In der Ausstellung "TOGETHER APART" zeigen die in New York und Wien lebenden Photographinnen und Schwestern Anna und Maria Ritsch ihre ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 12. FEBRUAR 2021 | NR. 6 | 149. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,80
In der Ausstellung „TOGETHER APART“
zeigen die in New York und Wien lebenden
Photographinnen und Schwestern Anna und
Maria Ritsch ihre künstlerischen Arbeiten
erstmals gemeinsam in ihrem Heimatort Dornbirn.
© Stadt Dornbirn / Ch. Erhart
Ab 12. Februar im FLATZ Museum.
Alle Informationen im Innenteil.
Claudia Comte
The Sea of Darkness
bis 18 April
Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021 INFORMATION 3
UMWELT
AUSGABE DER MÜLLSÄCKE
FÜR DIE DORNBIRNER
HAUSHALTE
Ab Mittwoch, dem 17. Februar werden in Dornbirn die Müll-
säcke für das Jahr 2021 ausgegeben. Für die Sammlung von
Rest- und Biomüll wird den Haushalten eine Mindestmenge
an Müllsäcken verpflichtend vorgeschrieben. Neu ist die
Ausgabe der neuen und belüfteten Bioabfall Eimer. Verpack-
ungen aus Kunststoff, die im Haushalt anfallen, werden im
Gelben Sack gesammelt. Die Gelben Säcke werden ebenfalls
bei den Ausgabestellen – Baby-Luger-Areal in der Riedgasse,
Sammelhof in der Gütlestraße, Schorenhalle beim Viehmarkt-
platz, Pfarrheim Rohrbach sowie Pfarrheim Haselstauden –
verteilt. „Diese fünf Ausgabestellen in den Bezirken wurden
als besonderes Service für die Dornbirnerinnen und Dornbirner
eingerichtet. Sie bieten im Umfeld der Corona-Pandemie den
größtmöglichen Schutz. Bitte beachten Sie die Schutzmaß-
nahmen, die vor Ort beschildert sind“, berichtet Bürgermeis-
terin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.
Ausgabestellen Müllsäcke
Baby-Luger-Areal in der Riedgasse
Sammelhof in der Gütlestraße
Schorenhalle beim Viehmarktplatz
Pfarrheim Rohrbach
Pfarrheim Haselstauden
die ihre organischen Abfälle selber fachgerecht kompostie-
Achtung: im Rathaus werden während der Zeit zwischen ren, müssen also keine Bioabfallsäcke beziehen. So sparen
17. Februar und 12. März keine Müllsäcke ausgegeben. sie Geld und produzieren wertvollen Gartendünger.“
Bitte wenden Sie sich an eine der fünf Ausgabestellen in
den Bezirken. Erstmals sind in Dornbirn auch biologisch abbaubare Bio-
abfallsäcke erhältlich. Die biologisch abbaubaren Säcke
„Die Dornbirnerinnen und Dornbirner gehören nach wie (nach EN-Norm 13432) ersetzen die bisherigen Säcke.
vor zu den fleißigsten Vorarlbergern, wenn es um die Klares Ziel ist es, den Kunststoffanteil im Bioabfall zu
richtige Trennung und Entsorgung von Abfällen geht“, reduzieren.
berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.
Glas- und Metallverpackungen werden nach wie vor über Fünf dezentrale Ausgabestellen in den Stadtbezirken
die Sammelstellen, vorwiegend bei den Einkaufsmärkten, Die gut erreichbaren Ausgabestellen in den Bezirken sollen
gesammelt und entsorgt. Für Kunststoffverpackungen stellt den Dornbirnerinnen und Dornbirnern die Anfahrtswege
die Stadt kostenlos Gelbe Säcke zur Verfügung, die wie die verkürzen und sind damit auch bürgerfreundlicher. Sie
Papierabfälle bei den Haushalten abgeholt werden. Die bieten auch die notwendigen Flächen und damit Schutz
Entsorgung von Rest- und Biomüll erfolgt ebenfalls über vor Infektionen mit dem Corona-Virus. Bitte beachten Sie
eigene Abfallsäcke bzw. in Wohnanlagen über die Bioton- die Schutzmaßnahmen (2 Meter Abstand, FFP2 Masken,
ne. Dafür wird den Dornbirnerinnen und Dornbirnern Händedesinfektion). Der Sammelhof ist während der
neben der Grundgebühr ein mengenabhängiger Tarif ver- Abgabe der Müllsäcke geschlossen.
rechnet. Umweltstadträtin Dr. Juliane Alton: „Haushalte,
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021
Ausgabe Müllsäcke Informationen zur richtigen Mülltrennung
Von 17. Februar bis 12. März 2021 Vom Gemeindeverband wurde eine Informationsbroschüre
herausgegeben, die neben wertvollen Tipps zur Abfallvermei-
Öffnungszeiten dezentrale Ausgabestellen: dung auch Anleitungen und Informationen zur richtigen
Montag bis Freitag: 8:00 bis 18:00 Uhr Mülltrennung bietet. Weitere Informationen zum Thema
Abfall finden sich auf der Homepage des Umweltverbandes:
App informiert über die Termine www.umweltverband.at/abfall/trennung-und-verwertung
Als besonderes Service für die Dornbirnerinnen und Dorn-
birner wurde bereits im Dezember der aktuelle Müllkalen- Hier kommen Sie auch auf die App mit den Abfuhrter-
der ausgesendet. Darin sind die Abholtermine für Rest- minen. Einfach auf dem Smartphone die Foto-App öffnen,
müll, Biomüll, die Gelben Säcke und die Entleerung der den QR-Code scannen und schon können Sie die App
Papiercontainer für das Jahr 2021 genau aufgelistet. Der herunterladen:
Gemeindeverband informiert zudem auf einer eigenen
App über sämtliche Entsorgungstermine. Die App kann
hier heruntergeladen werden: www.umweltverband.at/
abfall/abfallapp
FLATZ MUSEUM
„TOGETHER APART“ –
ANNA UND MARIA RITSCH
IM DIALOG
In der neuen Ausstellung, die ab 12. Februar ihre Türen öffnet,
zeigen die beiden Fotokünstlerinnen und Schwestern Anna
und Maria Ritsch ihre Arbeiten erstmals gemeinsam in ihrem
Heimatort Dornbirn. Eigens für das FLATZ Museum haben die
Künstlerinnen eine Installationsform gewählt, die ihre
fotografischen Arbeiten miteinander in Dialog setzt. Die
individuelle künstlerische Autonomie rückt dabei in den
Hintergrund – aus „APART“ wird „TOGETHER“. „Das Renom-
mee des FLATZ Museums mit seinen erlesenen Fotoausstel-
lungen wird auch heuer für Begeisterung sorgen“, sagt
Kulturstadtrat Dr. Alexander Juen. „Ich freue mich ganz
besonders, zwei aus Dornbirn stammende Künstlerinnen in
ihrer Heimat begrüßen zu dürfen“, ergänzt Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Bis 12. Juni 2021 kann die
Ausstellung unter den aktuell gültigen Covid-19-Bestim-
mungen besucht werden.
Motive des Zusammen- und Getrenntseins – Anna Ritsch
lebt in New York, Maria Ritsch in Wien – finden sich auch
© Ritsch Sisters
in den ausgestellten Fotografien. Motive des Berührens, im
wörtlichen wie im übertragenen Sinn, lassen sich in den
Porträts, Körperaufnahmen, Stillleben und Landschaftsauf-
Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021 INFORMATION 5
nahmen erkennen. Die Haut der dargestellten Körper,
vielfach bildführendes Element, markiert dabei jene Stelle,
die sowohl Grenze als auch Kontaktfläche ist, bei der das
„Innere“ auf das „Äußere“ trifft – Begegnungszone und
Trennung von Selbst und Welt.
Bitte beachten Sie die allgemein gültigen Verhaltensrege-
lungen in Bezug auf COVID-19.
Ausstellungsdauer:
12. Februar bis 12. Juni 2021
Die Ausstellung wurde von Verena Kaspar-Eisert kuratiert.
Kontakt:
FLATZ Museum
Marktstraße 33
6850 Dornbirn
T +43 5572 3064839
Öffnungszeiten ab 12. Februar:
Freitag, von 15:00 bis 17:00 Uhr
Samstag, von 11:00 bis 17:00 Uhr
© Ritsch Sisters
Alternative Termine nach Voranmeldung.
Alle Informationen auf www.flatzmuseum.at
KUNSTRAUM
AUSSTELLUNG VON CLAUDIA
COMTE IM KUNSTRAUM
VERLÄNGERT
Der Kunstraum Dornbirn hat nach dem Lockdown endlich Im Kunstraum Dornbirn hat Comte ein Environment
wieder geöffnet. Die Ausstellung „The Sea of Darkness“ geschaffen, das uns in eine künstliche Unterwasserwelt
von Claudia Comte ist täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr für eintauchen lässt, welche mit in Marmor nachgebildeten
Besucherinnen und Besucher geöffnet. gebrauchten Getränkedosen übersät ist. Über diesem
Ensemble von 40 aufwendig bearbeiteten Dosen aus
Längst hat sich Claudia Comte (1983, Grancy, Schweiz) Marmor hängt ein gigantisches Textfragment der ameri-
vom Shootingstar der Schweizer Kunstszene zu einer kanischen Meeresbiologin und Naturschützerin Rachel
international gefragten Künstlerin entwickelt. Das Über- Carson. In Form von Wellenbewegungen wird der Text
schreiten und Verbinden verschiedener Techniken und zum Ausgangsmaterial für Comtes geometrische Ikono-
Disziplinen ergänzt Claudia Comte durch das Gegenüber- graphie, die stets in der Natur verankert ist.
stellen von Materialien, wie Holz und Marmor, die sie in
traditioneller Bildhauermanier bearbeitet, sowie industriell Wir alle freuen uns darauf, Kunst wieder vor Ort und live
gefertigter Elemente. genießen zu können und so blicken wir erwartungsvoll in
die Zukunft. Besuche der Ausstellungen im Kunstraum
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021
Dornbirn werden auch im Jahr 2021 spannend und
anregend sein. Einen kleinen Vorgeschmack möchten wir
Ihnen mit einem Einblick in das neue Programm 2021
geben:
01 Claudia Comte
Bis 18. April 2021 verlängert
02 Peter Sandbichler
7. Mai bis 15. August 2021
03 Tony Oursler
3. September bis 21. November 2021
04 Heimspiel 2021
10. Dezember 2021 bis 30. Jänner 2022
Weitere Informationen auf:
https://www.kunstraumdornbirn.at/
Kunstraum Dornbirn im Stadtgarten Dornbirn
Jahngasse 9, 6850 Dornbirn
© Roman Maerz
Öffnungszeiten
Täglich, von 10:00 bis 18:00 Uhr
KINDERGÄRTEN
KINDERGARTEN-ANMELDUNG
2021 BIS 1. MÄRZ MÖGLICH
Die Anmeldung für das kommende Kindergartenjahr findet Die Stadt bietet allen Dornbirner Kindern ab vier Jahren
heuer aufgrund der aktuellen Situation rund um die Corona bis zum Beginn der Schulpflicht einen Kindergartenplatz.
Pandemie ausschließlich schriftlich statt. Eltern erhalten alle Auch für Dreijährige gibt es bei Bedarf ein Betreuungs-
Unterlagen mit der Post und können die Anmeldung eben- angebot. Voraussetzung dafür ist das Vorhandensein der
falls über Post, E-Mail oder persönlich abgeben. Anmeldun- erforderlichen räumlichen und personellen Ressourcen.
gen sind ab sofort möglich, die Anmeldefrist endet am
Montag, 1. März 2021. Die Kindergartengruppen werden gemäß den gesetzlichen
Vorgaben von 16 bis 23 Kindern besucht. Wünsche der Eltern
Teil einer Gemeinschaft zu sein, erste Regeln des Zusam- hinsichtlich der Wahl des Kindergartens können dann berück-
menlebens außerhalb der Familie machen und mit vielen sichtigt werden, wenn die Rahmenbedingungen es zulassen.
neuen Impulsen Kreativität, Lerntechniken und Selbstbe-
wusstsein entwickeln. Das alles erleben Kinder im Kinder- Kindergärten in Dornbirn
garten. Ständig wachsende Anforderungen haben die 20 städtische Kindergärten, 2 private Kindergärten
Kindergärten zu flexiblen Betreuungseinrichtungen 58 Kindergartengruppen
gemacht, die auch verlängerte Öffnungszeiten oder rund 240 KindergartenpädagogInnen und Kinder-
Mittagsbetreuung anbieten. Der hohe Anspruch an die gartenassistentInnen
Qualität der pädagogischen Arbeit wird weiterhin erfüllt. rund 1100 Kinder
Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021 INFORMATION 7
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die können sie auf demselben Weg retournieren, per E-Mail
Familienservicestelle, Rathausplatz 1. senden oder persönlich abgeben. Anmeldungen sind ab
T +43 5572 306 4304, familien@dornbirn.at sofort möglich, die Anmeldefrist endet am Montag, 1. März
2021. Alle Informationen und Unterlagen finden Sie auch
Wichtig: auf unserer Homepage unter https://www.dornbirn.at/
Aufgrund der Situation rund um das Covid19-Virus findet leben-in-dornbirn/mensch/familien/kindergaerten. Im April
heuer keine persönliche Anmeldung statt. Die Eltern aller erhalten die Eltern die Information bezüglich des Kinder-
Kinder erhalten die Informationen zur Kindergartenanmel- gartenplatzes. Danach findet die persönliche Kontaktauf-
dung auf dem Postweg. Die ausgefüllten Unterlagen nahme mit dem Kindergarten statt.
© oksana kuzmina
GRATULATION
Wir gratulieren Herrn Georg Seethaler ganz herzlich
zum 101. Geburtstag, den er am Dienstag, dem 9. Februar
feiern durfte.8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021
Müllsackausgabe
Heuer erhalten die Dornbirner Haushalte im Februar die Vorschreibung der
Müllgebühr. Dabei wird auch eine Anzahl von Müllsäcken (Rest- und Biomüll-
säcke) vorgeschrieben. Die Jahreskontingente der Gelben Säcke werden bei
der Ausgabe mitverteilt.
Ausgabe Müllsäcke: 17. Februar bis 12. März 2021
Öffnungszeiten Ausgabestellen: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr
ACHTUNG:
Im Rathaus werden in der Zeit vom 17. Februar bis 12. März 2021
keine Müllsäcke ausgegeben.
Bitte wenden Sie sich an eine der fünf Ausgabestellen in den Bezirken.
1 Baby-Luger-Areal in der Riedgasse
2 Sammelhof in der Gütlestraße
3 Schorenhalle beim Viehmarktplatz
4 Pfarrheim Rohrbach
5 Pfarrheim Haselstauden
5
4
1
3
2
Ihr digitaler Abfallkalender:
www.umweltverband.at/abfall/abfallapp
Wollen Sie Informationen und Rechnungen zukünftig digital erhalten?
Hier können Sie sich anmelden: www.dornbirn.at/digitalezustellungDornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021 INFORMATION 9
SOZIALES
SPENDE DER SPARKASSE FÜR
DAS HILFSWERK
Das Hilfswerk der Stadt Dornbirn wurde auch heuer von Dornbirnern ankommt, die in Notsituationen geraten
der Dornbirner Sparkasse mit einer Spende bedacht. Die sind. Unsere Hilfe soll dazu beitragen, dass schwere
beiden Sparkassen-Vorstände Harald Giesinger und Mag. Zeiten besser überbrückt und neue Perspektiven gefunden
Martin Jäger überreichten Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea werden können“, so die Sparkassen-Vorstände. „Die Stadt
Kaufmann einen Spendenscheck in der Höhe von 22.500 Euro. Dornbirn bedankt sich bei der Dornbirner Sparkasse für
ihr soziales Engagement, das gerade in dieser Zeit beson-
„Die Corona-Krise hat für nicht wenige die soziale Situa ders wertvoll ist. Wir werden dafür Sorge tragen, dass diese
tion verschärft. Es ist uns deshalb ganz besonders wichtig, Geldmittel bestmöglich verwendet werden“, ergänzt
dass die Spende direkt bei jenen Dornbirnerinnen und Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.
Archivbild
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann mit den Sparkassen-Vorständen Mag. Martin Jäger, MBA (li.) und Harald Giesinger (re.)10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021
Die Stadt Dornbirn liegt im Herzen des Rheintals und zeichnet sich durch lhre
hohe Lebensqualität und Familienfreundlichkeit aus. Wir führen ein allgemeines
Krankenhaus mit 278 Akutbetten sowie zwei Pflegeheime und sichern die
überregionale medizinische Versorgung der Bevölkerung auf einem hohen
medizinischen Qualitätsstandard. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
ab sofort eine/n engagierte/n
FÜR
Arzt- und Dokumentations-
assistent/ln (m/w in Teilzeit 40-50%)
Ihre fünf Top-Vorteile auf einen Blick
Kleinkinderbetreuung von 6.30 bis 18.00 Uhr | familienfreundliche
Arbeitszeiten | Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten | Personal-
UNSER
restaurant mit hauseigener Küche | gute Anbindung an das öffentliche
Verkehrsnetz und Mobilitätsförderung
Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern
Administrative und organisatorische Unterstützung bei der Patienten
aufnahme | Organisation und Koordination von Untersuchungen |
Elektronische Dokumentation und Pflege der Krankengeschichte |
allgemeine Tätigkeiten (Posteingang Telefon Einzelauftrage,
KRANKEN
Administration) | Transkription und Pflege der Krankengeschichte
Ihr Kompetenzprofil, das uns überzeugt
Abgeschlossene medizinische bzw. kaufmännische Ausbildung |
bestehende Berufserfahrung im medizinischen Bereich von Vorteil |
kommunikative Persönlichkeit mit angenehmen Umgangsformen |
gewissenhafte und selbstständige Arbeitsweise | Belastbarkeit,
flexibel, freundlich | sehr gute EDV-Kenntnisse - vorzugsweise
HAUS
Erfahrung mit Krankenhausinformationssystemen
Fühlen Sie sich angesprochen?
Fur Fragen zur ausgeschriebenen Stelle steht Ihnen Frau Sabine Häfele BA,
Leitung Organisationsabteilung, gerne zur Verfügung. T +43 5572 303 1350
Wir freuen uns auf lhre aussagekräftige Bewerbung über unser Job portal.
Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema für Bedienstete
in Krankenanstalten; berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt.Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021 INFORMATION 11
KULTUR
LITERATURRÄTSEL DER
STADTBIBLIOTHEK:
DAS BLAUE VOM HIMMEL
Das Team der Dornbirner Stadtbibliothek hat sich eine Ein Literaturrätsel, an das man sich wagen darf, auch
besondere Mitmach-Aktion ausgedacht: Ein Literaturrätsel wenn man kein Literaturexperte ist. Und zu gewinnen gibt
zum Jahresthema „Fake: Haben Lügen kurze Beine?“. Bei es natürlich Bücher. Der Literaturrätsel-Folder kann in der
dieser Aufgabe werden „Rätselfüchse“ und „alte Hasen“ auf Stadtbibliothek telefonisch oder per Mail angefordert
dem Feld der Literatur mit einem Augenzwinkern aus der werden. Seit 9. Februar hat die Stadtbibliothek wieder
Reserve gelockt. Kulturstadtrat Dr. Alexander Juen ergänzt: geöffnet und das Rätsel liegt zum Mitnehmen auf.
„Auch ohne Veranstaltungen möchten wir alle zum Lesen
und zur Beschäftigung mit Literatur anregen. Jede und jeder Literaturrätsel:
ab 18 Jahren ist eingeladen mitzumachen.“ Der Folder kann Alle Informationen auf https://stadtbibliothek.dornbirn.at/
in der Stadtbibliothek abgeholt werden oder telefonisch bzw. angebote/literaturraetsel
digital angefordert werden. Das Rätsel kann auch online Abgabe bzw. Einsendeschluss: 6. März 2021
ausgefüllt werden. „Mit der Stadtbibliothek haben wir eine
moderne und kompetente Bildungseinrichtung, die auch in Kontakt und Rückfragen Stadtbibliothek
schwierigen Zeiten mit neuen Ideen und Aktionen punktet“, Mag. Cornelia Schuster oder
ergänzt Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Mag. Johanna Baumgartner
T +43 5572 3064820
Hinter zwanzig Fragen verstecken sich Literaturklassiker, stadtbibliothek@dornbirn.at
sprachliche Leckerbissen, bekannte aber auch weniger
bekannte Autorinnen und Autoren sowie literarische
Neuheiten. Immer geht es dabei um Täuschung, Lüge oder
zweifelhafte Wahrheiten – und davon ist die Literatur voll.12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021
STADTBIBLIOTHEK
BIBLIOTHEKEN IN DORNBIRN
WIEDER GEÖFFNET
Wir haben gute Neuigkeiten: Wir sind wieder mit Abstand für in ganz Dornbirn unser Lieferengel unterwegs und bringt
Sie da! Die Stadtbibliothek und die Verbundbüchereien freuen klimafreundlich mit dem Fahrrad Bücher, Hörbücher und
sich, Sie ab dieser Woche persönlich begrüßen zu dürfen. Filme bis vor die Haustüre – einfach und kontaktlos.
Wenn Sie eine Jahreskarte der Dornbirner Bibliotheken
Ausleihe, Rückgabe und Beratungsgespräche sind wieder haben, ist dieses Angebot kostenlos.
möglich. Sie können selbst in den Regalen stöbern, nach
Ihren Lieblingsmedien suchen und sich inspirieren lassen. Beachten Sie bei einem Besuch in der Bibliothek folgende
Maßnahmen:
Wir können im Moment leider keine Arbeitsmöglichkeiten Halten Sie 2 Meter Abstand zu anderen Besuchergruppen.
und Angebote anbieten, die zum längeren Verweilen ein- Tragen Sie in der Bibliothek eine FFP2-Maske.
laden, auch die Leseräume in der Stadtbibliothek bleiben Desinfizieren und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände.
vorübergehend geschlossen. Besuchen Sie uns nur, wenn Sie sich gesund fühlen.
Medien bis 20. Februar verlängert Stadtbibliothek Dornbirn
Damit es in der ersten Öffnungswoche nicht zu langen Warte- Schulgasse 44a
schlangen bei der Rückgabebox kommt, sind alle ausgeliehenen stadtbibliothek@dornbirn.at
Medien noch bis 20. Februar 2021 automatisch verlängert. T +43 5572 3064820
Abhol- und Lieferservice
Die Stadtbibliothek bietet weiterhin einen Abholservice
an. Wir stellen Ihnen gewünschte Medien zusammen, die
Sie zu den Öffnungszeiten abholen können. Außerdem istDornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021 INFORMATION 13
KRANKENHAUS
Service für Patientinnen und Patienten. Durch den Zubau
vor dem Haupteingang ins städtische Krankenhaus können
die Patientinnen und Patienten wind- und wettergeschützt
den korrekten Abstand in der Wartezeit bis zum Einlass
einhalten. Bitte beachten Sie – Zutritt zur Spitalsambulanz
haben derzeit nur Notfälle, bestellte Patientinnen und
Patienten mit Termin oder einer Überweisung je nach
medizinischer Dringlichkeit. Ambulanzbesucherinnen und
© Stadt Dornbirn
-besucher müssen sich einer Ersteinschätzung unterziehen,
um mögliche Infektionen auszuschließen. Bleiben Sie
gesund und schauen Sie auf Ihren Nächsten..
SICHERHEIT / VERKEHR
STRASSENSPERREN:
GECHELBACH / BÖNGERN
SOWIE GECHELBACH /
KLOTZACKER
Im Zuge der Umsetzung des Integralprojektes Haselstauder-
wald sind im Bereich Gechelbach/Böngern sowie im Bereich
Gechelbach/Klotzacker Holzschlägerungen erforderlich. Um
die Arbeiten möglichst sicher und effizient zu erledigen ist es
notwendig, die Gemeindestraße Gechelbachgasse in zwei
Teilabschnitten für den Verkehr zu sperren.
Teilbereich 1: Gechelbacherbrücke – Abzweigung Eschenau
Sperre von 15. bis 19. Februar 2021, jeweils von 7:30 bis
17:30 Uhr
Teilbereich 2: Gechelbachgasse Haus Nr. 14 – Gechelbach-
gasse Haus Nr. 7a
Sperre vom 22. bis 26. Februar 2021, jeweils von 7:30 bis
17:30 Uhr
Der PKW Verkehr wird über die Gemeindestraße Eschenau
umgeleitet und für den Schwerverkehr über einem
Gesamtgewicht von 7,5 Tonnen, wird eine Durchfahrt
nach Bedarf ermöglicht. Kurze Wartezeiten bis zu
10 Minuten sind möglich.
Die Stadt Dornbirn bedankt sich für Ihr Verständnis.14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021
AUS DER STADTREGIERUNG – BÜRGERMEISTERIN
ANDREA KAUFMANN
SCHRITTWEISE ÖFFNUNG –
VORSICHTIG BLEIBEN
Mit der größtmöglichen Vorsicht sollen in den kommen-
den Wochen weitere Öffnungsschritte nach dem Lockdown
erfolgen. Wir alle freuen uns, wenn wir damit wieder
mehr Freiheiten erhalten. Gerade jetzt ist es aber wichtig,
damit verantwortungsvoll umzugehen und alle Sicher-
heitsmaßnahmen strikt einzuhalten. Noch wissen wir
nicht genau, wie sich die Mutationen des Virus auf die
Zahl der Neuinfektionen auswirken werden. Die Maßnah-
men beeinflussen das Pendel: je weniger die Menschen
unterwegs sind, desto weniger Infizierte. Steigen die
Infektionszahlen wieder markant an, werden Einschrän-
kungen in unserer Bewegungsfreiheit benötigt.
Wir alle hoffen, dass in den kommenden Monaten der
Großteil der Bevölkerung immunisiert werden kann. Die
Infrastruktur dafür ist vorhanden. Schon bald sollen die Bürgermeisterin Andrea Kaufmann
Engpässe der Impfstoffe überwunden sein. Mehr als ein
Drittel der Bevölkerung Vorarlbergs hat sich bereits für die
Impfung vormerken lassen. Das ist ein gutes Zeichen und
gibt Hoffnung, dass wir das Virus bis zum Sommer soweit
eindämmen können, dass wir zu einem halbwegs norma-
len Leben zurückkehren können. Das ist es, was wir uns
nach diesem „Coronajahr“ auch wünschen und erhoffen.
Bis dahin gilt: Vorsichtig bleiben, Abstand halten, Masken
verwenden und vor allem die kostenlosen Testmöglich-
keiten in Anspruch nehmen. Bleiben Sie gesund.Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021 AMTLICH 15
Information zum städtischen Sammelhof
Sperrmüll- und
Problemstoffannahmestelle, Gütlestraße 2
Die Annahmestelle bleibt aufgrund der Müllsackausgabe vom
15. Februar bis einschließlich 14. März 2021 geschlossen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer T +43 5572 306-7906 oder unter
renate.preissegger@dornbirn.at an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.
KALENDER WIR GRATULIEREN
Mond geht unter sich am 23. Februar. Herta und Helmut Josef PFANNER, Schmelzhütterstraße 23a,
Vollmond am 27. Februar. feiern am Samstag, den 13. Februar 2021, das Fest der
Eisernen Hochzeit.
Woche 7 Sonnenaufgang 7:28 Uhr — Sonnenuntergang 17:43 Uhr
15. Mo D Siegfried, Jordan, Erich, Jovita
16. Di D Juliana, Elias, Liane, Alfred, Simeon
17. Mi F † Aschermittwoch; Gründer der Serviten KUNDMACHUNG
18. Do F Susanna, Engelbert, Bernadette
19. Fr G Konrad, Arnold, Hadwig, Friedrich GEFUNDEN – VERLOREN
20. Sa G Jordan, Amata, Falko, Saboth
21. So G Petrus D., Eleonore, German, Felix Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
werden.
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Bis über die Monatsmitte trüb und windig mit Regen und Weitere Information erhalten Sie unter www.fundamt.gv.at
Schnee, im letzten Drittel Schönwetter.
Gefunden:
Bauernregeln und Lostage: Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, ein loser Geld-
Februar trocken und kalt, kommt ein warmer Frühling betrag, APPLE AirPods.
bald. Ist der Feber warm, friert’s bald reich und arm.
Petri Stuhlfeier zeigt an, wie wir 40 Tage Wetter han (22.).
Mattheis bricht’s Eis, hat er keins, so macht er eins (24.).
Romanus hell und klar, deutet an ein gutes Jahr (28.)16 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021
Kindergarten-Anmeldung
Die Anmeldung für das kommende Kindergartenjahr findet heuer aufgrund der aktuellen Situation rund um
die Corona-Pandemie ausschließlich schriftlich statt. Die Eltern aller Kinder erhalten die Informationen zur
Kindergartenanmeldung auf dem Postweg. Die ausgefüllten Unterlagen können sie auf demselben Weg
retournieren, per E-Mail senden oder persönlich abgeben. Anmeldungen sind ab sofort möglich, die Anmeldefrist
endet am Montag, 1. März 2021. Alle Informationen und Unterlagen finden Sie auch auf unserer Homepage
unter https://www.dornbirn.at/leben-in-dornbirn/mensch/familien/kindergaerten.
Im April erhalten die Eltern die Information bezüglich des Kindergartenplatzes.
Danach findet die persönliche Kontaktaufnahme mit dem Kindergarten statt.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Familienservicestelle, Rathausplatz 1.
T +43 5572 3064304, familien@dornbirn.at
Babybauch
Familie B. freut sich sehr auf das Baby. Simona muss
vorsichtig sein, denn die letzte Schwangerschaft war
nicht ganz einfach. Da ist aber auch ihr 1-jähriger Sohn
Nicolas, der jetzt voller Tatendrang jeden Tag etwas
Neues entdecken will. Leider gibt es niemanden in der
Nähe, der die Mama etwas entlasten könnte. Eine
herzliche Bezugsperson, die 2-3 Stunden in der Woche
Zeit für Nicolas hätte, wäre wunderbar.
FAMILIENIMPULSE • Ehrenamt mit Kindern
Miriam Ileka, Soz.Päd.
T 0650/4992065
M m.ileka@voki.at
Inserate per E-Mail
Sie haben die Möglichkeit, Inserate auch per E-Mail an die
Gemeindeblattverwaltung zu senden.
E-Mail:
gemeindeblatt@dornbirn.atDornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021 SERVICE 17
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, PATER SPORSCHILL KRANKENPFLEGEVEREIN
IN EHRENDEM GEDENKEN Zum Gedenken für Frau Emma Für Herrn Willi Felder von:
UND ZU ANDEREN Rhomberg von: Josef Greifeneder, ehemaliger
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN Margit Bonvecchio € 30 Untermieter, in Erinnerung € 50
ST. JOSEF, PROJEKT ALBANIEN Für Herrn Roland Holzer und
FRANZISKANERKLOSTER Zum Gedenken an Josef Junge Herrn Egon Zanol von:
Für meinen lieben Bruder von: Gisela und Fritz, im Gedenken
Hermann Oberhofer zum Daniela Jung und verschiedenen € 100
Gedenken von: Spendern € 585
Josef und Germana mit Familie Für Imelda und Helmar Mäser
€ 100 Spende für eine Gebetserhörung von:
in Dankbarkeit als Zeichen der Elvira und Manfred Mäser, in
Für Herrn Karl-Heinz Glanzer Liebe für die Armen von: lieber Erinnerung € 100
im stillen Gedenken von: Ungenannt € 100
VEREIN SEILTÄNZER –
DANKE
Margit Werth € 30
SOZIALKREIS HASELSTAUDEN VEREIN ZUR FINANZIELLEN
PFARRE ST. LEOPOLD, Wir bedanken uns für die UNTERSTÜTZUNG KREBS-
HATLERDORF anonyme Antonius Spende über KRANKER KINDER UND DEREN
Herrn Ludwig Spiegl, zum € 71,65. Vergelt’s Gott FAMILIEN IN VORARLBERG
10. Jahresgedenken in lieber In lieber Erinnerung an Herrn
Erinnerung von: PALLIATIVSTATION, Peter Bugelnig von:
Familie Spiegl € 50 LKH HOHENEMS Brigitte und Hermann Gutschi
Zum Andenken an Joe Hagen von: € 40
PFARRKIRCHE ST. SEBASTIAN, Traudi Rhomberg € 50
OBERDORF RENOVIERUNG Zu ehrenden Gedenken an
Für Herrn Pfarrer Ferdinand ÖSTERREICHISCHE Herrn Kurt Höfle von:
Hiller, in lieber Erinnerung von: KREBSHILFE VORARLBERG diversen Spendern € 20
Helmi und Wolfgang Klocker € 30 In ehrenden Gedenken an Herrn
Peter Bugelnig von: ROTKREUZ-ABTEILUNG
RENOVIERUNG KAPELLE Diversen Spendern € 75 / Arthur DORNBIRN
VORDERE ACHMÜHLE/ und Luitgard Ploner € 100 / Zum Gedenken an Herrn Egon
GECHELBACH deiner Irmgard € 100 Zanol von:
Herr Felder Willi von: Familie Köb € 50
Karl und Maria Fäßler, in lieber AKTION LEBEN
Erinnerung € 20 Für Frau Marianne Wohlgenannt
in dankbarer Erinnerung von:
Herr Fischer Helmut und Diversen Spendern € 750
Herr Herbert Peter von:
Irma Spiegel, in lieber Erinnerung LEBENSHILFE
an schöne Tage € 60 Im lieben Gedenken an Frau
Helene Grabher von:
Für die Renovierung der Kapelle Petra Lenz-Grabher € 100
von:
diversen Spendern € 630 Im stillem Gedenken an Herrn
Andreas Mähr von:
Hämmerle Hanno und Gabriele
€ 15018 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021
Mittwoch,17. Februar –
Aschermittwoch
8:15 Uhr Frauenmesse entfällt
9:00 – 12:30 Uhr Stille
Anbetung
19:00 Uhr Messfeier mit
Aschenritual
STADTPFARRKIRCHE Freitag, 19.Februar
ST. MARTIN 19:00 Uhr Jahrtagsmesse
www.st-martin-dornbirn.at (Nachholung von Dezember,
KIRCHE Freitag, 12. Februar
19:00 Uhr Messfeier
Jänner und Februar )
Sonntag, 21. Februar –
1. Fastensonntag
Sonntag, 14. Februar – 8:00 Uhr Messfeier
6. Sonntag im Jahreskreis 10:30 Uhr Messfeier mit
8:00 Uhr Messfeier Gastpredigerin Miriam Feuer-
10:30 Uhr Familiengottes- singer, zum Thema „Christ sein
dienst, für alle Mäschgerle gibt in dieser besonderen Zeit“
es im Anschluss an den 19:00 Uhr Wortgottesfeier
Gottesdienst einen
Faschingskrapfen Tauftermin:
15:00 – 18:00 Uhr „Ein Segen, Sonntag, 21. 3., um 14:30 Uhr
dass es dich gibt!“ – Stationen-
weg zum Valentinstag mit
Paarsegen
Wir laden ein zwischen:15:00 –
18:00 Uhr der Freude
und Dankbarkeit über den
Menschen an meiner Seite auf
die Spur zu kommen. Während
dieser Zeit können Sie die
Stationen selbstbegehen.
Bei der letzten Station erbitten
wir den Segen für diese Liebe. ST. JOSEF,
Um 19:00 Uhr ist Messfeier FRANZISKANERKIRCHE
www.franziskaner-dornbirn.at
Dienstag, 16. Februar
19:00 Uhr keine Abendmesse Freitag, 12. Februar
6:30 Uhr Hl. Messe
8:00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 13. Februar
6:30 Uhr Hl. Messe
17:00 Uhr VorabendmesseDornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021 SERVICE 19
Sonntag, 14. Februar – Sonntag, 21. Februar – Aschermittwoch, 17. Februar Mittwoch, 17. Februar
6. Sonntag im Jahreskreis 1. Fastensonntag 19:00 Uhr Bußgottesdienst mit Pfarrkirche: 18:30 Uhr Wort
7:30 Uhr Hl. Messe 7:30 Uhr Hl. Messe Aschenkreuz gottesdienst mit Aschen-
11:00 Uhr Hl. Messe 11:00 Uhr Hl. Messe auflegung
Freitag, 19. Februar
Montag,:15. Februar Wir laden sie ein dem Förder- 19:00 Uhr Missionsgebets Donnerstag, 18. Februar
6:30 Uhr Hl. Messe kreis des Franziskanerkloster andacht in der Kirche Pfarrkirche: 8:00 – 11:00 Uhr
8:00 Uhr Hl. Messe beizutreten. und 14:00 – 21:00 Uhr
Weitere Infos sind in der Kirche Samstag, 20. Februar Anbetungsstunden
Dienstag, 16. Februar und an der Pforte zu erfahren. 18:30 Uhr Messfeier
6:30 Uhr Hl. Messe Freitag, 19. Februar
8:00 Uhr Hl. Messe; Sonntag, 21. Februar – Pfarrkirche:15:00 Uhr
anschließend Eucharistische 1. Fastensonntag Kreuzwegandacht
Anbetung mit Rosenkranz 9:00 Uhr Messfeier mit
Präsentation des Psalmen- Samstag, 20. Februar
Mittwoch, 17. Februar – buches Watzenegg: 18:00 Uhr
Aschermittwoch, Fast- und 18:30 Uhr Meditativer Gottes- Vorabendmesse
Abstinenztag dienst mit Taizé-Musik
Hl. Messen: 6:30 und 8:00 Uhr Sonntag, 21. Februar –
Die Messe um 8:00 Uhr für alle 1. Fastensonntag
Wohltäter des Klosters und der Pfarrkirche: 9:00 Uhr Messfeier
Kirche und für alle anvertrauten ST. LEOPOLD, HATLERDORF Gütle: 10:45 Uhr Messfeier
Anliegen; nach der Hl. Messe www.pfarre-hatlerdorf.at
Andacht zur Ehre des hl. Josef Ansprechperson bei
Freitag, 12. Februar Beerdigungen in dieser Woche:
Donnerstag, 18. Februar – 19:00 Uhr Jahrtagsmesse für Gemeindeleiterin Ursula Lau,
Sel. Merbod (Diözese Feldkirch) Ines Blaas, Magdalena T 0676 832408224,
6:30 Uhr Hl. Messe Knaflitsch, Brigitte Nachbaur, www.pfarre-oberdorf.at
8:00 Uhr Hl. Messe; Cäcilia Fischer, Christel Renner
anschließend Eucharistische und alle im Februar vergan ST. SEBASTIAN, OBERDORF
Anbetung mit Rosenkranz gener Jahre verstorbenen www.kath-kirche-dornbirn.at/
Pfarrangehörigen pfarren/oberdorf
Freitag, 19. Februar
6:30 Uhr Hl. Messe Samstag, 13. Februar Samstag, 13. Februar
8:00 Uhr Hl. Messe; 18:30 Uhr Messfeier Watzenegg: 18:00 Uhr
anschließend Kreuzwegandacht Vorabendmesse
Sonntag, 14. Februar –
Samstag, 20. Februar 6. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 14. Februar –
6:30 Uhr Hl. Messe 9:00 Uhr Messfeier 6. Sonntag im Jahreskreis
17:00 Uhr Vorabendmesse 19:00 Uhr Messfeier Pfarrkirche: 10:30 Uhr MARIÄ HEIMSUCHUNG,
Messfeier HASELSTAUDEN
Dienstag, 16. Februar Kehlegg: 9:00 Uhr Messfeier www.pfarre-haselstauden.at
8:15 Uhr Messfeier Gütle: 10:45 Uhr Messfeier
18:30 Uhr Stille Anbetung Freitag, 12. Februar
entfällt Dienstag, 16. Februar 18:30 Uhr Rosenkranz
Watzenegg: 8:00 Uhr Messfeier
Samstag, 13. Februar
18:30 Uhr Messfeier20 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021
Sonntag, 14. Februar Mittwoch, 17. Februar – Montag,:15. Februar
9:00 Uhr Messfeier Aschermittwoch 9:00 Uhr Morgenlob
18:30 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Wortgottesfeier
Dienstag, 16. Februar
Montag,:15. Februar Donnerstag, 18. Februar 9:00 Uhr Messfeier im Pfarrsaal
18:30 Uhr Rosenkranz 8:30 Uhr Messfeier
Mittwoch, 17. Februar –
Dienstag, 16. Februar Freitag, 19. Februar Aschermittwoch
8:30 Uhr Messfeier ST. CHRISTOPH, ROHRBACH 18:00 – 20:00 Uhr „Atem holen, 11.20 Uhr Asche to go Pfarr
18:30 Uhr Rosenkranz www.pfarre-st-christoph.at Innehalten“ kirche Bruder Klaus
18:00 – 1:30 Uhr gestaltete 18:30 Uhr Wortgottesfeier,
Mittwoch, 17. Februar Freitag, 12. Februar Anbetung Familienfastenopfer
19:00 Uhr Messfeier zu 18:30 Uhr Anbetung
Aschermittwoch Samstag, 20. Februar Samstag, 20. Februar
Samstag, 13. Februar 18:30 Uhr Wortgottesfeier 18:30 Uhr Vorabendmesse
Donnerstag, 18. Februar 18:30 Uhr Jahrtagsmesse
18:00 Uhr stille Anbetung für unsere im Jänner Verstor Sonntag, 21. Februar Sonntag, 21. Februar
mit Beichtgelegenheit benen Pfarrangehörigen 10:30 Uhr Messfeier 18:30 Uhr Familiengottesdienst
19:00 Uhr Messfeier Anna Koch, Tatjana Marolt,
Charlotte Spiegel, Anna Steiner, Infos finden Sie auf unserer
Freitag, 19. Februar Gertrude Blum, Johann Hirz Homepage.
18:30 Uhr Rosenkranz berger, Dietmar Hochfellner,
Martha Laes, Brunhilde Flatz, Tauftermine:
Samstag, 20. Februar Anna Deutsch, Carl Uwer, Auf Anfrage Pfr. Dominik Toplek
18:30 Uhr Wortgottesfeier Theresia Rainer T 0676 832408193
für unsere im Februar Verstor oder im Pfarrbüro
Sonntag, 21. Februar benen Pfarrangehörigen T +43 5572 23344
9:00 Uhr Messfeier Elisabeth Paulitsch, Egon
18:30 Uhr Rosenkranz Vinatzer, Wolfgang Feist, Ansprechperson bei
Ferdinand Ludescher, Helmut BRUDER KLAUS, SCHOREN Beerdigungen in dieser Woche:
Spiegel, Heinz Metzler, Rita www.kath-kirche-dornbirn.at/ Diakon Reinhard Waibel
Reichmuth, Hulda Frehner, pfarren/schoren T 0676 8324:307
Franjica Bubulj
Samstag, 13. Februar
Sonntag, 14. Februar – 18:30 Uhr Wortgottesfeier mit
Faschingssonntag Kommunion
10:30 Uhr Familiengottesdienst
Mäschgerle sind willkommen Sonntag, 14. Februar
Musik Michael & Klaus „PURE 9:00 Uhr Messfeier mit
ACOUSTIC“ Faschingspredigt von Diakon
Reinhard Waibel, alle sind
herzlich eingeladen, als
Mäschgerle verkleidet zu
kommen!Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021 SERVICE 21
CGD – CHRISTLICHE GEMEINDE
DORNBIRN
Treffpunkt an der Ach,
Höchsterstraß:30
Jeden Sonntag Gottesdienst um
9:30 Uhr (mit Kinderbetreuung
bis 12 Jahre), Gäste sind herzlich
HL. MARIA MAGDALENA, EVANGELISCHE willkommen. FEG – FREIE EVANGELIKALE
EBNIT PFARRGEMEINDE A.U.H.B. GEMEINDE
www.kath-kirche-dornbirn.at/ Heilandskirche Dornbirn, Zusätzlich zum Gottesdienst Kirche mit Herz
pfarren/dornbirn-ebnit Pfarrbüro Rosenstraße 8a treffen wir uns während der Stiglingen 49a, Dornbirn,
Pfarrer Michael Meyer Woche auch in Kleingruppen. T +43 650 7509114
Sonntag, 14 Februar T +43 5572 22056 Informationen dazu unter der (Montag bis Freitag ab 12:00 Uhr)
9:30 Uhr Messfeier T 0664 73695017.
Ab 14. 2. wird der Gottesdienst Jeden Sonntag 10:00 Uhr
Sonntag, 21. Februar in Dornbirn aus der Heilands Gottesdienst mit Kinderbetreuung
9:30 Uhr Messfeier kirche als Präsenzgottesdienst bis 12 Jahre
gefeiert und live ins Internet
gestreamt. Auf unserer Homepage
Auf der Homepage www.feg-dornbirn.at können
(www.evangelische-kirche- Sie die Predigt jederzeit online
dornbirn.at) finden Sie den Link anhören und finden alle aktuellen
in den YouTube-Kanal Angebote und Termine.
„Evang-Dornbirn“.
Sonntag, 14. Februar
10:00 Uhr Gottesdienst mit
Pfr. i. R. Wolfgang Olschbaur
Es findet kein Kirchenkaffee
statt.
Heilandskirche, Rosenstr. 8b,
Dornbirn22 VERANSTALTUNGEN Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021
i l b a h n
Kar r en s e
D
or n b i r n i n b e t r i e b
e. In
w e ift de r Blick in die Fern
etern sch er von Dornb
irn
K arre n -K a n te auf 976 M übe r die D ä ch
Von der hn hoch
te n b ri n g t Sie die Seilba
fünf Min u Tal.
F itn e s se inheit runter ins
er
oder nach ein 19 Uhr.
nb etr ie b tä g lich von 10 bis
Seilbah
eilbahn AG
Dornbirner S 5 572 22140, k
arren.at
e 6 , T + 4 3
Gütlestraß arrenseilbahn
dornbirn
e ilb a h n k
karrens
DsgKarren_GdeBlatt_DornbirnsGroesstesSportgeraet_H260B1854C.indd 1 08.02.2021 10:39:29Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021 ANZEIGEN 23
Die Vorderachmühler Funker
müssen schweren Herzens das Funkenabbrennen am
Sonntag, den 21. Februar 2021 absagen!
Grund sind die bestehenden Bestimmungen wegen der
Corona-Covid19-Pandemie.
Wir freuen uns, Sie beim nächsten
Funkenabbrennen am 06.03.2022
wieder in der Vorderachmühle begrüßen zu dürfen!
Vorderachmühler Funken
Programm am Funkensonntag
den 21.02.2021
18.30 Uhr Kinderfackelzug vom
Dorfplatz Mühlebach zum
Funkenplatz Staufenblick.
Fackeln ab 18.00 Uhr beim
Dorfplatz Mühlebach erhältlich.
19.00 Uhr Kinderfunken, 19.30 Uhr
großer Funken mit traditionellem
Hexenflug.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
Auf Euer Kommen freuen sich
die Ä0KOHEDFKHU )XQNHU³
Denken Sie daran
Der Notruf kann Leben retten! Vermeiden Sie den Missbrauch und weisen Sie auch Ihre Kinder
darauf hin, dass „Blödelanrufe“ im Ernstfall einen rechtzeitigen Einsatz von Rettung, Feuerwehr
und Polizei verhindern können!24 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021
Sauberes Wasser ist lebenswichtig.
Bäche und deren Ufer sind keine Abfallgruben!
Blutspendeaktion
am
16:30
Bundesgymnasium
Realschulstrasse
GRATIS ONLINE
TANZWOCHEN
DANCE
die 1
SPEZIELL
Tanz
unverbindlich
alle
MO15FEB-
FR 26FEB
Bildgasse www.danceart.at |
Umwelthinweis
Kaufen Sie keine Alu-Dosen!
Wussten Sie, dass für die Herstellung einer Alu-Dose der gleiche Energieaufwand
notwendig ist, wie ihn ein Mann bei täglicher Rasur in einem ganzen Jahr benötigt!Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021 ANZEIGEN 25
Dornbirn-Hatlerdorf
&
Für geöffnet!
WIR
Montag solange
Menü e Menü Vegetarisch e
Fr., Schweizerbraten
Riebel Gemüselasagne
vom
Apfel- Gemischter
Spiralnudeln
Heidelbeermus Dessert
Erbsengemüse e
Sa., Kräuterschnitzel
Schlutzkrapfen
vom
Gemischter
Beilage
Dessert
Gemischter e
Mo., Berner Rindsschnitzel Käse-Lauch-Strudel
Pommes Kartoffelpüree Salatgarnitur
Gemischter Erbsengemüse e Dessert
Di., Hühnerschnitzel
Kesselfleisch Wiener
an
Sauerkraut Salzkartoffeln
Langkornreis
Salzkartoffeln Dessert
Sommergemüse e
Mi., Seelachs Putenschnitzel Pilzrisotto
Kartoffelsalat Spiralnudeln Gemischter
Sauce Mischgemüse e Dessert
Do., Mayoranfleisch Jägerschnitzel Gemüseplatte
Hörnle Langkornreis 1
Gemischter Marktgemüse e 1
Fr., Naturschnitzel Spaghetti
Käsknöpfle
vom an
Kartoffelsalat
Spiralnudeln Gemischter
Gemischter
Bohnengemüse e Dessert
Sa., Überbackene
Schweinskotelett
Gemüsespätzle
Beilage
Gemischter
Gemischter e
Dessert
Zusätzlich
Alle
Wir
Ihr
Leopoldstraße26 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021
FRÜHLINGSZEIT
Rosen
mit
Pflege
so
Reinhold Heit Forachstraße 117 - 6850 Dornbirn ins
0676/3960262
JETZT
Diesen Sonntag zum ABHOLEN
Frisches Backhuhn
Kartoffelsalat, Käferbohnensalat Tel.
info@rosenexpertin.at
Rindsgulasch mit Knödel www.rosenexpertin.at
Kokos–Ingwersuppe im Glas
Zum Abholen von 11 – 14 Uhr
Nur mit Reservierung
0676 3960262
Sauberes Wasser ist lebenswichtig.
Bäche und deren Ufer sind keine Abfallgruben!
Jetzt
Obstbaumschnitt
denken Jetzt
buchen!
Unsere
Schnell,
Maschinenring T www.maschinenring.at/unterlandDornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021 ANZEIGEN 27
Testen
und
Wir 05572
Dornbirn
Lustenau I
Maria-Theresien-Str.
dornbirn@hoeratelier.at
Mit
Familie
Hörgerätemodelle
Technologie
stehen
zur
Hörgerät
UNSER
HÖRTEST kostenlos PROBETRAGEN kostenlos KASSENABRECHNUNG über
bindlich unverbindlich mit
HÖRGERÄTE individuell ANPASSUNG an WARTUNG
auf für termine,
abgestimmt Hörqualität nicht
Umwelthinweis
Kaufen Sie keine Alu-Dosen!
Wussten Sie, dass für die Herstellung einer Alu-Dose der gleiche Energieaufwand
notwendig ist, wie ihn ein Mann bei täglicher Rasur in einem ganzen Jahr benötigt!28 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021
Winterschluss-Verkauf
ab 8.2. offen
alle reduzierten Schuhe
- 40 %
gültig bis 28.02.2021
6844 Altach Achstr. 25 05576/72047 www.richtigeschuhe.at
Denken Sie daran
Der Notruf kann Leben retten!
Vermeiden Sie den Missbrauch
und weisen Sie auch Ihre Kinder
darauf hin, dass „Blödelanrufe“
im Ernstfall einen rechtzeitigen
Einsatz von Rettung, Feuerwehr
und Polizei verhindern können!Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021 ANZEIGEN 29
Unsere feinen
Köstlichkeiten gibts
nicht nur auf den erhältlich
Wochenmärkten
im Ländle.
Sondern auch im
Genussautomat.
GENUSSAUTOMAT Wir
IN HOHENEMS für
Vor der Diepoldsauer Grenze
ehemals Grenzgasthof am Zoll
Diepoldsauer Straße 126 | 6845 Hohenems Erholung
turbulenten
Die Geborgenheit -
werter warmen
Wir
Materialien
element
geöffnet!
Hüsler
Das
Schlafkomfort
Wir
oder sicherung.
Beratung
Die
Dornbirn
Mo 8 - 12 13 - 17 13 - 19
Freitagnachmittag
wir „Wir
www.ifs.at
gerne
richtigen
Christian
Alle Hubert
Holztreppen
mit Hüsler
A-6850
Gerhard Öffnungszeiten:
nach
686730 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021
2 0 % auf alles u
nd weitere Rabatte!
–7 0 %
bis zu
TOTALABVERKAUF
WIR
Nach
In
Glas
zu
Öffnungszeiten:
Mo 9 Uhr | Sa 9 Uhr
Behördlich
Marktplatz 2 | A-6850 DornbirnDornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021 ANZEIGEN 31
Das
Funslope
geöffnet
Höchster
AUF
Abwechslungsreiche
Bergpanorama.
Pistenspass
Einsteigen.
im
Höhenunterschied
www.diedamskopf.at
UNFALL?
LACKIERUNG!
„Specki“
www.flow.co.at
r
Geräucherte
Bergkäse
Wir
machen e
s NEU IM SORTIMENT
wieder Durch die feine Räucherung mit naturbelassenem
gut! Buchenholz erhält unser Specki seine ockerfarbige,
essbare Haut.
Sein Duft ist vom Raucharoma geprägt und enthält
eine deutliche Malznote. Der Geschmack nach dunklem
Karamell und geröstetem Weißbrot verbindet sich mit
masal-lackierungen.at einem feinen Hauch von Sauerrahm.
Au | Bezau | Lauterach | Dornbirn | Lustenau
Lustenau, Tel. 05577 833 81
www.alpenkaese.at32 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021
JETZT
Zellg.10 in Lustenau www.helbok.info
hausgeraete.helbok@aon.at Tel.05577 83676
Siemens
Waschmaschine
Energieklasse A+++-, Wohnanlage Thomasbündt
bis zu 9kg Fassungs- Dornbirn
vermögen Aquastop n 3, n Erdwärmepumpe
sehr leise, usw« n 70 2 2
Photovoltaik
WU14U4S4AT n Überdachte n E-Car
Statt 879.- UVP Lift HWB
n n 2
minus ¼ - VERKAUF BAUTRÄGER/VERKAUF
JubiläumsBonus T T
karrenblick-wohnbau.at winsauerwohnbau.at
Siemens
Wärmepumpen-
trockner
Energiekl. A++, bis
zu 8 kg Füllmenge, JETZT
selbstreinigender
Kondensator, usw..
statt 959.- UVP
WT47W4S4AT
minus ¼ -
JubiläumsBonus
Liebherr Wohnanlage
Gefrierschrank Hatlerdorf | Dornbirn
NoFrost nie mehr
abtauen Energiekl n Sonnige, n Photovoltaik
A+++, 154 Liter n Nur n Tiefgarage
Nutzinhalt H:125cm n 49 2 2
überdachter
B:60cm T:66cm n 2-, n E-Car
Lift HWB
Statt 899.- (UVP)
n n
GN2835
Weitere
T (5572)
winsauerwohnbau.at
Änderungen und Irrtümer vorbehalten WirDornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021 ANZEIGEN 33
Bei unserem Kunden handelt es sich um eine sympathische
Praxis für Allgemeinmedizin im Bezirk Dornbirn.
SIE
Das Team sucht nun Verstärkung:
Z U H AU S E ?
Arztassistent/in
30 - 35 Stunden / Woche
BESICHTIGUNG
VIRTUELLEN
» IHRE AUFGABEN
• diverse administrative und organisatorische Tätigkeiten
(Terminkoordination, E-Mail-Korrespondenz, Telefon etc.)
• Leistungserfassung und Abrechnung
• Medizinische Assistenz, Labor
» IHR PROFIL
• abgeschlossene Ausbildung als Ordinationsassistent/in oder
Diplomkrankenpfleger/in
RASCH • wertschätzende Umgangsformen
• Organisationstalent, flexibel, gute Sozialkompetenz
D O R N B I R N,
3-ZIMMER 2 » INFORMATIONEN UND KONTAKT
Sarah Feldkircher und Christoph Kathan freuen sich auf die
Zusendung Ihrer Unterlagen im pdf-Format. 05572 890154 bzw.
BESICHTIGUNG feldkircher@die-personalberater.at - Ref. 4510
VIRTUELLEN
RASCH
D O R N B I R N,
www.motorradloitz.at
2-ZIMMER 2
AB Als
*Unverbindliches
die
gesetzlich wir -
radbegeisterten
BESICHTIGUNG
VIRTUELLEN
KFZ
für
- Abgeschlossene
- Führerschein
- §
D O R N B I R N, Du -
umfeld, -
2- 2 lung -
dung
Motorrad
Wolfurterstraße
A-6923 T
T Bundesstraße arno.beck@motorradloitz.at34 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021
Zeit
ins
Wir
n
Wett!a
m a r Handwerker/Allrounder
für
Was
Du
Dein ge
regionaler
Arbeitsplatz Was
Du
Super
Interessiert?
Maschinenring
Ferdinand T E
www.maschinenring-jobs.at
Wir
Bürgerheim Schwarzenberg
Brand 450
6867 Schwarzenberg
T
Mail: buergerheim.schwarzenberg@aon.at
In unserem Pflegeheim betreuen wir bis zu 15 Bewohner/
Wir
Wirtschaftsprüfungskanzleien innen aller Pflegestufen in Kurzzeit- oder Dauerpflege. Hier
Global erleben sie ein freundliches Arbeitsumfeld und Flexibilität
kollegialer
Aufgaben in der Dienstplangestaltung. Die hohe Zufriedenheit der
Bewohner/innen und ihrer Angehörigen ist unter anderem
auch auf die kleine familiäre Struktur zurückzuführen.
Auf Grund von Pensionierungen suchen wir ab sofort
Wir suchen eine/n in Vollzeit (auch Teilzeit möglich) eine/n
BUCHHALTER/IN
Vollzeit/Teilzeit Dipl.
Krankenschwester/Pfleger,
Zu
• Selbständige Betreuung von Buchhaltungsmandaten
Pflegeassistent/Pflegefachassistent
• Vorbereitung von Jahresabschlüssen und Einnahmen- oder
Ausgaben-Rechnungen
Wir bieten ein hohes Maß an Selbständigkeit, familien-
Ihr freundliche Dienstpläne und Entwicklungsmöglichkeiten
• Abgelegte Buchhalterprüfung (Wifi oder ASW) sowie
aus Fort- und Weiterbildungen. Entlohnung nach dem
idealerweise mehrjährige, einschlägige Berufserfahrung
(BMD-Kenntnisse von Vorteil) Gemeindeangestelltengesetz.
• Freude an der Zusammenarbeit mit unseren Wer Interesse an dieser sehr abwechslungsreichen und
Klient/innen und Mitarbeiter/innen
• Gewinnende Persönlichkeit
verantwortungsvollen Aufgabe hat, wird freundlich
• Lernbereitschaft eingeladen, mit DGKP Bernhard Kempf, T 0650 3431188
Kontakt aufzunehmen. Er steht für detaillierte Auskünfte
Wir bieten ein abwechslungsreiches und verantwortungsvolles gerne zur Verfügung.
Aufgabengebiet in angenehmer Arbeitsatmosphäre mit sehr
guten Entfaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Für Erstaus-
künfte stehen wir Ihnen unter T +43 (0) 5572 200500-0 jederzeit Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungs-
gerne zur Verfügung. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie unterlagen an das Bürgerheim Schwarzenberg,
bitte an: SPT Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung GmbH & Brand 450, 6867 Schwarzenberg oder
Co KG | Messestraße 11 | 6850 Dornbirn | bewerbung@spt.at
per E-Mail an heimleitung.schwarzenberg@aon.at
Eine
entsprechender
Der BürgermeisterDornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021 ANZEIGEN 35
Wir
Wirtschaftsprüfungskanzleien
Global
kollegialer
Aufgaben
MACH
KARRIERE-
Wir suchen eine/n
BERUFSANWÄRTER/IN bzw.
HOCHSCHULABSOLVENT/IN
Zu
• Mitarbeit bei Jahresabschluss- und Konzernabschluss- SATZ ZUM
FLATZ
prüfungen (UGB und IFRS)
• Mitarbeit bei der Erstellung von Jahresabschlüssen und Ein-
nahmen-Ausgaben-Rechnungen sowie Jahressteuererklärungen
• Selbständiges Arbeiten eingebunden in ein erfahrenes
HOLZBAU-
Team, mit regionalen und international tätigen Kund/innen
Ihr
TECHNIKER
• Abgeschlossenes Wirtschafts- oder Rechtswissen-
schaftsstudium oder gleichwertiges FH-Studium –
Schwerpunkte Rechnungswesen, Prüfungslehre und
Unternehmensrecht von Vorteil
• Teamfähigkeit, Analytisches Denken und
Kommunikationsstärke
• Berufserfahrung in der Wirtschaftsprüfung oder
Steuerberatung von Vorteil
Wir bieten ein abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Flatz
Aufgabengebiet in angenehmer Arbeitsatmosphäre mit sehr |
guten Entfaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Für Erstaus-
künfte stehen wir Ihnen unter T +43 (0) 5572 200500-0 jederzeit |
gerne zur Verfügung. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie Holzbauprojekten
bitte an: SPT Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung GmbH &
|
Co KG | Messestraße 11 | 6850 Dornbirn | bewerbung@spt.at
Eine
entsprechender
Deine
|
|
|
|
Schertler gesamte
Lauterach Du
|
Suchen verlässlichen/e Bauhandwerkerschule
|
für 4-Achs-Kipper
| HTL-Absolvent
|
Entlohnung über KV
Bei Interesse T 0664 1020352 Wir
Flatz |
+43 222 4525 |
www.flatz-holzbau.at
Sauberes Wasser ist lebenswichtig.
Bäche und deren Ufer sind keine Abfallgruben!36 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021
Dornbirn ist
Unternehmen,
hoher
Im
Bereichsleitung
(m/w/d
Aufgaben Wir
• Jahresprogrammierung • Wertschätzende
• Sponsoring engagierten
• Projektleitung • Dynamisches
• Eventmanagement • Abwechslungsreiche
• Pressearbeit, • Mobilitätsförderung
• Budgetübersicht • Die -
• Leitung liche
Profil
• Ausbildung Einstellungstermin
(Veranstaltungsmanagement gen
Medien)
• Hands-on
• Hoher
und
Dornbirn
RathausplatzDornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021 ANZEIGEN 37
OHNE UNS WÄREN ES
NUR FLASCHEN.
Von der Flasche zur Marke,
von Lustenau in die ganze Welt. Lehre bei
lehre.carini.at
Bist Du:
aufgeschlossen,
DU
begeistert
LEHRSTELLE?
Und könntest Dir vorstellen:
unser
unterstützen
•
•
•
Dann starte in Dein neues Berufsleben mit einer
Lehre
Wir
Betriebes
Melde38 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 12. Februar 2021
Lehrberuf, Auftra
gsnummer
1 Einzelhand
elskaufmann/
-frau –
Parfümerie 13304697 2 Restaurant
fachleute (m./
1 Einzelhand w.) 13325532
elskaufmann/
-frau – 1 Koch/Köc
Digitaler Verk hin 13325681
auf 13306293
1 Einzelhand
elskaufmann/ 1 Tischler/in
-frau – 3 Installatio 133247
17
Lebensmittelha ns- und Gebäu
ndel 13309223 detechniker/
1 Einzelhand innen – Heizu
elskaufmann/ ngstechnik 13325500
-frau – 1 Installatio
Lebensmittelha ns- und Gebäu
ndel 13309327 detechniker/
1 Einzelhand in – Heizungst
elskaufmann/ echnik 13325474
-frau – 1 Nah- und
Lebensmittelha Distributionslo
ndel 13309351 gistiker/in 13
328123
1 Hotel- und 1 Einzelhand
Gastgewerbe elskaufmann/
assistent/in 13 -frau –
308462 Telekommun
1 Gastronom
iefachmann/ ikation 13328209
-frau 13 309464 2 Druckvors
tufentechniker
1 Rauchfangk /innen 13332727
ehrer/in 1332
3331 2 Buchbinder
/innen 133327
1 Tiefbauer/ 49
in 1332 3244 1 Spengler/i
1 Betonbau n 13336835
er/in 13323272 1 Bürokaufm
1 Hochbauer ann/-frau 1333
/in 13323280 9316
1 Tischlereite 2 Einzelhand
chniker/in – Pr elskaufleute
oduktion 1332 Telekommun –
5452 ikation (m./w 13345982
1 Versicheru 1 Drucktech .)
ngskaufmann/ niker/in – Dig
-frau 13325571 italdruck 1334
1 Installations 9956
1 Tischler/in -/Gebäudetech
13325435 niker/in –
1 Bürokaufm Gas-/Sanitärt
ann/-frau 1332 echnik 13349846
4749
1 Bäcker/in
13350330Sie können auch lesen
