Ihr Ruftaxi! Immer mehr Fahrgäste nutzen das attraktive Angebot - Freisinger Stadtwerke

Die Seite wird erstellt Marlene Beier
 
WEITER LESEN
Ihr Ruftaxi! Immer mehr Fahrgäste nutzen das attraktive Angebot - Freisinger Stadtwerke
Das Kundenmagazin der
                                       Freisinger Stadtwerke
                                                Ausgabe Juni 2020

                  Ihr Ruftaxi!
                  Immer mehr Fahrgäste
                  nutzen das attraktive       Gutschein
                  Angebot                     für Freisinger
                                              Innenstadt
                                              zu gewinnen!

Unser Trinkwasser                      Erdbeerzeit!
Wie geht man in trockenen Zeiten mit   Ausgefallene Rezeptideen für die
der kostbaren Ressource um?            kleinen roten Früchtchen.
Ihr Ruftaxi! Immer mehr Fahrgäste nutzen das attraktive Angebot - Freisinger Stadtwerke
SERVICE

                                 IHR RUFTAXI IST DA!
                                 Das RufTAXI, vormals Anrufsammeltaxi, ist in seinem ersten
                                 Jahr sehr gut angenommen worden.

                                                  Mit dem Fahrplanwechsel 2019 führ-          von 7 Uhr bis 23 Uhr, von Montag bis Freitag.
                                                  ten die Stadtwerke Freising auch so      •Das RufTAXI 6004 (Altenhausen) hat das Angebot
                                                  manche Verbesserung für die Fahr-           von vier auf acht Fahrten verdoppelt, ebenfalls von
                                                  gäste des öffentlichen Nahverkehrs in       8 Uhr bis 22 Uhr.
                                                  Freising ein. Eine dieser Optimierun-    Die Neuerungen haben dazu geführt, dass das
                                                  gen waren die Linien 6001 bis 6004.      RufTAXI noch besser angenommen wird und weitaus
                                                  Sie werden seitdem noch häufiger         mehr Fahrgäste auf das RufTAXI setzen als noch
                                                  angefahren und wurden ganz neu           vor zwei Jahren. Die ansteigenden Fahrgastzahlen
                                                  in den MVV-Tarif integriert. Wer sie     sprechen für sich!
                                                  nutzt, fährt mit einem RufTAXI und
                                                  muss sich 30 Minuten vor Antritt der     UND SO FUNKTIONIERT’S
                                                  Fahrt anmelden. Besonders praktisch:     Mindestens 30 Minuten vor der Abfahrtszeit die
                                                  Alle vier Linien bieten am Samstag       RufTAXI-Nummer (08161) 149 000 wählen und das
                                                  vier zusätzliche Fahrten, sodass die     RufTAXI bestellen. Den eigenen Namen, Haltestel-
                                                  RufTAXIS im 2-Stunden-Takt bestellt      le und Zahl der Mitfahrer, Ziel und Abfahrtszeit
                                                  werden können.                           nennen. Das Taxi erscheint zur vereinbarten Zeit
Haindlfing, Garten, Achering,    Weitere Verbesserungen:                                            an Ihrer Haltestelle. Nun beim Fahrer die
Pulling, Dürneck, Edenhofen,     •Die RufTAXIS der Linie 6001 (Haindlfing)                        MVV-Streifenkarte vorzeigen (jede Fahrt
Zellhausen, Sünzhausen – das
RufTaxi fährt Sie hin. Und das      und 6002 (Sünzhausen) fahren nun an                             kostet nur einen Streifen) oder ein günsti-
zum normalen MVV-Tarif.             Werktagen elfmal von 6 bis 23 Uhr.                              ges Kurzstrecken-Ticket zum Preis von
                                 •Das RufTAXI 6003 (Achering-Pulling) fährt                       1,70 Euro kaufen. Kinder fahren zum güns-
                                    jetzt auch nach Pulling mit vier neuen                          tigen Preis von 1,50 Euro.
                                    Haltestellen und insgesamt neun Fahrten                         Wir wünschen eine gute Fahrt!

                                              SO ERREICHEN SIE UNS                                   BERATUNG
                                              Freisinger Stadtwerke                                  In unserer Kundeninformation in der
                                              Wippenhauser Straße 19                                 Wippenhauser Straße sind wir für Sie da.
                                              85354 Freising                                         Hier beraten wir Sie persönlich und beantwor-
                                              Telefon (0 81 61) 1 83-0                               ten Ihre Fragen rund um das umfangreiche
                                              Fax     (0 81 61) 1 83-1 09                            Angebot der Freisinger Stadtwerke. Natürlich
                                              kundeninfo@freisinger-stadtwerke.de                    geben wir auch telefonisch oder per E-Mail
                                              ➜ www.freisinger-stadtwerke.de                         gern Auskunft.

                                              Sie erreichen uns mit dem Bus:                         Öffnungszeiten
                                              Stadtbus 620/621 und 639 bis                           Mo bis Do          7:30 bis 16:30 Uhr
                                              Haltestelle „AOK“ oder „Stadtwerke“.                   Fr		               7:30 bis 12 Uhr
                                                                                                     Telefon 		         (0 81 61) 1 83-0
                                              Kundenparkplätze für den Pkw:                          kundeninfo@freisinger-stadtwerke.de
                                              30 Meter vom Haupteingang an der Wippenhauser          ➜ www.freisinger-stadtwerke.de
                                              Straße stadtauswärts mit E-Lademöglichkeit.

                                              DIE NUMMER FÜR ALLE FÄLLE

                                              Außerhalb unserer Öffnungszeiten erreichen Sie im Falle einer Störung oder bei einem technischen
                                              Notfall unseren Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer: (0 81 61) 1 83-1 11

2
Ihr Ruftaxi! Immer mehr Fahrgäste nutzen das attraktive Angebot - Freisinger Stadtwerke
NEWS

AUS DEM INHALT

Das fresch steht in      Diese Spielideen           Einige Tipps für den     Das neue Freisinger
den Startlöchern         machen Spaß                Büroalltag zu Hause      Stadtmuseum
SEITE 4                  SEITE 6                    SEITE 8                  SEITE 15

                                                                                                      LIEBE LESERIN,
                                                                                                      LIEBER LESER,

                                                                                                      es sind wirklich ungewöhnliche
                                                                                                      Zeiten, die unser Leben derzeit be-
NEUER ENERGIEAUSWEIS NÖTIG?                                                                           stimmen. Doch der Zusammen-
                                                                                                      halt ist enorm, und es vergeht
                                            In diesem Jahr werden Energieausweise für Wohnge-         kein Tag, an dem man nicht von
                                            bäude mit Ausstellungsdatum 2010 ungültig. Haus-          einer Aktion hört, die anderen
                                            eigentümer sollten prüfen, ob sie 2020 einen neuen        hilft. Auch unser Stadtwerkever-
                                            Ausweis für ihr Gebäude ausstellen lassen müssen.         bund ist durch die coronabeding-
                                            Werden Häuser neu vermietet, verkauft oder verpach-       ten Einschränkungen vielfach
                                            tet, brauchen sie einen Energieausweis.                   betroffen. Angefangen vom
                                            Miet- und Kaufinteressenten muss der Ausweis bei der      Kundenverkehr im Haus, der vor-
                                            Besichtigung vorgelegt werden. Wer seine Immobilie        übergehend nicht möglich war
                                            selbst bewohnt, braucht keinen Ausweis. Der Energie-      bis hin zum fresch, das wir leider
                                            ausweis ist zehn Jahre gültig und zeigt auf einer Skala   Mitte März schließen mussten.
                                            von Grün bis Rot den Energiestandard eines Gebäudes.      Einige Wartungsarbeiten konn-
                                            Mehr Infos: www.zukunftaltbau.de                          ten zwar durchgeführt werden,
                                                                                                      doch die Mitarbeiter würden Sie
                                                                                                      gern wieder als Gäste begrüßen.

        52 %            Strom aus erneuerbaren Energien!
                                                                                                      Dass Strom immer da ist, erwar-
                                                                                                      ten alle, und das dürfen sie von
                                                                                                      uns auch erwarten. Wir stellen
        Im ersten Quartal 2020 knackten die erneuerbaren Energien erstmals die Marke von              die Versorgung mit Energie und
        50 Prozent am Gesamtstrommix. Neben Wind-Rekord im Februar, außergewöhnlich                   Wasser sicher, auch in schwieri-
        vielen Sonnenstunden im März, gehört das Nachlassen der Konjunktur zu den Gründen.            gen Zeiten. Und auch der Busver-
        Auch wenn dieser Erfolg auf Sondereffekten beruht, die Tendenz stimmt.
                                                                                                      kehr in Freising leidet.
                                                                                                      Erfreulicherweise sind die Men-
                                                                                                      schen überwiegend sehr diszipli-
                                                                                                      niert. Es ist eine anspruchsvolle
                                                                                                      Aufgabe, den Weg zwischen
PV-ANLAGEN BALD EINTRAGEN                                                                             Normalität einerseits und der
                                                                                                      gebotenen Sicherheit für die Bür-
WICHTIG FÜR EINSPEISER Betreiber                   bekommt den einge­speisten Strom dann nicht        gerinnen und Bürger zu finden.
von Photo­voltaik- und anderen Strom­erzeu­        mehr vollständig vergütet. Neuanlagen sind         Wir bleiben dran – bleiben Sie
gungsanlagen, die vor dem 31. Januar 2019          innerhalb eines Monats anzumelden. Das             gesund!
ans Netz gingen, müssen sich bis spätestens        neue Marktstammdatenregister löst nach             Ihr
                              31. Januar 2021      einer Verordnung der Bundesnetzagentur das
                              ins neue Markt-      bisherige Meldesystem für Stromeinspeiser
                              stammdaten-          ab. Alle Fragen zur Anwendung des Markt-
                              register der         stamm­datenregisters beantworten die Mitar-        Andreas Voigt,
                              Bundesnetz-          beiter der Bundesnetzagentur entweder per          Geschäftsführer
                              agentur eintra-      Telefon unter ➜ 0228 14 3333 oder über ein         Freisinger Stadtwerke
                              gen. Wer diese       spezielles ­Kontaktformular im Internet:
                              Frist versäumt,      ➜ www.marktstamm­datenregister.de

                                                                                                                                        3
Ihr Ruftaxi! Immer mehr Fahrgäste nutzen das attraktive Angebot - Freisinger Stadtwerke
FREISING

                         s
                 eine für
           Gutsch
             EeSkaC   H
         FR
          onlin
                  ufen!

         Wir freuen uns
        auf Ihren ersten
                Sprung!

                                           DAS FRESCH
                                           STEHT BEREIT
                                    Hoffentlich tummeln sich die Freisinger bald wieder
                                     im fresch. Das Bäderteam nutzte die vergangenen
                                      Wochen für den LETZTEN SCHLIFF im Freibad.

                           E
                                   in fresch ganz ohne Gäste?         nerhalb kürzester Zeit einen Maßnah-       für die vielen kleinen und großen Din-
                                   Schwer vorstellbar. Doch wie       menplan für den plötzlichen Schließ-       ge, die während dieser ungeplanten
                                   alle Schwimmbäder musste           zeitraum erstellt. Welche Arbeiten         Schließungszeit anstehen.
                                   auch das neue, erst letztes Jahr   stehen zuerst an? Welche Materialien            Los ging es mit der Grundreini-
                           eröffnete fresch auf unbestimmte Zeit      müssen dringend bestellt werden? Wie       gung aller Bereiche im fresch. Hierbei
                           eine Pause einlegen. Diese außerge-        und in welcher Form müssen externe         hat man buchstäblich das ganze Bad
                           wöhnlichen Zeiten haben außergewöhn-       Firmen koordiniert werden? Das alles       auf den Kopf gestellt. Gereinigt wurde
                           liche Maßnahmen erforderlich gemacht.      galt es in der knappen Vorbereitungs-      nämlich alles, von den Luftauslässen
                           Aus diesem Grund wurde die für dieses      phase abzuklären. Bei dieser spannenden    in den Decken über die Wände, Sitz-
                           Jahr erstmals im September geplante        Aufgabe mussten alle Zahnräder inein-      bänke in den Saunen bis hin zu den
                           Revision kurzerhand vorgezogen. Bei        andergreifen, um einen reibungslosen       gesamten Bodenflächen inklusive Lie-
                           dieser zweiwöchigen Schließung sollten     Ablauf der Arbeiten zu gewährleisten.      gen. Diese und viele weitere Tätigkeiten
                           Reinigungs- und Wartungsarbeiten so-                                                  wurden Schritt für Schritt von den
                           wie bereits einige Verschönerungsmaß-      HINTER DEN KULISSEN                        Mitarbeitern erledigt.
                           nahmen durchgeführt werden. Betriebs-      Wenn sich die Türen im fresch schlie-           Um die weiter anstehenden Rei-
                           leiter Alexander Frederking und die        ßen und das Wasser aus den Becken          nigungs- und Wartungsarbeiten in den
                           Teamleiter/innen des fresch haben in-      verschwindet, dann fällt der Startschuss   Becken durchzuführen, wurde das

4
Ihr Ruftaxi! Immer mehr Fahrgäste nutzen das attraktive Angebot - Freisinger Stadtwerke
FREISING

                                                                                    Besuchen Sie das fresch, sobald es möglich ist!

                                                                                                           AKTUELLER ÜBERBLICK

                                                                                                          Bis Redaktionsschluss der Zeitschrift stand noch
                                                                                                          nicht fest, wann wir das fresch wieder aufma-
                                                                                                          chen dürfen. Wir sind bereit für die neue Saison.
                                                                                                          Informieren Sie sich bitte auf unserer Internet-
                                                                                                          seite oder rufen Sie uns an!
                                                                                                          Mehr unter: ➜ www.fresch-freising.de

Wasser in den Innenbecken abgelas-        konnten die Arbeiten gemeinsam mit         Die Bodenfläche um das Springerbecken
sen. Anschließend konnte eine inten-      der technischen Abteilung reibungslos      und die Sitztribüne zum Wettkampfbe-
sive Grundreinigung erfolgen. Anste-      durchführen.                               cken wurden ausgebessert und mit ei-
hende Schönheitsreparaturen, wie die                                                 nem neuen rutschhemmenden Belag
Erneuerung von Silikonfugen und der       NEUERUNGEN                                 versehen. Eine tolle Neuerung für die
Austausch von defekten Fliesen, konn-     Neben Hallenbad und Sauna wurde            Badegäste im Freibad ist die Erweiterung
ten nun ungestört im gesamten Hal-        auch das Freibad in den letzten Wo-        unter dem Springerbecken. Hier wur-
lenbad- und Duschbereich durchge-         chen auf Vordermann gebracht. Keine        den, neben sechs neuen Umkleidekabi-
führt werden.                             Ecke blieb von den fleißigen Händen        nen, 86 Spinde und zwölf neue Warm-
     Der Treppenaufstieg zum Rut-         verschont. Die vier Edelstahlbecken        wasserduschen eingebaut.
schenturm im Innenbereich erhielt         wurden komplett gereinigt, wieder               Auch Menschen mit Beeinträchti-
ebenfalls eine Schönheitskur. Innerhalb   befüllt und in Betrieb genommen. Ne-       gung können nun dank der neu gepflas-
von drei Tagen wurde dieser komplett      ben der Reinigung der gesamten Lauf-       terten Wege zum 50-Meter-Wettkampf-
zerlegt, geschliffen und neu lackiert.    wege ist auch die große Liegewiese für     becken, gänzlich barrierefrei das ge-
Jetzt sieht er wieder aus wie neu und     die Besucher vorbereitet worden. Der       samte Freibad nutzen. Zu guter Letzt
kann von unseren Gästen hoffentlich       Wiedereröffnung blicken wir nun mit        werden sich, dank der weithin gut sicht-
bald erobert werden. Die Schließung       freudiger Erwartung entgegen.              baren Hinweisschilder alle Gäste noch
nutzte man ebenfalls, um die jährlichen        Alle Freibadbesucher können sich      besser orientieren können.
Wartungsarbeiten an den Gewerken          aber auch auf einige Neuerungen freu-           Für die hoffentlich bald startende
Heizung, Sanitär, Lüftung und Badewas-    en. Die letzten noch fehlenden Maßnah-     Freibadsaison ist somit im fresch alles
sertechnik durchzuführen. Glückli-        men im Bereich des Springerbeckens         vorbereitet. Jetzt heißt es nur noch:
cherweise waren alle Firmen in diesem     wurden fertiggestellt. Der Beton unter-    Abwarten und sich auf die Wieder-
Zeitraum kurzfristig verfügbar und        halb des Sprungturms wurde saniert.        eröffnung freuen.

                                                                                                                                                         5
Ihr Ruftaxi! Immer mehr Fahrgäste nutzen das attraktive Angebot - Freisinger Stadtwerke
AUSZE IT

                           DIESE SPIELIDEEN
                    MACHEN SPASS
                           Wenn Kinder statt in der Kita oder Schule plötzlich
                           rund um die Uhr zu Hause sind, ist von den Eltern
                               KREATIVITÄT GEFRAGT. Sieben Tipps.

                                                                                    3.
                                                                                            SP
                                                                                                 I

        1.
               SP

                                                                                               EL
                    I

                                                                                                 IDEE
                  EL
                    IDEE

                                                                                                 UNO 2.0

                                                                                                 Brett- und Kartenspiele sind immer
                                                                                                 eine gute Idee für nicht mehr ganz so
                                                                                                 kleine Kinder. Zum Beispiel eine Runde
                                                                                                 Uno. Noch mehr Pfiff bringt ins Spiel,
                                                                                                 wer die bekannten Regeln abwandelt:
                                                                                                 Wie wäre es zum Beispiel, wenn die
                                                                                                 Mitspieler bei einer Fünf so schnell

                                                              2.
                                                                                                 wie möglich aufstehen, der Letzte zwei
                                                                        SP                       Karten ziehen muss oder alle schweigen,
                                                                             I
                                                                                                 solange eine grüne Karte obenauf liegt?
                                                                           EL

         GURKENKROKODILE                                                                         Der Kreativität sind keine Grenzen
                                                                             IDEE

                                                                                                 gesetzt.
         SCHNITZEN                                                                               Wenn der Nachwuchs schon älter ist,
                                                                                                 lassen Sie Ihre Kinder doch Monopoly
         Nutzen Sie die Gelegenheit und                                                          spielen – und sie sind die nächsten drei
         probieren Sie mit Ihren Kindern                                                         Stunden beschäftigt.
         ausgefallene Rezepte aus. Haben Sie
         schon mal aus Gemüse und Obst ein
         Gurkenkrokodil geschnitzt? Das sieht     WAS FÜR EIN THEATER
         spektakulär aus, schmeckt lecker und
         ist gesund. Oder wie wäre es mit einem   Improvisationstalent ist bei einem selbst einstudierten
         Regenbogenkuchen, bei dem der Teig       Theaterstück gefragt: Entweder werden die Kinder selbst
         mit Lebensmittelfarbe eingefärbt wird?   zu Schauspielern und denken sich ein Drehbuch aus oder
         Ein echter Hingucker auf dem Teller!     sie spielen die Helden ihrer Lieblingsgeschichte nach.
         Für den kleinen Snack zwischendurch      Alternativ: Die Kinder basteln Handpuppen. Lassen Sie
         schmecken auch Radieschen-Ufos. Das      den Ideen freien Lauf. Das gilt auch beim Verkleiden oder
         Ergebnis bringt kleine wie große Köche   Schminken. Was wohl der Kleiderschrank von Mama und
         zum Staunen und macht stolz.             Papa so hergibt? Wenn es heißt „Vorhang auf“ sitzen
                                                  nicht nur die Eltern im Publikum, auch Oma und Opa
                                                  sind per Live-Stream über Handy oder Tablet dabei. Eine
                                                  tolle Möglichkeit mit ihnen in Kontakt zu bleiben – und
                                                  tosender Applaus ist garantiert.

6
Ihr Ruftaxi! Immer mehr Fahrgäste nutzen das attraktive Angebot - Freisinger Stadtwerke
4.
                           SP
                                I
                              EL
                                IDEE

                                                                                                                                              5.
                                                                                                                                                            SP
                                                                            WO IST DER SCHATZ?                                                                   I

                                                                                                                                                               EL
                                                                            Bei einer Schnitzeljagd in den eigenen

                                                                                                                                                                 IDEE
                                                                            vier Wänden können sich die Kinder
EIN KUNSTWERK FÜR DIE OMA                                                   austoben. Lustig wird es, wenn sich die
                                                                            einzelnen Stationen quer durch die
Basteln geht immer. Stichwort: Klopapier. Nein, keine                       Wohnung oder das Haus verteilen. Ver-
Hamsterkäufe! Basteln Sie lieber aus den leeren Rollen                      stecken Sie die Zettel mit den Rätsel-
Miniatur-Tiere. Ob Affe, Elefant oder Löwe – schon haben                    fragen und Aufgaben hinter Sofakissen,
Ihre Kinder zu Hause einen selbst gebastelten Mini-Zoo                      unter dem Teppich oder in Obstschalen.
zum Spielen. Auch das Ausmalen von Mandalas macht jede                      Zum Beispiel: Welche Brille sollte man
Menge Spaß. Bestimmt versteckt sich noch irgendwo im                        lieber nicht auf der Nase tragen?
Kinderzimmer ein Ausmalheft. Wenn nicht, gibt es tolle                      Hätten Sie’s gewusst? Die Klobrille!
Vorlagen im Internet zum Ausdrucken. Wer einen schönen                      Und schon geht es im Badezimmer wei-
Fotorahmen zur Hand hat, kann das Kunstwerk der                             ter. Welche Aufgabe dort wohl wartet?
Sprösslinge aufhängen oder den Großeltern beim nächst-                      Vielleicht auch schon der Schatz ...
möglichen Besuch schenken. Auch schön: Das gemalte
Bild mit einem Brief per Post an Oma und Opa senden.
Die Zeit lässt sich zudem ideal nutzen, eine Gartenparty

                                                                                                                                 7.
im engen Familienkreis vorzubereiten. Im Internet gibt es                                                                                          SP
kreative Bastel-Anleitungen, selbst eine farbenfrohe Deko                                                                                               I
                                                                                                                                                    EL
zu entwerfen: Wie wäre es zum Beispiel mit einer bunten
Girlande für den Garten? Oder die Kinder basteln aus                                                                                                    IDEE
leeren Toilettenpapierrollen (wirklich vielseitig einsetzbar)
ausgefallene Serviettenringe.

                                    6.
                                                                                                                                 DA GIBT’S WAS AUF DIE OHREN
                                               SP
                                                    I           AB INS TIPI                                                      Für ein bisschen Ruhe sorgen Podcasts und
                                                  EL

                                                                DES HÄUPTLINGS ...                                               Hörbücher. Das Angebot, das in diversen Audio-
                                                    IDEE

                                                                                                                                 theken und als Apps kostenfrei zur Verfügung
                                                                ... oder ins Schloss der Prin-                                   steht, ist riesig. Tolle Programme bietet Spotify,
                                                                zessin: Aus Decken, Bettla-                                      Hörspiele und Märchen für Kinder gibt es in der
                                                                ken und Kartons lassen sich                                      Audiothek der ARD. Ältere Kinder können sich
                                                                verwunschene Rückzugsorte                                        spannende Nachrichtenmagazine anhören oder
                                                                bauen, in denen sich die Kinder                                  ansehen. Auch das Fernsehprogramm etwa in
                                                                verkriechen und Abenteuer                                        Mediatheken von KiKa, ARD und ZDF oder das
                                                                ausdenken können. Mit gemüt-                                     Angebot von Streaming-Diensten ist umfassend.
                                                                lichen Kissen wird die Höhle                                     Viele öffentlich-rechtliche Rundfunk-Anstalten
                                                                zur Kuschelecke. Bei Dunkel-                                     bieten außerdem kindgerechte Wissens- und
                                                                heit spendet eine Taschen-                                       Lernsammlungen, Erklärvideos und Hinter-
                                                                lampe noch etwas Licht und                                       grundinfos an. In jedem Fall sind die Kinder be-
                                                                es lassen sich schaurig-schöne                                   schäftigt und die Eltern haben eine Verschnauf-
                                                                Geschichten erzählen. Die                                        pause – das nennt sich Win-win-Situation.
                                                                Kinder vergnügen sich in ihrem
                                                                neuen Nest und die Eltern
                                                                genießen ein bisschen Auszeit
                                                                oder können arbeiten.

                                                                Fotos: iStock – Jan-Schneckenhaus / Imgorthand / Anastasiia Boriagina / clubfoto

                                                                                                                                                                                  7
Ihr Ruftaxi! Immer mehr Fahrgäste nutzen das attraktive Angebot - Freisinger Stadtwerke
R AT G E B E R

                                                                                                                                   m
                                                                                                                     rbeitsmittel i n
                                                                                                                    A             rde
                                                                                                                          ffice we
                                                                                                                   Homeo m Arbeit-

      SO KLAPPT’S
                                                                                                                           vo
                                                                                                                    häufig estellt.
                                                                                                                       geber g

      ZU HAUSE
        Immer mehr Firmen ermöglichen ihren Mitarbeitern, von
        zu Hause aus zu arbeiten. Wie Sie den BÜROALLTAG in den
        eigenen vier Wänden produktiv gestalten.

1
SCHAFFEN SIE SICH
EINEN ARBEITSRAUM
Sie haben es sich mit Laptop im
                                             2
Bett gemütlich gemacht? Oder                 BITTEN SIE SICH PRIVATHEIT AUS
wollen auf der Wohnzimmer-                   Was aber, wenn Ihre kleinen Kinder um Sie herumwuseln? Da                       Die Kinder
couch arbeiten? Heben Sie sich               Kindergärten und Schulen derzeit geschlossen sind, müssen                    bespaßen und
Bett und Couch lieber für den                viele Eltern Arbeit und Kinderbetreuung unter einen Hut brin-               gleichzeitig am
                                                                                                                        Computer sitzen
Feierabend auf. In einem Be-                 gen. Um trotzdem den beruflichen Anforderungen gerecht zu                      – eine echte
reich, in dem Sie nichts ablenkt,            werden, ist Flexibilität gefragt. Bei kleinen Kindern hilft es, die       Herausforderung.
arbeitet es sich viel konzen-                Arbeitszeiten zu splitten – zum Beispiel, frühmorgens und spät
trierter. Richten Sie sich deshalb           abends einige Stunden zu arbeiten. Sind beide Eltern zu Hause,
einen klar definierten Arbeits-              können sie die Kinderbetreuung aufteilen. Falls Ihre Schütz-
raum ein: Falls kein separates               linge schon etwas älter sind: Geben Sie Ihnen eine Aufgabe

                                                                                                                   4
Arbeitszimmer vorhanden ist,                 und fordern Sie von den Kindern ein, Ihren Arbeitsraum als
eignet sich auch ein abgegrenz-              solchen zu respektieren. Nehmen Sie sich Zeit, um mit Ihrem
ter Bereich. Das hilft, Arbeit und           Partner klare Absprachen zu treffen und Ihren Kindern die
Privatleben klar zu trennen.                 ungewohnte Situation zu erklären. Unabhängig davon, welche
                                             Regelung Sie als Eltern oder als alleinerziehendes Elternteil
                                             treffen: Sprechen Sie sich mit Ihrem Vorgesetzten ab.                 STRUKTURIEREN
                                                                                                                   SIE IHREN TAG
                                                                                                                   Verlässliche Abläufe stärken

                     3
                                                                                                                   die Motivation. Zum Beispiel:
                                                                                                                   E-Mails immer direkt nach
                                                                                                                   dem Frühstück checken und
                                                                                                                   beantworten. Oder Rückrufe
                                                                                                                   an Kunden jeweils ab 9 Uhr
                     TUN SIE SO, ALS GINGEN SIE INS BÜRO                                                           erledigen. Das hilft Ihnen,
                     Im Schlafanzug arbeiten? Mag für einen Lacher in der Videokonferenz sorgen, ist aber          den Alltag besser zu organi-
                     nicht der ideale Start in einen produktiven Arbeitstag. Damit Ihr Gehirn auf „Arbeits-        sieren und signalisiert Ihren
                     modus“ umstellt, setzen Sie sich besser nicht im Schlabberlook vor den Bildschirm.            Geschäftspartnern Zuverläs-
                     Ziehen Sie sich an, als gingen Sie ins Büro. Halten Sie außerdem an den gewohnten             sigkeit.
                     Arbeitszeiten fest: Starten Sie morgens konzentriert mit der Arbeit und machen Sie
                     pünktlich Feierabend. Ihr Körper und Geist braucht nach der Arbeit Erholung, um
                     am nächsten Tag wieder mit voller Kraft durchzustarten. Machen Sie zwischendurch
                     Pausen an einem anderen Ort, um den Kopf frei zu bekommen – so, wie Sie das auch
                     im Büro tun würden.

8
Ihr Ruftaxi! Immer mehr Fahrgäste nutzen das attraktive Angebot - Freisinger Stadtwerke
Foto: iStock – Aleksandar Nakic
                                           6
5                                          HAKEN SIE DINGE AB

                                                                             7
                                           Der Anruf eines Freundes,
HALTEN SIE KONTAKT ZU                      das Piepen der Waschmaschi-
KUNDEN UND KOLLEGEN                        ne: Zu Hause lässt man sich
Auch wenn die Arbeitskollegen nicht        leichter ablenken als im Büro.
vor Ort präsent sind – wer zu Hause        Dagegen helfen Aufgaben-          FORDERN SIE DIE
arbeitet, sollte verlässliche Strategien   listen. Setzen Sie Prioritäten.   NÖTIGEN ARBEITSMITTEL EIN
entwickeln, um regelmäßig Kontakt          Erledigen Sie Aufgaben an-        Wer seine Angestellten zur Arbeit nach Hause schickt, muss
zu halten. Ob Telefonat, E-Mail oder       hand dieser Listen und haken      die nötigen Arbeitsmittel zur Verfügung stellen oder die
Videokonferenz – das kommt auf             Sie die einzelnen Punkte ab.      Kosten – etwa für Telefon- oder Handygebühren – tragen. Ob
die Möglichkeiten und persönlichen         So können Sie am Ende eines       dazu auch die Anschaffungskosten für einen „Noise-Cancel-
Vorlieben an: Hauptsache, Sie tauschen     Arbeitstages prüfen, was Sie      ling-Kopfhörer“ gehören, der hilft, den Lärm aus der Nach-
sich aus. Soziale Kontakte sind ein        geschafft haben und für den       barwohnung zu minimieren, kommt wahrscheinlich auf
menschliches Grundbedürfnis. Gerade        nächsten Tag planen. Sie          Ihr Verhandlungsgeschick an. Was auch immer Sie für gutes
jetzt sind persönliche Treffen aber        werden sehen: Aufgaben ab-        Arbeiten benötigen: Machen Sie sich klar, dass Sie mit Ihren
extrem eingeschränkt oder gar nicht        zuhaken, ist ein gutes Gefühl.    Forderungen nicht nur sich, sondern auch Ihrem Arbeitgeber
möglich, weshalb Telefonate und „Tref-     Denn damit sind sie meist         helfen. Er profitiert davon, wenn Sie vernünftig arbeiten kön-
fen am PC“ wichtiger denn je sind. Das     auch im Kopf erledigt und         nen. Und falls trotzdem mal etwas nicht vorhanden ist, im
gilt nicht nur für die Arbeitskollegen,    Sie können sich der nächsten      Homeoffice zum Beispiel kein Kopierer steht? Dann überle-
sondern auch für Ihre Kunden: Bleiben      Herausforderung widmen.           gen Sie sich am besten eine Alternative: Wenn der heimische
Sie präsent und pflegen Sie unbedingt                                        Drucker eine Scan-Funktion hat, lassen sich Dokumente
weiterhin Ihre Kontakte.                                                     immerhin digital vervielfältigen.

                                                                                                                                          9
Ihr Ruftaxi! Immer mehr Fahrgäste nutzen das attraktive Angebot - Freisinger Stadtwerke
MARKT & POLITIK

     KOSTBARE
     RESSOURCE
                                                          ann wird’s mal wieder richtig Sommer?“, sang Rudi
      Wegen der Trockenheit rufen                         Carrell 1975 und wünschte sich „Sonnenschein von
      ­Wasserversorger in manchen                        Juni bis September“ und Wetter „nicht so nass und
                                                        so sibirisch wie im letzten Jahr“. 33 Jahre später war
       ­Regionen dazu auf, im Hochsommer   es so weit: ein Sommer wie aus einem Schlager. Hitze und strah-
                                           lend blauer Himmel ließen die Eisdielen überlaufen – und die
        SPARSAM MIT TRINKWASSER            Böden austrocknen. Statt Liedern werden seitdem Warnungen
                                           veröffentlicht: Häufen sich die trockenen Sommer, bestehe laut
     umzugehen. Sorgen müssen sich         Umweltbundesamt die Gefahr, dass Wasser zu einer umkämpf-
     ­Verbraucher aber nicht machen.       ten Ressource werde – auch in Deutschland. Wird hierzulande
                                           das Trinkwasser knapp?

                                           WASSER BEWUSST NUTZEN
                                           Doch auch wenn in den vergangenen Sommern einige Wasser-
                                           versorger zu Sparsamkeit aufriefen und es in manchen Gebieten
                                           zeitweise zu Versorgungsengpässen kam: Grund zur Sorge besteht

        Technik
         gegen
        Wasser-
                                                                         Die Morgen- oder Abendstunden
        mangel                                                           sind die beste Zeit zum Gießen,
                                                                         dann verdunstet das Wasser nicht so
          Wie die                                                        schnell. Wer eine Zeitschaltuhr für
        Wasserkrise                                                      sein Bewässerungssystem hat, stellt
       Innovationen                                                      diese am besten auf 4 Uhr morgens,
          schafft:                                                       da ist die Erde abgekühlt.
         ➜ www.
       energie-tipp.
       de/sauberes-
           wasser

10
600
                                                                                                                               MARKT & POLITIK

                                                      LITER
                                                       oder mehr verbrauchen
nicht. Deutschlands Grundwasserspeicher sind Rasensprenger pro Stunde. es gibt regionale Unterschiede beim Grundwas-
                                                       Bei anhaltender Trocken-
sehr gut gefüllt. Die kurzfristige Wasserknappheit    heit sollte man die Geräte servorkommen. In Regionen mit sandigem Boden
entstand, weil zu viele Menschen gleichzeitig            deshalb abschalten.         nimmt die Bodenfeuchte ab, was vor allem die
Wasser entnahmen. Zum Beispiel, um nach Feier-                                       Bauern vor Herausforderungen stellt. Bisher haben
abend den Rasensprenger anzuwerfen oder das Poolwasser aus- nur 2,7 Prozent der deutschen Landwirte zusätzlich bewässert.
zutauschen. Gerade Rasensprenger haben einen enorm hohen Dieser Anteil wird langfristig steigen. Aktuelle Untersuchungen
Wasserverbrauch: 600 bis 800 Liter fließen beim Bewässern in zeigen, dass Hitzewellen wie 2018 durch den Klimawandel heu-
die Erde – pro Stunde. Zum Vergleich: Ein Deutscher nutzt durch- te fünfmal wahrscheinlicher sind als noch vor 120 Jahren.
schnittlich 121 Liter Trinkwasser pro Tag.                           Die kommunalen Wasserversorger warnen deshalb bereits heu-
     Zapfen an heißen Tagen zu viele Haushalte gleichzeitig te vor der wachsenden Konkurrenz um die lebenswichtige Res-
Wasser, kann der Druck in den Leitungen sinken. Auch wenn source. Sie fordern, dem Trinkwasser Vorrang vor Landwirtschaft
die Versorger die Infrastruktur technisch bereits auf höhere und Industrie zu geben. Gleichzeitig arbeiten die Versorger an
Spitzenlasten ausrichten: Das Leistungspotenzial, um Grund- Alternativen für die landwirtschaftliche Bewässerung, zum Bei-
wasser zu fördern und aufzubereiten, ist begrenzt. Deshalb bit- spiel Speichern, die Starkregen auffangen.
ten die Wasserwerke in manchen Regionen während der Hitze-
perioden um einen sensiblen Umgang mit Wasser. Statt Wasser GUT VERSORGT – JETZT UND IN ZUKUNFT
aufzufüllen, können Pool-Besitzer zum Beispiel ins Freibad gehen. Damit Deutschland auch weiterhin gut mit Wasser versorgt ist,
Wer wassersparend seine Blumen gießen will, schafft sich zum treffen sich beim „Nationalen Wasserdialog“ regelmäßig Akteu-
Beispiel eine Regentonne an. Auch wenn das Komforteinbußen re aus Politik, Wasserwirtschaft, Landwirtschaft, Verkehr, Wis-
mit sich bringt: Es ist nur für kurze Zeit.                          senschaft sowie Umwelt- und Verbraucherschutzverbände.
                                                                     Gemeinsam entwickeln sie Strategien, um die deutsche Wasser-
KONKURRENZ UM EIN WERT VOLLES GUT                                    wirtschaft fit für die Zukunft zu machen. Bis Herbst 2020 werden
Deutschland ist ein wasserreiches Land. Der Großteil des Was- erste Ergebnisse erwartet.
servorkommens befindet sich unter der Erde. Das Regenwasser               Denn langfristig werden wir uns auf trockene Sommer
sickert ein und durchdringt die Boden- oder Gesteinsschichten, einstellen müssen. Rudi Carrell würde seinen Song heute wo-
bis es auf eine undurchlässige Ebene trifft: Jährlich stehen po- möglich anders formulieren: „Wann wird’s mal wieder richtig
tenziell rund 188 Milliarden Kubikmeter an Grund- und Ober- Sommer? Ein Sommer, wie er früher einmal war. Mit Regen
flächenwasser zur Verfügung. Im Moment nutzt die öffentliche von Juni bis September und nicht so trocken und heiß wie im
Trinkwasserversorgung davon weniger als drei Prozent. Doch letzten Jahr.“

                                                                                                                                                      Foto: Getty Images – enviromantic

                                                                             DIE ZUKUNFT IM BLICK

                                                                             Die Freisinger Stadtwerke liefern Ihnen qualitativ hochwertiges Trink-
                                                                             wasser. Damit das frische Nass zu allen Einwohnern gelangt, betreiben
                                                                             wir ein Wasserleitungsnetz mit einer Gesamtlänge von über 300 Kilo-
                                                                             metern. Der Erhalt und der stete Ausbau der Infrastruktur sind für uns
                                                                             selbstverständlich: Wir stellen sicher, dass Sie immer gut mit Wasser
                                                                             bester Qualität versorgt sind – heute und in Zukunft. Weitere Infos
                                                                             unter: ➜ www.freisinger-stadtwerke.de/wasser

                                                                                                                                                          11
LEBEN & GENIESSEN

                                                         ERDBEEREN
                                                         MAL ANDERS
                                                      Sommer, Sonne, Erdbeeren! Wer die typischen Rezepte
                                                   schon kennt, findet hier drei AUSGEFALLENE IDEEN. Denn
                                                       die kleinen roten Früchtchen gehen einfach immer.
Fotos: Evi Ludwig & Marko Godec

                                   Zutaten (für 4 Personen)
                                   •   2 bis 3 Orangen, unbehandelt
                                   •   2 Vanilleschoten
                                   •   1 l Milch
                                   •   2 Zimtstangen
                                   •   500 g Erdbeeren
                                   •   1 Limette, unbehandelt
                                   •   150 g Zucker
                                   •   40 g Butter
                                   •   300 g Risottoreis
                                   •   3 EL Crème double
                                   •   25 g gehackte Pistazien
                                   Zeitaufwand: 40 Minuten
                                   Nährwerte pro Portion:
                                   812 kcal / 3398 kJ
LEBEN & GENIESSEN

                 r
      Pro Jaht fiünr
           tex t e
 Bvleirnsdpei errer
             s
               t
               h ö
  eiDneeuntsS c

   6frKM   IILO O.
30,0       teext .
       isdch
    Blin    ren                                                             GURKEN-ERDBEER-SAL AT
      Erdbee
                                                                            Zutaten (für 4 Personen)     1	Die Gurke mit einem Schäl-
                                                                            • 1 kleine Salatgurke           messer in dünne Streifen
                                                                            • 12 große Erdbeeren            schneiden, die Erdbeeren
                                                                            • 2 EL trockener Weißwein       vierteln und auf einer Platte
                                                                            • Salz & Pfeffer, frisch
                                                                               gemahlen
                                                                                                            dekorativ anrichten.
                                                                                                         2	Salz, Pfeffer und Wein in ei-
                                                                            Zeitaufwand:                    ner Schüssel verrühren, über
                                                                            35 Minuten
                                                                            Nährwerte pro Portion:
                                                                                                            die Gurken und Erdbeeren
                                                                            27 kcal, 111 kJ                 geben und 20 Minuten ma-
                                                                                                            rinieren.
                                                                                                         Tipp: Schmeckt besonders gut
                                                                                                         zu Kurzgebratenem.

                                                                                       ERDBEER-ESSIG

                                                                                       Zutaten (für 4 Personen):
                                                                                       500 g Erdbeeren, 0,5 l Weißweinessig
                                                                                       Erdbeeren in ein Glas mit Schraubverschluss
                                                                                       geben und mit Essig auffüllen, bis die Erdbee-
                                                                                       ren bedeckt sind. Das Glas gut verschließen
                                                                                       und 2 bis 3 Wochen an einem kühlen, dunk-
                                                                                       len Ort ziehen lassen. Das Gemisch durch ein
                                                                                       Sieb geben, Essig in eine Flasche füllen und
                                                                                       kühl stellen. Fertig ist ein sehr aromatischer
                                                                                       Essig für verschiedene Blattsalate.

              FRUCHTIGES RISOTTO

              1	Die Orangen heiß waschen, trocknen und           bei milder Hitze köcheln, bis der Zucker
                 die Schale möglichst in einem Stück dünn         gelöst ist.
                 abschälen. Vanilleschoten der Länge nach      4	Die Butter in einem Topf zerlassen. Den Reis
                 aufschlitzen und das Mark herauskratzen.         darin bei mittlerer Hitze unter Rühren glasig
                 Milch mit Orangenschale, Vanilleschoten          dünsten. Dreimal nacheinander jeweils ein
                 und -mark sowie den Zimtstangen aufko-           Drittel der heißen Milch aufgießen und die-
                 chen. Zugedeckt auf der ausgeschalteten          se unter gelegentlichem Rühren einkochen
                 Kochstelle ziehen lassen.                        lassen. Den Reis 20 Minuten bei kleiner bis
                                                                                                                                    Einkaufs-
              2	Erdbeeren waschen, putzen und vierteln. Die      mittlerer Hitze offen garen. Zucker-Orangen-                        zettel
                 Limette heiß waschen, trocknen und die           saft-Mischung zugeben und unter Rühren
                 Schale fein abreiben, die Limette anschlie-      weitere 5 Minuten garen.                                            Bildcode
                 ßend auspressen. Die Erdbeeren mit der Li-    5	Das Risotto lauwarm abkühlen lassen und                           scannen und
                 mettenschale, 3 EL Limettensaft und 50 g         Vanilleschote, Orangenschale und Zimtstan-                        Zutatenliste
                 Zucker mischen, abgedeckt beiseitestellen.       gen entfernen. Erst die Crème double, dann                        der Rezepte
                                                                                                                                    aufs Smart-
              3	Die Orangen auspressen, 200 ml Orangensaft       die Erdbeeren unterheben und das Risotto                          phone laden
                 und 100 g Zucker aufkochen und so lange          mit Pistazien bestreut servieren.

                                                                                                                                               13
M E I N S TA D T W E R K

                      HÄUFIGE
                      FRAGEN,
                       UNSERE
                    A N T WO RT E N

          Die Preise von Energie-
      discountern klingen verlo-
     ckend. Warum Sie STROM
       UND ERDGAS trotzdem
       besser vom örtlichen Ver-
           sorger beziehen, weiß
       Andreas Brezina von den
         Freisinger Stadtwerken.

        1
              Warum sollte ich mich für Strom und Erdgas von                verschiedenen Berufen aus. Die Kaufkraft unserer Mitarbeiter
              den Freisinger Stadtwerken entscheiden?                       stärkt die lokale Wirtschaft, ihre Steuern und Abgaben fließen
              Wer Wert auf eine persönliche Beratung vor Ort legt, soll-    in die kommunalen Kassen. Unser Unternehmen engagiert sich
        te einen lokalen Energieversorger wählen. Statt stundenlang in      für innovative Lösungen, die die Energiewende voranbringen.
        der Warteschleife eines Callcenters zu hängen, um dann mit          Wir fördern Vereine aus der Region sowie kulturelle und sozia-
        wechselnden Ansprechpartnern zu reden, beantworten wir Ihre         le Einrichtungen, die allen Bürgern zugutekommen.
        Fragen im persönlichen Gespräch. Wir beraten Sie individuell

                                                                            3
        und kompetent: zu Ihrer Energie- und Wasserversorgung, zu                 Für mich soll Energie aber vor allem günstig sein.
        energiesparenden Haushaltsgeräten oder Förderprogrammen,                  Fahre ich da nicht besser mit einem Tarif beim
        zum Beispiel für den Kauf eines Elektroautos oder eines neuen             Energiediscounter?
        Heizkessels. Natürlich erreichen Sie unsere Fachleute auch          Die Stadtwerke bieten faire, verlässliche Preise. Anders als viele
        schnell und unkompliziert per Telefon oder E-Mail.                  Discounter blenden wir unsere Kunden nicht mit unseriösen
                                                                            Lockangeboten. Ein Beispiel dafür sind Rabatte, die sich bei Zwei-

        2
              Was tun die Stadtwerke fürs Gemeinwohl                        jahresverträgen nur auf das erste Jahr beziehen. Im zweiten Jahr
              und die Region?                                               müssen die Kunden dann deftige Preiserhöhungen hinnehmen.
              Die Freisinger Stadtwerke sind ein wichtiger Wirtschafts-     Das hat seinen Grund: Auch Discounter können Energie nicht
                                                                                                                                                 Foto: Freisinger Stadtwerke

        faktor vor Ort. Viele Aufgaben erledigen örtliche Handwerker        dauerhaft zu Dumpingpreisen verkaufen. Sprechen Sie uns an.
        für uns, als Arbeitgeber sichern wir Arbeitsplätze in der Region.   Gemeinsam finden wir bestimmt ein Strom-, Gas- oder Wärme-
        Darüber hinaus bilden wir jedes Jahr junge Menschen in              produkt, das zu Ihren Anforderungen passt.

14
FREISING

                                    EIN MUSEUM
                                    FÜR FREISING
                              Die Planungen für das neue, vergrößerte Freisinger
                            STADTMUSEUM am Marienplatz sind in vollem Gange.

                                                    D
                                                                 as Stadtmuseum Freising,                   der große Bestand an graphischen
                                                                 1890 als Museum des Histo-                 Blättern auf dem Programm.
                                                                 rischen Vereins gegründet,                 Auch neue Vermittlungskonzep-
                                                                 bewahrt kostbare Zeugnisse                 te werden derzeit angedacht und
                                                      der Freisinger Geschichte von der Jung-               geplant: Es geht um Medienstationen
                                                      steinzeit bis zur Gegenwart. Wegen                    und einen Audiorundgang für das
                                                      Sanierung des Asamgebäudes ist das                    Smartphone. Zudem muss muse-
                                                      Museum derzeit geschlossen. Nach sei-                 umspädagogisches Material neu
                                                      ner Rückkehr an den Marienplatz wird                  entwickelt werden.
                                                      es sich dann auf vergrößerter Fläche                  Die Einrichtung und Eröffnung des
                                                      und in neuer Gestalt zeigen.                          neuen Museums erfolgt nach Voll-
                                                      Die inhaltlichen und gestalterischen                  endung der Sanierungsarbeiten am
                                                      Konzepte für die Ausstellungsräume                    Asamgebäude.
                                                      werden inzwischen verfeinert und im                   Besuchen Sie das Freisinger Stadtmu-
                                                      Detail ausgearbeitet. Unter anderem                   seum auch auf seiner Internetseite:
                                                      steht derzeit die neue Graphikgalerie                 https://stadtmuseum.freising.de
                                                      im Blickpunkt. In viel größerem Um-
                                                      fang als zuvor wird es im künftigen                                                                                   ... bis neu.
                                                      Museum möglich sein, unter abge-
                                                      dunkelter Beleuchtung Zeichnungen
                                                      und Druckgraphiken an Wänden und
                                                      in Schubladen zu präsentieren – wie
                                                      hier das farbenkräftige Aquarell von
                                                      Josef Nickl aus der Zeit um 1930, das
                                                      den Schafhof zeigt.
                                                      Die für die neue Ausstellung vorge-
                                                      sehenen Objekte werden derzeit auf
Nach der Sanierung
des Asamgebäudes sind                                 ihren Erhaltungszustand geprüft und
die Schmuckstücke der                                 gegebenenfalls einer Konservierung
Freisinger Geschichte                                 und Restaurierung unterzogen. Eine
wieder zu sehen. Von
alt ...                                               Gruppe von Möbeln und Gegenstän-
                                                      den aus Metall wurde bereits fertigge-
                                                      stellt oder ist in Bearbeitung. Für das
                                                      laufende Jahr stehen Gemälde und

IMPRESSUM Freisinger Stadtwerke, Wippenhauser Straße 19, 85354 Freising, Tel. (0 81 61) 1 83-0, Fax (0 81 61) 1 83-1 38, kundeninfo@freisinger-stadtwerke.de; Redaktion Freising: Nina Reitz,
Dominik Schwegler (verantw.); Herausgeber: trurnit GmbH, Putzbrunner Straße 38, 85521 Ottobrunn, Tel. (0 89) 60 80 01-0; Redaktion: M. Brüggemann, L. v. Dulong (verantw.), B. Wiedemann,
A. Sonnberger; Bildredaktion: M. Godec; Gestaltung: A. Schneider, P. Kargl; Fotos: Titel Herbert Bungartz, S. 2 Herbert Bungartz, S. 3 rechts AIS, Mitte Ekkehard Winkler, unten Getty Images –
Orietta Gaspari S. 4 und 5 Christian Schranner, S. 5 Fotolia, S. 14 Freisinger Stadtwerke, S. 15 links Stadtmuseum (Rudolph), rechts Stadtmuseum (Willberg), alle Fotos ohne Angaben: Freisinger
Stadtwerke; Druck: hofmann infocom GmbH, Emmericher Straße 10, 90411 Nürnberg; 100 % Altpapier (sortierte Haushaltssammelware), keine Chlorbleiche im Produktionsprozess

                                                                                                                                                                                             15
R ÄT S E L

            dän.                             Rech-                                                                en          Flur,             Mitleid                     Lösungs-
                                                                         Nerven               Rufname                                                            afrika-
            Insel im          Kehr-          nung                                                                 vogue       Gang              emp-                        wort:
            Polar-                                                       betref-              von                                                                nischer
                                             beglei-                                                                                            finden
            gebiet            reim           chen                        fend                 Pacino                                                             Strom
                                                                                                                                                                                1
                                                                                                                          eine
                                                                                                                          Lage-
                                                                                                                          bezeich-
                                                                     6                                                    nung                                                  2

                                                                                                                                               Ex-Frau
                                                                                                                          ein                  von Prinz
                                                                                    RÄTSELN UND
                                                                                                                                                                                3
                                                                                                                          Grund-               Charles
                                      5                                                                                   stück                (Lady...) †   3
          Auf-
          stache-
                                           Schmerz-
                                                                                     GEWINNEN                                                                                   4

                                           laut
          lung                                                                        Die Buchstaben aus den farbig                        2                                    5

                                                                                         um­randeten Kästchen der                                                Segel-
             Flüssig-                                                               ­Reihenfolge nach rechts eintragen                         rumä-
             keits-                                                                                                       Wappen-              nische            kom-           6

             leitung
                                                                                      und fertig ist das Lösungswort.     vogel                Währung
                                                                                                                                                                 mando:
                                                                               7                                                                                 wendet!
           erstes                           italie-                                       Einsendeschluss ist der                                                               7

           Schul-
           buch
                                            nische
                                            Tonsilbe
                                                                                              3. Juli 2020
                                                                                                                                                                                8

                                                                                    ägypti-             arab.              norwe-
                                                                                    scher               Zupf-              gische
                                                                                    Sonnen-             instru-
                                                      4                             gott                ment               Münze                       1

                                                                          Zitrus-
                  jetzt
                                                                          frucht
                                                                                                                                                                       8

 DER WEG ZUM GEWINN
Schicken Sie das Lösungswort
des Kreuzworträtsels an:
Freisinger Stadtwerke
                                                                                   LOKAL KAUFEN
Stichwort: Preisausschreiben                                                           Lösen Sie unser KREUZWORTRÄTSEL und
Wippenhauser Straße 19                                                                gewinnen Sie mit etwas Glück einen von zehn
85354 Freising.
E-Mail: preisausschreiben@                                                            Einkaufsgutscheinen im Wert von je 30 Euro.
freisinger-stadtwerke.de
Einsendeschluss ist der 3. Juli 2020.
Gewinner des Rätsels aus der vorigen
Ausgabe sind H. Rohrmeier, A. Zimmermann, R. Heimler.

Mit Ihrer Teilnahme akzeptieren Sie die folgenden
­Teilnahmebedingungen:
 Teilnahmeberechtigt sind alle, die mindestens 18 Jahre alt sind
 und ihren Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland ha-
 ben. Jede Person darf nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen.
 Die Teilnahme über automatisierte Massenteilnahmeverfah-
 ren Dritter ist unzulässig. Der Gewinn wird unter allen richtigen
 Lösungswörtern verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
 Der Gewinn wird nicht in bar ausbezahlt. Die Gewinner wer-
 den schriftlich benachrichtigt. Sofern sich der Gewinner auch
 auf eine Gewinnerbenachrichtigung nicht innerhalb von zwei
 Monaten meldet, verfällt der Gewinn und es wird ein Ersatzge-
 winner ausgelost. Der Versand der Gewinne erfolgt nur inner-
 halb Deutschlands.
 Informationen gemäß Art. 13 DSGVO:
 Verantwortliche Stelle:
 Freisinger Stadtwerke, Wippenhauser Straße 19, 85354 Frei-
                                                                              IN FREISING EINKAUFEN Vor Ort ein-                 stützen Ihren Einkauf mit einem Freisin-
 sing.                                                                        kaufen – nie war das so wichtig, wie in            ger Gutschein über 30 Euro. Die teilneh-
 Telefon: (0 81 61) 1 83-0, E-Mail: kundeninfo@freisinger-
 stadtwerke.de                                                                dieser Zeit. Unterstützen Sie die Freisin-         menden Geschäfte sind am Auf kleber
 Zweck der Datenverarbeitung:
 Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten wer-                       ger Geschäfte und kaufen Sie in der Regi-          „Aktive City Freising“ zu erkennen.
 den zur Durchführung des Gewinnspiels verwendet. Rechts-                     on ein. Das spart Zeit und bewahrt auf             Lösen Sie unser Kreuzworträtsel und ge-
 grundlage ist hierfür Art. 6 Abs. 1 lit. a). Die Teilnahme am
 Gewinnspiel erfolgt freiwillig, ohne Koppelung an sonstige Leis-
 tungen. Weitere Informationen zum Datenschutz können Sie
                                                                              lange Sicht die tolle Vielfalt, die die Frei-      winnen Sie mit etwas Glück einen von
 unserer Datenschutzerklärung entnehmen, die unter
 www.freisinger-stadtwerke.de/Datenschutz abrufbar ist oder
                                                                              singer Innenstadt zu bieten hat. Auch wir          zehn Gutscheinen. Wir drücken die Dau-
 die Sie postalisch anfordern können.                                         finden: Regional ist optimal – und unter-          men und bleiben Sie gesund!

16
Sie können auch lesen