Euregio-Gemeindetag im Haller Salzlager
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 35/2021 · Donnerstag, 7. Oktober 2021
Euregio-Gemeindetag im Haller Salzlager
Die Zusammenarbeit der Gemeinden in der Europaregion ist ein Schwerpunkt der Euregio-Präsidentschaft des Landes
Tirol. Zum Euregio-Gemeindetag konnte Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch neben den drei Landeshauptmännern
auch die Präsidenten der drei Gemeindeverbände sowie weitere Würdenträger in Hall in Tirol begrüßen.
Das Salzlager war vergangene Woche Schau-
platz des ersten Euregio-Gemeindetags. Mo-
bilität, Jugend, Forschung und Innovation,
Katastrophenschutz – die Liste der Projekte
und Initiativen, die in den vergangenen zehn
Jahren seit Gründung der Euregio Tirol-
Südtirol-Trentino am 14. Juni 2011 initi-
iert wurden, ist lang. Bis zum heutigen Tag
wurden insgesamt 354 Projekte umgesetzt.
Das Jubiläum feierten Euregio-Präsident LH
Günther Platter, seine Amtskollegen LH Arno
Kompatscher (Südtirol) und LH Maurizio Fu-
gatti (Trentino) sowie der Präsident des Aus-
schusses der Regionen Apostolos Tzitzikostas
gemeinsam mit den Gemeindeverbandspräsi-
denten der drei Länder Ernst Schöpf (Tirol),
Andreas Schatzer, (Südtirol) und Paride Gian-
moena (Trentino) sowie zahlreiche Bürger- Die Enthüllung der Euregio-Willkommenstafel mit Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch, Ernst
meisterInnen, darunter Bürgermeisterin Dr. Schöpf (Präsident Tiroler Gemeindeverband), LH Arno Kompatscher (Südtirol), LH Günther Platter
Eva Maria Posch, die die zahlreichen Gäste und LH Maurizio Fugatti (Trentino). Fotos: Gregor Jenewein
herzlich in Hall in Tirol begrüßte.
Euregio-Präsident LH Günther Platter erklär- schuss für eine noch engere und vor allem sind Bürgermeiserin Dr. Eva Maria Posch,
te in seiner Eröffnungsrede: „Für die positive langfristige Kooperation der Gemeinden und Bgm. Georg Willi, Bgm. Franz Hauser, Bgm.
Entwicklung der Europaregion Tirol, Südti- ihrer Gemeindeverbände. Zugleich holen wir Christian Härting und Bgm. Ernst Schöpf.
rol, Trentino ist eine intensive Zusammenar- bestehende Gemeindepartnerschaften vor den
beit der Gemeinden der drei Länder unver- Vorhang, die anderen Kommunen als Vorbild Euregio-Willkommenstafeln
zichtbar. Der heutige Tag bildet den Start- dienen sollen und stellen auch den Euregio- für Gemeinden
Rat der Gemeinden vor. Über die Gemeinden Als sichtbares Zeichen der Zugehörigkeit
holen wir die Bürgerinnen und Bürger der zur Europaregion wurde beim Euregio-Ge-
Euregio noch mehr ins Boot, wodurch die meindetag die Euregio-Willkommenstafel für
drei Landesteile im europäischen Geist weiter Gemeinden präsentiert. Sie ist zweisprachig
zusammenwachsen werden.“ und kombiniert die wesentlichen Elemente der
Gemeinde, der Länder und der Europaregion.
Konstituierung des Euregio-Rats Bei der Gastgeberstadt Hall in Tirol sind dies
der Gemeinden mit Brixen und Arco gleich zwei Gemeinden.
Im Rahmen des Euregio-Gemeindetags wurde Den Abschluss des ersten Euregio-Gemein-
ein neuer Euregio-Rat der Gemeinden kons- detages bildete der Eintrag der drei Landes-
tituiert: Dieser umfasst je fünf Mitglieder hauptleute Günther Platter, Arno Kompat-
aus Tirol, Südtirol und Trentino sowie einen scher und Maurizio Fugatti im Haller Stadt-
Vertreter der Alttiroler Gemeinden Cortina buch sowie die Prägung einer Erinnerungs-
LH Maurizio Fugatti als genauer Beobachter d’Ampezzo, Col und Buchenstein. Die Tiroler münze mit Münzmeister Werner Anfang, was
bei LH Günther Platters Münzprägung. Mitglieder des Euregio-Rats der Gemeinden sehr großen Anklang fand.2 Stadtzeitung Nr. 35/2021
19 Uhr Eucharistiefeier
Wochenenddienste Dienstag, 12. Oktober:
APOTHEKEN-NACHT UND 19 Uhr Rosenkranzandacht im
WOCHENENDDIENST: Josefikirchl
Donnerstag, 7. Oktober: Mittwoch, 13. Oktober:
Marienapotheke, Absam, Dörferstraße 36 8.30 Uhr Rosenkranz
• Freitag, 8. Oktober: St. Magdalena 9 Uhr Eucharistiefeier
Apotheke, Hall, Unterer Stadtplatz • Freitag, 15. Oktober:
Samstag, 9. Oktober: Haller Lend 19 Uhr Eucharistiefeier
Apotheke, Hall, Brockenweg • Sonntag,
10. Oktober: Kur- und Stadtapotheke, FRANZISKANERKIRCHE:
Hall, Oberer Stadtplatz • Montag, Hl. Messen: MO bis FR 8 Uhr;
11. Oktober: Apotheke Rumer Spitz, SA 19 Uhr; Sonn- und Feiertage 10 Uhr
Gemeinsames Schlussbild nach einem informativen Austausch zwischen
Serlesstraße 11, Gewerbegebiet Neurum,
Jugendlichen und Gemeindeführung. Foto: JAM- Jugendarbeit Mobil
Rum • Dienstag, 12. Oktober: ST. FRANZISKUS / SCHÖNEGG:
Paracelsus Apotheke, Mils, Kirchstraße Donnerstag, 7. Oktober:
20d • Mittwoch, 13. Oktober:
Marienapotheke, Absam, Dörferstraße 36
19 Uhr Eucharistiefeier am Abend
Samstag, 9. Oktober: Wenn Jugend auf Politik
und umgekehrt trifft
• Donnerstag, 14. Oktober: Apotheke 19 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend
St. Georg, Dörfer Straße 2, Rum • Sonntag, 10. Oktober:
Freitag, 15. Oktober: St. Magdalena 9.30 Uhr Gemeindegottesdienst
Apotheke, Hall, Unterer Stadtplatz. „Für einen Vormittag in die Rolle eines Gemeinderates
ÄRZTLICHER KIRCHE HEILIGKREUZ: oder einer Gemeinderätin schlüpfen!“ Gemeinsam mit
Hl. Messen: Sonn- & Feiertage 8.30 Uhr
WOCHENENDDIENST: dem Gemeinderat, Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch
Notärztlicher Dienst 9 - 10 Uhr und der MS Dr. Posch organisierte organisierte JAM –
Sa, 9. Oktober: Dr. Ulrich Janovsky, KLOSTERKIRCHE THURNFELD:
Dörferstraße 43, Absam, Tel. Hl. Messen: Sonn- & Feiertage 8 Uhr Jugendarbeit Mobil eine fiktive Gemeinderatssitzung für
05223/52165; So, 10. Oktober: MR Jugendliche.
Dr. Christian Dengg, Thurnfeldgasse 4a, EVANGELISCHE
Hall in Tirol, Tel. 05223/56711. In diesem Rollenspiel konnten werden soll. „Die Jugendlichen
GOTTESDIENSTE: die Schüler als Gemeinderatsmit- haben das Thema mit viel Ernst
ZAHNÄRZTLICHER Sonntag, 10. Oktober: Gottesdienst in glieder am eigenen Leib erfahren, und guten Überlegungen disku-
NOTDIENST: der Johanneskirche, Kautzky wie Gemeindepolitik in der Rea- tiert und die wesentlichen Punkte
Sa, 9. /So, 10. Oktober: lität abläuft. Die Fragestellung genau erfasst und gut abgewo-
Dr. Otto Weigerstorfer, Innrain 11A/ Aus dem Standesamt dabei lautete: „Soll das urbane gen“, lobte Bürgermeisterin Dr.
Top B1, Innsbruck, Tel. 0512/565100;
Dr. Rainer Mravlag, Medrazerstraße 5, GEBOREN SIND: Mountainbike-Down-Hill Event Eva Maria Posch das Engage-
Fulpmes, Tel. 05225/62238. Soltani Zoha ,Down Hall‘ in der Altstadt aus- ment der Jugendlichen.
Hinterholzer Laurin getragen werden?“ Nachdem die Mag. Regina Fischer von JAM
Jugendlichen sich in ihren selbst freute sich über die gelungene
Kirchliche Nachrichten GESTORBEN SIND: auserkorenen Rollen eingefunden Veranstaltung: „Es hat uns Spaß
Gasser Peter, 83 Jahre
hatten, zogen sie sich als Bür- gemacht Jugend, Politik und die
PFARRKIRCHE ST. NIKOLAUS: germeisterin, Stadtamtsdirektor Stadtverwaltung zusammen zu
Freitag, 8. Oktober: Vom Hove Eva geb. Pfaff, 96 Jahre
Kuhn Hildegard, geb. Parth, 77 Jahre sowie Ausschussmitglieder für bringen und gemeinsam Politik
19 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 10. Oktober: Sport, Infrastruktur, Umwelt, erfahrbar zu machen. Die Freu-
9.30 Uhr Erntedank - Familien- Schlüsselnotdienst Altstadt und Kultur zu Beratun- de am Ausprobieren und am ge-
gottesdienst mit Kinderliturgie und Chor Aufsperr-Notdienst: 0664 / 1010290, gen zurück. meinsamen Miteinander standen
Cantini, anschließend Pfarrcafé Schlüsselschmiede Graber GmbH im Vordergrund.“
Pro- und Kontra-Argumente
sowie eine Abstimmung
Aus den Vereinen
Impfaktion am Freitag, 8. Oktober Unterstützung bekamen sie da-
bei von realen Gemeindeakteuren
Seniorenclub Hall-Mils
im Salzlager Hall wie Bürgermeisterin Dr. Eva Ma-
ria Posch, Stadtamtsdirektor Dr.
Der Schwimmtermin im Haller
Gymnasium wurde fixiert:
Aufruf zur Teilnahme an der Auffrischungsimpfung Bernhard Knapp, Umweltamtslei- Jeden Freitag von 14 - 15 Uhr.
ter Michael Neuner und Mitglie- Achtung: Für unsere Stadtführung
Die Impfstraße im Salzlager Hall ohne Voranmeldung für eine dern des Stadt- und Gemeindera- am 13.10. um 14 Uhr ist der
wird am Freitag, 8. Oktober von COVID-19-Impfung ins Salzla- tes verschiedener Fraktionen. Die Treffpunkt nicht wie im Programm
13 bis 18 Uhr geöffnet sein. Da- ger kommen. Mitzunehmen sind in den Ausschüssen erarbeiteten stehend der Obere Stadtplatz,
sondern beim Tourismusbüro
bei erhalten primär Hallerinnen E-Card, Gelber Impfpass (sofern Pro- und Kontra-Argumente
am Unteren Stadtplatz. Für alle
und Haller in der Altersgruppe vorhanden) und FFP2-Maske. wurden anschließend im Plenum Veranstaltungen bitte dringend
80 Jahre und älter eine Auffri- Zur Anwendung gelangt der vorgestellt und diskutiert. anmelden. Für Anfang November
schungsimpfung. Ab 15.30 Uhr Impfstoff von Biontech/Pfizer. Mit 29 Stimmen für JA und 5 für ist wieder die Grippeimpfung
kann jede impfwillige Person, Weitere Informationen finden Nein sowie keiner Enthaltung vorgesehen.Der genaue Termin
die seitens der Stadtverwaltung sie online auf unserer Homepage beschlossen die Jugendlichen, wird noch bekannt gegeben.
keinen Impftermin erhalten hat, www.hall-in-tirol.at. dass „Down Hall“ ausgetragenNr. 35/2021 Stadtzeitung 3
Stadtgemeinde und Hall AG für den
Boden- und Wasserschutz ausgezeichnet
Die europäische Fachgemeinschaft EADIPS betreibt mit „Guter Grund“ eine Initiative für einen besseren Boden- und
Wasserschutz. Unsichtbar im Boden vergraben, lagert vielerorts ein Rohrsystem, das zu 100 % regional produziert und
recycelbar ist. Hall in Tirol gilt hier als Vorreiter, besonders was die Nachhaltigkeit und Regionalität anbelangt.
Mit „Guter Grund“ betreibt EADIPS eine
Initiative, die sich für den Ausbau von qua-
litativ hochwertigen und sicheren Guss-
Rohrsystemen einsetzt. Dafür gibt es mehr
als nur einen guten Grund: So garantieren
Guss-Rohrsysteme beste Wasserqualität bei
höchster Sicherheit, sind zu 100 % recycel-
bar, kreislauffähig und ressourcenschonend,
werden regional produziert und sorgen für
die Kühlung der Städte. Die Stadtgemeinde
und die Hall AG wurden von der EADIPS
besonders für ihr Engagement gewürdigt, was
kurze Wege und den Kreislauf von Ressour-
cen betrifft.
Gelebte Nachhaltigkeit
Bei der feierlichen Übergabe der Urkunden
betonte Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch
die Wichtigkeit lokaler Lösungen: „Die Aus-
zeichnung der Initiative „Guter Grund“ für
die Stadtgemeinde Hall in Tirol und unser Übergabe der Urkunden im Rathaus. Im Bild v.l.: DI Christoph Bennerscheid, Geschäftsführer
Tochterunternehmen, die Hall AG, empfinde EADIPS (Träger der „Guter Grund“ Kampagne), Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch, DI Mag.
ich als Lob und Ehre. Gerade die bauliche Ge- Artur Egger (Technischer Vorstand Hall AG) und DI Max Kloger (Eigentümer TRM). Foto: Gregor Jenewein
schichte unserer Stadt mit ihrem Altstadtkern
und unserem Rathaus zeugt von Nachhaltig- Wertvolle Zusammenarbeit so komfortabel sein wie es ist. Genau aus die-
keit, von der wir auch heute noch profitie- Nachhaltigkeit ist etwas, das die Tiroler sem Grund ist es wichtig, dass beim Bau von
ren. Ich freue mich, dass zwischen den Tiroler Rohre täglich beschäftigt, wie Eigentümer Wasserver- und Entsorgungssystemen lang-
Rohren, einem Leitbetrieb unseres Landes, DI Max Kloger erklärt: „Am Beispiel der lebige Rohstoffe sowie sichere Materialien
der Hall AG und der Stadtgemeinde sowie Trinkwasserrohrleitungen in Hall sieht man in Verbindung mit nachhaltigen Konzepten
dem Stadtmarketing eine gute und fruchtbare das sehr deutlich. Wir erzeugen diese im Auf- eingesetzt werden. Dieses unser Kernthema
Partnerschaft entstanden ist. Ein herzliches trag der Hall AG, den Schrott als Rohma- wird in Hall in Tirol seit Jahren gelebt und
Dankeschön für diese Auszeichnung.“ terial erhalten wir von der RAGG GmbH, umgesetzt.“
unseren direkten Nachbarn. Verlegt werden
die Rohre wiederum vom Bauunternehmen
Wohnungssprechstunde Fröschl – das ist gelebte Nachhaltigkeit. Ich
Sprechstunde im Rathaus
bin überzeugt, dass wir auf dem richtigen Weg
mit Terminvereinbarung sind und damit auch als Vorbilder wirken.“
Die nächste morgendliche Sprechstunde
von Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch
Die Wohnungssprechstunde bei Frau StRin DI Christoph Bennerscheid, Geschäftsführer
findet am Mittwoch, 20. Oktober, von 7 bis
Partl findet jeden 2. Mittwoch statt. Bitte EADIPS (Träger der „Guter Grund“ Kam-
8.30 Uhr im Rathaus, 1. Stock statt. Hierfür
pagne): „Ob Trinkwasserleitungen, Ab-
vereinbaren Sie vorher einen Termin unter ist keine Anmeldung erforderlich. Bitte
wasserkanäle oder Stromkabel: Ohne diese
Tel. 05223/5845-3071 oder DW 3070. tragen Sie Maske und halten Sie Abstand.
wichtigen Ver- und Entsorgungsnetze würde
unser Leben nicht so aussehen wie jetzt und
STEIRISCHES THERMENLAND
Kulinarik & Genuss in Bad Waltersdorf
Hotel Ayurveda Resort Mandira **** & inkl. Bus ab/bis Tirol
z.B. am 28.10. – 31.10.2021
Oberer Stadtplatz 2 · Tel. 42525 3 Nächte im Doppelzimmer mit Vollpension ab € 547,– pro Person
www.lampereisen.at4 Stadtzeitung Nr. 35/2021
Gut gelaunt genossen die Mitglieder der Tiroler Numismatischen Gesellschaft die bestens organisierte Reise. Foto: Tiroler Numismatischen Gesellschaft
Abenteuerlich, geschichtsträchtig und unterhaltsam
Gelungene Vereinsreise der Tiroler Numismatischen Gesellschaft 2021 ins wunderschöne Waldviertel.
Groß war die Freude unter den Mitgliedern, Gmünd. Von einem Aussichtsturm konnten Eine Führung durch eine Glasmanufaktur
dass die ersehnte Vereinsreise Mitte September die geologischen Formationen des Granit- rundete den Tag ab. Vor der Heimreise stand
durchgeführt werden konnte. Mit einem Bus massivs bewundert werden. Der nächste Tag noch das Schloss Weinberg in Kefermarkt am
der Firma Lüftner startete die Reisegruppe war geprägt von Kultur: Zuerst begleitete die Programm. Nach dem Mittagessen wanderte
ins große Abenteuer Waldviertel. Nach einem Gruppe ein als Vogt verkleideter Führer durch die Gruppe in die nahe Kirche, wo sich der
kurzen Zwischenstopp am Mondsee ging es die Burg Heidenreichstein, eine gut erhaltene Kefermarkter Altar, einer der berühmtesten go-
Schlag auf Schlag. Im alten Kulturwirtshaus Wasserburg. Am Nachmittag folgte die Fahrt tischen Altäre Österreich, befindet. Dr. Helmut
Pammer in Hirschbach wurde zu Mittag ge- mit einer Schmalspurbahn, dem „Wackelstein- Dworak begeisterte mit seinen Erklärungen
gessen. Zur Verdauung ging es auf eine längere express“, nach Alt Nagelberg. Manche Mit- über den Altar. Großer Dank an ihn und Ilse
Wanderung in den Naturpark Blockheide bei glieder durften sich als „Lokführer“ versuchen. Hörmann für die Organisation.
Mit viel Elan in ein
neues Vereinsjahr
Der Vorstand des Turnvereins
Hall 1862 blickte im Zuge der
Jahreshauptversammlung auf ein
turbulentes Jahr zurück.
Die 159. Jahreshauptversammlung des Turn-
vereines war geprägt von den Auswirkungen
der Coronapandemie. Über Monate hatte der
Betrieb eingestellt werden müssen, was sich
Der neue alte Vorstand des Turnvereins Hall 1862: Im Bild v.l. Ashit Ghelani (Sportlicher Leiter), auch auf das Bistro ausgewirkt hatte. Das
Elisabeth Pfeifhofer (Beirätin), Jolanda Strickner (Schriftführerin), Barbara Leber (Kassierin), neu sanierte Lokal wird daher in Kürze mit
Oliver Masik (Obmann) und GR Mag. Ing. Markus Galloner (Sportausschuss). Nicht abgebildet sind neuen Pächtern eröffnet werden.
Obmann-Stv. Florian Leber und die Beiräte Julia Hintenaus und Josef Felderer. Foto: Gregor Jenewein Zum Sportlichen: Vor allem die zahlreichen
Kurse und Kontaktsportarten, aber auch die
Kraftkammer oder die Kletterhalle waren
MAL- UND GESTALTUNGSTHERAPIE IN HALL von den Einschränkungen stark betroffen.
Kindermalgruppe
Alte
6 b rsgrupp Trotzdem konnten die SektionsleiterInnen
5er Bis 10 Jah e:
r von einigen schönen sportlichen Erfolgen be-
die Mlock: 125 e,
sind aterialie €, richten. Mit dem Herbstbeginn hat sich der
ab 6. Oktober jeden 2. Mittwoch von 15 bis 16:15 Uhr inklu n
diert Betrieb im Turnverein normalisiert und die
Sich frei kreativ ausdrücken zu dürfen, stärkt Kinder in ihrem Vertrauen in sich Kurse können wieder durchgeführt werden.
selbst und in die eigenen Handlungsmöglichkeiten. Der Kreativraum Malwida bietet dafür einen Obmann Oliver Masik und GR Mag. Ing.
geschützten Rahmen und die verschiedensten Materialien zum Ausprobieren. Markus Galloner bedankten sich bei den eh-
Maria Harpf Mal- und Gestaltungstherapeutin renamtlichen Funktionären für ihren Einsatz
Speckbacherstraße 1 in Hall Tel. 0664 / 57 77 035 und betonten die gute Zusammenarbeit von
mail@malwida-maltherapie.at www.malwida-maltherapie.at Verein und Stadtgemeinde.Nr. 35/2021 Stadtzeitung 5
Neues Angebot für Kleinkinder
Nördlich des bestehenden Spielplatzes in Schönegg errichtete die
Stadtgemeinde für Kleinkinder eine Pumptrack-Anlage. Hier kann der
Nachwuchs abseits des Straßenverkehrs Sicherheit auf zwei Rädern gewinnen.
Die Begeisterung unter den Kindern ist sicht-
lich groß. Auf einer Fläche von 24 mal 10
Metern entstand eine abwechslungsreiche
Strecke samt Steilkurven und Wellen. „Es geht
darum, den kleineren Kindern eine Möglich-
keit zu bieten, abseits des Straßenverkehrs
ihre Fahrsicherheit spielerisch zu trainieren.
Auf dieser Übungsstrecke können sie unter
Aufsicht der Eltern Spaß haben und dabei
das Fahrverhalten auf zwei Rädern besser
erlernen“, erklärt die Initiatorin GR Sabine
Kolbitsch die Idee hinter dieser Einrichtung.
Derzeit wird von der Fa. Pumptrack noch an
der Laufruhe gearbeitet, um das Rollgeräusch Initiatorin GR Sabine Kolbitsch freut sich über
so ruhig wie möglich zu gestalten. die begeisterten jungen Nutzer der Pumptrack.
Foto: Gregor Jenewein
Luftgefüllte Reifen und Ruhezeiten
Michael Neuner, der Leiter des Umweltam- Kletterwand am Spielplatz Kugelanger oder
tes und damit auch für die Spielplätze und
Grünanlagen verantwortlich, bittet darum,
dem Fitnessparcour am Spielplatz Guggerinsel
zu den speziellen Angeboten für Kinder, um
Tirols größter
die Ruhezeiten einzuhalten: „Wichtig ist auch,
dass dieser Pumptrack für Kleinkinder mit
Abwechslung bieten zu können.
Koffermarkt
Lufträdern, Fahrrädern, Laufrädern und Rol- Sicherheit und Kontrollen Am Samstag, 9. Oktober finden
ler gedacht ist. Für alle älteren Kinder und „Die Anlage wird wöchentlich – wie alle sich von 10 bis 17 Uhr sechzig
Jugendliche möchte ich auf den im Vorjahr Haller Spielplätze – von einem Mitarbeiter
AusstellerInnen mit ihren Waren am
sanierten Skatepark beim Jugendzentrum kontrolliert. Einmal im Monat prüft ein wei-
Park In hinweisen.“ Die kleine nördliche terer Mitarbeiter die Anlagen und einmal im
Stiftsplatz ein.
Grünfläche erhält in Kürze noch einen Tisch Jahr urteilt der TÜV über die Sicherheit der Es können weit gereiste Urlaubskoffer, alte
und Bänke, wie auf allen Haller Spielplätzen Anlage sowie bei jedem Spielgerät“, erklärt Koffertruhen oder Hutschachteln sein. Egal
üblich. Die Pumptrack-Anlage zählt neben der Michael Neuner abschließend. wie die kleine aber feine Verkaufsfläche aus-
sieht, sie bietet Platz für Besonderheiten und
Kreatives jeglicher Art: Handgefertigte Na-
turseifen, gestickter Dirndlschmuck, scharfe
Pasten von Tiroler Bio-Chilis, Upcycling-Ta-
schen, selbstgenähte Beanies und Vieles mehr.
Priska und Elke fahren mit ihrem
Kochschlitt’n-Foodtruck vor und verwöhnen
alle Hungrigen mit frisch gekochten Speisen
und selbstgemachten Säften.
Flohmarkt von und für Kinder
Beim Koffermarkt wird es auch für Kinder ein
Highlight geben, einen eigenen Flohmarkt von
und für Kinder von 14 bis 17 Uhr am Oberen
Stadtplatz in Hall in Tirol. Die Teilnahme ist
leider nicht mehr möglich. Der Kinderfloh-
Die neue Hinweistafel erklärt die Verhaltensweise und Funktion der Pumptrack-Anlage. markt ist bereits ausgebucht.
RESTMÜLL- UND BIOMÜLLSÄCKE
Mit ihrer BÜRGERKARTE erhalten Sie im Stadtservice (Rathaus-Innenhof, EG)
und am Recyclinghof ihre Restmüll- und Biomüllsäcke.
ACHTUNG: Sie erhalten keinen Abholschein mehr zugesandt! Die BÜRGERKARTE ersetzt diesen.6 Stadtzeitung Nr. 35/2021
UMIT-Erstsemester mit Schultüte begrüßt
Wie jedes Jahr zum Studienbeginn stellten sich die Haller Kaufleute und das Stadtmarketing Hall in Tirol mit
Geschenken ein. Zeitgleich feierte die UMIT Tirol am 1. Oktober ihr zwanzigjähriges Bestehen.
Der heurige Studienstart an der Tiroler Pri-
vatuniversität UMIT TIROL fiel mit einem
besonderen Jubiläum zusammen. Vor zwan-
zig Jahren, am 1. Oktober 2001, haben die
ersten Studierenden an der Universität UMIT
Tirol ihr Studium begonnen. Damals noch
in Innsbruck. Aktuell studieren ca. 1500
Studierende an der UMIT TIROL, heuer
konnten über 400 Erstsemestrige begrüßt
werden. Zu Semesterbeginn bekamen alle
neueingeschriebenen Studierenden als Will-
kommensgeschenk tolle Aktionen, Gutscheine
und kleine Produkte aus Hall in Tirol und der
Region Hall-Wattens. Übergeben wurden die
Willkommensgeschenke von Bürgermeisterin
Dr. Eva Maria Posch, der Rektorin Prof. Dr.
Sandra Ückert und Titus Jindra vom Vorstand
der Haller Kaufleute.
Bildungsstandort im Tradition Traditioneller Auftakt des Studienjahres an der UMIT Tirol. Die Erstsemester wurden begrüßt von
Für die Haller Bürgermeisterin Dr. Eva Ma- Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch (links), Rektorin Prof. Dr. Sandra Ückert (2. v.r.) Mag. Petra
ria Posch ist die Schultütenaktion der Haller Pöschl vom Stadtmarketing (rechts) und Titus Jindra vom Vorstand der Haller Kaufleute (3. v.r).
Kaufleute und des Stadtmarketings längst zu Foto: Gregor Jenewein
einer liebgewonnen Tradition geworden: „Ich
freue mich sehr, dass ich Sie als Erstsemester dankte sich in ihrer Eröffnungsrede bei den wünschen für die jungen Studierenden an:
hier an der UMIT Tirol und damit in der Haller Kaufleuten für die zahlreichen Gastge- „Ich darf Ihnen im Namen aller Mitglieder
Stadt Hall in Tirol zu ihrem Studienbeginn schenke und Gutscheine und betonte: „Unsere des Vereins der Haller Kaufleute zur Entschei-
begrüßen kann. Das heutige Jubiläum ist ein Universität hat vor 17 Jahren hier in der Stadt dung an der UMIT zu studieren, herzlich gra-
großer Freudentag für die UMIT Tirol und Hall ihre Heimat gefunden. Wir wurden da- tulieren und Ihnen viel Erfolg für Ihr Studium
es ist schön zu sehen, wie sich die Universität mals sehr herzlich aufgenommen und haben wünschen. Ich hoffe, dass Sie neben dem Stu-
in unserer Stadt eingelebt hat. Hall in Tirol seither – und das können wir schon mit ein dieren auch Zeit finden werden, die Vorzüge
ist ein Bildungsstandort mit viel Tradition. wenig Stolz behaupten – einen Beitrag zur po- unserer wunderschönen Stadt kennenzuler-
Wir verfügen über Einrichtungen von der sitiven Weiterentwicklung der Stadt geleistet. nen. Besonders möchte ich Ihnen unsere nur
Kinderkrippe bis zur Universität. Bildung Es freut mich ganz besonders, dass sich die wenige Gehminuten entfernte Altstadt ans
hat daher einen großen Stellenwert für die Haller Bürgermeisterin jedes Jahr zu diesem Herz legen. Als Willkommensgeschenk haben
Haller Bevölkerung. Ich wünsche Ihnen alles Anlass die Zeit nimmt, um die Erstsemestri- 25 Betriebe einen Mix an kleinen Geschenken
Gute für Ihr Studium, viel Erfolg aber auch gen zu begrüßen. Ich wünsche allen Erstse- und Gutscheinen für Sie zusammengestellt.
Freude dabei, und lade Sie ein, die Vorzüge mestern viel Spaß beim Studienstart und viel Wir hoffen Ihnen damit eine kleine Freude
unserer schönen Stadt zu genießen.“ Energie und Ausdauer beim Studium selbst.“ zu bereiten und würden uns freuen, wenn Sie
die vielfältigen Angebote der Stadt, von Han-
In Hall eine Heimat gefunden Mix aus Geschenken und Gutscheinen del über Gastronomie bis zu den kulturellen
Die Rektorin der Tiroler Privatuniversität Auch Titus Jindra vom Vorstand des Vereins Einrichtungen und Veranstaltungen in ihrer
UMIT TIROL, Prof. Dr. Sandra Ückert, be- der Haller Kaufleute, schloss sich den Glück- Freizeit nützen.“
Einblicke in die
digitale Zukunft
Wir Metall Am 14. Oktober findet in der Aula der Privatu-
niversität UMIT TIROL ab 17 Uhr ein UMIT
FORUM zum Thema Digitalisierung und Ge-
Wir kaufen Schrott, Alu, Niro, Kupfer und Kabelabfälle. sundheit statt. Interessierte können sich unter
Gerne übernehmen wir auch Ihre Abfälle vizerektorat@umit-tirol.at oder unter der Te-
lefonnummer +43 (0)50 8648-3920 für diese
| ragg.at Container-Dienst auf Bestellung 05223/52192-0
Veranstaltung anmelden.Nr. 35/2021 Stadtzeitung 7
„Solbad Hall“
geht ins Finale
Nur noch bis 24. Oktober ist
die Ausstellung zum Thema
„Sommerfrischler, Fremde und
Touristen“ im Stadtmuseum in der
Burg Hasegg zu erleben.
Der „Tulfein Express“ bringt Wintersportler aussichtsreich hinauf auf 2.000 Meter. Foto: hall-wattens.at
Gute Neuigkeiten vom Glungezer Spannende Ausstellung anlässlich 150 Jahre
Der Haller Hausberg lockt in der kalten Jahreszeit mit vielen neuen TVB Region Hall-Wattens. Foto: Stadtmuseum Hall
Angeboten, wie zum Beispiel der Panorama-Rodelbahn Tulfein-Halsmarter,
eigenen Aufstiegsvarianten für Tourengeher oder Winterwanderrunden. Vor 150 Jahren wurde der Verschönerungs-
verein Hall ins Leben gerufen, der erste seiner
Die neue Panorama-Rodelbahn von Tulfein erstmals in Betrieb genommene Kombibahn Art in Nordtirol. Galt es zuerst für Parkbän-
zur Halsmarter verspricht pures Rodelvergnü- „Tulfein Express“. ke und die Begrünung des Stadtbildes zu
gen auf über drei Kilometern Strecke und mit Neben einem großen Angebot an Parkplät- sorgen, entstanden bald darauf die ersten
zehn Kehren samt traumhafter Ausblicke. Für zen bietet die Glungezerbahn einen weiteren Stadtführer, die Hall mit seiner historischen
Tourengeher wurden zusätzliche Aufstiegs- Service an: Das Ski-Depot an der Talstation Altstadt als „Nürnberg Tirols“ anpriesen.
varianten durch den Wald geschaffen, um kann für zwei und vier Personen angemietet Seit der Jahrhundertwende wirbt man auch
die Steilhänge umgehen zu können. Winter- werden (Tag-, Wochen-, Monat- und Saison- für den Wintertourismus – einst noch mit der
wanderer können auf zwei neuen Runden miete). Der Vorteil: Kein Stress beim Aus- und „schönsten aller Rodelbahnen“ im Halltal
bei der Mittel- und Bergstation die herrli- Einpacken der Ski-Utensilien ins Auto oder oder dem Glungezergebiet. Bis zur Eröffnung
che Landschaft genießen. Viel Lob von den am besten die bequeme An- und Abfahrt mit der Glungezerbahn (1967) sollte es allerdings
Wintersportlern erhielt die im letzten Winter dem Linienbus nützen. noch dauern. Seit der Jahrtausendwende um-
fasst die Tourismusregion Hall-Wattens elf
Gemeinden. Damit zählen auch die 1995 er-
öffneten Swarovski Kristallwelten in Wattens
zur Tourismusregion.
Bitte um Mithilfe
Wir suchen Ihre „Erinnerungsstücke“
Zur Erweiterung der Sammlung unseres
Solidarische Stadtmuseums suchen wir verschiedenste
Landwirtschaft Objekte im Kontext zur Tourismus-Geschichte
in Hall und Umgebung: z.B. Fotos und
Thurnfeld Ansichtskarten, Filme, Alltagsobjekte wie
SOLAWI Hall in Tirol
Eintrittskarten, Souvenirs, Werbefolder usw.
Da unsere Sammlung zu diesen Thematiken
noch viele Lücken aufweist, geht es uns vor allem
um eine langfristige Archivierung und Sicherung.
Wir vergeben zusätzliche Anteile an unserer Wenn Sie uns Ihre Objekte nur als Leihgabe
Ernte im kommenden Jahr! zur Verfügung stellen, dann würden wir diese in
digitaler Form archivieren.
Anmeldungen nehmen wir entgegen: Kontakt: Mag. Christine Weirather,
Donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr am Hof, Kaiser-Max-Str. 7a Stadtmuseum, Tel.: 05223/5845-3085,
Oder per Email unter solawi@emmaus-innsbruck.at christine.weirather@stadthall.at
www.stadtmuseumhall.at8 Stadtzeitung Nr. 35/2021
Original italienische Küche Physiotherapie
WIR GARANTIEREN FÜR FRISCHE & QUALITÄT!
WIR VERWENDEN KEINE DOSEN Hall
Einfach leben!
Tel. 05223-52 603 oder 0676-57 31 310
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mittwoch bis Sonntag 11-14 & 17-22 Uhr, Montag + Dienstag Ruhetag! Café · Pizzeria · Ristorante
Thomas
Eliskases
MITTAGSMENÜS
Mo - Fr bis zu 7 verschiedene ab E 9,20 Pizza – Pasta – Grill Fam. Behruzzi, Hall, Magdalenastr. 14
Lendgasse 2/Münzergasse, Tel. 0699-10 65 57 61
WWW.PER-TUTTI.AT Hall in Tirol
www.thomaseliskases.at
Termin nach tel. Vereinbarung
Kleinanzeigen
Pensionistenpaar aus Hall sucht freundliche Hurra, unsere neue Herbst-/Winterware im IMPRESSUM: Medieninhaber und
Raumpfleger/in, die das Haus einmal pro Monat für „Kunterbunten Laden - Kinder Second Hand“ in
Hall ist da! Wir suchen zur Vervollständigung
Herausgeber: Stadtgemeinde Hall, Oberer
4 – 5 Stunden durchputzt, Fenster ausgenommen. Tel.
0676 / 316 86 40 unseres Sortiments: Schi bis 1,10 m mit Zubehör, Stadtplatz, 6060 Hall in Tirol, Tel. 05223/5845
Winterhandschuhe, gef. Matschbekleidung, 3017, Fax DW 210; stadtzeitung@stadthall.
Wir haben immer einen guten Grund für ein neues Holzrodel und Eisrutscher, Tripp-Trapp-Hochstuhl, at; Redaktion: Gregor Jenewein; Inseraten-
Projekt! Warum nicht Ihren? Als renommierter Schleich-Figuren, Holzeisenbahn, LÜK für jedes verwaltung: Mag. Marion Halper (Ablinger
Bauträger suchen wir tirolweit Grundstücke sowie Alter, Tiptoi-Bücher, Küchen-/Kaufladen-Zubehör Garber), Tel. 05223/513-31, m.ha@ablingergar-
renovierungsbedürftige Häuser und garantieren Ihnen und Holzspielzeug! DO 9-12, FR 9-17 und SA 9.30-12 ber.com; Anzeigenverwaltung, Produktion:
eine vertrauliche und rasche Abwicklung. Realbau Uhr; Tel. 0680/222 94 12; www.kunterbunter-laden.at Ablinger Garber, Medienturm, 6060 Hall in
GmbH Tel. 0676 / 88 181 1600 Tirol. Druck: Aristos Druckzentrum/Dinkhauser
Damenmode von Olsen – die neue Herbstkollektion
ist eingetroffen! Top Qualität muss nicht teuer sein.
Kartonagen, Josef Dinkhauser Straße 2, 6060
Wir sind jetzt wieder gut erreichbar! Ab Hof bieten wir Hall in Tirol. Grundlegende Richtung: Amtliche-
Moden Kindl – Vorbeischauen lohnt sich! Hall,
Kartoffel, Zwiebel, Gemüse und Eier zum Verkauf Mitteilungen und Berichte der Stadtverwaltung.
Agramsgasse 2 – 4, Tel. 0 52 23 / 57 2 39 www.
an. Fam. Maria und Hubert Knapp, Samerweg 27, moden-kindl.at
Heiligkreuz Tel.0664 / 34 35 756
Neu! Tiroler Reine Festes Haarshampoo Birke,
Äpfel und Zwetschgen ab Hof zu verkaufen, Familie Walde Peelingseife mit Mohn und dem Duft
Lechner, Purnerstraße 8 in Hall / Heiligkreuz, Tel. 0676
/ 749 0 422
von OrangenblütenWiener Seife Aprikosenkernöl, Produziert in Hall
Wiener Seife Honig, Wiener Seifenherzen Rose
an der KordelRosengasse 7, 05223- 994990 www.
BOBUX Schuhe unterstützen Kinderfüße von 0 – 6 naturkosmetik-tirol.at
Jahren. Atmungsaktiv, extra weiches, biegsames
Leder – so macht Laufenlernen Spaß! Moden Kindl – Zu verkaufen: Neuwertiger Crosstrainer der Marke
Vorbeischauen lohnt sich! Hall, Agramsgasse 2 – 4, Ellipticaix 11, NP 369 Euro zum Fixpreis von 200 Euro,
Tel. 0 52 23 / 57 2 39 www.moden-kindl.at Selbstabholung in Hall, Tel. 0681 / 10 336 133
www.hall-in-tirol.at
stadtzeitung@stadthall.at
Tel. 05223/584 530 17 oder
0676/835 843 017
Gesundheits- Suchthilfe Tirol
und Sozialsprengel Tel. 0512/580080
Hall · Absam · Gnadenwald · Thaur · Mils
Beratung • Hauskrankenpflege • mobile Seniorenbetreuung •
Die Beratung der Suchthilfe Tirol
Haushaltshilfe in den elf Beratungsstellen in Tirol ist
• Heilbehelfe • Essen auf Rädern
kostenlos und anonym.
www.sozialsprengel-hall.at
Zollstraße 8, Tel. 05223/45 6 04 www.suchthilfe.tirolSie können auch lesen
