De- Trotz einer neuen Gestaltung wür- Hitzewellen und Starkregenereig-
tailplan zur Pflanzenverwendung. de aus den Grünflächen aufgrund nissen langfristig nicht standhalten
Anders als viele Kolleg*innen des hohen Nutzungsdrucks ganz können. Neben der Auswahl von
aus der Disziplin der Architektur schnell wieder eine geschundene Vegetation spielen natürlich auch
planen Landschaftsarchitekt*innen Wiesenfläche entstehen. das Raumprogramm, Objekte und
nicht rein objektbezogen, sondern Ich würde es eher reizvoll finden, Elemente im Freiraum und die
verfolgen einen ganzheitlichen ein „grünes Verkehrskonzept“ Materialität eine große Rolle. Die
Planungsansatz. Dabei nehmen für Berlin zu entwickeln. Berlins Kommunikation der Ideen erfolgt
sie Bezug auf prozesshafte Verän- Radwegekonzept muss dringend dann in Form von digitalen Plänen
derungen, besonders im urbanen überarbeitet werden. Orientieren und Perspektiven und häufig auch
Raum. Denn Landschaft ist nicht sollte man sich an nachhaltigen als physisches Modell.
statisch, sondern ändert sich Verkehrskonzepten aus Dänemark
prozesshaft, genau wie die Men- oder den Niederlanden, welche
schen und die Gesellschaft, die von den Autospuren separate Wie würde dein perfekter Garten
sich auf den Freiflächen aufhält Radwege mit großzügiger Grün- aussehen?
und bewegt. Die gestaltete „Land- und Freiraumplanung für die
schaft“ der Stadt ist demnach Bewohner*innen kombinieren. So Pauschal kann ich das nicht sagen,
auch ein kulturelles Konstrukt, ließen sich gleich mehrere Prob- doch wenn es die natürlichen
das Werk des Menschen, welches leme auf einmal lösen: Weniger Gegebenheiten zulassen, würde
etwas darüber aussagt, wie wir Autoverkehr in den Städten führt ich einen Birkenhain der weiß-
als Gesellschaft miteinander leben zu weniger Schadstoffausstoß und rindigen Himalaya-Birke in die
wollen und welche Werte uns zu sauberer Luft, mehr Flächen Planung integrieren. Wie ihr Name
dabei besonders wichtig sind. werden generiert die auch wirklich schon verrät, ist sie die weißeste
nutzbar sind für die Menschen, aller Birken und ihre luftige Krone
und mehr Grünflächen entstehen gibt ihr, in Kombination mit der
An welchen Orten in Berlin würdest zur nachhaltigen Regenwasser- reinweißen Rinde, ein sehr graziles
du gerne eingreifen? versickerung, ein Aspekt der und ästhetisches Erscheinungsbild,
aufgrund des Klimawandels durch welches, wenn richtig inszeniert,
Es gibt sicherlich viele Orte in Ber- Starkregenereignisse immer wich- ein Gefühl von Klarheit und Struk-
lin, die gestalterisch nicht beson- tiger wird. Zudem ist Radfahren tur vermittelt.
ders reizvoll sind, aber dennoch gesund!
ihren Zweck erfüllen und einen be-
stimmten Charakter aufweisen. Da Wenn ihr als Landschaftsarchitektur-
fällt mir beispielsweise der Mauer- Das Gespräch führte Florina Evers (24)
Büro zu einem großen Bauvorhaben
mit Magnus Hehlke (27), Landschafts-
park ein, der an sonnigen Tagen so dazugerufen werdet, was ist euer architekt aus Berlin
überfüllt ist, dass man dort kaum Beitrag?
Mai 2020 7Anzeigen
Wohnen am See &
Fensterreinigung ist Vertrauenssache. in 10 Minuten
am Ku‘damm
Ich nehme mir Zeit für Sie. · Zimmer mit Dusche/WC
Ich biete Ihnen einen professionellen Service – für
im Hotelbereich Bismarckallee 23
Ihre Privat- oder Geschäftsräume. Lassen Sie
14193 Berlin
sich ein persönliches Angebot machen, kostenlos · Übernachtung im
und unverbindlich. Jugendgästehaus für Telefon +49 30 896 88-0
den preisbewußten Gast
info@st-michaels-heim.de
· Rezeption 7/24 geöffnet
www.st-michaels-heim.de
Stefan Poll · Restaurant St. Michaels
Fensterreinigung
Friedrichshaller Str. 16a
14199 Berlin
mit Sommerterrasse
mail@durchblick-fensterreinigung.de Tel. 030 / 69 59 66 85 · Nachbarschaftspreis
www.durchblick-fensterreinigung.de Mobil. 0170 / 806 85 17 auf Anfrage
Steuerberater Detlev Pankonin - Ganz in Ihrer Nähe
Individuelle und persönliche Betreuung Ihrer
§ §
Steuerangelegenheiten von Mensch zu Mensch.
Einer unserer Schwerpunkte ist die Rentenbesteuerung. Daneben
bieten wir natürlich das gesamte Spektrum der steuerlichen Beratung,
wie Finanzbuchführung, Bilanzerstellung, Einnahme-
Überschuß-Rechnung, Steuererklärungen.
Anzeigen
Wir begleiten Sie von Ihrer Geschäftsidee mit einer fundierten
Existenzgründungsberatung bis zur Bilanzerstellung und
vertreten Ihre Interessen gegenüber dem Finanzamt.
Elsbeth-Seidel-Haus
Schweidnitzer Str. 6, 10709 Berlin-Halensee
Wenn….. Tel: 891 98 25 · Fax: 891 22 71 · E-mail: info@stb-pankonin.de
Gerne besuchen wir Sie auch zu Hause.
… es Ihnen immer schwerer fällt, den Alltag zu bewältigen,
… Sie sich nicht mehr ausreichend alleine helfen können,
… Sie täglich Pflege und Versorgung benötigen,
… Sie in Ihrer Wohnung alleine und einsam sind,
Grundstücksverträge
Dann….
… kommen Sie zu uns.
Testamentgestaltung
Patientenverfügungen
Unter dem Motto
„Gemeinsam statt einsam“ sind Sie uns herzlich willkommen. Joachimsthaler Str. 24 . 10719 Berlin
7HO ̭̭ZZZVDZDOEHUOLQ
Wir bieten: vollstationäre Pflege, Verhinderungspflege, Probewohnen
in zwei Häusern im unmittelbaren Umfeld der Grunewaldkirche.
Mobile Fußpflege , zuverlässig,
Interessiert? Dann rufen pünktlich
Sie uns an! Oder undSie uns beim ‚
besuchen
freundlich, löse
Café alle Fußprobleme,
weekend’ an jedemauch Maniküre
dritten Samstag im Monat in der
und Kosmetikbehandlung.
in der Wernerstraße.
Nur Hausbesuche nach tel. Terminabsprache.
Kontakte:
Natalie Ursula82Grohmann
Charton, 09 65 65 (Sozialdienst)
(auf AB sprechen)
Annette Röhrbein (Pflegedienstleitung)
Wernerstraße 9-11, 14193 Berlin Anzeigen
Tel: 030/895 715 0
Mail: verwaltung@elsbeth-seidel-stiftung.de
Kaufe zu reellen Preisen
Porzellan - Silber - Bestecke -Figuren - Nippes
Dr. Bettina Ahrendt Gläser - Bilder - Schmuck - Antiquitäten
Zahnärztin Ankauf ganzer Nachlässe, Wohnungsauflösungen
Charlottenbrunner Str. 6 Tel: 030 – 825 48 09
14193 Berlin Fax: 030 – 825 99 79895 03 748 ª 0177/ 35 69 132
Berlin - Schmargendorf Davoser Str. 15
Umfassende Zahnheilkunde
Spezielle Kindersprechzeiten
8 Vorbeugende Maßnahmen gegen Zahn – und Munderkrankungen Himmel
Viel Arbeit beim Kunden, aber kaum Zeit fürs Büro? & Erde
Angebote, Kostenvoranschläge, Rechnungen + Mahnungen,
Terminverwaltung, Internetrecherche, …
Auf Honorarbasis, auch privat, zeitlich flexibel.
Büroservice und Dienstleistung SchneiderTitel
Plant-for-the-Planet: Bäume als Zeitjoker fürs Überleben
W ir leben in einer Zeit, die wie nie
zuvor von der Sorge um das
globale Klima geprägt ist. Aufgerüt-
Von Plant-for.the.Planet
in Brasilien, der Elfenbeinküste, Ne-
pal und Indien ausgebildet.
Die jungen Rednerinnen und Red-
telt durch die Demonstrationen der ner begeistern ihr Publikum – manch-
„Fridays for Future“-Jugend hat sich Einen klitzekleinen Beitrag zu die- mal mehr als mancher Wirtschafts-
weltweit und über alle Ebenen der sen 1.000 Milliarden Bäumen leisten boss oder Politiker. So titelte die Neue
Gesellschaft hinweg die Erkenntnis jetzt im Frühjahr wieder Schülerinnen Westfälische nach einem Auftritt von
durchgesetzt, dass sich unser Planet und Schüler in vielen deutschen Städ- Jana: „12-jähriges Mädchen stiehlt
Erde in einer Krise befindet, vor der ten. Mit Händen voller Erde pflanzen Polit- und Wirtschaftsprominenz die
wir nicht länger die Augen verschlie- sie hunderte junger Bäume. Es ist Show“. Der Chef der Deutschen Bank
ßen können. Plant-for-the-Planet-Akademie-Tag und NRWs Ministerpräsident Armin
Bäume helfen uns auf vielfältige Art Das heißt: Einen Tag lang lernen die Laschet hatten ebenfalls eine Rede
dabei, die Schöpfung zu bewahren zwischen 9 und 12 Jahre alten Kinder gehalten, aber Janas Auftritt blieb
und den kommenden Generationen alles Wissenswerte rund um die Kli- sicher allen in Erinnerung.
Zukunft zu schenken. Als Lebens- makrise. Damit sie später selbst ihr Auch Felix, der Plant-for-the-Planet
raum und als nachhaltige Rohstoff- Wissen weitergeben können, üben einst ins Leben rief, ist noch als be-
quelle. Vor allem aber als wichtige die Kinder in einem Rhetoriktraining, geisterter Redner aktiv. Unter ande-
Unterstützer im Kampf gegen die wie sie starke Reden halten. Das rem beim Evangelischen Kirchentag.
Klimakrise, indem sie das schädliche große Highlight am Abend: Die mu- Dort sprach Felix die Wut der Kinder
Treibhausgas CO2 binden. Die Kinder tigsten Kinder dürfen schon auf die und Jugendlichen an, die damals
und Jugendlichen von Plant-for-the- Bühne und gemeinsam den Vortrag noch jeden Freitag demonstrierten.
Planet pflanzen seit 13 Jahren Bäume vor den Eltern und Großeltern halten, Die große Frage: Wie schaffen wir
für ihre Zukunft. Und das kam so: die extra gekommen sind. es, den Entscheidern zu vergeben,
Als Felix Finkbeiner neun war und Mit dem Aktionstag endet das die zu lange nichts gemacht haben?
in die vierte Klasse ging, bekam er Engagement der Kinder natürlich Um jetzt in die Zukunft zu schauen,
von seiner Lehrerin eine besondere nicht. Es geht erst richtig los! Das die Generationen zu versöhnen und
Aufgabe: Die Schüler sollten sich Plant-for-the-Planet-Sekretariat in gemeinsam die Klimakatastrophe
mit der Erderwärmung beschäftigen. Bayern koordiniert die Anfragen an abzuwenden? Denn: Dieses Jahrzehnt
Felix sollte ein Referat halten und re- Kinder und Jugendliche als Redner, zählt!
cherchierte dafür. Er las von Wangari schult und betreut die Kinder weiter Weitere Informationen finden Sie
Maathai, die gemeinsam mit vielen und setzt gemeinsam mit ihnen meh- unter plant-for-the-planet.org
Frauen in Ländern Afrikas Bäume rere hundert Auftritte auf Veranstal-
pflanzte. tungen um. Außerdem werden die
Diese Frau inspirierte Felix! Bald Kinder Teil der Weltfamilie von Plant- Die Stiftung Plant-for-the-Planet
begeisterte Felix immer mehr Schü- for-the-Planet. Allein im Januar und wurde 2007 von Feöliox Finkbeiner
gegründet
lerinnen und Schüler. Aus seiner Februar 2020 hat Plant-for-the-Planet
Vision wurde die globale Kinder- und mehr als 800 Kinder und Jugendliche
Jugendinitiative Plant-for-the-Planet.
Ihr Ziel: Die Menschheit dafür be-
geistern, 1.000 Milliarden Bäume zu
pflanzen. Mittlerweile haben Wissen-
schaftler der ETH Zürich (Crowther
Lab) gezeigt, dass auf degradierten
Waldflächen vor allem in Ländern des
Globalen Südens genug Platz wäre,
um wiederaufzuforsten. Das CO2,
das so gebunden würde, würde der
Menschheit einen Zeitjoker im Kampf
gegen die Klimakrise verschaffen.
Genug Zeit, um das Erreichen der
Kipppunkte doch noch zu verhin-
dern. 15 Jahre könnten wir mit 1.000
Milliarden neuen Bäumen gewinnen,
so schätzen es die Wissenschaftler.
Mai 2020 9Anzeigen
2
UMZUG ? ERBSCHAFT ?
Anzeigen
KEIN PLATZ MEHR?
O kompetente Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten
Ich kaufe Ihre Bücher
O Persönliche Beratung -auf Wunsch Hausbesuche und Schallplatten!
O würdiger Abschiedsraum - auch für Trauerfeiern
O große Ausstellung von Särgen und Urnen ständiger Ankauf von Büchern aller Art; von antik bis modern
O umfassende Grabpflege unverbindliche und kostenlose Besichtigung bei Ihnen Zuhause
w w w. h a f e m e i s t e r- b e s t a t t u n g e n . d e
flotte Abwicklung
auch Ankauf von Schallplatten; von Pop bis Punk
BREITE STRASSE 66 . 13597 BERLIN-SPANDAU
F.-W. Ossenkopp seitenbewegung@web.de
333 40 46 0173-231 88 06 www.seitenbewegung.eu
Format ist jetzt 9,5 x 6,3 cm
Ihr vertrauensvoller Partner
beim Verkauf einer Immobilie
Bei
84 38 95 0 Fle
um
Nu
Curtiusstraße 6
Gro
12205 Berlin fra
seit 1900 in 5. Generation Bio
Tra
un
Malermeister Christian Riedlbauer
Vie
Ausführungen sämtlicher Malerarbeiten Direkt am U-Bahnhof
Rüdesheimer Platz au
Kostenlose Beratung und Kostenvoranschläge erw
Seniorenservice und Kleinauftragsdienst
12169 Berlin - Bismarckstr. 47 b, Wir sind immer gerne für Sie da! Telefon 030 8279340
Fax 030 82793415
info@rheinlandapotheke.de
Tel.: 030 / 773 46 05 Spessartstraße 13 · 14197 Berlin www.rheinlandapotheke.de
W E N N E I N P L AT Z L E E R B L E I B T
030 - 811 44 21
Tag und Nacht
Ein Familienunternehmen mit Tradition
Innovativ | Kreativ | Individuell
Onkel-Tom-Str. 10 · 14169 Berlin-Zehlendorf · www.wieschhoff-bestattungen.de
10 Himmel & ErdeAusflüge /Actiontouren
... Kirchenkreis
Einfach mal raus in die Stadt, aufs Land: „Einfach Neues entdecken!“
Wegen Corona-Pandemie: Der Ausflug findet nur statt, wenn Treffen von bis zu
20 Personen ohne Abstandsregelung erlaubt sind und Restaurants öffnen dürfen!
Donnerstag, 28. Mai, 8:45
Einfach historisch:
Die Messingwerksiedlung in Eberswalde-Finow - Älteste Werkssiedlung im Land Brandenburg
Die Fabrikantenfamilie Hirsch ließ die Wohnsiedlung am Messingwerk in den Jahren 1863 bis 1933 für ihre Arbeiter aus-
bauen. Im 20. Jh. (1913-20) zeichnete der Architekt Paul Mebes für die Planung verschiedener Bauwerke in der Siedlung
verantwortlich. In den Jahren 1931/32 wurden 8 „Kupferhäuser“ (Fertighaussystem aus dem Jahr 1929, von Walter Gropius
weiterentwickelt) gebaut. Bevor er nach Messingwerk übersiedelte, hatte Gustav Hirsch zusammen mit seinem Schwie-
gervater Esriel Hildesheimer die Reformgemeinde Adass Jisroel in Berlin gegründet. Auch in der Gemeinde Messingwerk
blühte bis 1933 jüdisches Leben: Gustav Hirsch ließ eine Schul errichten, führte den deutschen Minjan ein und war ab 1888
auch Vorbeter der Gemeinde.
Bei einer ca. 2-stündigen Führung sehen Sie viele historische Gebäude, erfahren Geschichte und Geschichten...
Kosten pro Person: Führung durch die Messingwerksiedlung 10 Euro.
Kosten für Bahnfahrt und Mittagspause sind extra zu zahlen; Bahnfahrt für Inhaber der Karte VBB65plus kostenfrei.
Bitte beachten Sie, dass dieser Ausflug eine gute körperliche Kondition erfordert!
Bitte tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit festes Schuhwerk und dem Wetter entsprechende Bekleidung.
Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben.
Verbindliche Anmeldung bis 8 Tage vorher erbeten: 030 827 922 33 / Mail: vinolo@cw-evangelisch.de
Weitere geplante Ausflüge:
4. Juni - Historismus und Spargel in Wustermark-Hoppenrade
17. Juni - Beeskow - von der Fischersiedlung zur Musterstadt
Nachhaltig Hoffnung pflanzen
K ennen Sie die 17 nachhaltigen
Entwicklungsziele der Vereinten
Nationen? Wenn ich sie hier aufführe,
Von Olaf Trenn
nach dem neuesten Stand saniert – na-
türlich von Betrieben aus der Region.
An welchen der 17 nachhaltigen Ent-
kann ich nichts mehr über „Actiontou- wicklungszielen der UN arbeitet auch
ren“ schreiben. Darum der Link: derjährigen, unbegleiteten Geflüchte- unser Verein „Actiontouren“? Finden
https://17ziele.de. Kennen Sie unsern ten. Gemeinsam legen sie Hochbeete Sie es heraus.
Verein „Actiontouren – leben. lernen. an, mauern fachgerecht altes Ständer-
e.V.“? Gemeinnützig sind wir seit 12 fachwerk aus, legen Streuobstwiesen
Jahren. Seit 10 Jahren bieten wir in an, versorgen Feuchtbiotope, backen
den Ferien für Kinder, Jugendliche, Brot, ernten Früchte, pressen Saft,
junge Erwachsene und Familien verarbeiten Gemüse, kochen Marme-
erlebnisreiche Projektwochen an lade, ernähren sich regional, saisonal
auf einem Gutshof in Mecklenburg- und vollwertig, lernen und leben
Vorpommern. Drei Gemeinden haben gemeinsam und lernen gemeinsam
den Verein gegründet. Zwei von ihnen zu leben. Angstfrei. Verantwortlich.
verantworten auch das Magazin, das Selbstbewusst. Sie fahren Kanu oder
Sie gerade in Händen halten. Nun Tandem, bilden sich religiös und
ruhen unsere Aktivitäten aus guten naturwissenschaftlich, in Förderpro-
Gründen. Ansonsten ermöglichen wir grammen auch politisch und kulturell,
vielen Menschen – mit und ohne Geld stehen in Kontakt zu den Menschen
und aus Stadt und Land – miteinander im Dorf. Zurzeit wird das Gutshaus
zu leben und zu lernen, auch mit min- mit EU-Fördermitteln energetisch
Mai 2020 11Lesetipp/Kulinarisches
Metamorphosen vom Weltenbaum zum Kunst-Objekt
U lf Martens, promovierter
Kunsthistoriker und in Berlin
arbeitender Künstler, hat ein un-
Von Peter Nusser
das Buch zu einer wahren Fund-
grube für Naturliebhaber und für
kulturhistorisch und künstlerisch
gemein aufwendig ausgestattetes, Interessierte. Wer eine besonders
reich bebildertes Buch veröffent- Menschen zugesprochenen Bedeu- schöne große Plastik von Martens
licht, in dem er eigene Skulpturen, tungen. Dabei zeigt er auch, wie in ‚in natura’ sehen möchte, findet sie
und zwar ausschließlich Skulptu- den drei monotheistischen Religio- im Garten des öffentlich zugängli-
ren von Bäumen und in ihnen ‚auf- nen der Baum gesehen worden ist chen Zehlendorfer ‚Mittelhofs’ in
gehobener’ menschlicher Figuren, und in welchen symbolischen Zu- der Königstr. 42-43.
neben ähnliche Skulpturen anderer sammenhängen er im Alten und im
Künstler der Moderne stellt. Um zu Neuen Testament vorkommt.– Von
verdeutlichen, warum die Bezie- besonderem Reiz ist ein Anhang Ulf Martens, Me-
hung zwischen Mensch und Baum mit einer Reihe wunderbarer Na- tamorphosen vom
seit tausenden von Jahren in allen tur-Miniaturen (Pflanzen, Insekten, Weltenbaum zum
Kulturen eine so große Faszinati- Vögel), die eine eigene Veröffent- Kunst-Objekt, Ber-
on ausgeübt hat, gibt er in einem lichung verdient hätten, die man lin 2019, im Selbst-
vorangestellten Kapitel eine aus- aber gleichsam als Beleg dafür an- verlag (salixens@
führliche, bis in die Hochkulturen sehen kann, wie sehr der Künstler yahoo.de) (ISBN
zurückreichende kulturhistorische Martens mit allen Erscheinungen 978-3-00-063123-8)
Einführung in die dem Baum vom der Natur verbunden ist. So wird (25 Euro)
Kurepkat kocht
Von Marc Kurepkat
W ir feiern den Frühling und das Leben. Dabei lassen wir uns von unserem Sehnsuchtsort schlechthin
inspirieren: Italien. Die italienische Küche vermag mit Leichtigkeit und Sinnlichkeit zu erreichen, was
Appelle an die Vernunft oder gar an die Moral nur schwer bewirken: Sie macht uns zu überzeugten, glücklichen
Vegetariern. Kaum haben wir einen Teller Spaghetti Napoli, eine Burrata caprese oder eine Pizza Margherita
vor der Nase, vergessen wir Rostbratwurst und Schnitzel und genießen. Der Schritt zur cucina vegana ist ein
kleiner. Natürlich sind auch Parmaschinken, Osso buco und Gamberetti Teil der italienischen Esskultur, aber
dennoch ist es in Italien ganz einfach, in der Trattoria eine vegane Pasta zu bekommen. Letztlich zählen die
Qualität des Produktes und eine Zubereitung, die dessen Qualitäten auf einfache Weise wirkungsvoll zur
Geltung bringt. Wir starten klassisch mit Bruschette. Dazu (sehr gute) Tomaten fein würfeln, dazu Salz, etwas
Pfeffer und frischen, gezupften Oregano. Ciabatta im Ofen rösten mit Olivenöl beträufeln und mit Tomaten
belegen. Rohe Zwiebeln oder roher Knoblauch überlagern penetrant die feinen Aromen, unbedingt weglassen.
Es folgen vier Antipasti Vegetariani: Junge Möhren schälen und in Scheiben schneiden. In Marsala im kleinen
Topf bissfest garen. Wein abgießen, leicht salzen, Salbei und Olivenöl untermischen. Champignons vierteln
und in der Pfanne andünsten bis sie Flüssigkeit abgeben, etwas Zitronensaft dazu. Salz, Pfeffer, gemörserter
Rosmarin. Rote Paprika waschen und im Ganzen im Ofen backen, bis die Haut sehr dunkel wird und Blasen
wirft. Abkühlen lassen. Dann die Haut abziehen, Kerne entfernen, vierteln, Olivenöl, Salz, Pfeffer. Zwiebeln
so wie sie sind im Ofen backen, bis sie weich werden (ca. 1h). Abkühlen lassen, vorsichtig im Ganzen aus der
Haut schälen, Salz, Thymian, Olivenöl. Als Pastagang gibt es Pasta mit Cima di Rapa (Stängelkohl). Die Blätter,
Röschen und feinere Stängel in wenig Wasser garen (einige Minuten). Abgießen, Flüssigkeit aufbewahren.
In der Pfanne Knoblauch und Zwiebeln andünsten, gehackten Kohl dazu, mit etwas Flüssigkeit aufgießen.
Pfeffer, Salz. Klassisch mit Orecchiette, auch sehr gut mit Caserecce. Veganes Vanilleeis und Erdbeeren zum
Nachtisch. Weil wir Italien so lieben, kommt ein Basilikumblättchen auf die Eiskugel.
12 Himmel & ErdeKirchenkreis
Kirchenkreis Seelsorge
Superintendentur Sankt Gertrauden-Krankenhaus Martin-Luther-Krankenhaus
www.cw-evangelisch.de Pfarrerin Heike Iber Pfarrerin Nicole Waberski
Paretzer Str. 12, 10713 Berlin Caspar-Theyß-Str. 27, 14193 Berlin
• Superintendent Carsten Bolz 89 55 85 520
82 72 22 68
Stellv. Superintendentin Ev. Gottesdienste jeweils am ersten Es finden regelmäßig am Sonntag um
Bettina Schwietering-Evers Sonntag des Monats 10:30 und mitt- 10:00 ev. Gottesdienste statt sowie an
• Büro Frau Schulz, Frau Misgaiski wochs 17:00 „Atempause – Innehal- jedem 3. Donnerstag im Monat um
Wilhelmsaue 121, 10715 Berlin ten“. – Die Kapelle steht Ihnen immer 16:30 Uhr ein Konzert. Die Kapelle
873 04 78, 86 40 90 40 offen. steht Ihnen immer offen.
suptur@cw-evangelisch.de Friedrich von
• Öffentlichkeitsarbeit Team Diakonie Bodelschwingh-Klinik
Frau Kaelberlah Pfarrerin Regina Lippold Pfarrerin Christa Braun
info@cw-evangelisch.de Münstersche Str. 7, 10709 Berlin Landhausstr. 33-35, 10717 Berlin
74 74 04 92 863 90 99 27 54 72 79 01
Seelsorge in Alten- und Pflegeheimen jeden 2. und 4. Dienstag 16:30,
Amt für Jugendarbeit und in den diakonischen Einrichtun- Ev. Gottesdienst. Der Andachtsraum
gen. steht Ihnen immer offen.
auf dem Campus Daniel
Münstersche Str. 7, 10709 Berlin Bildungsangebote
863 90 99 24
jugend@cw-evangelisch.de Evangelische Familienbildung Evangelischer Campus Daniel
www.evjucw.de Bildungsangebote für alle
Charlottenburg-Wilmersdorf
Brandenburgische Str. 51, 10707 Berlin Generationen
Diakonie in Wilmersdorf Brandenburgische Str. 51, 10707 Berlin
Auskunft und Anmeldung: 863 90 99 00
• Diakonie-Station Wilmersdorf 863 90 99 18 863 90 99 09
Münstersche Str. 7a, 10709 Berlin buero@campus-daniel.de
fb@cw-evangelisch.de www.campus-daniel.de
(Campus Daniel) www.fb-cw-evangelisch.de
86 39 27-0
Mo-Fr 8:00-18:00
Evangelisches Gymnasium Evangelische Grundschule
• Team Diakonie
zum Grauen Kloster Wilmersdorf - auf dem Campus Daniel
Münstersche Str. 7, 10709 Berlin
Salzbrunner Straße 41-47, 14193 Berlin Brandenburgische Str. 51, 10707 Berlin
(Campus Daniel)
825 40 11 81 82 69 80
863 90 99 27
mail@kloster.be.schule.de info@evgruwi.de
teamdiakonie@cw-evangelisch.de
www.graues-kloster.de www.evgruwi.de
• Diakonie-Station Wilmersdorf-
Bethanien
Wihelmsaue 121, 10715 Berlin
86 09 97 - 0,
Einfach erholen 60plus
Mo-Fr 8:00-17:00 vom 22. August bis 5. September 2020
• DIE AUE-Tagespflege
Wilhelmsaue 121, 10715 Berlin In der Februar-Ausgabe von Himmel & Erde konnten Sie unsere Ankün-
86 39 27 40 digung für die Erholung vom Berliner Alltag in netter Gemeinschaft in
Mo-Fr 8:00-16:00 Bad Driburg (NRW) lesen. Wir hatten geplant, Hotel und Bus gebucht,
über Ausflüge und weiteres Programm nachgedacht, doch dann kam ein
• Seniorenwohnhaus des Kirchen- neuer Virus in unser Leben...
kreises am Nikolsburger Platz Nun hoffen wir, dass spätestens im August der Besuch von Veranstal-
Trautenaustraße 6, 10717 Berlin tungen und das Reisen wieder möglich sind. Darum laden wir Sie weiter
883 19 49 herzlich ein, die „schönsten Tage des Jahres“ mit uns in Bad Driburg zu
• Barbara von Renthe-Fink Haus verbringen! Anmeldungen nimmt Frau Vinolo bis zum 22. Mai an. Sobald
Wohnen und Pflege im Alter wir wissen, dass die Reise stattfinden kann, erhalten Sie eine Buchungs-
Bundesallee 33, 10717 Berlin bestätigung.
860 06 106 Weitere Informationen erhalten Sie bei der Reiseleitung:
Werner Dziubany (Grunewaldkirchengemeinde) und Ariane Vinolo
(Lindenkirchengemeinde)
Mai 2020 13Gottesdienste & Andachten
Dorfkirche Kreuzkirche Ab wann und unter welchen
Kreu
Alt-Schmargendorf
Bedingungen im Mai wie-
der öffentliche Gottesdien-
Fastenzeit: ste und Andachten gefeiert
Integrationsarbeit in unserer Kita werden dürfen, steht zum B
„7 Wochen Ohne“ Zeitpunkt der Drucklegung
eit nunmehr 25 Jahren wird in Es werden Kinderdieses mit Heftes noch nicht s g
ADS/ADHS,
S unserer Kita Integratiosarbeit ge- Down Syndrom
leistet. Was heißt eigentlich mus, mit Sprachauffälligkeiten und 16 Jah
fest.(Trisomie 21), Autis- E re
Integrationsarbeit?
SICH ENTSCHEIDEN! 17. Mai Rogate Kinder be- geleite
1. Mai Freitag entwicklungsverzögerte
Gemeint keine die Arbeit mit Behin- treut. 9:30 Gottesdienst, Dorfkirche,
istWochenschlussandacht 7 Wochen ohne Zaudern schen
3. Mai und
derten Jubilate
Emigranten, welche Pfrn. Basse, Org. Schmidt
Nach den Sommerferien 2009 geht und b
9:30aus Gottesdienst, 11:00 Kindergottesdienst, Dorfkirche,
schon der Zeit Dorfkirche,
nach dem Zwei- es wieder los.Pfrn. Wir haben
Basse, Org.
noch
Schmidt
Plät- 2008 d
Pfrn. Basse, Org. Meßtorff
ten Weltkrieg her rührt: das Integrie- omze25.
11:00 Kindergottesdienst, Dorfkirche,
frei! 11:00 Gottesdienst,
Februar bis zumKreuzkirche,
11. April verlie
Pfr. Dr. Groß
ren in dieFr.
auf11:00
Kaecke, Org. Meßtorff
Gesellschaft,
Gottesdienst,und
Unterschiede Kreuzkirche,
V
Mitmenschen
Veränderun- spruch
ist
Integrationskinder
Fastenzeit.
21.„Mai
A“ oder
In
Christi
mit Förderan- Bürge
diesem
Himmelfahrt
auch
Jahr
„B“ sind herz- lich eni
gen aufmerksam
8. Mai
Pfr. Gärtner
Freitag
zu, Org.
menleben und eine gegenseitigeKirche
Magalashvili
machen, steht die
Zusam-
Ak- Sie
lichAktion
unter
einen
9:30 der
willkommen.
dem
Gottesdienst,
Pfrn.
Bitte Dorfkirche,
evangelischen
Basse,
Motto „Sich
Besuchstermin
vereinbaren
Org. Meßtorff
mit ent-
E
Frau Bezirk
21:00 Licht und Klang – der meditative sition
ger au
S
18:00 „Wochenausklang mit Gott“,
zeptanz zu schaffen und das Gemein-
„Bibel und Meditation“, Dorfkirche,
scheiden! Bergild Gottesdienst,
Tuschinski
7 Wochen ohne Kreuzkirche,
auch Herrn trifft a
oderZaudern“.
same zu Pfrn. Basse, Org.
fördern. DieSchmidt Pfr.
Kinder sollen Saathoff oder Frau Müller. Gerne Dr. Groß, Benedikt Reichenbach
be- rer DoniWe
Mit dem 22. diesjährigen
Mai Freitag
Motto und ande
10. MaidieKantate
durch Arbeit der Erzieher sensi- gleiten wir Sie durch unsere Kita und einma
den 18:00 „Wochenausklang mit Gott“,
9:30 werden,
bilisiert Gottesdienstaufmiteinander
Tsuyoshi Mo- zu zu- wöchentlichen
zeigen Ihnen wie Sie Unterthemen
schneller zu ei-
riya (Violine) und Ruiko Matsu- „Bibel und Meditation“, Dorfkirche,
„Lerne,
gehen und mitein-ander zu kommu- nem Integrationsplatz Altes loszulassen!“,
Pfrn. Basse, Org.
„Lass
Schmidt und
kommen
moto (Cello), Dorfkirche,
nizieren. Pfr. Dr. Engelbrecht,
Jedes Geschöpf Org.Gottes
Meßtorff
dich 24. Mai
ist beschenken!“,
wie Sie die WegeExaudi der Beantragung
„Bekenne dich!“,
11:00in seinem
einzig Gottesdienst, Kreuzkirche,
Wesen und das„Sei ver- mutig!“,
schneller 9:30 Gottesdienst,
bewältigen
„Lebe das Dorfkirche,
können.
Leben!“, „Du
Pfr. Dr. Groß, Org.
suchen wir täglich in unserer Arbeit Meßtorff Pfr. Krüger,
Erreichen können Sie uns in der Org. Meßtorff
15. Mai Freitag hast eine 11:00 Schwerhörigengerechter
Zukunft!“, „Lass Neues Gottes-
be-
den Kindern beizubringen. Kita Alt-Schmargendorf, Kirchstr.
dienst Kreuzkirche, Pfr. Krusche,
18:00 „Wochenausklang mit Gott“, ginnen!“ möchte die diesjährige Ak-
Durch den Neuzugang eines 15-16, 14199 Berlin,
„Bibel und Meditation“, Dorfkirche, Diakonin Fritsch
823 14 10.
Pfrn. Basse, Org. Schmidt
Integrationserziehers, Stephan tion 29. Mai Freitag
Saat- dazu beitragen, Sie darin zu be-
hoff,19:00 Jugendandacht,
ist seit Mai 2008 Dorfkirche,
bei uns die Be-
stärken, Antworten18:00 „Wochenausklang
aufPfr.offene mit Gott“, Dorf-
Fragen
Pfrn. Basse und Team kirche, Dürr, Org. Schmidt
treuung qualitativ noch besser zuge-suchen, 31.
worden. Ein Mann im Elementar- Mai Schritte
neue Pfingstsonntag
Neue Kurse der Familien zu wagen
oder einen schon 9:30 längst
Abendmahlsgottesdienst,
überfälligen Dorf-
bereich, in einer Kita und vor allem kirche, Pfrn. Basse, Org. Meßtorff
Sankt Gertrauden-Krankenhaus Eltern-Kind-Turnen und
in der Arbeit und Betreuung vonSchlussstrich Kin- 11:00
zu ziehen.Gottesdienst, Kreuzkirche,
In der Kreuz-
3.dern
Mai, 10:30
auch mitAbendmahlsgottesdienst
Förderbedarf, ist heut- kirche beginneneit einem Pfr.diese
Jahr
wir Dr. Groß,
toben Org.
undMeßtorff
Zeit robben,
am 25. schnel
6. Mai, 17:00 Andacht „Atempause“
zutage sehr wichtg.
13. Mai, 17:00 Andacht „Atempause“
S
Februar, tanzenam 1. Juniund Pfingstmontag
hüpfen, singen und te Woc
Aschermittwoch
9:30 Familiengottesdienst,
um
Dorfkirche, die nä
20. Mai,
Als17:00 Andacht „Atempause“
examinierter Krankenpfleger springen Eltern mit ihren Dreikäse-
Pfrn. Basse
27.mit
Mai, langjähriger
17:00 Andacht „Atempause“
9:00, mit einem1Gottesdienst.
OP-Leitung hat hochs (ab ½ Jahre) fröhlichIn imderGe- Die n
21:00 Licht und Klang – der meditative
31. Mai, 17:00 Andacht „Atempause“ .Gottesdienst,
Herr Saathoff vor Jahren eine Zeit Aus- danachmeindehausbis zum Immer 11. am Kreuzkirche,
April, fin- den W
Dienstag-
Ev. Gottesdienste jeweils am 1. Sonntag des Monats 10:30; in den Pfr. Dr. Groß,bis
Benedikt Reichenbach
Wochen danach jeweils zum
bildung mittwochs 17:00 Andacht
Erzieher und„Atempause
späterden –
eine nachmittag
jeweils von
donnerstags 15.30 um 18.30 Uhr Anme
17:00
Innehalten“. Gottesdienste und Andachten
zummitIntegrations-
Pfrn. Iber.
Fachausbildung unsere und von 16.30 bis 17.30 Uhr.
Passionsandachten statt: Famili
erzieher abgeschlossen. Mit den drei Eine flotte Stunde Spiel, Spaß und oder f
14 Am 5., 12., 19., 26. März und 2. Himmel
April & Erde
weiteren Integrationserzieherinnen, viel Bewegung unter Anleitung von Auch
Ihre Pfr. Krügerke/Wagner
die es seit Jahren in der Kita gibt, hat Claudia – nicht nur die lieben Klei- pe für
sich nun ein gutes und vor allem er- nen, sondern auch die Mütter und LebensGottesdienste & Andachten
Bitte informieren Sie sich
gemeinde Lindenkirche Grunewaldkirche
im Schaukasten, im Internet
oder telefonisch darüber,
wann in unseren Kirchen
n wieder Gottesdienste mög- Jugend
lich sind. Auf diesen Seiten
finden Sie unsere gegenwär-
Konfirmandenkurs K9
tige Planung.
regungen im Mi, 17:30-19:30
rager- Eltern- Pfr. Holger Dannenmann & Team
3. Mai Jubilate 3. Mai Jubilate
10:00 Gottesdienst, Pfr. Michalek,
Junge Gemeinde 11:30 Gottesdienst, Pfr. Michalek,
Org. Schirmer Org. Schirmer
10. Informationen
Mai Kantate über neue Angebo- 10. Mai Kantate
10:00
te bei Gottesdienst,
Pfr. Holger Pfr.Dannenmann,
Krüger, 11:30 Gottesdienst, Pfr. Krüger, Kantor
15-13:45 Kantor Schmelmer Schmelmer
82 79 22 31
- 17. Mai Rogate 11:30 Gottesdienst für Kleine und Große,
53 52 10:00 Gottesdienst, Pfrn. Schwietering- Pfr. Dr. Felmberg und Team
Jugendcafé Falke
Evers, Org. Schirmer 17. Mai Rogate
en 21. Das
Mai Jugendcafe
Christi Himmelfahrt
Falke öffnet 11:30 Gottesdienst, Prädikant Schönfeld,
10:00 Open-Air-Gottesdienst
Samstag ab 21:00 in der im Jugend-
Lin- Org. Schirmer
dengarten, Pfrn. Schwietering-
etage der Lindenkirchengemeinde 21. Mai Christi Himmelfahrt
Evers und Team 11:30 Gottesdienst, Pfr. Michalek,
seine Türen. Neben vielen Ge-
24. Mai Exaudi Org. Schirmer
it Kindern ab
10:00 Gottesdienst,
tränken wird Pfrn. Rabe, Org.
häufig einSchirmer
leckerer 24. Mai Exaudi
ie Welt ent-
31. Snack
Mai Pfingstsonntag
angeboten. Das Falke-Team 11:30 Gottesdienst, Pfrn. Rabe,
eln, Spielen
10:00 Gottesdienst,
freut sich Pfrn. Schwietering-
auf Euren Besuch! Org. Schirmer
Evers, Kantor Schmelmer 11:30 Gottesdienst für Kleine und Große,
Pfr. Dr. Felmberg und Team
für 2007 1. Juni Pfingstmontag
10:00 Gottesdienst, Pfr. Krüger, 31. Mai Pfingstsonntag
Org. Schirmer 11:30 Gottesdienst, Pfr. Michalek,
h. Musik Kantor Schmelmer
Andachten 1. Juni Pfingstmontag
Montags
Kirchenmusikbeauftragter 11:30 Gottesdienst, Pfr. Krüger,
er 18:00 Abendgebet in der Kapelle Org. Schirmer
n Günter Brick 89 73 33 50
Die Einrichtungen und Projekte, für die Abendsegen Donnerstags (Termine s. Seite 22)
19:00 Abendsegen in der Kapelle
eburar, wir in unseren Gottesdiensten Kollekten
Chor der
sammeln,Lindenkirchengemeinde
sind für ihre Arbeit auf die in der
Anmel- ganzen Landeskirche gesammelten Gelder
angewiesen. Wir weisen Sie
Andreas Hetze, deshalb
44 04 auf
86 die
48
meldung: Möglichkeit
Mi,hin, die Projekte,Kleiner
19:45-21:45, für die inSaal
den Martin-Luther-Krankenhaus
9 22 39 ausgefallenen Gottesdiensten gesammelt
3. Mai, 10:00 Abendmahlsgottesdienst
werden sollte, durch Spenden zu unterstüt-
Kinderchor 10. Mai, 10:00 Musikalischer Gottesdienst
gruppenzen. Genaue
ThomasAngaben finden
Müller, Sie
605dazu
74 75 auf 17. Mai, 10:00 Predigtgottesdienst
der Homepage unserer Landeskirche unter: 24. Mai, 10:00 Predigtgottesdienst
gen
www.ekbo.de/spenden
Di, 15.00 Kinder ab 4 Jahren, 31. Mai, 10:00 Abendmahlsgottesdienst
ppe Kapelle
Mai 2020 Di, 16:00 Schulkinder, Kapelle 15
Jahr
Posaunenchor
hrenSie können auch lesen
