Himmlisches Blatt - Sommer 2019 Felix Tragatschnig - Gemeindebrief der Ev.-luth. Kirchengemeinde List
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Himmlisches
Blatt
Gemeindebrief der Ev.-luth. Kirchengemeinde List Dezember - März 2020
USTER
L IS T E R A Seite 6/7
f
Thema au
[Das Thema]
Liebe im Lister
Sommer 2019
[Im Portrait]
Felix Tragatschnig
KALENDER Dezember - März
Seite Drei
GOTTESDIENST PETRA HANSEN SINGEN IM PASTORAT
15 UHR Zwei Brüder lebten auf zwei benachbarten Bauernhöfen.
Dezember Nachdem sie 40 Jahre lang friedlich nebeneinander gewohnt,
So., 1.12. 1. Advent Dezember Februar gemeinsam Maschinen, Arbeitskraft und Ernten geteilt hat-
Andacht auf dem Weihnachtsmarkt 11.30 Uhr Fr.,13.12. Fr., 28.2. ten, zerstritten sie sich eines Tages.
im A-Rosa Hotel Adventsfeier
So., 8.12. 2. Advent 10.00 Uhr Es begann mit einem großen Missverständnis, das immer
März größer wurde. Bittere Worte folgten, die in eisigem Schwei-
So., 15.12. 3. Advent
10.00 Uhr Januar Fr., 27.3. gen mündeten. Eine Versöhnung kam für beide Brüder nicht infrage.
Adventsliedersingen mit Lesungen Fr., 31.1.
Di., 24.12. Heiligabend An einem Morgen klopfte es bei dem älteren Bruder an der Tür. Vor ihm
mit Kinderchor und Krippenspiel 15.00 Uhr stand ein Mann in Zimmermannskleidung, der Arbeit suchte. „Du kommst
für Kleine und Große STRICK-CAFÉ 15 UHR gerade recht”, sagte der Bruder. „Siehst du den Bauernhof da drüben? Mein
Christvesper 17.00 Uhr Dezember jüngerer Bruder ist mein Nachbar. Um mich zu ärgern hat er diesen tiefen
Di., 31.12. Andacht Di., 31.12. dänisches Graben ausgehoben. Bau mir aus dem Holzhaufen dort drüben einen hohen
18:00 Uhr
zum Jahresabschluss Kulturhaus Zaun, damit mir der Anblick seines Hofes erspart bleibt.” Der Zimmermann
entgegnete: „Ich verstehe!” und machte sich an die Arbeit.
Januar Januar Der ältere Bruder fuhr in die Stadt, wo er noch etwas zu erledigen hatte. Als
So., 5.1. kein Gottesdienst Di., 7.1. im Pastorat er wieder nach Hause kam, staunte er nicht schlecht. Da stand kein Zaun,
So., 12.1. 10.00 Uhr sondern eine Brücke, die über den Graben führte.
So., 19.1. 10.00 Uhr Februar Der Zimmermann hatte sich große Mühe gegeben. Doch das verwunder-
So., 26.1. mit Abendmahl 10.00 Uhr Di., 4.2. dänisches lichste war der jüngere Bruder des Bauern, der ihm gerade mit ausgestreck-
Kulturhaus ter Hand über die Brücke entgegen kam. „Du bist ein guter Mensch, Bruder.
Du lässt eine Brücke bauen nach allem, was ich gesagt habe.”
Februar
März Manchmal brauchen wir einen Vermittler in unseren Zerwürfnissen. Je-
So., 2.2. 10.00 Uhr
Di., 3.3. im Pastorat manden, der uns den richtigen Anstoß gibt − auch einmal widerspricht −
So., 9.2. 10.00 Uhr
damit wir weiterkommen. Das kann ein Mensch sein, der sich die Mühe
So., 16.2. 10.00 Uhr
macht, uns wirklich zu erkennen und bereit ist, zu korrigieren. Das kann
Fr., 21.2. Andacht zur Biike 17.30 Uhr
KONZERT 19.00 UHR Gott sein, der uns Zeichen gibt, im Gebet oder anderswie.
So., 23.2. mit Abendmahl 10.00 Uhr
BEI KERZENSCHEIN Versöhnung tut so gut. Sie ist nicht nur leise Verpflichtung, sondern Erfüllung.
März Dezember Nutzen wir diesen Winter, um ins Reine zu kommen − auch wenn es nicht
So., 1.3. 10.00 Uhr Di., 31.12. russisches der erste Versuch ist.
So., 8.3. 10.00 Uhr Vokalensemble St. Peters-
burg „Harmonie” Es ist nie zu spät, um über den eigenen Schatten zu springen. Vielleicht
So., 15.3. 10.00 Uhr kommt ein Zimmermann zur Hilfe, vielleicht sogar jener, der zu Weihnach-
So., 22.3. mit Abendmahl 10.00 Uhr ten geboren ward.
Konfirmandenunterricht | jeden Donnerstag In diesem Sinne eine gesegnete Zeit
15.45 Uhr im Pastorat (außer in den Ferien) Ihre/ Eure Pastorin Petra Hansen
Titelbilder: Hochzeit Ehepaar Rock // Kreis: Olaf Klodt
2
www.st-juergen-list.de
Himmlisches Blatt | Dezember - März 2020 Himmlisches Blatt | Dezember - März 2020 3
Janina & Frederick Hella & Rolf
Svenja & Benjamin
Die Liebe zwischen Menschen ist ein Wunder. Wie schwierig ist es in einem un-
ordentlichen Schrank zu einem Topf den passenden Deckel zu finden − um wie
viel schwerer dann, den richtigen Partner.
Wir sagen ja, dass es Gottes Fügung ist und niemand rein zufällig zusammen-
Friedrich von Schiller hat gesagt: „Wenn ich liebe, werde ich um das rei- kommt. In dem alttestamentarischen Buch der Sprüche steht: „Haus und Habe
cher, was ich liebe.” Das haben sich diverse Brautpaare zu Herzen genom- vererben die Eltern, aber eine verständige Ehefrau kommt vom Herrn.” Natür-
men und sich „getraut” − am Strand oder in der Kirche, hoch oben auf der lich kommt auch der Ehemann vom Herrn.
Düne oder am Flutsaum, bei stürmischem Wetter oder unter der heißen Aber Liebe muss sich auch im Alltag bewähren. Das lassen die Paare erkennen,
Sonne Sylts, bei Kerzenschein oder unter Flutlicht. die silberne und goldene Hochzeit feiern durften. Wie schön ist das erst, mit-
einander in Liebe alt werden zu dürfen.
Wir hatten in diesem Jahr alles, was man sich nur denken kann:
Hinter allen Namen stehen Gesichter und Geschichten. Einige Bilder möchte ich
Das Brautpaar kam über eine Stunde zu spät. teilen, weil sie so schön sind.
Die Trauung wurde wegen des Wetters verschoben oder nach drinnen
verlegt.
Es wurde plötzlich ganz abgesagt oder aber bis ins Detail geplant. Lina & Marcel Katharina & Lukas
Manchmal mussten wir lange durch den Sand laufen, um den Ort des
Geschehens zu erreichen.
Mal waren wir zu dritt, dann wieder eine große Gesellschaft.
Die ganze Bandbreite menschlichen Fühlens tat sich auf: Aufregung und Freude,
Angespanntheit und befreites Lachen, Romantik und Realismus, tiefe Gläubig-
keit und moderne Sachlichkeit, Harmonie und interessante Unterschiedlichkeit.
Wunderschöne Bräute und verliebte Ehemänner.
Ich habe viele Geschichten der Liebe gehört. Und jede ist unverwechselbar. Conny & Thomas
Von originell bis tief berührend. Immer aber wird einem warm ums Herz.
4 Himmlisches Blatt | Dezember - März 2020 Himmlisches Blatt | Dezember - März 2020 5
LISTER GESCHICHTE
AUSTER ODER WAL AUF mit dem die auf dem Boden lebenden Austern
abgekratzt wurden. Um 1750 waren das vier bis
DEM LISTER WAPPEN? fünf Millionen Tiere pro Jahr. Das Fanggerät
blieb über die Jahre gleich, aber mit der Indus-
Das seit 1948 offizielle Wappen von List wird von trialisierung und der Entwicklung von Dampf-
einem blasenden Wal geprägt. Dieser soll die histo- schiffen wurde die Effektivität der Fischerei
rische Verbundenheit des Ortes zum Walfang dokumen- immer höher. Zu Anfang wurden Austern mit Segel-
tieren, der vorwiegend in arktischen Gewässern erfolgte, booten befischt
worauf die Richtung des Pfeils in der Kompassrose im unteren Teil des Wappens
hinweist. Ob der Wal aber wirklich das Tier ist, das die Bevölkerung im Ort bis Auch in List war mit dem Austerndampfer
heute am meisten beeinflusst hat, bleibt fraglich. Als der Walfang im 17. und „Gelbstern” ein Schiff stationiert, das gleich-
18. Jahrhundert seine Hochzeit hatte, wohnten in List nur eine Handvoll Men- zeitig sechs Austerneisen ausbringen konnte.
schen. Auch hat der Wal im Lister Wappen gar keine Gemeinsamkeit mit den im Zusätzlich hat der Ausbau der Eisenbahn und
Polarmeer vorwiegend gejagten Grönlandwal und ähnelt eher einem Pottwal, der damit schneller werdende Transport ver-
dem die Walfänger vermutlich nur dann nähergekommen sind, wenn die Mee- derblicher Ware die Absatzmärkte erhöht. Das
ressäuger mal unabsichtlich an der Westseite der Insel gestrandet sind. alles blieb nicht ohne Folgen, die Austernanlan-
dungen sanken zunehmend, da das begrenzte
Viel mehr hatten die Lister in ihrer Geschichte Vorkommen der starken Überfischung nicht
eigentlich mit einem deutlich weniger spektaku- gewachsen war. Austern brachten hohe Erträ-
lärem und kleinerem Meerestier zu tun, das sogar ge ein und auf diese zu verzichten, wollte man
Das Dampfschiff „Gelbstern” mit sechs
das Ortsbild lange Zeit beeinflusst hat: Die Euro- nicht einsehen. So wurden schon in der zweiten Austerneisen
päische Auster. Europäische Austern waren bis Hälfte des 19. Jahrhunderts wissenschaftliche
zum Ende des 19. Jahrhunderts im Wattenmeer Untersuchungen durchgeführt, um die Rückgänge der Fänge in Nordfriesland
weit verbreitet und vor allem die aus dem nord- zu ergründen. Es wurde schnell erkannt, dass hemmungsloser Raubbau zur Zer-
friesischen Bereich und um die Insel Sylt hatten störung der Austernbänke führte und eine Schonzeit unbedingt notwendig ist.
wegen ihres Geschmackes einen ganz besonde-
ren Ruf. Dieser war so gut, dass sich sogar Katha- Auch sind in List am Anfang des 20. Jahrhun-
rina die Große Europäische Austern an den rus- derts Austernbecken errichtet worden, in de-
sischen Hof bringen ließ. Europäische Austern nen versucht wurde Europäische Austern zu
ließen sich allerdings nicht so leicht auf die Pelle züchten. Diese Becken lagen etwa dort, wo
rücken. Sie lebten nicht in dem Bereich des Watts, sich heute der Straßenzug Lister Reede befin-
det. Dies war die Geburtsstunde der meeres-
Bänke Europäischer Austern (pink) der zu Niedrigzeiten trockenfällt, sondern an den
im Norden der Insel Sylt um 1895 Rändern der tieferen Priele, die immer von Was- biologischen Forschung in List, die bis heute
ser bedeckt waren. Somit konnten sie nicht ein- mit der Wattenmeerstation Sylt des Alfred-
fach bei Ebbe aufgesammelt werden, wie das die Einheimischen lange mit der Wegener-Instituts fortgesetzt wird. Genutzt hat
Die Austernbecken in List Anfang des
Miesmuschel gemacht haben, sondern es waren Boote und Fanggeräte nötig, das alles der Europäischen Auster wenig. Trotz 20. Jahrhunderts. Im Hintergrund das
um die Delikatesse vom Meeresboden an Land zu bringen. vielseitiger Warnungen und zwischenzeitlicher Restaurant Königshafen, der Osthof
Schonzeit, wurde letztendlich munter weiterge- und die Wanderdünen
Anfangs geschah das mit Segelbooten und sogenannten Austerneisen. Das war fischt. Zusätzlich schlugen die Zuchtversuche fehl, so dass die Austernpopulation
im Wesentlichen ein Stahlrahmen, an dem ein Eisennetz angebracht war und Mitte des vorigen Jahrhunderts aus dem Wattenmeer verschwunden war. Auch
6 Himmlisches Blatt | Dezember - März 2020 Himmlisches Blatt | Dezember - März 2020 7
LISTER GESCHICHTE R E Z eyEerP'sT WILDES AUSTERN
SCHNITZEL
Dittm
Au rn-Compagnie
ste
mussten die Austernbecken weichen, weil List als militärischer Standort immer für 2 Personen
mehr an Bedeutung gewann und die Platzansprüche hoch waren. Fragmente der Zutaten:
Austernzuchtanlage als Zeitzeugen einer ehemaligen Epoche des Ortes sind immer 6 große Sylter wilde Austern (wilde Austern aus
wieder mal bei Bodenarbeiten und Neubauvorhaben zum Vorschein gekommen. dem Wattenmeer vor List sind größer als Zuchtaustern.
Es gibt sie bei der Austern-Compagnie.)
Dennoch hat die Auster den Ort List nicht losge- 2 EL Mehl, 2 Eier, Butterschmalz
Etwas Panko (asiatisches Paniermehl)
lassen. Mitte der 1980er Jahre begann man mit
der Einführung Pazifischer Austern, die seitdem
Zubereitung:
in der Blidselbucht als Jungaustern in Säcken bis Die Austern öffnen, das Fleisch auslösen
zur Marktreife gemästet werden. Der Bedarf und im Schmetterlingsschnitt einschnei-
nach der kulinarischen Köstlichkeit war unge- den, so daß sich ein Stück von doppelter
bremst hoch und mit der Auster aus dem Pazi- Größe ergibt, anschließend leicht mehlie-
fischen Ozean war es einfach, da sie entgegen ren, durch das aufgeschlagene Ei ziehen
und mit dem Panko panieren.
der heimischen Schwesterart im Gezeitenbereich
Die heimische Europäische Auster ausgebracht werden konnte. Zwar soll der Ge- Guten Appetit!
(links) und die eingeschleppte Pazi- schmack der Europäischen Auster weit besser
fische Auster (rechts)
sein, aber vielen der vermeintlichen Gourmets
ist gar nicht klar, dass Auster nicht gleich Auster ist. Spuren hat diese neue Art
aber auch im Wattenmeer selbst hinterlassen. Anfangs dachte man, dass sie
sich in der freien Wildbahn nicht etablieren könne, da die Pazifische Auster ei-
Andy's
ne Wassertemperatur von mindestens 18° C über einen Zeitraum von mehreren
c hen
Wochen braucht und die norddeutschen Sommer damit zu kalt sind, um sich
Friseursdietügab
zu vermehren. Die eingeschleppte Art ließ sich davon nicht beeindrucken. Kli-
mawandel mit wärmeren Wassertemperaturen und evolutive Anpassungen der
Tiere führten zu explosionsartigen Vermehrungen und heute bevölkern mehrere nze Familie!
tausend Pazifische Austern pro Quadratmeter den Wattboden. Dies wiederum Der Friseur für
holte die Meeres-biologen auf den Plan, die nun die Auswirkungen der Pazi- Termine nach Vereinbarung
fischen Austerninvasion auf die heimischen Arten im Wattenmeer untersuchen. Andrea Röhrborn · Am Königshafen 5 · 25992 List · Telefon 0 46 51 - 87 04 24
Somit haben Austern seit Jahrhunderten den nördlichsten Inselort beschäftigt
und tun es heute noch. Zwar haben sich die Arten an Austern geändert, aber de-
ren Vermarktung und Erforschung ist fester Bestandteil im Ortsgeschehen. Auch
ist die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass die Europäische Auster wieder
nach Sylt zurückkehrt. Derzeit sind erste Vorkommen an der niederländischen
Küste entdeckt worden und bei einer natürlichen Rückkehr nach Nordfriesland blumen Westerlandstraße 8
25996 Wenningstedt / Sylt
goemann
sind sicherlich Fischer und Forscher begeistert. Insgesamt hätte es damit die Telefon (0 46 51) 9 84 30
Auster sicherlich verdient wenigstens einen Platz neben dem Wal auf dem Li- blumen.goemann@t-online.de
ster Wappen einzunehmen. Text: Christian Buschbaum
Az_Blumen_Goemann.indd 1 18.11.11 09:44
8 Himmlisches Blatt | Dezember - März 2020 Himmlisches Blatt | Dezember - März 2020 9
NEUES AUS DER GEMEINDE NEUES AUS DER GEMEINDE
TE RM IN M ER KE N! MITMACHEN BEIM ADVENT IN DER SCHEUNE: NISTKASTEN FÜR TURMFALKEN
Mo., 9.12.19 | 18 Uhr Die Gäste tragen Geschichte und Gedichte vor.
Dr. Johannes Bartner, eigentlich Facharzt für Magenerkran-
kungen, hat sich im Auftrag der NABU um unsere Fortpflan-
Wenn Familie Diedrichsen am Montag, 09.12.19, um 18 Uhr zum
zung im Kirchturm gekümmert. Bereits vor vielen Jahren
beliebten Advent in der Scheune einlädt, werden dieses Jahr die
wurde ein Nistkasten angebracht, der Raum bietet für Schlei-
Gäste zu Wort kommen. Groß und Klein sollen ihre liebsten
ereulen und ihren Nachwuchs. Dr. Bartner, in seiner Freizeit
Weihnachtsgeschichten und -gedichte mitbringen und vortra-
Experte für Turmfalken, hat nun einen weiteren Nistkasten
gen. Bitte machen Sie mit! Eine Anmeldung ist nicht erforder-
im Kirchturm installiert, der Turmfalken anlocken möchte,
lich. Natürlich gibt es wieder heißen Punsch und Knabbereien
um hier zu brüten.
drinnen und ein prasselndes Feuer draußen vor der Scheune,
Wir schauen mit viel hoffnungsfroher Erwartung dem Früh-
und wir singen gemeinsam die bekannten Lieder.
jahr entgegen und wünschen uns tierischen Nachwuchs.
Bitte warm anziehen!
Ist diese Maßnahme doch ein kleiner Beitrag zum Thema
Naturschutz, zu dem wir als Christen berufen sind.
GARTENPATEN GESUCHT!
Sie sind noch auf der Suche nach einem einzigar- WIR SAGEN ALLEN DANKE!
tigen und nachhaltigen Geschenk? Zu Weihnach-
ten, zum Geburtstag oder zu einem besonderen … die wieder einmal bei der herbstlichen Fried-
Jubiläum? Am nördlichsten Ort Deutschlands? hofsreinigung ihre Kraft und Zeit in die Erhal-
Da haben wir was für Sie - schenken Sie eine tung unserer Friedhofsanlagen gesteckt haben.
Patenschaft für unseren Kirchgarten! Mit Ihrer Darüber hinaus gibt es immer wieder kleine In-
Spende setzen wir eine neue Pflanze in den Gar- itiativen zwischendurch, die einfach mal eben
ten, Ihr „Patenkind”. Wir würden uns natürlich so mehrere Gräber einebnen. Über so viel Man-
freuen, wenn daraus eine dauerhafte Verbindung power freuen wir uns natürlich sehr.
erwächst und Sie weiterhin für dieses neue Gar- Unser Friedhof − einzigartig und viel besucht, fo-
tenmitglied da sind und es umsorgen.Wir beraten Sie gern, welche Pflanzen tografiert von allen Seiten, auch mit einer Droh-
sich besonders gut eignen und zum geplanten Gartenkonzept passen. Wer ne aus der Luft − braucht solche starken Hände.
Interesse hat, melde sich bitte bei Pastorin Petra Hansen (0172-4060231)
oder Manfred Napp (manfred.napp@kap-napp.com).
olaf klodt
Beerdigungsinstitut Moritzen
website = new homepage();
webdesign aus list if (website.is_needed()) {
contact_olaf_klodt();
tu
tat n Hagedorn-Krüger Renate + Wolfgang Krüger }
design & programmierung else if (website.help is_needed()) {
es
gs
seit 1934 in Familienbesitz
M
Sylter B
-Ins
call_olaf_klodt();
25980 Sylt/OT Westerland, Kirchenweg 18
titut
}
ok@olaf-klodt.de // I am a webdesigner
MORITZEN Sie erreichen uns Tag und Nacht unter: Telefon (0 46 51) 9 20 80 tel. 04651 – 83 209 20
Erd-, Feuer- und Seebestattungen - Überführungen - Erledigung der Formalitäten - Vorsorgeberatungen www.olaf-klodt.de
AZ_OKloth_111x37mm.indd 1
10 Himmlisches Blatt | Dezember - März 2020 Himmlisches Blatt | Dezember - März 12.03.19
2020 16:09
11
NEUES AUS DER GEMEINDE NEUES AUS DER GEMEINDE
STAND DER DINGE: SH-FAMILIENMINISTER HEINER GARG
UNSERE AUSSENANLAGE ZU GAST IM LISTER ADS-KINDERGARTEN
Endlich sind wir mehrere Schritte voran- 40 Kinder verteilen sich auf die vier Gruppen im
gekommen. Die marodeTreppe zur Kirche Lister Kindergarten. Für Leiterin Gaby Winkler und
ist vollständig neu aufgemauert worden, ihr Team ist der Kindergarten nicht nur Arbeitsplatz
ebenso der Außeneintritt in die Kirche. sondern auch eine Herzensangelegenheit. Sie enga-
Es gibt keinerlei Risiko mehr zu fallen, gieren sich weit über ihre Arbeitszeit hinaus für den
auf Grund von sich lösenden Steinen. Lister Nachwuchs. Schleswig-Holsteins Familienmi-
Die brüchige Mauer, die Teile der Au- nister Heiner Garg kam Anfang August im Rahmen
ßenanlagen eingefasst hat, ist entfernt seiner Sommertour nach List. Vor Ort informierte er
worden. Sie wurde ersetzt durch einen Friesenwall, der nun mit diversen sich über das Sprachprofil – die traditionelle Insel-
Sichtschutzpflanzen bestückt wird. Für dieses Jahr ist erst einmal Pause. sprache Sölring. „Regionale Mundarten können nur
Neue Kollekten und Spenden müssen gesammelt werden und dann geht dann fortbestehen, wenn sie an die Kinder weiterge-
es weiter. geben werden. Ich freue mich sehr, dass die kleinsten
Das Geländer der Kirchtreppe und ihre Seitenwände warten noch auf ei- Sylter bereits im Kindergarten damit in Berührung
ne neue Bekleidung und die Innenbepflanzung steht noch aus. Aber wir kommen, um diese einmalige Sprache lebendig zu
denken, dass 2020 ein gutes Jahr ist, an diesem Punkt weiter zu machen. halten”, so Minister Garg.
Nicht nur Sprache steht im Mittelpunkt der Förderung
KRIPPENSPIEL 2019
der Kinder, sondern auch die Naturwissenschaften
Wir freuen uns auch in diesem Jahr auf euch, Kinder und Jugendli- in Form des Projekts „Haus der kleinen Forscher”. Viermal in Folge bekam
che, die ihr Spaß habt, beim Krippenspiel am Heiligen Abend um der Lister Kindergarten die Auszeichnung für die erfolgreich absolvierten
15.00 Uhr mitzumachen. Christina Brüchmann wird mit ihrem Fortbildungen „Haus der kleinen Forscher” und für die Vermittlung der The-
Kinderchor den Gottesdienst begleiten. Das ist so schön. Also, men an die Kindergartenkinder.
traut euch und kommt zu den Krippenspielproben.
Wir freuen uns auf euch.
TE RM IN M ER KE N!
Mo., 02.12.19 | 16 Uhr
Mo., 09.12.19 | 16 Uhr
Fr., 20.12.19 | 16 Uhr
alternativ Mo., 23.12.
12 Himmlisches Blatt | Dezember - März 2020 Himmlisches Blatt | Dezember - März 2020 13
NEUES AUS DER GEMEINDE NEUES AUS DER GEMEINDE
NEUE WEBSITE EINE KLEINE GESCHICHTE
DES SÖLRING JÖÖLBOOMS
Seit Ende Oktober präsentiert sich die Lister Kirchengemeinde mit einer
neuen Homepage im Netz, die den aktuellen technischen Anforderungen Früher war er in Nordfriesland weit verbreitet,
entspricht und auch auf dem Smartphone einwandfrei funktioniert. Un- ob auf dem Festland, den Inseln oder Halligen,
sere alte Website war in die Jahre gekommen und nicht mehr zeitgemäß. der friesische Weihnachtsbaum oder besser das
Für den neuen Internetauftritt konnten einige Inhalte übernommen und friesische Weihnachtsgestell. Mit dem Aufkom-
angepasst werden, einige wurden von Petra Hansen neu erstellt. Webde- men des Weihnachtsbaums geriet er zunehmend
sign, Programmierung und etliche Fotos stammen von Olaf Klodt, der zu- in Vergessenheit, kam aus der Mode.
künftig auch die technische Pflege übernimmt. Wichtig ist es, die Aktuali-
Seit ein paar Jahrzehnten aber erlebt der Syl-
tät der Website zu gewährleisten, auf der sich alle Termine (Gottesdienste,
ter Weihnachtsbaum, der Sölring Jöölboom, ei-
Veranstaltungen und Konzerte) finden. Manfred Napp hat sich dankens-
ne Renaissance auf der Insel. Zu verdanken ist
werterweise bereit erklärt, das Einpflegen dieser Inhalte zu übernehmen.
dies dem Engagement der 2014 verstorbenen
Selbstverständlich findet sich auf www.st-juergen-list.de auch weiterhin
Keitumerin Maike Ossenbrüggen, die 1980 den
das Archiv des Himmlischen Blatts mit allen Ausgaben zum Download als
Sölring Jöölboom wieder ins Bewusstsein der
PDF-Datei – reinschauen lohnt sich.
Öffentlichkeit brachte. Damit entriss sie einen
alten Sylter Brauch dem Vergessen. Heute sieht
man den Jöölboom in der Advents- und Weih-
nachtszeit wieder in vielen Fenstern und Stu-
ben Sylts leuchten.
Der Jöölboom ist aufgeladene Symbolik in al-
len Teilen. Er ist mit einem grünen Kranz (heute
meist Buchsbaum) umwunden, der den kleinsten
Sonnenrundlauf des Jahres symbolisiert. Dieser
begrünte Bogen wird auf die germanische Sitte
des Wintermaien zurückgeführt. Die „Zweige” des Jöölbooms werden mit
kleinen Äpfeln, Nüssen oder Dörrobst (Backpflaumen) geschmückt, die un-
zerstörbare Keimkraft symbolisieren.
Die Salzteigfiguren, die sogenannten Poppen, haben allesamt eine Bedeu-
tung, die teils heidnisch, teils christlich oder beides ist. So stehen der Mann
Verkauf:
Verkauf: und die Frau unter dem Baum mit der Schlange für Adam und Eva unter
Am Hafen 12-14 Verkauf: | Alte Tonnenhalle | List dem Baum der Erkenntnis, das Pferd für Kraft und Ausdauer, der Hund für
Am Hafen 12-14 | Alte Tonnenhalle | List
Verkauf:
Tel.
Am12-14
Hafen83 61
Alte12-14
888 | Fax| Tonnenhalle
83 61 887 | List
Am Hafen Tel. |83 888| Alte
61Tonnenhalle
| FaxList
83 61 887 Treue und der Hahn für Wachsamkeit.
Tel. 83 61Tel.
88883 | Fax
618388861 887
| Fax 83 61 887
Verwaltung: Die Kerzen des Jöölbooms sind wohl eine Zutat aus modernerer Zeit und
Verwaltung:Verwaltung: stehen mit dem Aufkommen des Adventskranzes in Verbindung.
Listlandstr. 1994| List
Verwaltung: | Tel. 94 28 853
Listlandstr.
Listlandstr. 19 | List
19 | List | Tel. 28 853| Tel. 94 28 853
Listlandstr. 19 | List | Tel. 94 28 853 Die alten Sylter stellten den Jöölboom ins Fenster. Die Scheiben reflektierten
Mail: info@wieda-immobilien.de
Mail: info@wieda-immobilien.de das Licht, wodurch ein Eindruck von größerer Helligkeit entstand. Dieses
Mail:
Web:info@wieda-immobilien.de
Web: www.wieda-immobilien.de
www.wieda-immobilien.de
Mail:
Web:info@wieda-immobilien.de
www.wieda-immobilien.de Licht wies Besuchern den Weg und galt als ein Zeugnis von Gastfreundschaft.
Web: www.wieda-immobilien.de
14 Himmlisches Blatt | Dezember - März 2020 Himmlisches Blatt | Dezember - März 2020 15IM PORTRAIT
NEUES AUS DER GEMEINDE Felix Tragatschnig
BIBELPLANZE – RIZINUS
Ob selber oder durch den weiteren Familien-,
Der Rizinus ist ursprünglich eine tropische Pflan- Freundes- oder Bekanntenkreis – fast jeder
ze, die aber schon früh in Ägypten angebaut Lister kennt inzwischen unseren „Dorfarzt”
wurde − wie Funde in 6000 Jahre alten Gräbern Felix Tragatschnig, der seit 2018 die hiesige
beweisen. Sein Öl, das aus der Frucht gewon- Praxis übernommen hat. Zusammen mit seinen
beiden Assistentinnen Angela Mansen-Gerth
nen wird, wurde als Brennstoff für Lampen, aber
und Petra Latendorf kümmert er sich in den
auch für Heilzwecke verwendet. In der Bibel wird Räumen des alten, denkmalgeschützten Marine-Klinkerbaus Am Brünk
der Rizinus nur bei Jona erwähnt. Er wächst sehr 1 um die kleinen und großen Wehwehchen der Lister. Wir sprachen mit
schnell bis zu 4 Meter hoch und spendet reichlich ihm in seinem Arztzimmer, welches mit dem weißen Surfbrett ebenso
Schatten. Gott lässt über Jona eine Rizinusstau- wie der Eingangsbereich mit der maritimen Ausstattung manchmal et-
de wachsen und dann durch einen Wurm verdor- was mehr an eine Rettungsstation am Sylter Strand als an eine biedere
ren. Als Jona daraufhin Gott sein Leid klagt, er- Praxis erinnert - List Style halt.
widert er: „Dich jammert die Staude, um die du
dich nicht gemüht hast. [...] und mich sollte nicht Felix (wie ihn wohl die meisten Lister nennen), dein Nachname klingt
jammern Ninive, eine große Stadt?” (Jona 4,10f.) ja original nach Heimat – kommst du von hier? Ja, klingt natürlich so, den
Aus: „Der Bibelgarten” Bibelzentrum St. Johanniskloster Schleswig
Nordfriesen hört man direkt raus. Nein, im Ernst, mein Großvater ist 1914 aus
Österreich eingewandert und hat sich dann im Ruhrgebiet niedergelassen –
das ist die Heimat meiner Familie. Der Name Tragatschnig kommt ursprüng-
lich aus Kärnten, ich selber bin aber noch nie dagewesen.
REPARATUR AM KIRCHENDACH!
Wie hat es dich nach Sylt verschlagen? Ich bin 1977 in Dortmund geboren
Am Dach der Kirche hatten sich einige und auch dort in der Nähe aufgewachsen. Mein Vater war ganz Ruhrpott-klas-
Schindeln gelöst und drohten auf Besu- sisch Bergmann und meine Mutter Krankenschwester. Nach dem Abitur bin
cher zu fallen. Unsere Dachdeckerfirma ich dann direkt nach Sylt gezogen. Ich habe zuerst als Rettungsschwimmer in
kam eilends zu Hilfe. Aber wie erreicht Kampen gearbeitet, etwas in der Gastronomie, etwas auf dem Bau gejobbt –
man solche luftigen Höhen für notwendige das halt übliche Szenario für Jugendliche, die es zum Surfen auf die Insel zieht.
Reparaturen? Zum Glück gibt es schwe- Und wie bist du zur Medizin gekommen? 1998/99 habe ich meinen Zivil-
res Gerät, das menschliches Fachwissen dienst bei der AWO Westerland im mobilen sozialen Hilfsdienst geleistet, also
und Können ergänzt. Und in kurzer Zeit viel Arbeit mit älteren Menschen, gemeinsam Arztbesuche organisieren, ein-
war alles repariert und inspiziert. Das gibt kaufen, saubermachen, einfach rundherum betüddeln – das hat mir sehr gut
ein gutes Gefühl. gefallen. Mit dem in den Jahren ersparten Geld war ich danach noch ein Jahr
auf Weltreise, habe mir etwas den Globus angeschaut - und natürlich gesurft.
Während dieser Reise hat sich mein schon im Zivildienst gewecktes Interesse
an der Medizin verstärkt und nach weiteren Jobs als Rettungsschwimmer ha-
Praxis für Massage und Physiotherapie be ich im Herbst 2001 einen Medizin-Studienplatz in Kiel bekommen und bin
dorthin gezogen. 2007 war ich fertig und habe danach eine Anstellung in der
Maike Diedrichsen Nordseeklinik in der Inneren Medizin bekommen. Nach einigen Jahren in der
Himmlische Massagen Allgemeinarzt-Praxis Dr. Cegla in Wenningstedt war ich dann noch einmal in
zum Wohle Ihrer Gesundheit der Chirurgie der Nordseeklinik, um meinen Facharzt in Allgemeinmedizin vor-
zubereiten. Danach war ich bis Ende 2017 in der Praxis Cegla tätig – in dieser
Neu im Angebot: Rückenintensiv 60 Min. Zeit auch schon immer wieder einmal in List. Ab dem Januar 2018 habe ich
dann die Praxis in List auf Sylt von Dr. Cegla übernommen. Damit hat sich
Alte Dorfstraße 27 a · 25992 List · Telefon: 0 46 51 / 87 17 04
mein Wunsch, einmal richtiger Hausarzt zu werden, erfüllt.
16 Himmlisches Blatt | Dezember - März 2020 Himmlisches Blatt | Dezember - März 2020 17IM PORTRAIT Felix Tragatschnig WICHTIGE INFOS!
i
Hast du Familie? Meine Frau Britta habe ich 2003 in Marokko kennen und
ACHTUNG NEUE KONTONUMMER!
natürlich lieben gelernt, wo wir beide zeitgleich mit Freunden unterwegs wa-
ren. 2006 ist unsere Tochter Lotte geboren, 2009 haben wir dann geheiratet. Kirchengemeinde List/Sylt, Ev. Bank e.G.
Wir leben in Westerland. IBAN: DE 64 5206 0410 8106 402828
BIC: GENODEF1EK1.
Was macht dein Leben reicher? Ich versuche, viel Zeit mit meiner Familie zu Bitte immer den gewünschten Verwendungszweck angeben.
verbringen. Ich schwimme gerne (morgens vor der Arbeit im Lister Marinebad),
surfe, gärtnere im eigenen Schrebergarten, ich versuche meinen Konsum zu
begrenzen – und ich liebe meine Arbeit. Ich sehe jeden Tag so viele Menschen
und erlebe verschiedene Schicksale – davon profitiere und lerne ich auch, es
macht mich ausgeglichen und auch gelassen. ANSPRECHPARTNER:
Was gefällt dir an List? List ist ein schönes, ganz ruhiges und liebes Dorf, wo Pastorin Petra Hansen Küsterin
es noch ein richtiges Miteinander und einen guten Zusammenhalt gibt – so Tel.: 0 46 51 - 83 68 12 (Westerland) Maren Gielnik, Tel.: 95 77 59
wirkt es zumindest auf mich. Ich war auch schon als Kind öfters in List, weil
Mobil: 0 172 - 40 60 231
mein großer Bruder damals im Hafen im Surfshop gearbeitet hat. Die Arbeit Friedhofsverwaltung
ist sehr abwechslungsreich, eine gute Mischung zwischen dem reinen Dorfarzt Email: perlahansen@web.de
Manfred Seeger, Tel.: 87 12 80
bis zum fast städtischen Arzt während der Saison, wenn viele Touristen zusätz- Kirchenbüro
lich unsere Praxis in Anspruch nehmen. Ich glaube auch, dass der derzeitige Friedhofsgärtnerin
Tel.: 0 46 51 - 9 36 36 53
Ausbau des Ortes mit den vielen neuen Projekten dem Ort gut tun wird. Für Saskia van Waalwijk van Doorn,
die Aufrechterhaltung eines funktionierenden Gemeinlebens ist der Zustrom Anschrift Kirchengemeinde Tel.: 87 74 86
von neuen Einwohnern und Familien wichtig, er bringt auch neue Impulse. Frischwassertal 18, 25992 List
Ich jedenfalls fühle mich hier sehr wohl und freue mich deswegen auf die näch- Beratungs- und
sten vielleicht 25 Jahre als Dorfarzt in List. Kirchenvorstand Behandlungszentrum Sylt
Angela Benck, Tel.: 87 05 00 Erziehungsberatung, Ehe- und
Was empfiehlst du uns Listern für die dunkle Jahreszeit? Viel frische Luft,
gutes und gesundes Essen, nette Gesellschaft – Trübsal gar nicht erst zulas- Elke Bürger, Tel.: 0 152 - 59 96 47 97 Lebensberatung, Suchtberatung
sen, gemeinsam hat man mehr vom Leben. Den Rest mache ich dann. Maike Diedrichsen, Tel.: 87 17 04 und -prävention Tel.: 8 22 20 20
Norbert Meyer-Hartmann,
Wie feierst du Weihnachten? Häufig sind wir unterwegs, um unsere Familien Tel.: 87 06 68 Sylter Hospizverein
zu treffen. Zu Hause haben wir einen von mir gebauten, wiederverwertbaren Iris Ramm, Tel.: 9 95 21 12 Tel.: 92 76 84
Holz-Weihnachtsbaum, den wir jedes Jahr wieder am 23. aus dem Keller ho-
Saskia van Waalwijk van Doorn,
len und gemeinsam schmücken – ganz nachhaltig also. Telefonseelsorge
Tel.: 87 74 86
Vielen Dank, Felix. 0800 - 111 0 111 oder
Organist, Hans Borstelmann, 0800 - 111 0 222
Tel.: 66 77
Die Johanniter Konzertorganisation
Unsere Tagespflege auf Sylt Elke Bürger, Tel.: 0 152 - 59 96 47 97
unter Tel. 04651/ 98 64 20
Vereinbaren Sie gleich einen Probetag
Das Himmlische Blatt erscheint alle vier Monate und wird an alle Haushalte im Gemeinde-
Seniorenzentrum Sylt . Steinmannstraße 63 . gebiet verteilt. Redaktion: Christian Buschbaum, Maren Diedrichsen, Andrea Fruth, Petra
25980 Westerland . E-Mail info-sylt@jose.johanniter.de
Hansen, Petra Jedryas, Olaf Klodt, Melanie Steur, Grafik: Dörte Beckhoff
18 Himmlisches Blatt | Dezember - März 2020 Himmlisches Blatt | Dezember - März 2020 19Sie können auch lesen
