Hirter Bier-PVÖ-Schnapser-Olympiade mit tollem Finale!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
OBERKÄRNTEN JUNI 2019 Redaktion: lukan.ivan@gmail.com
Glücklicher Gewinner, fairer Verlierer.
Das Siegertrio mit dem PVÖ-Landespräsidenten Bodner, den Organisatoren und Ehrengästen.
1. Hirter Bier-PVÖ-Schnapser-Olympiade mit tollem Finale!
Sieger Peter Salzmann (BO St. Veit/Glan) vor Erich Kollmann (BO Wolfsberg) und Hans Tarmann (BO Villach)
Die Landesorganisation Kärnten des Pensionis vielen Frauen, hoch gehalten, sodass Schieds Der (ehrliche) Kommentar des Siegers Peter
tenverbandes Österreichs (PVÖ) hat ihr umfang richter und Turnierleiter Martin Bürger kein einzi Salzmann: „Um diesen Titel zu gewinnen, ist
reiches Freizeitangebot um eine weitere attrakti ges Mal „schlichtend“ eingreifen musste. zweifellos auch viel Kartenglück notwendig!“
ve Veranstaltung erweitert: Die Schnapser- Nach dreieinhalb spannenden Stunden – ge Die Siegerehrung nahmen PVÖ-Landespräsident
Olympiade. Fast 1.800 (!) SchnapserInnen aus spielt wurde nach dem K.-o.-System – standen Karl Bodner, PVÖ-Landesdirektor Bgm. Arnold
ganz Kärnten haben an der erstmals durchge die Sieger bzw. Medaillengewinner der 1. Hirter Marbek, LAbg. Günther Leikam (als Vertreter
führten „Hirter Bier-PVÖ-Schnapser-Olympiade Bier-PVÖ-Schnapser-Olympiade 2019 fest. von Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser) und BR
2019“ teilgenommen, 90 davon (die jeweils Gold eroberte in souveräner Manier Peter Salz Dr. Gerhard Leitner vor.
zehn B esten aus den neun Kärntner B ezirken) mann aus Eberstein (BO St. Veit/Glan), Silber Sie gratulierten den Siegern wie auch allen akti
bestritten am 30. April das große Landesfinale ging an Erich Kollmann (BO Wolfsberg) und ven TeilnehmerInnen und freuten sich über die
in der Malztenne der Hirter Brauerei in Hirt. Bronze an Hans Tarmann (BO Villach). Für die gelungene Premiere. Worte des Dankes und der
Die TeilnehmerInnen und Ehrengäste erlebten ein F inalrunde hatten sich noch Johann Skruba
Anerkennung gab es auch für die anwesenden
tolles, bestens organisiertes Finale, bei dem
(BO Völkermarkt), Anton Fellner (BO Klagenfurt- Chefs von Hirter Bier, dem Hauptsponsor dieser
nicht nur für knisternde Spannung, sondern auch Stadt) und Erich Unterweger (BO Feldkirchen) tollen Veranstaltung.
beste Stimmung gesorgt war. Auch die Fairness qualifiziert, welche in der Endwertung die Plätze Auch 2020 soll es wieder die „Hirter Bier-PVÖ-
wurde von allen SpielerInnen, darunter sehr 4 bis 6 belegten. Schnapser-Olympiade“ geben! (I. L.)
Insgesamt 90 SchnapserInnen aus allen neun Bezirken Kärntens hatten sich für das spannende
Ein Mischitz-Gedicht für den Sponsor. Finale in Hirt qualifiziert. Alle Fotos: Ivan Lukan
J U N I 2 0 1 9 U N S E R E G E N E R AT I O N 43
PANORAMA KÄRNTEN
Wir gratulieren
den Vorsitzenden
zum Geburtstag
im Juni 2019
Rudolf Genduth (80) OG Gnesau,
Johann Leitmann (79) OG Poggersdorf,
Josef Pfeifer (77) OG Mittlern, Sieglinde
Wegscheider (76) OG Eisentratten,
Margit Winkler (74) OG Villach-Neu Fellach,
Franz Tomazic (71) OG Grafenstein, Franz
Sturm (71) OG Kreuth, Peter Stückler (70)
OG Döllach/Mölltal, Monika Daberer (70)
FAAK/SEE OG Heiligenblut, Ecatarina Esterl (70)
OG Villach-Auen I, Maria Guetz (69)
3. PVÖ-TT-Meisterschaft 2019! Im Bundessportzentrum
OG Windisch-Bleiberg/Bodental, Hubert
Hinteregger (68) OG Mallnitz, Anna Primus
Faak/See wurden die 3. Landesmeisterschaften des PVÖ-Kärnten im Tischtennis durchgeführt. (67) OG Maria Rojach, Johann Olipitz (66)
57 TeilnehmerInnen (Foto) kämpften im Einzel-Bewerb und im Doppel um die begehrten Titel. Die OG St. Jakob/Rosental, Franz Hörnler (65)
neuen Landesmeister im Einzel: Josef Meindl (Verein), Josef Wrann (Hobby A), Alfred Hambrusch OG Gurnitz, Johann Rassinger (62) OG
(Hobby B), Hilde Kreulitsch (Anfänger) und Jutta Slupp (Einsteiger). Den Doppel-Mix-Bewerb Latschach/Faaker See, Sonja Rupitsch (61)
holten sich Josef Meindl/Thomas Huber. Zur Siegerehrung konnte PVÖ-Landessport
referent OG Villach-Vassach, Christine Wolf (60) OG
Johann P scheider auch Landespräsidenten Karl Bodner, Landesvizepräsidenten BR Dr. Gerhard Lambichl, Karin Meinhardt (59) OG Fürnitz,
Leitner sowie den Präsidenten des Kärntner Tischtennisverbandes, Karl Waldhauser, begrüßen. Für Maria Podlesnik (57) OG Kühnsdorf, Lydia
die SiegerInnen und Platzierten in den einzelnen Gruppen gab es schöne Ehren- und Sachpreise. Mosser (54) OG Granitztal.
PVÖ Kärnten trauert Osterjause der PVÖ-Ortsgruppe Kellerberg
um Annemarie Pawlik
Die PVÖ-Ortsgruppe Kellerberg
Die Landesorganisation veranstaltete in ihrem Klublokal in
Kärnten des Pensionisten Stadelbach ein geselliges Osterfest
verbandes Österreichs mit einer hervorragenden Oster
(PVÖ) trauert um ihre jause (Foto links). Ein besonderer
ehemalige langj ährige Dank gilt dem Küchenteam (Anna
Vorsitzende Annemarie Waldner, Irma Dermutz, Christine
Pawlik (Foto), die im 81. Mößlacher) für die hervorragende
Lebensjahr verstorben Jause und dem flotten Oberkellner
ist. „Mit Annie Pawlik ist Heinz Vogel! Die liebevolle Osterde
eine verdienstvolle Per koration hat Margaretha Fletzberger
sönlichkeit, die sich insbesondere auch für gebastelt. 75 Mitglieder folgten der
die ältere Generation in Kärnten große und Einladung, und alle verbrachten
bleibende Verdienste erworben hat, von uns KELLERBERG einen schönen Nachmittag.
gegangen“, würdigte PVÖ-Landespräsident
Karl Bodner das W irken der ehemaligen
Landesvorsitzenden und Sozialdemokratin
der ersten Stunde. Annie Pawlik war von PVÖ Villach-Lind: E
hrungen und Osterjause
1995 bis 2004 Landesvorsitzende des PVÖ
In der stets aktiven PVÖ-Ortsgruppe
Kärnten und „eine Vorsitzende mit Herz und
Villach-Lind wurden im Rahmen ei
großer s ozialer Kompetenz“, so B
odner. Ge
ner Feierstunde langjährige Mitglie
meinsam mit ihrem bereits verstorbenen
der für ihre Treue zum PVÖ geehrt:
Ehemann Hans, der Ehrenvorsitzender des die Familie Niederkofler für 25-jäh
Pensionistenverbandes in Kärnten war, hat rige Mitgliedschaft, Herbert Hartlieb
Annie Pawlik im politischen und sozialen für 20 Jahre und Frau Scheer für 15
Leben in Kärnten viel bewegt. Den Angehöri Jahre. Die Ehrungen nahmen Obfrau
gen der Verstorbenen sprach Bodner seine Helga Hasler und PVÖ-Stadtleitungs
und die Anteilnahme des K ärntner Pensio obmann GR Isidor Scheriau vor.
nistenverbandes aus. Der Pensionistenver Danach gab es für alle Mitglieder
band Kärnten wird Annie Pawlik stets ein eine geschmackige Osterjause und
ehrendes Gedenken bewahren. VILLACH-LIND ein gemütliches Beisammensein.
44 U N S E R E G E N E R AT I O N J U N I 2 0 1 9
BEZIRK VILLACH-STADT & -LAND
ST. JAKOB/ROS.: Ein Teil der geehrten Mitglieder.
FEISTRITZ/DRAU: Die geehrten Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe mit Obmann Pfeiffer und den Treue PVÖ-Mitglieder in
Ehrengästen.
St. Jakob im Rosental
Neuwahlen und Ehrungen in Feistritz/Drau Zur Jahresversammlung der PVÖ-Ortsgruppe
St. Jakob im Rosental im Gasthof Matschnig
Zur Jahreshauptversammlung 2019 der PVÖ- bestätigt bzw. neu gewählt: Vorsitzender: Sieg konnte Vorsitzender Erich Olipitz viele Mitglieder
Ortsgruppe Feistritz/Drau im Gemeinschaftshaus fried Pfeiffer, Vorsitzender-Stv: Kamillus Steiner, und auch einige Ehrengäste begrüßen.
konnte der Vorsitzende Siegfried Pfeiffer viele Kassiererin: Doris Aigner (Stv. Georg Aigner), Nach einem aufschlussreichen Referat des
Mitglieder, Ehrengäste und die Tänzerinnen der Schriftführerin: Inge Sandrieser (Stv. Rita Mayer), Bürgermeisters RR Heinrich Kattnig und einer
PVÖ-Aktion „Tanzen ab der Lebensmitte“ unter Kontrolle: Ernst Sandrieser, Arnold Mrak (Stv. Gedenkminute für die im abgelaufenen Jahr ver
der Leitung von Rita Mayer, die mit einem Katharina Gailberger, Dorothea Mrak). Obmann storbenen Mitglieder gab Obmann Olipitz einen
schwungvollen Tanz die Veranstaltung einleiteten, Siegfried Pfeiffer bedankte sich mit einem großen ausführlichen Rückblick auf das Jahr 2018 und
willkommen heißen. Dankeschön bei seinem gesamten Team, ohne bedankte sich bei den FunktionärInnen für die
Nach einer Gedenkminute für die im vergangenen das ein solcher Verein nicht bestehen könnte. wertvolle Mitarbeit in der PVÖ-Ortsgruppe. Auch
Jahr verstorbenen Mitglieder informierte Obmann 20 Mitglieder wurden für ihre langjährige Treue der Kassenbericht fand die einhellige Zustim
Pfeiffer über das Vereinsleben 2018 und die Ver geehrt. Sie erhielten eine Urkunde und eine Jubi mung der Mitglieder.
änderungen in der Ortsgruppe. Weiters stellte er läumsnadel. Mit Prosecco stieß man gemeinsam Im Rahmen der Mitgliederversammlung wurden
die noch geplanten Aktivitäten im Jahr 2019 vor. auch auf jene Mitglieder an, welche im ersten auch langjährige Mitglieder geehrt. 15 Jahre PVÖ-
Mit großer Freude berichtete Pfeiffer auch über Quartal ihren Geburtstag feierten. Mit
gliedschaft: Franziska Muschet, Rosemarie
die höchst erfolgreiche Teilnahme der Kegler an Nach dem kulinarischen Part ging es zur „Zauber Kaufmann, Elisabeth Treiber, Friederike Suljic;
der PVÖ-Bezirkskegelmeisterschaft. Otto Bindic stunde“ mit Magier Engelbert über. So mancher 20 Jahre: Ursula Keischnigg, Ewald Mairitsch,
und Leopold Kofler belegten den ersten Platz und fühlte sich während der Darbietungen des Christine Mairitsch, Rosi Kozeny, Josef Gröblacher,
zweiten Platz im Einzelbewerb, und auch im Zauberers in seine Kindheit zurückversetzt. Maria Sucher, Anna Gabriel; 25 Jahre: Sieglinde
Mannschaftsmixbewerb gab es Platz 1! Ein „Danke“ gab es auch für die Gemeinde Hauser, Fritz Leitgeb; 30 Jahre: Luzia Melcher,
Es folgten der Kassenbericht, die Entlastung Paternion für die Bereitstellung der Räumlich Johann Fantur, Mathild Sitter, Maria Mesotitsch,
der Kassiererin und des gesamten Vorstandes keiten und für die Drautalbank, Filiale Feistritz/ Rosemarie Grem, Cäcilia Legat, Christine Inzko,
sowie die Neuwahlen. Folgende Personen wurden Drau, für die Unterstützung. Margarethe Hafner; 40 Jahre: Resi Arneitz.
Mitgliederehrung
beim PVÖ Kreuth
Im Rahmen der Mitgliederversammlung der
PVÖ-Ortsgruppe Kreuth wurden zahlreiche Mit
glieder für ihre Treue zum PVÖ geehrt. Obmann
Franz Sturm, der zur Versammlung viele Mit
glieder sowie Bürgermeister Christian Hecher
und einige Gemeinderäte begrüßen konnte, be
richtete eingangs über die Aktivitäten der Orts
gruppe im Jahr 2018, wobei er besonders die
Neugestaltung des Klubraumes hervorhob –
eine lobenswerte Eigeninitiative, bei der von
den Ausschussmitgliedern viel Geld und beson
ders viel Zeit in das Vorhaben investiert wurde.
Die Veranstaltung klang mit einem Essen und
KREUTH einem gemütlichen Beisammensein aus.
J U N I 2 0 1 9 U N S E R E G E N E R AT I O N 45
BEZIRK VILLACH-STADT
Stolze Bilanz
der Fellacher
PVÖ-Pensio-
nistInnen
Zur Jahreshauptversammlung
der PVÖ-Ortsgruppe Obere
VILLACH-ST. MARTIN und Untere Fellach konnte die
Vorsitzende Hannelore Klein
Mitgliederehrung viele Mitglieder sowie zahl
reiche Ehrengäste, darunter
in Villach-St. Martin PVÖ-Stadtleitungsobmann
Isidor Scheriau, willkommen
Bei der Hauptversammlung der PVÖ-Ortsgruppe heißen.
Villach-St. Martin wurden die langjährigen Mit Nach dem traditionellen
glieder Elisabeth Wegscheider und Pauline Totengedenken für die 2018 ver
storbenen Ortsgruppe. Auch langjährige Mitglieder
Pichler (Foto oben) für ihre 30-jährige Treue zum Mitglieder legte die Obfrau den Mitgliedern wurden für ihre Treue zum PVÖ geehrt. Ein
Pensionistenverband Österreichs von Obfrau einen umfangreichen Tätigkeitsbericht über seltenes Jubiläum feierte die stellvertretende
Dagmar Hanser und ihrem Stellvertreter Helmuth die zahl reichen Veranstaltungen im abge Vorsitzende und Kassiererin Edith Werner, die
Rossmann geehrt. laufenen Jahr vor. Es war wieder eine ein seit 50 Jahren (!) Mitglied der PVÖ-Ortsgruppe
drucksvolle B ilanz! Den Kassenbericht ist. Seit 25 Jahren Mitglied ist Hans Grossegger,
erstattete die Kassiererin Edith Werner, für die seit 20 Jahren die Vorsitzende Hannelore Klein,
Ein Hoch! es vom Kassenprüfer viel Lob gab. Elisabeth Blasnig und Maria Rassinger, seit
In der PVÖ- Bei der Rückschau auf das abgelaufene Ver 15 Jahren Werner Judmaier, Peter Pontasch
OG Vassach- einsjahr 2018 wurde auch deutlich, wie viel und Adolf Stauder. Die PVÖ-Ortsgruppe gratu
Wollanig feierte
Arbeit die Vorsitzende und ihre engsten Mit lierte den Jubi larInnen mit U rkunden samt
Sieglinde
Baumgartner
arbeiterInnen erbringen. In besonderer Weise Anstecknadeln und Blumen.
ihren 81. Ge- sind es der Kontakt zu den Mitgliedern, die PVÖ-Stadtleitungsobmann Isidor Scheriau,
burtstag. GR Werbung neuer Mitglieder, Wanderungen, Aus auch Seniorenbeauftragter der Stadt Villach,
Isidor Scheriau, flüge, Busfahrten, Kegeln, Kartenspielen und dankte in seiner Grußadresse der Vorsitzenden
Sonja Ruppitsch die schönen R eisen. Alle diese Aktivitäten Klein und dem gesamten Vorstand für das en
und Maria hinterlassen bei den TeilnehmerInnen nette gagierte Wirken der PVÖ-Ortsgruppe für das
Hohensasser Erinnerungen. Obfrau Hannelore Klein bedank Zusammenleben in der Gemeinde.
gratulierten der te sich daher bei ihren MitarbeiterInnen und Zum Abschluss waren Mitglieder und Gäste vom
Jubilarin. VILLACH den Mitgliedern für die großartige Leistung der Ortsausschuss zu einem Essen eingeladen.
VASSACH-WOLLANIG FELLACH
Treues PVÖ-Mitglied! Reise in den Frühling! Die PVÖ-PensionistInnen der Ortsgruppe
Richard Zenz ist seit nunmehr 20 Jahren Mit Obere und Untere Fellach machten auch eine Reise in die Küstenstadt Rovinj in Kroatien, an
glieder des Pensionistenverbandes (PVÖ). Sonja der auch die Vorsitzende Hannelore Klein wieder aktiv teilnehmen konnte. Auf dem Programm
Ruppitsch von der PVÖ-Ortsgruppe Vassach- standen die Besichtigung der eindrucksvollen Altstadt mit der auf dem Hügel thronenden B asilika,
Wollanig besuchte den Jubilar im Altenwohn- der Besuch von einladend eingerichteten Lokalen sowie ein Spaziergang entlang der Hafen
und Pflegeheim in Maria Gail, um ihn mit einer promenade. Im Hotel mit Pool, Wellnessanlage, guter Küche und einem überaus netten Personal
Urkunde für seine langjährige Mitgliedschaft zu war man bestens untergebracht. Ein schönes Erlebnis war auch der Busausflug nach Pula, wo die
ehren. Für das treue Mitglied gab es natürlich
bekanntesten Sehenswürdigkeiten besichtigt wurden. Eine Reise, die allen sehr gut gefallen hat!
auch ein Präsent.
46 U N S E R E G E N E R AT I O N J U N I 2 0 1 9
BEZIRK VILLACH-STADT & -LAND
GÖDERSDORF
Spannendes Preisschnapsen
Die PVÖ-Orts
gruppe Göders
dorf veranstal
tete im Gast
haus Millonig
das schon tra
ditionelle Preis
schnapsen, zu
dem die Obfrau
20 Teilnehme
Neues PVÖ-Team in Fürnitz! rInnen begrü
ßen konnte.
Durch das Ableben der langjährigen Obfrau Waltraud Reiner waren in der PVÖ-Ortsgruppe Fürnitz Unter der Leitung von Franz Urschitz und nach
Neuwahlen notwendig. Zur neuen Vorsitzenden der Ortsgruppe wurde Karin Meinhardt gewählt, spannenden Schnapserpartien standen die
Obfrau-Stellvertreterin ist Albine Cuder, Kassiererin Elfriede Zettinig-Brandl (Stv. Brigitte Hauer), SiegerInnen fest. 1. Platz: Dorli Moser/
Schriftführer Silvio Brandl. Zu Rechnungsprüfern wurden Michael Michelz und Johann Kargl be Hermine Urschitz (Foto), 2. Platz: Johann
stellt. Auf dem Foto zeigt sich der neue Vorstand der PVÖ-Ortsgruppe Fürnitz mit der neuen Obfrau Omann/ Christine Aichholzer, 3. Platz: Fritzi
Karin Meinhardt sowie dem PVÖ-Landesdirektor Arnold Marbek, PVÖ-Bezirksvorsitzenden Günther Jereb/Monika Millonig. Den Trostpreis ge
Tschachler und der Vizebürgermeisterin Christine Sitter. wannen M elitta Falk/Alfred Jank.
Nötsch: Stolze Bilanz und Ehrungen
Im Veranstaltungssaal der Marktgemeinde die Mitglieder auch beim Seniorentanz und dem
Nötsch fand die Jahreshauptversammlung der Sesselturnen. Obmann Staudacher bedankte
PVÖ-Ortsgruppe Nötsch statt. Der Obmann Franz sich zum Schluss bei allen seinen H elferInnen,
Staudacher konnte dazu rund 60 Mitglieder machen es doch erst diese möglich, dass so
sowie eine Abordnung der Nachbarorganisation viele Aktivitäten gesetzt werden können.
Wertschach und auch Bürgermeister Altersberger Nach den Berichten des Obmannes und der
begrüßen. Kassierin Maria Becker wurde der Vorstand ein
Nach einer Schweigeminute für die im Jahre stimmig entlastet.
TREFFEN
2018 verstorbenen Mitglieder berichtete der Im Rahmen der Jahreshauptversammlung
Die geehrten Mitglieder mit Obmann Obmann über die Aktivitäten der Ortsgruppe im wurden auch zwölf Mitglieder für langjährige
Eberhard Winkler und den Ehrengästen. abgelaufenen Jahr. Neben den Sitzungen des Mitgliedschaft geehrt und mit einer Treueur
Ausschusses wurden zwei Tagesausflüge und zwei kunde des PVÖ ausgezeichnet. 40 Jahre: Hella
Ehrungen in der PVÖ- Halbtagesausflüge organisiert. Auch die Klub
nachmittage und die Weihnachts- und Mutter
Holzfeind, Katharina Maier, Hermine Fritz und
Andreas Brandstätter; 25 Jahre: Traudi Sturm,
Ortsgruppe Treffen tagsfeier waren gut besucht. Weiters wurden zweiBrigitte Marko, Hilde Kuss, Maria Moser,
Die PVÖ-Ortsgruppe Treffen mit ihrem Ob Theaterbesuche organisiert. Sehr fleißig waren Elisabeth Rosenwirth und Othmar Blattnig;
mann Eberhard Winkler hat ihre Mitglieder 15 Jahre: C hrista Has
versammlung mit Ehrungen treuer Mitglieder berger und G ottfried
durchgeführt. An der Versammlung nahm Fatzi.
auch PVÖ-Bezirksvorsitzender Günther Die gelungene Veran
Tschachler teil, der einen umfassenden staltung klang mit
Bericht über die Arbeit des PVÖ auf Bezirks- Grußworten des Ver
und Landesebene erstattete. Für die Gemein treters der Nachbaror
de dankte GV Otto Steiner in Vertretung des ganisation Wertschach
Bürgermeisters Klaus Glanznig der Orts sowie des Bürger
gruppe für ihre wichtige Tätigkeit zum Wohle meisters aus, der sich
der älteren Generation. bei der Ortsgruppe für
Für langjährige Mitgliedschaft wurden geehrt: die wichtige und eh
30 Jahre: Serafine Hohensasser; 25 Jahre: renamtliche Arbeit
Stefanie Schützenhofer, Karla Unterkreuter, mit den SeniorInnen
Gertrud Glabischnig, Ingeborg Scheiber, in der Gemeinde be
Karoline Pernull; 15 Jahre: Gerda G
labischnig, dankte.
Annemarie Mayer. Alle TeilnehmerInnen
Die Ortsgruppe Treffen bedankte sich bei den waren noch zu einem
Geehrten für die langjährige Mitgliedschaft Essen und einem ge
mit kleinen Präsenten. NÖTSCH IM GAILTAL: Die geehrten Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe mit mütlichen Beisam
ihrem Obmann Franz Staudacher und den Ehrengästen. mensein eingeladen.
J U N I 2 0 1 9 U N S E R E G E N E R AT I O N 47
BEZIRK VILLACH-LAND
ARRIACH: Mitgliederehrung beim PVÖ
Jahreshauptversammlung
der Arriacher
PVÖ-PensionistInnen VELDEN/WÖRTHERSEE: Im Rahmen der Hauptversammlung wurden zahlreiche Mitglieder für ihre
Zur Jahreshauptversammlung beim „Grabnerwirt“ Treue zum PVÖ geehrt.
in Arriach konnte Obmann Friedrich Kerschbaumer
zahlreiche Mitglieder begrüßen. Besonders be
grüßen konnte er, stellvertretend für den Bürger
PVÖ Velden/See: Schon über 300 Mitglieder
meister, Gemeinderat Siegwald Platzner. Die Jahreshauptversammlung der PVÖ-Orts Korber, Karl Strojnik, Regina Strojnik, Friederike
Nach dem Totengedenken verlas Maria Tabojer gruppe Velden/See fand im Gasthof Thomann in Tuma, Christine Harnisch; 20 Jahre: Hildegard
das Protokoll der letzten Hauptversammlung. Kerschdorf statt. 170 Mitglieder waren anwe Hudelist, Adolf Kattnig, Christa Kattnig,
Danach berichtete Kassierin Adelheid Puschitz send, weiters Bürgermeister Ferdinand Vouk, der Margarethe Egger, Friedrich Kortin; 25 Jahre: Otto
über ein ausgeglichenes Budget 2018. Der Ob allen FunktionärInnen für die engagierte Arbeit Stessel, Barbara Kobaritsch; 30 Jahre: S ophie
mann berichtete über die Aktivitäten der Orts dankte und den hohen sozialen Stellenwert der Kraus; 35 Jahre: Gerda Schlieber.
gruppe im letzten Jahr und gab eine Vorschau Ortsgruppe aus Sicht der Gemeinde hervorhob. Im Rahmen der gelungenen Veranstaltung hielt
über die kommenden Veranstaltungen. Nach einem köstlichen Mittagessen und der Be GrInsp Stefan Wille von der Polizei Arnoldstein
Gemeinderat Platzner verwies in seinem Bericht grüßung berichtete Obmann Sepp Juch über die auch einen interessanten Vortrag zum Thema
über die Gemeindearbeit insbesondere auf die Tätigkeit der Ortsgruppe in den letzten beiden „Wie schützen wir uns vor Einbrechern, Telefon-
Renovierung des Klubraumes für die PVÖ-Pensio Jahren. Mit Stolz konnte Juch auch auf den aktu und Internetbetrügern?“ und beantwortete in der
nistInnen. Auch gab es von ihm viel Lob für die ellen Mitgliederstand von 317 Personen verwei anschließenden Diskussion alle gestellten Fragen!
Arbeit der Ortsgruppe des PVÖ. sen! Positive Berichte präsentierten auch die
Anschließend wurden einige Mitglieder für 20- Betreuerin der Handarbeitsgruppe Christa Wutti,
und 30-jährige Mitgliedschaft zum Pensionisten Dorli Ropatsch für die Kartenspiel-Gruppe, Maria STOCKENBOI
verband geehrt. Mit einem kleinen Imbiss ging Morak für die KeglerInnen sowie Schriftführer
die Versammlung zu Ende. Walter Kupper und Kassier Manfred Kogler. Die Wir gratulieren!
Sprecherin der Kontrolle, Monika Gregori, stellte Zahlreiche hohe Geburtstage wurden von PVÖ-
die vorbildhafte Führung der Kassa fest und er Mitgliedern in der Ortsgruppe Stockenboi ge
PVÖ Kärnten auch hielt auf Antrag der Kontrolle die einstimmige feiert: Joefine Kuzmic (93 Jahre), Alfred Peball
Entlastung. (92), Karl Rohr (92), Maria Oberrauter (91), Erna
im Internet unter Auch zahlreiche Mitglieder wurden für ihre lang Anether (90), Josefine Tidl, Albert Tidl (beide 85),
www.pvktn.at jährige Treue zum PVÖ geehrt. 15 Jahre: Adolf Gerhard Possegger, Elfriede Ott, Adelinde Steiner,
Raup, Sonja Raup, Reinhilde Rauscher, Lotte Ada Maier, Hans Granitzer (alle 80).
Gödersdorfer Kegler
im neuen Outfit
Die Mitglieder der Kegelrunde der PVÖ-Orts
gruppe Gödersdorf präsentieren sich ab sofort
im einheitlichen Outfit und möchten sich auf
diesem Wege beim großzügigen anonymen
Spender der T-Shirts bedanken. Er hat der Kegel
runde viel Freude bereitet. Auf dem Foto (hinten,
von links): Ilse Mikl, Alfred Pinter, Franz Urschitz,
Peter Aichholzer, Melitta Falk, Walter Trattnik,
Josef Mikl, Johann Robitsch, (sitzend vorne, von
links:) Hermine Urschitz, Ursula Walluschnig,
Roswitha Robitsch, Obfrau Gerlinde Kofler. GÖDERSDORF
48 U N S E R E G E N E R AT I O N J U N I 2 0 1 9
PANORAMA KÄRNTEN
LATSCHACH
Gemütliche
Plauderstunde
Zu einer gemütlichen Plauderstunde konnte
der Obmann der PVÖ-Ortsgruppe Latschach,
HERMAGOR Johann Rassinger, neben den zahlreich er
schienen Mitgliedern auch einige Ehrengäste
Ausflug zum Weingut Taggenbrunn begrüßen, darunter den Bürgermeister der
Gemeinde Finkenstein Christian Poglitsch
Dreißig Mitglieder der stets unternehmungs volle Weingut und bei einem guten Mittags und die beiden Vizebürgermeisterinnen
lustigen PVÖ-Ortsgruppe Hermagor unternah menü verbrachten die zufriedenen Besucher Christine Sitter und Michaela Baumgartner.
men mit ihrem Obmann Rudolf Marka einen aus dem Gailtal einige gemütliche Stunden Waltraud Merlin las Anekdoten aus dem
gelungenen Ausflug zum Weingut Taggenbrunn auf dem großen Weingut-Areal. Leben und begeisterte die aufmerksamen
bei St. Veit/Glan. Voll neuer Eindrücke wurde am späten Nach ZuhörerInnen (Foto oben). Die gelungene
Bei einer Weinverkostung im Rahmen einer mittag wieder die Heimreise nach Hermagor Veranstaltung klang bei Kaffee, Kuchen und
interessanten Führung durch das eindrucks angetreten. Brötchen aus.
GITSCHTAL
Herzliche Trauer um
Gratulation! Johann
Alt bü r ge r m e i s t e r Domenig
Walter Holzer ist 80.
Die PVÖ-Ortsgruppe
PVÖ-Obmann Her
Gitschtal trauert um
mann Prettner,
ihr langjähriges Mit
NRAbg. Bgm. Maxi
glied Johann Domenig
milian Linder, Pfarrer
(Foto). Der geschätzte Gastwirt i. R. wurde in
Mag. Michael Gutt
Weißbriach zu Grabe geleitet.
ner, Amtsleiterin Isa
Die Ortsgruppe des PVÖ, deren Anteilnahme der
bella Kerschbaumer
ganzen Familie gilt, wird dem „Zechner Hans“
und die FF Afritz gra
AFRITZ/SEE stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
tulierten.
Ehrungen beim PVÖ Sirnitz
Bei der Mitgliederversammlung der PVÖ-Ortsgruppe Sirnitz
konnte die Vorsitzende Irene Stampfer neben den sehr zahl
reich erschienenen Mitgliedern auch die Bezirksvorsitzende
des PVÖ, Gemeinderätin Ingrid Schmied, begrüßen.
Nach den positiven Berichten der Obfrau und des Kassiers
sowie Grußworten von Ingrid Schmied wurden langjährige
Mitglieder für ihre Treue zum PVÖ geehrt (rechts). Veronika
Mittermeier für 40 Jahre Mitgliedschaft, Irene Stampfer
für 30 Jahre sowie Gottfried Dramberger, Helga Wenig,
Hermine Raspotnig und Ute Huber für 20 Jahre Mitglied
schaft beim PVÖ.
Den Abschluss bildete ein gemeinsames Mittagessen. SIRNITZ
J U N I 2 0 1 9 U N S E R E G E N E R AT I O N 49
Herzlichen Glückwunsch
„Unsere Generation“ gratuliert zum Jubiläum!
99 Jahre!
Das treue
PVÖ-Mitglied
Rupert Werhonig
feierte seinen
99. Geburtstag.
Obfrau Amanda
AFRITZ/SEE Felderer VELDEN/SEE
wünschte dem
80. Geburtstag! Alois Apoloner Jubilar noch 90. Geburtstag! Hans Kobald aus
f eierte seinen 80. Geburtstag. Felix Trattnig viele Jahre und Selpritsch ist 90! PVÖ-Obmann Josef Juch
und Anneliese Ortner von der Kegelrunde übergab ein und Maria Morak überbrachten dem rüsti-
übergaben dem Jubilar ein Präsent und Geschenk des gen Jubilar persönlich die Glückwünsche
wünschten im Namen des PVÖ viel Glück. VILLACH PVÖ. des Pensionistenverbandes (PVÖ).
85 Jahre! 98 Jahre!
Ihren 85. Ge- Gut gelaunt
burtstag hat feierte Aloisia
Maria Gallob Gibus ihren
gefeiert. Der 98. Geburtstag
Jubilarin gratu- in lustiger
lierten Obfrau Runde. Die PVÖ-
Gerlinde Kofler VELDEN/SEE Ortsgruppe
und Frau Völkendorf und
Trattnik im 90. Geburtstag! Otto Stessel aus Obfrau Elisabeth
Namen des PVÖ Augsdorf feierte seinen 90. Geburtstag. Dem Wüster gratu-
und überbrach- Jubilar gratulierten Obmann Josef Juch und lierten herzlich
ten der Jubilarin Christa Kattnig (beide PVÖ) sowie Veldens mit einem
ein Präsent. GÖDERSDORF Bürgermeister Ferdinand Vouk. VILLACH Präsent.
Ein Hoch!
Gertraud
Oitzinger
feierte im Kreise
der Mitbewoh
nerInnen vom
betreutem GREIFENBURG
Wohnen ihren WERTSCHACH
80. Geburtstag. 80! Edeltraud
Obmann Josef Schneider und Zweimal Hoch! Gerti und Arnold
Juch und Hilde Josef Horner osser feierten im Kreise ihrer Lieben zu-
M
Huainig sind 80! Beiden sammen 150 Jahre (70. und 80. Geburtstag).
gratulierten im gratulierte Obfrau Für den PVÖ gratulierten OV Sepp Tscha-
Namen des PVÖ. VELDEN/SEE Magret Eder. buschnig und Heidi Maier mit einem Präsent.
Alles Gute! 85 Jahre!
In der Ortsgrup- Das treue
pe Auen 2 feier- PVÖ-Mitglied
te Maria Kucher Josefine Tidl
im Rahmen des feierte bei
Klubnach bester Gesund-
mittages ihren heit den 85.
81. Geburtstag. STOCKENBOI Geburtstag.
Obfrau Charlotte Subkassier
Tschachler 85. Geburtstag! Josef Anichhofer
wünschte der Auch das treue PVÖ-Mitglied Albert Tidl vom PVÖ gratu-
Jubilarin viel feierte seinen 85. Geburtstag. Dem rüstigen lierte der Jubila-
Gesundheit und Jubilar gratulierte Ortsgruppenobmann rin mit einem
Glück. VILLACH Heinz Laber mit einem schönen Geschenk. STOCKENBOI Geschenk.
50 U N S E R E G E N E R AT I O N J U N I 2 0 1 9
Herzlichen Glückwunsch
„Unsere Generation“ gratuliert zum Jubiläum!
Alles Gute!
Getrude Golubic
ist 80. PVÖ-
Obfrau Gerlinde
Kofler und
Frau Trattnik
gratulierten der
ROSEGG Jubilarin, die FEISTRITZ/DRAU
seit fast 30
93. Geburtstag! Jahren Mitglied Quartalsfeier! Bei der schon zur Tra-
Das treue PVÖ-Mitglied Beno Egger ist 93! ist und auch seit dition gewordenen Quartalsfeier der
Obmann Kurt Pekastnig und Vorstandsmit- dieser Zeit im PVÖ-Ortsgruppe wurden zahlreiche Geburts-
glied Brigitte Tscheinig gratulierten dem Ausschuss tätig tagsjubilarInnen geehrt. Von Obmann Sieg-
ältesten Mitglied mit einem kleinen Präsent. GÖDERSDORF ist. fried Pfeiffer gab es kleine Geschenke.
85 Jahre!
Das langjährige Alles Gute!
PVÖ-Mitglied Brigitte Winkler
Edeltraud feierte ihr
Rauscher 83. Wiegenfest.
feierte ihren Obfrau Maria
85. Geburtstag. Kanzian und
Vorsitzender GRAFENDORF Erika Buchacher
Hans Goldberger überbrachten
gratulierte im Alles Gute! Ihren 82. Geburtstag die besten
Namen der feierte Josefine Rosenkranz aus Wünsche der
PVÖ-Ortsgruppe Gundersheim. Obfrau Maria Kanzian und gesamten
mit einem die Ausschussmitglieder Erika und PVÖ-Ortsgruppe
Präsent. MITSCHIG Hermine Buchacher gratulierten. GRAFENDORF Grafendorf.
Ein Hoch! 80 Jahre!
Obmann-Stell- Das langjährige,
vertreter Hans treue Mitglied
Primschitz ist Maria Beck fei-
70. Eine Ab- erte ihren 90.
ordnung des Geburtstag. Die
FELDKIRCHEN PVÖ-Ortsgruppe Glückwünsche
mit Obmann und ein Präsent
80. Geburtstag! Familie, Freunde Peter Erschnig der PVÖ-Orts-
und der PVÖ ließen Adi Wurzer zu seinem hat dem aus gruppe über-
80. Geburtstag hoch leben. Vom Vorstand Salzburg an- brachte Obmann
der PVÖ-Ortsgruppe St. Ruprecht gab es ein gereisten Jubi- Hubert Hinter-
Präsent und die besten Wünsche. GÖRTSCHACH lar gratuliert. MALLNITZ egger.
Zweimal
Hoch!
Theresia di
Bernardo (90)
und ihr Schwie-
gersohn Karl-
Heinz Zankl (70)
HIMMELBERG BODENSDORF feierten Ge-
burtstag. Willi
Alles Gute! Ihren 75. Geburtstag hat 90. Geburtstag! Das langjährige Wintschnig und
das Mitglied Irene Untersteiner gefeiert. Für PVÖ-Mitglied Sieglinde Klammer ist 90! Regina Lorber
die Ortsgruppe des PVÖ stellte sich Obmann Obfrau Anna Pilgram gratulierte der gratulierten im
Siegfried Kogler mit einem Präsent ein und Jubilarin und bedankte sich für die lang- Namen der
wünschte alles Gute. jährige Treue mit einem kleinen Geschenk. ST. URBAN PVÖ-Ortsgruppe.
J U N I 2 0 1 9 U N S E R E G E N E R AT I O N 51
BEZIRK FELDKIRCHEN
BODENSDORF GNESAU/ZEDLITZDORF
Osterausflug nach Gemeinsame Jahreshauptversammlung
Zur gemeinsamen Jahreshauptversammlung des Pensionistenverbandes (PVÖ) hatten die Orts
Fresach gruppen Gnesau mit Obmann Rudolf Genduth und Zedlitzdorf mit Obmann Josef Pirker eingeladen.
Im Gasthof Wunder konnten dazu auch Vzbgm. Bruno Stampfer sowie die Bezirksvorsitzende des
68 TeilnehmerInnen folgten der Einladung der
PVÖ, GR Ingrid Schmied, begrüßt werden. Für langjährige Treue geehrt wurden von der Ortsgruppe
PVÖ-Ortsgruppe Bodensdorf zu einer vorösterli
Gnesau Gertrude Fugger, Erna Gastinger, Magda Mitterer (15 Jahre) sowie Sabine Wascher und
chen Ausflugsfahrt mit dem Postbus (Chauffeur
Franz Pack (25 Jahre). Die OG Zedlitzdorf ehrte Erich Gratzl und Erna Ritzinger (20 Jahre).
Michael Nessmann) nach Fresach, wo im Gast
Mit sehr positiven Berichten starteten beide Ortsgruppen voll motiviert ins neue Vereinsjahr.
hof „Zum Wirten“ ein ausgezeichnetes Mittag
Kulinarisch gestärkt ließ man den Nachmittag ausklingen.
essen mit ausschließlich heimischen Produkten
serviert wurde. Danach wurden die Ausflugsteil
nehmerInnen vom evangelischen Pfarrer Isensee
in der Kirche (Foto oben) herzlich empfangen
und zu einer Führung durch die Kirche und das
Lustiges
Bethaus eingeladen. Aufmerksam und gebannt PVÖ-Fest!
folgten die TeilnehmerInnen den Ausführungen Auch heuer gab es wieder
des Pfarrers, der viel Interessantes über die einen lustigen Faschings
evangelische Gemeinde und die Kirche in nachmittag der PVÖ-Orts
Fresach berichteten konnte. gruppe Himmelberg.
Anschließend gab es im in der Nähe befindlichen Im Gasthof Staudacher in
Hofladen noch die Gelegenheit zum Einkauf von Flatschach wurden die
bäuerlichen Produkten für die Osterjause. Die zahlreichen Besucher mit
Rückreise führte über Radenthein, wo auch noch Heringssalat, Fleischnu
in der „Kaslabn“ eine kurze Rast eingelegt deln und Krapfen ver
wurde, um sich mit Kärntner Käse einzudecken. wöhnt. Auch der Glücks
Trotz des Regenwetters waren der Ausflug und HIMMELBERG hafen war ein Höhepunkt.
der Aufenthalt in Fresach ein Erlebnis.
Ein Wellness-Ausflug,
wie er sein sollte!
Die Therme Moravske Toplice, ein beliebtes
Heilbad mit 38 °C warmem, schwarzem Ther
malwasser, hat sich die PVÖ-Ortsgruppe
Steuerberg für die erste Badefahrt im Jahr
2019 ausgesucht. Untergebracht war man im
Hotel „Termal“, das mit einem Korridor direkt
mit der Therme verbunden ist. Auch die reichli
che und ausgiebige Verpflegung (Frühstück-
und Abendbuffet) ließ den Aufenthalt zu einem
wunderbaren Erlebnis werden. Ein Tanzabend
mit Folklore und abendliche Kartenspielrunden
ließen keine Langweile aufkommen. R esümee:
Ein Badeausflug, wie er sein sollte! STEUERBERG
52 U N S E R E G E N E R AT I O N J U N I 2 0 1 9BEZIRK SPITTAL/DRAU
Greifenburg:
Ehrung treuer
PVÖ-Mitglieder
Zur Jahreshauptversammlung der PVÖ-Orts
gruppe Greifenburg konnte Obfrau Magret Eder
viele Mitglieder sowie Ehrengäste begrüßen.
Nach einer Gedenkminute für die Verstorbenen
des vergangenen Jahres berichtete Obfrau
Magret Eder über die zahlreichen Aktivitäten im
Jahr 2018. Es gab 167 Veranstaltungen mit
2.485 TeilnehmerInnen.
Für die langjährige Treue wurden folgende
Mitglieder geehrt: 15 Jahre: Elfriede und Walter
DÖBRIACH: Das neue Team der PVÖ-Ortsgruppe mit den geehrten Mitgliedern und den Ehrengästen. Bacher, Eveline Greibl, Christine Stranig, Aloisia
Hartlieb, Berthold Oberneder, Gernot Assam,
Neues Team in der Ortsgruppe Döbriach Annemarie Wurzer; 20 Jahre: Alois Rossmann,
Gertrude Rupitsch, Edwin Domenig, Annemarie
Die Döbriacher PVÖ-PensionistInnen hielten im Charlotte Benigni, Irene Mitterer, Reinhold Mitterer,
Werksrestaurant der Veitsch-Radex ihre Jahres Alfred Naschenweng, Elfriede Naschenweng, Suntinger, Giselinde Podesser, Marion Salentinig,
hauptversammlung ab. Durch das Ableben des Christa Riegler; 25 Jahre: G
ottlieb Krammer, Erna Helga Bier, Pia und Werner Mandl, Peter Mentil,
sehr geschätzten und allseits beliebten Obman Neuschitzer; 35 Jahre: Hermine Steiner. Anna Laber; 25 Jahre: Helga Mosser, Anneliese
nes Günter Adlbrecht standen auch Neuwahlen Die Treueurkunden, Ehrennadeln und Blumen Salentinig, Franz Mandl, Renate Beringer,
auf dem Programm, bei denen der neu gewählte grüße wurden vom Bezirksvorsitzenden Johann Annemarie Domainiko, Peter Rossbach, Vinzenz
Vorstand mit Obfrau Rosmarie Weinzer einstimmig Truskaller überreicht, der auch lobende Worte für Mandl; 35 Jahre: Rudolf Neuwirther.
gewählt bzw. bestätigt wurde. Die neue Obfrau die Arbeit der Ortsgruppe fand. Bürgermeister Mit einem Imbiss hat die Versammlung be
bedankte sich für das ihr entgegengebrachte Ver Michael Maier konnte aus terminlichen Gründen gonnen, und bei Kaffee und Kuchen klang sie
trauen und versicherte, dass sie stets ein offenes leider nicht an der Versammlung teilnehmen. gemütlich aus. Alle Mitglieder waren von der
Ohr für ihre Mitglieder haben werde. Die Jahreshauptversammlung klang gemütlich Ortsgruppe eingeladen. Ein Dankeschön allen
In einer Trauerminute gedachten die Mitglieder mit einem gemeinsamen Mittagessen aus. HelferInnen.
aller im abgelaufenen Vereinsjahr verstorbenen
Mitglieder, insbesondere ihres verstorbenen
Obmannes Günter Adlbrecht, der sich stets um
eine positive Entwicklung der Ortsgruppe bemüht
hatte.
Anschließend präsentierte die neue Vorsitzende GREIFEN-
BURG: Die
einen ausführlichen Bericht über die vielen
geehrten
Aktivitäten und war sehr erfreut, dass so viele Mitglieder
Mitglieder daran teilgenommen hatten. Erfreulich mit ihrer
war auch der positive Kassabericht, der vom Kon Obfrau
trollausschuss geprüft und in Ordnung befunden Magret Eder
wurde. Der Kassiererin und dem Vorstand wurde und ihrem
einstimmig die Entlastung a usgesprochen. Team sowie
Für die langjährige Treue zum PVÖ bzw. zur Orts den Ehren-
gruppe wurden einige Mitglieder geehrt. 15 Jahre: gästen.
85 Jahre! Jakob Grabner 80!
Theresia Martin PVÖ-Altobmann Jakob Grabner ist 80!
feierte ihren Als Gratulanten fanden sich beim Jubilar
85. Geburtstag. die Vorsitzende Friederike Mössler (am
Obmann Hans Foto mit dem Jubilar), deren Stellvertreter
Simoner und Fritz Ortner, Ing. August Tschopp und
Betreuerin Günther Inzinger ein und gratulierten mit
Ulrike Thorer einem Geschenk. Was für Jakob Grabner
wünschten dem der PVÖ Radenthein bedeutet, zeigen sein
langjährigen Engagement und seine Qualitäten. Ob als
Mitglied im Obmann, Vorstandsmitglied, Hauptkassier
Namen des oder Reisevorbereiter und -begleiter:
PVÖ noch viele Er war und ist (noch) immer für die Orts-
Jahre. OBERVELLACH/MÖLLTAL RADENTHEIN gruppe im Dauereinsatz – danke!
J U N I 2 0 1 9 U N S E R E G E N E R AT I O N 53BEZIRK SPITTAL/DRAU
MILLSTATT LENDORF
Gesellige Osterjause Ehrungen in Lendorf
Die alljährliche Osterjause der PVÖ-Ortsgruppe Millstatt fand heuer beim Die PVÖ-Ortsgruppe Lendorf hat im Rahmen einer Mitgliederversamm
„Kirchenwirt“ Mayer statt. 40 Mitglieder nahmen daran teil und haben die lung beim „Lendorfer Wirt“ langjährige, verdiente Mitglieder geehrt. Die
traditionelle Veranstaltung zu einem schönen und geselligen Ereignis Ehrennadel in Silber erhielt Ingrid Sollero, die Ehrennadel in Gold Grete
werden lassen. Ein besonderes Dankeschön gab es vom Vorsitzenden Miklautsch, Johann Lagger, Rosa Hanser und Walter Lagger, die Ehrenna
Wolfgang Ludwig für die Reindling-BäckerInnen unter den F unktionärInnen, del in Diamant Johanna Steinacher und Margarethe Steinacher. Auf dem
die auch die Nester mit bunten Eiern auf den Tischen hergerichtet hatten. Foto von Peter Alber (von links): Ilse Antoniutti, Walter Lagger, Johanna
Der „Kirchenwirt“-Osterschinken hat auch allen gemundet. Die Osterjause Steinacher, Grete Miklautsch, Bürgermeisterin Marika Lagger-Pöllinger,
klang mit einem gemütlichen Miteinander der Mitglieder aus. Ingrid Sollero, PVÖ-BV Hans Truskaller und Margarethe Steinacher.
SACHSENBURG
KREMSBRÜCKE
„Gelbe Suppen“-Ausflug
Mit einem vollen Bus fuhren die Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Sachsen
Aktive Gymnastikgruppe burg zum Gasthof Wacker nach Untertweng bei Radenthein zum traditio
nellen „Gelbe Suppen”-Essen. Serviert wurde die Suppe in großen
In der PVÖ-Ortsgruppe Kremsbrücke ist eine überaus aktive Gymnastik Porzellanschüsseln mit einem Kärntner Reindling, wobei niemand ahnte,
gruppe am Werk. Übungsleiterin Annelies Bondi mit ihren sportlichen dass sich im Schüsselboden auch wohlschmeckende und zarte Stücke
Pensionistinnen bedankt sich auf diesem Wege bei der Gemeinde vom Tafelspitz befanden. Nachdem die Suppe gegessen war, reichten
Krems in Kärnten mit Bürgermeister Johann Winkler für die Benützung die Wirtsleute zum Rindfleisch noch eine geschmackvolle Krensauce
des Foyers der Volksschule Kremsbrücke als Übungsraum. Natürlich mit Röstkartoffeln, Kaffee und Reindling bildeten den Abschluss des
würde sich die Gymnastikgruppe auch über neue Mitglieder freuen. reichlichen Mittagessens. Der Ausflug endete mit einer ausgedehnten
Anmeldungen sind bei Frau Bondi jederzeit möglich. Shopping-Tour im Atrio in Villach.
Treue Mitglieder
Die Jahreshauptversammlung der PVÖ-Orts
gruppe Millstatt im Kongresshaus war wieder
um eine eindrucksvolle Begegnung von Mit
gliedern der älteren Generation. Vorsitzender
Wolfgang Ludwig und seine Stellvertreterin
Heidi Lientscher konnte rund 90 Mitglieder der
Ortsgruppe und als Ehrengast den PVÖ-Bezirks
vorsitzenden Johann Truskaller begrüßen. Höhe
punkt der Versammlung war die Ehrung vieler
langjähriger Mitglieder, die mit Urkunden und
Blumen für ihre Treue zum Pensionistenverband
bzw. zur Ortsgruppe geehrt wurden. MILLSTATT
54 U N S E R E G E N E R AT I O N J U N I 2 0 1 9BEZIRK SPITTAL/DRAU
DÖLLACH/MÖLLTAL: Monika Pirker und Sigfried
STEINFELD/DRAU: Mitgliederehrung in der PVÖ-Ortsgruppe mit Obfrau Wiesflecker und den Pirker wurden vom Obmann Peter Stückler mit
zahlreichen Ehrengästen. Geschenkskörben geehrt.
Viel Aktivitäten in der OG Steinfeld/Drau Neuwahlen und
Die Ortsgruppe Steinfeld/Drau des PVÖ hielt im sammlung einstimmig die Entlastung erteilt. hrungen in Döllach
E
Kultursaal ihre Jahreshauptversammlung ab. Ob Anschließend überbrachte PVÖ-Bezirksvorsitzen Zur Jahreshauptversammlung der PVÖ-Orts
frau Maria Wiesflecker konnte dazu neben den der Truskaller die besten Grüße des Bezirkes und gruppe konnte Geschäftführer Peter Stückler sehr
zahlreich erschienenen Mitgliedern auch PVÖ-Be der PVÖ-Landesleitung und referierte über die viele Mitglieder sowie als Ehrengäste Johann
zirksvorsitzenden Hans Truskaller und „Hausherrn“ Förder- bzw. Unterstützungsmöglichkeiten für Fleissner, BV Johann Truskaller sowie den Landes
Bürgermeister Ewald Tschabitscher begrüßen. Mitglieder des PVÖ. Bürgermeister Tschabitscher präsidenten des PVÖ-Kärnten, Karl Bodner, auf
Einleitend berichtete Obfrau Maria Wiesflecker bedankte sich bei der Ortsgruppe für die gute das Herzlichste begrüßen.
über die vielen Aktivitäten der Ortsgruppe im ab Zusammenarbeit und versprach, auch weiterhin Nach einer Gedenkminute für die im abgelau
gelaufenen Vereinsjahr und dankte der Gemein die Ortsgruppe zu unterstützen. fenen Vereinsjahr verstobenen Mitglieder und
de für die großzügige Unterstützung sowie ihren Einen weiteren Höhepunkt bildeten die Ehrungen der Verlesung des Protokolls der letzten Haupt
Klubdamen und dem Servicepersonal für die verdienstvoller Mitglieder für 15-, 20-, 25-, 30- versammlung durch die Schriftführerin erstattete
Mitarbeit. Der Kassabericht von Kassier G ünther und sogar eine 60-jährigen Mitgliedschaft. Mit Stückler den Tätigkeitsbericht über das überaus
Weichselbraun wies trotz der vielen Aufwendun einem köstlichen Fleischkrapfenschmaus und aktive Vereinsjahr 2018 und bedankte sich bei
gen für die Mitglieder ein leichtes Plus auf. Auf einem anschließenden gemütlichen Beisammen den Ausschussmitgliedern für die großartige Zu
Antrag der Kassaprüferin Traudl Stopper wurde sein klang die harmonisch abgelaufene Jahres sammenarbeit. Auch die Kassiererin Inge Pichler
dem Kassier und dem Vorstand von der Vollver hauptversammlung aus. legte einen sehr positiven Kassabericht vor und
wurde gemeinsam mit dem Vorstand entlastet.
Treue PVÖ-Mitglieder in Stall/Mölltal Nach den Grußworten des Landespräsidenten
und des Bezirksvorsitzenden des PVÖ fanden die
Die Ortsgruppe Stall im Mölltal des Pensionis A pplaus bedacht wurde. Im Anschluss fanden Neuwahlen des Vorstandes statt, bei denen
tenverbandes (PVÖ) hielt im Gasthof der Regina die Ehrungen langjähriger treuer Mitglieder Peter Stückler wieder einstimmig als Obmann
Reichhold ihre Jahreshauptversammlung ab, zu durch den PVÖ-Bezirksvorsitzenden Johann der Ortsgruppe bestätigt wurde, ebenso der übri
der Vorsitzender Alfred Suntinger zahlreiche Mit Truskaller statt. Geehrt wurden Josef Zraunig ge Ausschuss. Die KassaprüferInnen Monika
glieder begrüßen konnte. Nach einer Gedenk (30 Jahre Mitglied), Elisabeth Wallner und Flora Pirker und Sigfried Pirker legten nach zehn Jah
minute für die im Vorjahr verstorbenen Mitglieder Ladinig (25 Jahre), Waltraud Maier (20 Jahre) ren ihre Funktionen zurück und wurden für ihre
gab Suntinger einen Rückblick über ein sehr und Maria Pichler (15 Jahre). langjährige ehrenamtliche Mitarbeit geehrt.
erfolgreiches Vereinsjahr 2018, der mit viel
RADENTHEIN
85. Geburtstag!
Erna Poppernitsch hat ihren 85. Geburtstag
gefeiert. Der rüstigen Jubilarin gratulierten
Elisabeth Wiltschnig und Ing. August
STALL/MÖLLTAL: Mitgliederehrung in der PVÖ-Ortsgruppe (rechts). Waltraud Maier (links) wurde für
Tschopp mit einen Präsent des PVÖ.
20-jährige Mitgliedschaft geehrt.
J U N I 2 0 1 9 U N S E R E G E N E R AT I O N 55Herzlichen Glückwunsch
„Unsere Generation“ gratuliert zum Jubiläum!
93 Jahre!
Josef Jester hat
ihr 93. Lebens-
jahr vollendet.
Der Jubilarin
wurde im
STALL/MÖLLTAL Namen der PVÖ- RENNWEG
Ortsgruppe von
90. Geburtstag! Obfrau Magret 90. Geburtstag! Berta Ramsbacher,
Das treue Mitglied Peter Ebner hat seinen Eder recht Schuldirektorin in Ruhestand, feierte ihren
90. Geburtstag gefeiert. Dem Jubilar wurde herzlich mit 90. Geburtstag. Im Namen der PVÖ-Orts-
von der 0rtsgruppe des Pensionisten einem Präsent gruppe gratulierten Gabriel Lerchner und
verbandes mit einem Präsent gratuliert. GREIFENBURG gratuliert. Franz Bayer mit einem Präsent.
80 Jahre!
Das treue Mit-
glied Elisabeth
Eder feierte
ihren 80. Ge-
burtstag. Obfrau
Resi Egarter und
RENNWEG STEINFELD/DRAU Betreuerin Ger-
traud Meixner
80. Geburtstag! Michael Pirker 90 Jahre! Das treue Mitglied Anna überbrachten
f eierte seinen 80. Geburtstag. Für die PVÖ- Mieskes ist 90! Kassier Günther die Glückwün-
Ortsgruppe wünschten Gabriel Lerchner und Weichselbraun und Subkassierin Gabriela sche und ein
Franz Bayer Gesundheit und noch viele Staubmann überbrachten der Jubilarin die Präsent der
Jahre beim Kegeln und Kartenspielen. Glückwünsche der PVÖ-Ortsgruppe. KOLBNITZ PVÖ-Ortsgruppe.
STEINFELD
OBERVELLLACH/MÖLLTAL
80! Waltraud IRSCHEN
80. Geburtstag! Stopper ist 80.
PVÖ-Mitglied Josef Maier feierte seinen Gabriela Staub- 80. Geburtstag!
80. Geburtstag. Obmann Hans Simoner und mann gratulierte Hilde Linder (2. von links) feierte ihren 80. Geburtstag. Für die
Betreuer Ernst Steinberger wünschten dem der langjährigen PVÖ-Ortsgruppe gratulierten Obfrau Maria Petschnik und Adelheid
Jubilar alles Gute und Gesundheit. Kassenkontrollorin. Guggenberger, für die Gemeinde Bgm. Gottfried Mandler.
80 Jahre!
Erika Fleissner
feierte im Kreise
ihrer Familie
ihren 80. Ge-
burtstag. Der
Jubilarin gratu-
DÖLLACH/MÖLLTAL MILLSTATT lierte Obmann
Hans Fercher
Alles Gute! Das treue PVÖ-Mitglied 80. Geburtstag! Das langjährige und bedankte
Maria Suntinger feierte seinen 75. Geburts- itglied Herwiga Dorfer feierte seinen 80.
M sich für
tag. Geschäftsführer Peter Stückler mit dem Geburtstag. Der Jubilarin gratulierten Edda 35 Jahre treue
Ausschuss gratulierte recht herzlich mit Unterlass, Annegret Ludwig und PVÖ-Orts- Mitgliedschaft
einem Geschenk. gruppen-Vorsitzender Wolfgang Ludwig. WINKLERN beim PVÖ.
56 U N S E R E G E N E R AT I O N J U N I 2 0 1 9BEZIRK SPITTAL/DRAU
1989 war Premiere
Im Jahre 1980 gründete die Ortsgruppe Spittal/
Drau unter der Leitung von Rosi Steinwender
eine Kegelgruppe. Die Gründung war auch der
Startschuss für Freundschaftskegelturniere
bzw. kleinere Meisterschaften in Spittal, Gmünd
und Radenthein.
Knapp zehn Jahre später, 1989, wurde die
erste größere Bezirkskegelmeisterschaft in
Gmünd ausgetragen, womit auch eine wahre
Kegeleuphorie im Pensionistenverband ver
bunden war. Der damailige PVÖ-Bezirksobmann
Gottfried Müller unterstützte die aufstrebenden
Kegelgruppen, und 1999 wurden der Bezirk und
Beim Herrenbewerb wurde die Mannschaft von Amlach Bezirksmeister des Jahres 2019. die Kegelgruppe Spittal/Drau von der Stadt
gemeinde Spittal/Drau ausgezeichnet.
30. Jubiläumsturnier mit 42 Mannschaften Die zweiten Bezirks-Kegelmeisterschaften
fanden 1992 in Gmünd statt und wurden be
Die Bezirksorganisation Spittal/Drau des PVÖ Zur Siegerehrung konnten auch zahlreiche Ehren reits von Franz Aichholzer geleitet, der auch
hat heuer zum bereits 30. Mal die Kegelmeister gäste begrüßt werden: Bürgermeister Wolfgang den Kegelwart stellte. Von diesem Zeitpunkt an
schaften ausgetragen – 25 davon allein auf den Krenn, PVÖ-Landesdirektor Arnold Marbek, BR Dr. stieg die Zahl der Mannschaften stetig, und
Bahnen des Hotels Sunshine in Berg im Drautal. Gerhard Leitner, PVÖ-Bezirksvorsitzender Johann das Kegeln entwickelte sich zu einem wahren
Das Jubiläumsturnier, ausgetragen in Berg im Truskaller, BV-Stellvertreterin Ria Gärtner und Bezirksfest. Der Rekord waren 52 Mannschaf
Drautal, konnte mit gleich mehreren eindrucks PVÖ-Landeskegelreferent Johann Pscheider. ten mit je sieben KeglerInnen!
vollen Zahlen aufwarten: 42 Mannschaften bzw. Allen KeglerInnen, allen Sponsoren, den Gemein Im Jahr 1994 wurden die Bezirks-Kegelmeister
278 KeglerInnen schafften nicht w eniger als den, der Familie Tiefnig mit allen MitarbeiterInnen schaften erstmals in Berg im Drautal ausgetra
59.641 gefallene Kegel! und allen übrigen ehrenamtlichen HelferInnen gen, womit die Weichen für den Austragungsort
Bezirksmeisterin bei den Damen wurde Monika ein herzliches Dankeschön für das Gelingen der Hotel Sunshine (Familie Tiefnig) für die nächs
Stranner aus Malta mit 265/89 Kegeln vor Jubiläumsveranstaltung! ten 25 Jahre gestellt waren. Der Austragungsort
Hermine Fanzott aus Kremsbrücke (262/94
hält allen Anforderungen stand. Auch das
Kegel) und Hannelore Klösch aus Mühldorf mit Team für die Auswertung der Ergebnisse kann
261/83 Kegeln. Bezirksmeister bei den Herren in Ruhe arbeiten, ebenso ist die Versorgung
wurde Hubert Auer aus Amlach mit 288/88 der TeilnehmerInnen und Fans mit Speisen
Kegeln vor Franz Pöllinger aus Spittal/Drau mit und Getränken optimal sichergestellt.
278/115 Kegeln und Willi Pirker aus Mühldorf PVÖ-Bezirksobmann Thomas Linder unter
mit 276/105 Kegeln. In der Mannschaftswertung
stützte die KeglerInnen bzw. die Bezirksmeister
der Damen erreichte Radenthein den ersten
schaften von 2001 bis 2010 und auch sein
Platz, bei den Herren und bei der gemischten
Nachfolger Johann Truskaller hatte und hat für
Mannschaft siegte jeweils Mühldorf.
den Kegelsport und die Durchführung der Be
Die älteste Keglerin stellte Millstatt mit Serafine
Zarre (87 Jahre), der älteste Kegler war Erwin zirksmeisterschaften immer ein offenes Ohr.
Töplitzer (Schweinzer BKK) mit 90 Jahren. Beiden Der Wechsel der Bezirkskegelwarte erfolgte
und auch allen über 80-Jährigen sowie den 2005. Manfred König löste Franz Aichholzer
Kegelwarten wurden bei der Siegerehrung für die ab und ist seither für die Kegler im Bezirk Spit
Der älteste und längstdienende Kegelwart des
jahrelange Arbeit und Treue besonders gedankt. Bezirkes Spittal/Drau, Franz Aichholzer. tal zuständig. Unterstützt wird er von seiner
Frau Christa sowie zahlreichen HelferInnen.
Das Programm für die Ergebnis-Auswertung
wurde erstmals von Gebhard Mussnig erstellt
und in der Folge von Günther Guschelbauer
überarbeitet. Die Bezirks-Kegelmeisterschaf
ten werden von Bürgermeistern, Gastronomen
und Geschäftsleuten großzügig unterstützt,
wofür diesen auch herzlichst gedankt wird. In
den 30 Jahren Bezirksmeisterschaften sind
die Kegler zu einer großen Familie zusammen
gewachsen.
Wir wünschen allen Kegelgruppen des Bezirkes
ein „Gut Holz!“ und weitere 30 Jahre s pannender
Bezirksmeisterschaften mit viel Begeisterung
und Ehrgeiz!
Den Bezirksmeistertitel bei den Damen sicherte sich die Keglerinnen aus Radenthein.
J U N I 2 0 1 9 U N S E R E G E N E R AT I O N 57Sie können auch lesen
