Kultur und Geschichte - Das aktuelle Stadtteilmagazin für Leipzig-Grünau und Umland - Grün-As
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 7/2019
23. Jahrgang
Das aktuelle Stadtteilmagazin für Leipzig-Grünau und Umland
ROBERT-KOCH-PARK:
Kultur und
Geschichte
Kontakt
braucht
jeder!
Was ist mit dir?
Hier findest du nette Nachbarn, tollen Service,
faire Mieten, guten Wohnraum.
Nimm Kontakt! Tel.: 0341 - 26 75 100 U www.wbg-kontakt.de
Club der Nachdenklichen
3
einer von Ihnen, Hans-Jürgen Schröder,
Bernd Knüfer geht
appellierte an uns: »Bitte lasst in der Der Club der Nachdenklichen trifft
Qualität des Kreuzworträtsels nicht sich jeden zweiten Mittwoch im
nach, es kam mir leichter vor als bis- Monat um 16 Uhr im Stadtteil-
her!« Leichter? Vielleicht sind Sie ja laden, um Probleme aller Art zu
auch klüger geworden, Herr Schröder. diskutieren und nach vernünftigen
Auf keinen Fall beabsichtigen wir, in Lösungen zu suchen. Schon zur
der Qualität nachzulassen, weder Gründung im September 1998 er-
beim Rätsel noch an einer anderen öffnete sich eine interessante Kon-
Stelle, doch Anregungen nehmen wir stellation. Der Fachschuldozent
gerne auf. So geht der Artikel über die zukünftige Parkplatzsituation in Karlheinz Lehmann, ein in der
der Neuen Leipziger Straße auf einen Hinweis unseres Lesers Horst DDR aufgewachsener Bürger mit
Müller zurück (Seite 16), während Dieter Langer gar einen eigenen atheistisch-materialistischer Welt-
Beitrag zu unser Doppelseite über Grünauer Gaststätten beisteuerte anschauung, hatte den Wunsch,
(Seite 14). Herzlichen Dank! mit Menschen zu diskutieren.
Es geht voran in Grünau, am 21. Juni wurde das neugestaltete Zen- Durch Vermittlung der Volkshoch-
trum im WK 2 offiziell eröffnet. Der nahe Delphin- oder Fischbrunnen schule wurde er mit Bernd Knüfer,
(wie ein typischer Delphin sieht der Fisch wirklich nicht aus, dafür hat einem Jesuiten, bekannt. Daraus Langjähriger Moderator des Clubs der
er baugleiche Geschwister im Mendebrunnen) war an diesem Tag leider ergab sich dann die Gründung des Nachdenklichen: Bernd Knüfer.
nicht in Betrieb. Die Stadt führte mit dem künftigen Betreiber, den Clubs.
Kommunalen Wasserwerken, noch Übernahmeverhandlungen. Sobald Bernd Knüfer moderierte mehr die entsprechende Thematik eine
diese abgeschlossen seien, werde das Wasser angestellt. Vielleicht ist als 20 Jahre unsere Treffen. Seine kurze Einführung gibt. So sind in
das inzwischen ja bereits passiert? Hinter uns liegt ebenso das Richtfest Anregungen für interessante Dis- vielen Gesprächen Probleme älte-
für den Lipsia-Turm, hier wurde am 26. Juni gefeiert. Im 13-Geschosser kussionsthemen, die bestimmte, rer Menschen erörtert worden,
im WK 8 stehen alsbald 60 neue Ein- bis Drei-Raum-Wohnungen zur aber tolerante Art mit Menschen bei denen nicht nur, zum Beispiel
Verfügung. umzugehen und sein hohes All- durch medizinisches Fachpersonal,
Auch aus dem WK 7 gibt es Neues. Die Leerstände im dortigen Zen- gemeinwissen auf vielen Gebieten Ratschläge zur gesunden Lebens-
trum versucht ab sofort Jana Fischer mit Leben füllen. Der Auftrag, waren uns stets Motivation, an den weise, sondern auch für Behör-
eine erfolgversprechende Standortkonzeption zu erstellen, wurde ihr monatlichen Treffen teilzunehmen. dengänge erteilt wurden.
vom Amt für Wohnungsbau und Stadterneuerung übertragen. Ihrem Da er uns nun verlassen hat, Übrigens: Der »Grünolino«, die
Ziel möchte sich die Diplom-Geografin aus der Lützner Straße auf möchten wir auf diesem Wege un- Buslinie, die vor einigen Jahren ins
»zwei Wegen« nähern: »Neben einer Analyse aus der Vogelperspek- seren Dank für seine Arbeit im Leben gerufen wurde, um den
tive als ersten Arbeitsschritt werden die ansässigen Unternehmen wie Club zum Ausdruck bringen und Grünauern innerhalb ihres Stadt-
auch alle Eigentümer einbezogen ... Daran sollen sich zwei Standort- ihm alles Gute für seinen weiteren teils günstigere Verkehrsverbindun-
Workshops anschließen, in denen gemeinsam Ideen zu Perspektiven Lebensweg wünschen. gen zu bieten, ist auf Initiative des
für das Zentrum WK 7 ausgetauscht, diskutiert und weiterentwickelt Das Spektrum der Teilnehmer Clubs der Nachdenklichen ent-
werden.« unsere Clubveranstaltungen zieht standen. ✎ Bernd Seipold
Und ich nähere mich dem Ende dieser Zeilen und meiner Zeit beim sich durch alle Schichten. Die The-
»Grün-As«. Ab 1. Juli werde ich in Halle arbeiten. Für die 14 tollen men, die zur Diskussion stehen, PS.: Bernd Knüfers letzter Termin in
Monate hier in Grünau danke ich vor allem Uwe Walther und Klaudia werden von den Teilnehmern vor- Grünau fand am 12. Juni statt, der
Naceur sowie allen, denen ich begegnen durfte, mit denen ich sprach, geschlagen. Wir versuchen, einen Club denkt das nächste Mal im
die mir Auskunft gaben, Hintergründe erläuterten und Persönliches an- Experten zu gewinnen, der uns für September nach.
vertrauten. Es war wunderbar, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem
Auto zwischen WK 1 und WK 8 unterwegs zu sein, durch die Siedlun-
gen zu streifen oder am Kulki aufs Wasser zu schauen. In meiner Frei-
zeit werde ich das beibehalten.
Ihr Bert Hähne
IMPRESSUM Redaktions-/Anzeigenschluss:
Für Ausgabe 8/2019: 22.07.2019
23. JAHRGANG ISSN: 1433-0229
Herausgeber und Redaktion:
Titelfoto: Bildausschnitt aus
Vertriebs- und Pressedienst
Rudolf Sack 1863-1913 von Graphische
Binzer Straße 1, 04207 Leipzig
Kunstanstalt Meisenbach Riffarth & Co
Telefon: (03 41) 4 21 01 61
Bert Hähne (verantw.), Gabriele Knoch, Layout & Satz: www.wmk-mertins.de
Klaudia Naceur Die Redaktion behält sich das Recht sinn-
E-Mail: redaktion@gruen-as.de wahrender Kürzungen bei Leserzuschriften
Vertrieb/Erscheinungsweise: vor. Die in den einzelnen Beiträgen veröffent-
VPD; monatlich; kostenlos; Auflage: 20.000 lichten Meinungen der Autoren stimmen
nicht in jedem Fall mit den Auffassungen der
Anzeigen: Redaktion bzw. des Herausgebers überein.
VPD, Binzer Straße 1, 04207 Leipzig Für namentlich gekennzeichnete Beiträge
Es gilt die Anzeigenpreisliste 5/02. übernimmt die Redaktion keine Haftung.
Das Stadtteilmagazin »Grün-As« wird unterstützt durch: WBG Kontakt e.G.,
WG Unitas e.G., Covivio Immobilien GmbH, Grand City Property Ltd. und
dem Sanitätshaus Leipzig.
4
»GRÜN-AS«-TITELTHEMA
Meigl Hoffmann im Robert-Koch-Park
Kultur im Park
Der Grünauer Kultursommer
ist angelaufen, überall im Stadt-
teil warten besuchenswerte
Ein Debüt, eine Premiere
Die Grünauer Spottvögel holen
Angebote auf uns, ab 4. Juli in
eine Größe nach der anderen aus
besonders großer Zahl im
der Innenstadt in den Robert-
Robert-Koch-Park. Am und im
Koch-Park. Nach Katrin Hart, die
riesigen Parkschloss wird ge-
im Vorjahr dabei gewesen war, ist
sungen und gebastelt, gelacht
nun Meigl Hoffmann an der Reihe.
und gestaunt. Der Kabarettist
Der, gerade 51 geworden, lädt ge-
Meigl Hoffmann besucht zum
meinsam mit seinen hiesigen Kol-
ersten Mal die Spottvögel, Karl
legen zum Kabarett zur Kaffeezeit.
Mays Old Shatterhand führt
Am 19. Juli um 16 Uhr heißt es im
seinen letzten Kampf und Bag-
Parkschloss »Spott frei!«.
gerfahrer Gerhard Gundermann
Spätestens dann trifft Meigl auf
erwacht auf der Leinwand zu
Spottvogel Klaus Dannegger, den
neuem Leben.
er seit Ende der Achtziger Jahre
Populäre Operettenmelodien
kennt und schätzt. Damals war der
werden erklingen, die unsterb-
Ältere Dramaturg in der Pfeffer-
lichen Lieder von Neil Young
mühle und der Jüngere Teilnehmer
sowie frische elektronische
des Leistungsvergleichs der Ama-
Musik beim Kulthum Open Air.
teurkabaretts im Bezirk Leipzig.
Es gibt die fantasievolle »Stadt
Das Ereignis fand in der Pfeffer-
in der Stadt«, unterhaltsames
mühle statt, Meigls Truppe zu der
Figurentheater und eine sehr
Zeit hörte auf den Namen Mut-
interessante Ausstellung zur
anfall und war das Lehrlingskabarett
Geschichte der ursprünglich
des VEB MAB Schkeuditz. Mit
von der Familie Sack privat ge-
dabei war auch Lehrling Sven aus
nutzten Grünanlage. Zusam-
Grünau, der den Innenstadtkum- Meigl Hoffmann – Kabarett zur Kaffeezeit.
mengefasst: Wer hier nichts
pel mit den Jugendclubs Völker-
findet, der hat nicht gesucht!
freundschaft und Galaxis bekannt schloss der Jugendliche in diesem Begeisterung höre ich anderen
Und um das Suchen und Fin-
gemacht hatte. Augenblick. »Obwohl«, so sagt er zu«, gesteht der gewinnende Büh-
den einfach zu machen, folgen
Neben dieser gab es weitere heute, »die die besseren Snatschkis nentyp.
auf den kommenden Seiten all
Verbindungen in unseren Stadtteil. (Anstecker) hatten.« Auf der Bühne im Central-
die Juli-Höhe- und Programm-
Zwei Mitglieder von Meigls selbst- Keineswegs aber lebt Meigl Kabarett und zunehmend in der
punkte.
gegründeter Kinderfußballmann- Hoffmann in der Vergangenheit. Im Pfeffermühle schaut er aktuell aus
schaft FSG Sachsen (!), welche im Gegenteil, er freut sich auf jeden Programmen wie dem anspruchs-
Rosental gegen Klassen- und Paral- neuen Tag und jede neue Stunde. voll-amüsanten »Rahmen der
lelklassenkameraden antrat, waren »Der eigentliche Sinn unseres Mona Lisa« oder dem nicht minder
zu Beginn der Achtziger mit ihren Lebens liegt doch immer in der geist- und spaßreichen »Führer-
Eltern von der Gerberstraße nach nächsten Erkenntnis«, meint er und losen Aufzug«. Als Freund des nach
Grünau gezogen. Man traf sich möchte allezeit neugierig bleiben. Otto Reutter verzeihenden und
weiter. Außerdem erinnert sich der Dementsprechend beschäftigt er befreienden Humors kommt er
auf die Leibnizschule am Nordplatz sich mit philosophischen, politi- nun mit einem »Best of« in den
gegangene Kabarettist an Fußball- schen, technischen und etlichen Robert-Koch-Park. Erleben Sie ein
spiele in Miltitz sowie an Handball- weiteren Fragestellungen und baut Debüt, eine Premiere, denn in
DAS KINO partien in den »schönen neuen
Grünauer Turnhallen«. Meigl spielte
die gefundenen Antworten in seine
Texte ein. Es fasziniert, dem Lauf
diesem Park war Meigl Hoffmann
noch nie!
seinerzeit für Motor Leipzig Nord, seiner Gedanken zu folgen. ✎ Bert Hähne
IN UND FÜR nicht zu verwechseln mit Motor »Was passiert, wenn wir alle
Gohlis Nord. dem Finanzamt einen Cent zuviel
GRÜNAU Eine Begebenheit aus Miltitz hat
sich ihm eingeprägt. Unterwegs
überweisen?«, fragt er plötzlich und
erklärt, dass er bei all den Schief- »SPOTT FREI!«
zum dortigen Sportplatz musste er lagen, die er wahrnimmt, ein »ver- 19.07. // 16 Uhr
bei tropischen Temperaturen an besserlicher Optimist« bleibe, kein Parkschloss
Bahnhof und Schranke vorbei, wo unverbesserlicher. Es gebe bei allen Kabarett zur Kaffeezeit mit den
offenbar gerade ein Kohlenzug negativen Entwicklungen stets auch Spottvögeln und Meigl Hoffmann,
Unser Programm unter entladen worden war. »Wie er- positive. Früher zum Beispiel habe der Eintritt ist wie der Spott frei,
www.cineplex.de/leipzig schossen« lagen russische Soldaten er polarisiert, heute sucht er das Spenden jedoch sind gern gesehen
neben den Briketts, schlafend vor Verbindende, ist zwar nicht unbe- und kommen einem wohltätigen
Hitze und Erschöpfung. »Russi- dingt milde geworden, aber ein Zweck zugute.
scher Soldat werde ich nie«, be- Brückenbauer. »Mit zunehmender
5
24. Grünauer Kultursommer
Kultur
im Schlosspark Sa., 6.7. // 15 Uhr mitbringen, wenige Sitzmöglich-
Alexander Voigt tritt am
14.7. im Parkschloss auf.
Do., 4. bis So., 21.7.
Alle Veranstaltungen finden im Robert-Koch- Parkschloss, Foyer keiten vorhanden. Bei schlech-
Park, vor oder im Parkschloss statt, Gemein- Ausstellungseröffnung tem Wetter im Foyer!
Eintritt frei
schaftsveranstaltung vom Soziokulturellen »Geschichte des
Zentrum KOMM-Haus und Komm e. V.
Robert-Koch-Parks« Mo., 8.7. bis Fr., 19.7. täglich
Die Ausstellung ist vom 8. bis zum 10–16 Uhr
Do., 4.7. // 20 Uhr 21.7. zu sehen. (am Wochenende 13. und 14.7. geschlossen) Di., 9.7. // 20 Uhr + Mi., 10.7. //
Parkschloss, Saal Sommerferienspiel 18 Uhr
»Launige Lieder für Sa., 6.7. // 20 Uhr Parkschloss, Saal
Parkschloss, Saal »STADT IN DER STADT« »Er ist wieder da!«
lausige Zeiten« »feel gefühl« – frech, Kinder übernehmen
Ein Stück des Marotte-Figurentheaters Karls-
mit »Kleine Nachtmusik« die Zukunftsplanung!
frei, froh und ventilös ruhe nach dem Erfolgsroman von Timur Ver-
Ein neuer Stadtteil aus Holz entsteht, erdacht
Heute werden manche Ventile geöffnet und mes. 2011: Adolf Hitler ist wieder da, 66 Jahre
und erbaut von Kindern im Alter von 6 bis 12.
etwas Dampf abgelassen. Die heiklen Klip- nach seinem Tod aufgewacht in einer verän-
Den Bauplan liefern kindliche Fantasie und
pen der Liebe, des Ostens und der ganze derten Welt. Und die nimmt ihn, den
Einfallsreichtum!
Rest – nichts wird dabei umschifft. Danach Von der Konstruktion der Häuser bis zur
geht alles viel entspannter weiter. Ein Abend Inneneinrichtung, alles liegt in den Händen
mit Liedern, Texten und Figuren von Jan der Kinder. Auch das gemeinsame Leben in
Mixsa. ihrer Stadt gestalten sie durch Versammlun-
Schräg, klug, kokett, tiefsinnig und frivol – Karten: Vorverkauf im Stadtteil- gen oder Wahlen selbst. Neben dem Häuser-
für diese quere Mischung steht die »Kleine laden und im KOMM-Haus: 6/4 bau laden viele verschiedene Angebote dazu
Nachtmusik«, die auch am Abend schon Füße Euro, Tageskasse: 8/6 Euro ein, kreativ tätig zu werden: z. B. Korbflech-
wippen lässt. Das ungleiche Quartett, Sänge- ten, Zirkus, Malerei, Sport, Tanz, Musik,
rinnen und Sänger aus der Leipziger Szene, So., 7.7. // 15 Uhr Kinderrestaurant.
hat sich vor allem dem Satzgesang verschrie- Vor dem Parkschloss Das Familienfest zum Abschluss findet am
ben. Eigene Altdeutsche Texte und Arrange- »Old Shatterhands 20.7. statt.
ments, gemixt mit Coversongs aus bekannten letzter Kampf« Kosten pro Tag: 5 Euro (mit Ferien- vermeintlichen Schauspieler-Comedian, ob
und anderen guten Federn, bestimmen das pass 2 Euro, mit Leipzig-Pass kostenfrei) – seiner »Originalität« schnell mit Freuden auf.
Repertoire von Chanson, Pop, Rock, Schlager, Obst, Gemüse und Getränke im Preis enthal- Bald wird er von einer Fernsehproduktions-
Folk und Country. ten. Gruppen ab 5 Kinder bitte Anmeldung firma entdeckt ... Eine bitterböse Satire.
Karten: Vorverkauf im Stadtteil- unter Telefon 30 32 88 24. Karten: Vorverkauf im Stadtteil-
laden im KOMM-Haus: 6 Euro,
Weitere Informationen unter laden und im KOMM-Haus: 12/
Tageskasse: 8/6 Euro
www.haus-steinstrasse.de 8 Euro, Tageskasse: 15/10 Euro
Fr., 5.7. // 20 Uhr
Vor dem Parkschloss
Slam im Park:
Sprachaktiv –
Der Leipziger U 20 Hörspiel von Mark Daniel nach Motiven von
Poetry Slam Karl May, Produktion: earport leipzig 2016
»Stadtmeisterschaft der jungen (39 min).
Talente« Der Südwesten der USA anno 1891: Die India-
Die besten Nachwuchs- ner haben die entscheidenden Schlachten ver-
poetinnen und -poeten loren und sind in Reservate gedrängt worden.
versammeln sich zum Old Shatterhand, der längst scheu und zu-
fulminanten Abschluss rückgezogen als Trapper in der Wildnis lebt,
der Saison. Außerdem soll noch einmal zur Schlüsselfigur eines letz-
winkt ein Startplatz für die ten verzweifelten Befreiungsschlages der
deutschsprachigen U 20 Meisterschaften im Navajos werden. Anschließend Gesprächs-
Poetry Slam 2019. runde mit Autor Mark Daniel und einigen Mit-
Eintritt 6/4 Euro wirkenden. Bitte Decken und Campingstühle
6 Do., 11.7. // 15 Uhr gezeigt, wie der sich in der DDR politisch ein- Do., 18.7. // 15 Uhr Sprache der indigenen Andenbewohner.
Parkschloss bringt und seine Frau Conny findet. Die In- Parkschloss »Amal« – das ist auf Arabisch ebenfalls Hoff-
Lesung aus spirationen für seine Lieder und Songs erhält Lesung mit nung. Amalaya setzt solche zufälligen Ge-
er, während er auf dem Bagger sitzt und meinsamkeiten musikalisch um. Wenn sich
»Die 4 Elemente und wir« Braunkohle abbaut. Ausgezeichnet mit sechs
Barbara Beekmann: bei Amalaya Argentinien, Deutschland und
Der DIALOG e. V. Leipzig hat anlässlich seines »Auguste & Luise«
Lolas beim deutschen Filmpreis 2019. Syrien treffen, wird der gesamte Mittelmeer-
25-jährigen Bestehens eine Anthologie Mitte des 19. Jahrhunderts scheint das Schick-
Karten: 6/4 Euro raum besungen, verbinden sich lateinameri-
herausgegeben. Fünf Autorinnen und Autoren sal der kleinen Auguste Luise, Tochter des kanische Rhythmen und arabische Texte auf
lesen ihre Geschichten und Gedichte. Holzfällers Reiter aus dem thüringischen
Sa., 13.7. // 16 Uhr elegante Art und Weise.
Eintritt frei Möhrenbach, vorgezeichnet. Sie wird Magd,
Parkschloss
Ritter und Drache heiratet und arbeitet schwer, um ihre drei 19:30 Uhr im Parkschloss
Fr., 12.7. // 16 Uhr Kinder zu ernähren. Doch dann brennt das
Das Kinderstück (ab 3 Jahre) handelt von der Improvisationstheater
Treffpunkt: vor dem Parkschloss Gasthaus, in dem sie bedient, und ihr Mann
schwierigen Freundschaft zwischen einem mit »schlicht & ergreifend«
Mit den Baali-Alpakas & jungen Drachen und einem jungen Ritter. wird als Jude beschimpft. Sie begegnet dem Ein kurzweiliger Abend voller schneller Sze-
-Lamas durch Grünau An einem Herbsttag stürzt der Drache, der jungen Baron von Aschau und muss sich ent- nen: Ob mystisch verschachtelte Geschichten,
mit seiner Drachenschar gerade auf dem Weg scheiden ... langsam und bedrohlich sich entwickelnde
in wärmere Gefilde war, über der Burg ab und Beziehungen oder Einblicke in die Entstehung
fällt dem Ritter genau vor die Füße. Trotz an- Do., 18.7. // 19 Uhr eines Geheimnisses – alles werden die jungen
fänglicher Abneigung entdecken die Beiden Parkschloss, Foyer Spielerinnen und Spieler gemeinsam mit den
schnell Gemeinsamkeiten und werden dicke »Zwei Wochen Ägypten – Gästen erfinden.
Freunde. Kairo, Nil & Abu Simbel« Eintritt frei / Veranstalter: Haus
Karten: 6/4 Euro Steinstraße e. V.
Sa., 13.7. // 20 Uhr So., 21.7. // 15 Uhr
Vor dem Parkschloss Parkschloss
Tino Standhaft & Norman »Altbau – 5 Zimmer,
Lamas und Alpakas sind sanftmütig, intelli- Der Grünauer Hans-Joachim Titel nimmt Sie
gent und neugierig. Sie sind kuschelig, haben Daßler spielen Neil Young Küche, Bad«
in seinem Film mit auf eine Reise durch das Ein Stück gegen die Einsamkeit
große Kulleraugen, lassen sich jedoch nicht Land der Pharaonen. Einsamkeit im Alter – ein Schicksal, welches
gern anfassen. Warum und wie führt man sie Eintritt: 5/3 Euro viele Menschen teilen. Ja, aber mit wem?
an der Leine? Was hat es mit dem Spucken
Das Seniorentheater WageMut spielt das
auf sich? Das und mehr erfahrt ihr auf dem Fr., 19.7. // 16 Uhr Thema am Beispiel einer Wohngemeinschaft
Weg zum Schönauer Park! Lasst euch von der Parkschloss, Saal der besonderen Art komödiantisch lustvoll
Gelassenheit der Tiere anstecken, seid ge-
nauso aufmerksam, testet euer Wissen in einem
»Spott frei!« – durch, das Prinzip Hoffnung dabei immer im
Kabarett zur Kaffeezeit Auge behaltend.
kleinen Quiz und ergattert den Hauptgewinn
Nur mit Voranmeldung! Kosten: Ein Abend mit Liedern des kanadischen Rock- siehe Seite 4
8 Euro, Kinder und ermäßigt & Folk-Helden. Seit vielen Jahren sind Tino Karten: Vorverkauf im Stadtteil-
5 Euro Standhaft und Norman Daßler damit unter- laden und im KOMM-Haus: 10/
wegs und eines der besten Tribute-Projekte 8 Euro, Restkarten Tageskasse
Fr., 12.7. // 18 Uhr für Neil Young. Bei schlechtem Wetter im Ein Teil der Einnahmen wird gespendet.
Start: Vor dem Parkschloss Saal.
Grüne Nachbarschaft: Karten: Vorverkauf im Stadtteil- Sa., 20.7. // 15–21 Uhr
Schlosspark Karten: Vorverkauf im Stadtteil-
Ein Schloss für Grünau laden und im KOMM-Haus: 6 Euro, laden und im KOMM-Haus: 6 Euro,
Workshop und Rundgang im Stadtteil mit Tageskasse: 8/6 Euro Familienfest zum Tageskasse: 8/6 Euro
Picknick im Park. Wer macht was im Quar- Abschluss des Ferienspiels
tier? Kann ich da mitmachen? Was fehlt in So., 14.7. // 15 Uhr »STADT IN DER STADT« So., 21.7. // 18–22 Uhr
der Nachbarschaft? Führung durch die Aus- Parkschloss, Saal mit Spielen, Kreativangeboten, Musik und Parkschloss
stellung zum Park und zur Geschichte des »Gern hab ich Theater Kulthum Open Air
ehemaligen Sack’schen Landgutes. die Frau‘n geküsst« 16 Uhr im Parkschloss Gemütlicher Abend mit entspannten Men-
Dauer zirka 3 Stunden, Anmel- Neben Operettenmelodien von Franz Lehár, Puppentheater schen und elektronischer Musik.
dung nicht erforderlich Emmerich Kálmán oder Johann Strauß wer- »Ein Waldmärchen« (ab 3 J.) The Shy Knees: Live-
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit Leip- den ebenso pfiffige Chansons und UFA-Melo- Im Wald lebte ein Hase, der vor allem Angst Electro-Techno-Blues-
zigGrün und QM Grünau dien für einen heiteren Nachmittag sorgen. hatte. Eines Tages fand er eine Werkzeugkiste Trio aus Leipzig, das
Gesang: Maria Perlt, Staatsoperette Dresden, und baute sich ein Haus und dem Bären einen einen sehr tanzbaren
Fr., 12.7. // 19 Uhr und Alexander Voigt, Theater Erfurt. Bienenstock ... Sound spielt.
Parkschloss Musikalische Begleitung: Alexander Köhler Casus Bella (Kulthum):
Gundermann (Klavier), Christin Blumenstein (Violine). 17:30 Uhr vor dem Parkschloss Elektrische Downtempo-Sounds aus aller
D 2018, Regie: Andreas Dresen, 127 min. Karten: Vorverkauf im Stadtteil- Konzert mit Amalaya Welt, die auf einer elektronischen Decke
Biografischer Film über den Liedermacher laden und im KOMM-Haus: 12/8 Vom Mittelmeer bis Argentinien: Amalaya, schweben.
Gerhard Gundermann. In Rückblenden wird Euro, Tageskasse: 15/10 Euro das bedeutet »hoffentlich«, in Quechua, der Eintritt frei
SPONSOREN DES GRÜNAUER KULTURSOMMERS 2019
7
Ein Schloss in Grünau? Grünauer Kultursommer
Ja, es steht im Robert-Koch-Park, Um die ganze Entwicklung des weitere Veranstaltungen im Juli
wird aber verschieden genannt – Areals stärker in das Bewusstsein Mo., 1.7. // 18:30 Uhr Mo., 22.7. // 17:30–19:30 Uhr
Parkschloss, Sack’sche Villa oder der Öffentlichkeit, der Grünauer, zu Projektraum des greater form / giro e. V. Caritas Familienzentrum
schlicht Landhaus. Errichten ließ es bringen, bedarf es aber erst mal
der Sohn Paul des Landmaschinen- einer umfassenden Beschäftigung
Die Vorstadt als soziale Frauenzeit-Mütterzeit
Zeitbombe? Märchen, Mythen und Legenden
fabrikanten Rudolf Sack zwischen mit der Vergangenheit, mit Daten
1910 und 1913, wodurch das und Fakten, mit persönlichen Ge- Film und Gespräch
»Hass« (F 1995, Regie: Mathieu Kassovitz, Mi., 24.7. // 15–17 Uhr
Schloss eng mit der Industrie- schichten. Motivierend kam im ver-
FSK 12). Der Film zeichnet den oft gewalt- Stadtteilladen Grünau
geschichte Leipzigs verbunden ist. gangenen Jahr die Begegnung mit
Die Räumlichkeiten der unteren einem Urenkel Rudolf Sacks anläss- reichen Alltag von Jugendlichen in den Plattenteller Grünau
Etage und der Festsaal mit dem lich der Leipziger Tage der Indus- Vororten von Paris nach und konfrontiert Gespräch, Musik und Lesung. Zu Gast ist
beeindruckenden Kronenleuchter triekultur hinzu. Seitdem wird ein den Zuschauer mit der Eskalation sozialer die Grünauer Autorin und Chansonette Elke
zeugen noch immer von der eins- reger Gedankenaustausch gepflegt. Konflikte. Krüger. Moderation: Beate Bühner und
tigen Pracht des Gebäudes. Das Die ersten Ergebnisse der Re- Axel-P. Teichert.
Haus inmitten des von der ur- cherchen in Bibliotheken, im Säch- Fr., 5.7. // 19 Uhr
sprünglichen Gartengestaltung her sischen Staatsarchiv und bei städti- Kreativzentrum Grünau Do., 25.7. // 18 Uhr
kulturhistorisch bedeutsamen Parks, schen Ämtern sowie verschiedener Sommerkonzert 2019 Cineplex
der leider derzeit vieles davon nur Gespräche und aktuelle Fotodoku- Klavier- und Keyboardschüler präsentieren Eröffnung der Bayreuther
noch erahnen lässt, hat eine wech- mente werden ab 6. Juli (15 Uhr) eine musikalische Zeitreise mit Werken von Festspiele 2019:
selvolle Geschichte mit unter- in einer Ausstellung im Foyer des Mozart, Bach und Beethoven, Filmmusik,
schiedlichen Nutzungen hinter sich. Schlosses gezeigt. Wir haben uns Blues, Boogie und populären Liedern.
Tannhäuser
Die romantische Oper von Richard Wagner
Eröffnet wird mit einer Tanzpräsentation.
thematisiert den Zwiespalt zwischen heili-
ger und profaner Liebe sowie die Erlösung
Mo., 8.7. // 17:30 Uhr
durch Liebe.
Caritas Familienzentrum
Eintritt: 22 Euro inklusive Sektemp-
Frauenzeit-Mütterzeit: fang
Zeit der Stille
Sa., 27.7. // Abfahrt 11 Uhr /
Mi., 10.7. // 15:30–17 Uhr Ankunft 13 Uhr
Lipsia-Club Haltestelle Allee-Center, Offenburger Straße
»Karussell an den (Haltepunkt Grünolino)
Seitenstraßen« Moderierte
Bei Kaffee und Kuchen liest der Grünauer Busrundfahrt
Autor und Maler Jürgen Leidert aus seinem Entdecken Sie mit dem Grünauer Bürger-
Buch. Anmeldung unter Telefon 4 29 10 41 verein die Veränderungen der letzten
Aber es steht seit Jahren leer, wird dabei um sachlich korrekte Darstel- erforderlich. 30 Jahre. Grünau ist grün, Grünau ist ein
nur temporär genutzt, bedarf drin- lung bemüht, wobei es nicht immer Stadtteil für alle Generationen und in
gend der »Wiedererweckung aus einfach ist, die Informationen unter- Mi., 10.7. // 16 Uhr Grünau wurde und wird neu gebaut und
dem Dornröschenschlaf«, bevor schiedlicher Quellen in Überein- Thalia Buchhandlung Allee-Center saniert.
die Schäden irreparabel werden. stimmung zu bringen – das geht »Frauen im Kostüm« Anmeldung erforderlich unter Telefon
Erste Ansätze zur Integration des schon bei der Schreibweise los: Die Autorin Jutta Pillat erzählt von 6 98 09 84 (Mo.-Do. 14 –17 Uhr)
Parks (und des Schlosses) in den Rudolf oder Rudolph Sack. Konfliktsituationen, Mobbing und Stalking. Kosten: Entscheiden Sie selbst!
Stadtteil werden seit 2016 im Rah- Anliegen der Ausstellung ist es
men des Kultursommers durch die auch, dazu aufzurufen, Wissens- Mi., 17.7. // 15–17 Uhr Sa., 27.7. // 17 Uhr +
Etablierung des Veranstaltungs- lücken zu schließen, verschollene Stadtteilladen Grünau So., 28.7. // 11 Uhr
formats »Kultur im Schlosspark« Materialien über Park und Schloss Cineplex
entwickelt – entsprechend der ans Licht zu befördern, persönliche »Carl Heines Vision« –
200. Geburtstag des André Rieu –
Maßnahme 2.2.3 »Qualifizierung Erlebnisse zu dokumentieren, An-
des Robert-Koch-Parks für die öf- regungen zu geben, Ideen zu ent- Industriepioniers Maastricht-Konzert 2019
fentliche Nutzung« des Stadtteil- wickeln, mitzuhelfen bei Aufwer- Unterstützt von einer Projektion beleuch-
entwicklungskonzeptes Leipzig- tungsmaßnahmen … Es wird dazu tet Kerstin Bierbaß, Mitglied des Wasser-
Grünau 2030. eine freie Posterwand zum Be- Stadt-Leipzig e. V., den Jubilar und dessen
Da sich die Stadt Leipzig am vom schreiben geben sowie eine kleine Geschichte. Sie spannt den Bogen zu
Freistaat Sachsen für das Jahr 2020 Kiste, wo die sich angesprochen aktuellen und künftigen Projekten in
ausgerufenen Themenjahr »Indus- fühlenden Besucher gern ihre Kon- Leipzig.
triekultur« beteiligt, kann hierzu taktdaten hinterlassen können. Na-
auch Grünau einen aktiven Part bei- türlich können auch die Veranstalter Fr., 12.7. // 19 Uhr
tragen. Es geht dabei um Bezüge vor Ort angesprochen werden. Kirche Schönau
zur Urbanität der Gegenwart, um Die Ausstellung ist bis zum
Schönauer Abendmusik: André Rieus alljährliche Konzerte in seiner
persönliche Geschichten zu Er- 21. Juni im Rahmen der Veranstal-
werbsbiographien, um zukunftsori- tungen »Kultur im Schlosspark« zu »Delikatessen« Heimatstadt Maastricht ziehen regelmäßig
entierte Fragen, um Industriekultur besichtigen und kann danach gern Das Blechbläserquintett emBRASSment ser- Fans aus aller Welt an. Ein Konzerterlebnis
im unmittelbaren Alltag der Men- anderen Einrichtungen zur Verfügung viert musikalische Leibspeisen von Barock mit Sektempfang.
schen. gestellt werden. ✎ Komm e. V. bis Jazz. Eintritt: 18 Euro
8
IM INTERVIEW
Kerstin Bierbaß über »Carl Heines Vision«
Die Gewässerlandschaft
ist ein Anziehungspunkt
Kerstin Bierbaß, Vorstands- wickelnde Industriegesellschaft zu Die LESG, Gesellschaft der freut. Man kann am Wasser-
mitglied des Wasser-Stadt- schaffen. Dem Widerstand von Stadt Leipzig zur Erschließung, lauf bis zur Luisenbrücke und
Leipzig e. V., wird am 17. Juli, Stadtoberen und Vertretern des Entwicklung und Sanierung von weiter bis zum Stelzenhaus
15 Uhr, im Grünauer Stadt- alteingesessenen Handelsbürger- Baugebieten mbH, beziffert in radeln oder spazieren. Hatte
teilladen »Carl Heines Vision« tums, welche einer Stadterweite- einem Beitrag in »Carl Heines auch Carl Heine den steigen-
vorstellen. Das Buch erschien rung ablehnend gegenüberstanden, Vision« das Bauvolumen für die den Wohnwert seines Kanal-
zum 200. Geburtstag des setzte er eine beeindruckende Gewässerverbindung und Er- baus im Blick oder war er
Leipziger Industriepioniers. Beharrlichkeit entgegen, mit der schließung mit 14 Millionen Euro. mehr Geschäftsmann, der In-
Im Vorfeld der Kultursommer- er für die Realisierung seiner Bau- In welchem finanziellen Rahmen frastruktur und kaufmännische
Veranstaltung sprach Silke pläne kämpfte. Bei der Recherche sich der Ertrag durch zusätzliches Interessen voranstellte?
Heinig vom Literatur-Treff zu der Sonderpublikation »Carl Gästeaufkommen bewegt, kann Der Bau des Kanals wurde
Grünau mit der Autorin. Heines Vision« bin ich einem ich nicht sagen. Fest steht, dass die durch Carl Heine veranlasst, um
Mann begegnet, der es geschafft Zahl der Touristen als auch die der einen schiffbaren Transportweg
Foto: privat
hat, eine Vision zu hinterlassen, für Übernachtungen in Leipzig seit zwischen Leipzig und Plagwitz zu
die nachfolgende Generationen Jahren stetig steigt. Die erlebbare schaffen. Im Umfeld der Kanal-
ebenso wie er begeistert eintre- Gewässerlandschaft ist dabei ein trasse entstanden vor allem Fabri-
ten. Anziehungspunkt, wie ich selbst ken. Die Karl-Heine-Straße, die
immer wieder aus Gesprächen mit Gießer- und die Weißenfelser
Die Akzeptanz der Leipziger Besuchern erfahre. Straße hatten ausschließlich den
und auch das Interesse der Charakter von Fabrikstraßen. Inso-
Touristen ist enorm. Können Mit dem neuen Hafenviertel fern ist der damalige Kanalbau nicht
Sie beziffern, in welchem fi- am Lindenauer Hafen hat sich mit der heutigen Aufwertung eines
nanziellen Rahmen sich bauli- auch am Rande Grünaus viel Stadtviertels durch »Wohnen am
cher Aufwand und Ertrag getan. Wir haben nun einen Wasser« vergleichbar. Dennoch,
durch zusätzliches Gästeauf- schönen Radweg entlang der und gerade weil er Geschäftsmann
kommen in der Stadt bewe- Gleise der alten Kiesbahn, was war, würde er heute auch das
gen? auch die Museumsbahner »Wohnen am Wasser« als Idee
Foto: Bert Hähne
Mein Großvater Alfred war in
den 30er Jahren einer der ers-
ten Leipziger Arbeiter-Wasser-
sportler, der mit seiner Hilde
auf Pleiße und Elster im Boot
unterwegs war. Sogar ihre
Hochzeitsreise haben die Bei-
den so verbracht. Es fließt also
eindeutig Seefahrerblut durch
meine Adern. Was genau ver-
bindet Sie mit »Carl Heines
Vision«?
Dr. Ernst Carl Erdmann Heine
ist für mich eine faszinierende Per-
sönlichkeit, weil er seine gesamte
Lebenskraft und nicht unerhebliche
eigene finanzielle Mittel einsetzte,
um die damalige Stadtentwicklung
Leipzigs zu fördern. Mit großer
Weitsicht richtete er seine wirt-
schaftlichen Unternehmungen da-
rauf aus, neue Gewerbe- und
Wohnflächen sowie eine Verkehrs-
infrastruktur für die sich ent- Wasser und Wohnen im Lindenauer Hafen.
9
Kultur
verfolgt haben. Schließlich hatte Wasser-Stadt-Leipzig e. V. im Jahr
Familienwohnung
er auch damals den Aushub des 2015 in Erfüllung. Das zweite
im Schlosspark
Kanals zur Trockenlegung und beinhaltet die Verbindung des Ha- im Leipziger Neuseenland
damit zum Wohnungsbau in Plag- fenbeckens mit dem Saale-Elster- 5-Raum-Wohnung mit Hauswirtschafts-
witz und Schleußig genutzt. Auch Kanal, das dritte die Anbindung vom 4. bis 21. Juli 2019 raum, ca. 105 m², teilw. SP, Balkon,
Alle Veranstaltungen finden im Robert- Belag und Fliesen wählbar,
unterstützte er den Wassersport, des Saale-Elster-Kanals an die KM 504,00 €, zzgl. NK, BJ ’68, 150,7 kWh
was ein Indiz dafür sein kann, Saale. Koch-Park, vor oder im Parkschloss statt.
Veranstaltungen siehe Seiten 4 bis 7 Hr. Lorenz 01 51 / 57 24 99 51
dass er kaufmännische Interessen Zum derzeitigen Stand ist zu
durchaus mit sozialem Engage- sagen, dass auf der Jahreskon-
ment verband und auch heute ver- ferenz der Metropolregion Mittel- Flugbörse Leipzig
binden würde. deutschland im Dezember 2018 Raiffeisen Vertriebs GmbH
eine Machbarkeitsstudie zur An- Kiewer Straße 30, 04205 Leipzig
Wissen Sie, ob er jemals selbst bindung des Lindenauer Hafens Sitz und Registergericht: Traunstein
HRB 18328, UStIDNr.: DE260015898
gepaddelt oder gerudert ist? an den Saale-Elster-Kanal an- Telefon: 03 41 - 41 29 90
Carl Heine war Mitbegründer gekündigt wurde, die die Stadt
des Rudervereins »Sturmvogel«. Leipzig erarbeitet. Des Weiteren Urlaub auf den Kanaren!
Überliefert ist, dass er seinem Sohn
zum 18. Geburtstag ein Sportboot
wurde von den Städten Leuna
und Leipzig eine »Konzeption zur
7 Inseln – 7 unterschiedliche Welten!
für vier Personen schenkte, das auf Inwertsetzung des Saale-Elster- Wir finden die
den Namen »Sturmvogel« getauft Kanals« erstellt. Ein erster Schritt richtige Insel
wurde. 1884/85 ließ er für den ist, den bestehenden Saale-Elster- für Ihren Urlaub!
Ruderverein ein Bootshaus an der Kanal und sein Umfeld als Aus-
Nonnenstraße bauen, welches flugslandschaft für die Region Leip-
heute noch existiert und Heimstatt zig/Halle zu entwickeln. Eine
des Kanu- und Freizeitvereins Süd- zentrale Rolle spielt dabei der Bau
west e. V. ist. des Saale-Elster-Kanal-Radweges.
Der zweite Schritt, die Herstel-
Wie sehen heutige Visionen lung einer schiffbaren Verbindung
aus? Kommt die Anbindung an zur Saale, findet sich aktuell in den
die Saale? vorgeschlagenen Projekten für
Mit der Anbindung des Karl- Leipzig im Bericht der Kohlekom-
Heine-Kanals an das Hafenbecken mission wieder.
ging das erste Vereinsziel des ✎ Silke Heinig
Frage an die LVB
Heißt der Grünolino
nicht mehr Grünolino?
So kannte man den »Grünolino.
Die grünen »Bauchbinden« wurden entfernt.
Heißt der Grünolino seit Über- sent«, antwortete der prompt.
nahme ins reguläre LVB-Netz »Wir nennen ihn auch weiterhin
nicht mehr Grünolino? Es steht Grünolino, auch wenn die Linie
an keinem der Busse mehr dran. im Nahverkehrsplan unter Linie
Mit dieser Frage wandten wir 66 geführt wird. Auf Grund der
uns an Marc Backhaus, den Pres- Vertragsbeendigung mit den lo-
sesprecher der Leipziger Ver- kalen Sponsoren musste die Be-
kehrsbetriebe (LVB). »An den klebung am Bus selbst entfernt
Haltestellen des Grünolinos ist werden.«
der Name immer noch prä- ✎ HB
10
KOMM-Haus ausgewählte Angebote:
DO., 04.07., 16.00 UHR
DO, 11.07., 10.00-13.00 UHR
Abenteuer Seilprojekt, Knoten, Knüpfen und
DIENSTAGS
09.00 Uhr Familienfrühstück
Selliner Str. 17, 04207,
Schlagzeug-Treff Schaukeln für Eltern oder Großeltern mit Kindern, 09.30 Uhr Offene Nähgruppe
Tel.: 9 41 91 32
SA., 06.07., 20.00 UHR Anmeldung unter Tel. 9 45 47 61 09.30 Uhr Rückbildungsgymnastik
KINDER UND JUGENDLICHE Ü20-Tanzgaudi DO, 18.07., 09.30-12.30 UHR 10.00 Uhr Kita-Sprechstunde
regelmäßige Angebote: SO., 07./14./21./28.07., 15.00 UHR BAUI-Tag auf dem Bauspielplatz: Erfindet euer 10.00 Uhr Eltern kochen für ihre Kinder
MONTAGS UND FREITAGS Ü40-Tanztee eigenes Familienwappen aus Holz, Anmeldung 10.00 Uhr Deutsch-Konversationstreff
17.00 Uhr Schach MO., 22.07. unter Tel. 9 45 47 61 12.00Uhr Gesundheitssport für Erwachsene
Erwachsene Tag der Hängematte MI, 31.07., 09.30-12.30 UHR 15.00 Uhr Bunter Familiennachmittag
MONTAGS Zauber-Basteln, Anmeldung erforderlich unter 16.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen (Kinder 1 - 3 J.)
17.00 Uhr Schach TSV Leipzig 76 e. V. Tel. 9 45 47 61 16.00 Uhr Muttersprachunterricht
17.00 Uhr Klöppeln Stuttg. Allee 22, 04209, Tel.: 4 21 78 74 18.00 Uhr Tribal Fusion Bellydance
MITTWOCHS Mo.-Fr. 14.00-18.00 Uhr Freizeitzentrum »Arena« MITTWOCHS
10.00 Uhr Tischtennis Fr. 10.00-12.00 Uhr Miltitzer Weg 4, 04205, Tel.: 4 29 97 45 10.00 Uhr Krabbel- und Spielgruppe
DONNERSTAGS Angebote für Kinder, Jugendliche und Mo., Di., Do.: 12.00-19.00 Uhr 10.00 Uhr Eltern kochen für ihre Kinder
13.00 Uhr Klöppeln Erwachsene, Kinderturnen (bis 10 Jahre) Mi.: 13.00-20.00 Uhr 15.00 Uhr Familiencafé und Spieletreff
FREITAGS Volleyball, Badminton, Tanzen, Rhythmische Sport- Fr.: 12.00-20.00 Uhr 15.00 Uhr Seniorentreff (jeder 1. Mi./M.)
17.00 Uhr Schach gymnastik, Gesundheits- und Rehasport Angebote: Fitnessraum, Tischtennis, Billard, 16.00 Uhr Muttersprachunterricht
Darts, Gesellschaftsspiele, Chillout-Room, Compu- 17.00 Uhr Bauchtanz für Kinder
SENIOREN
MONTAGS Kinder- und Jugendtreff terraum, Kreativraum, Hausaufgaben und Be- 20.00 Uhr Interkulturelles Zumba
Heilbronner Str. 16, 04209, Tel. 4113196 werbungshilfe, Mädchenzeit, Kochen und Backen DONNERSTAGS
09.00 / 10.00 /
Arbeitsgemeinschaften: 09.30 Uhr Stillgruppe (jeder 1. Do./M.)
11.00 Uhr Seniorensport Mo.-Fr. 14.00-20.00 Uhr
Mo. 16.00-17.00 Uhr Darts 10.00 Uhr Kreativwerkstatt
14.00 Uhr Spiele (Volkssoli.) regelmäßige Angebote:
Di. 15.00-16.00 Uhr Billard 10.00 Uhr Eltern kochen für ihre Kinde
17.00 Uhr Klöppeln Offener Treff mit Tischtennis, Billard, Volleyball im
Mi. 15.00-17.00 Uhr Graffiti »Spray today« 10.15 Uhr Miniclub mit Sylke (ab 1 J.)
DIENSTAGS Sand, Fußball und viele weitere Ball- und Brett-
(letzter Mi. im Monat) 14.45 Uhr Kinderturnen (3 - 7 J.)
09.00 Uhr Seniorengymnastik spiele, Medienbereich mit Computer, Live-Musik,
Do. 15.00-16.00 Uhr Mädchen Billard 16.00 Uhr Musik. Früherziehung (4 - 7 J.)
14.00 Uhr Seniorentanz Bandproben und Kreativwerkstatt
Fr. 18.30-19.30 Uhr Breakdance 17.00 Uhr Interkulturelles Zumba
MITTWOCHS
FREITAGS
14.00 Uhr Seniorentanz Caritas – Kinder-, Jugend-
DONNERSTAGS CaritasLADEN 17.00 Uhr Gesundheitssport für Erwachsene
und Familienzentrum Alte Salzstr. 54, 04209, Tel.: 9 74 00 18
09.00 Uhr Seniorensport
Ringstr. 2, 04209, Tel.: 9 45 47 61
HEIZHAUS
10.00 Uhr Seniorenkabarett Mo. 12.00-17.00 Uhr
FAMILIENlocal (Tel.: 9 45 47 71) Alte Salzstr. 63, 04209, Tel.: 46 36 91 00
13.00 Uhr Klöppeln Di.-Fr. 10.00-17.00 Uhr
Mo. bis Fr. 09.00-16.00 Uhr Öffnungszeiten Skatehalle:
ausgewählte Angebote: Kinder- und Erwachsenenkleidung, Heimtextilien,
Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche Mo.-Do. 15.00-22.00 Uhr
DI., 02.07., 10.00 UHR Möbeldienst, Wohnungsdienst usw.
und Familien (Tel.: 9 45 47 72) Fr. 15.00-24.00 Uhr
Als Avishay nach Leipzig kam
Termine nach Vereinbarung Kreativzentrum Grünau Sa. 10.00-22.00 Uhr
04..-21.07. Offenes Kinderhaus mit Bauspielplatz, So. 10.00-20.00 Uhr
Garskestr. 17, 04205, Tel.: 4 22 53 93
Kultur im Park 7 - 14 Jahre (Tel.: 9 45 47 64) regelmäßige Angebote:
mit dem KOMM-Haus im Robert-Koch-Park Mo.-Fr. 09.00-21.00 Uhr
Mo.-Fr. 13.00-18.00 Uhr SAMSTAGS
(siehe Seiten 4-7) regelmäßige Angebote: 10.00-14.00 Uhr offener Anfänger-Workshop
Stinktier: Gewaltprävention mit Schul-
Theaterspiel, Kreativwerkstatt (tägl. 14.00 Uhr), Skateboard, BMX, Scooter
AUSSTELLUNG IM KOMM-HAUS: klassen (Tel.: 9 45 47 62)
Themenprojekte, Gestaltungsstraßen, Kinderge- SONNTAGS
Bilder der Malerin Christa Wierschin FaBiKoo – Familienbildung in Koope-
burtstage u.v.m. 10.00-14.00 Uhr offene Anfänger-Zeit (o. Ltr.)
ration mit Kindertageseinrichtungen
Freizeit-Treff (Tel.: 9 45 47 73) MONTAGS Tanz:
regelmäßige, tägliche Angebote: 14.00 Uhr Instrumental- u. Gesangsunterricht Mo. 16.30-17.30 Uhr Breakdance (Level 1 & 2)
»Völkerfreundschaft« Familienkompetenztraining, Kurs »Starke Eltern – DIENSTAGS Di. 18.00-19.30 Uhr K-Pop
Stuttgarter Allee 9, 04209, Tel.: 41 29 51 47 Starke Kinder«, Kurs »Gesund leben mit Kindern«, 16.00 Uhr Tanztraining Little Stars of Dance Mi. 17.00-18.00 Uhr Urbaner Kindertanz
Deutschunterricht, Tanzangebote, Sportkurse, 18.30 Uhr Tanztraining Phantasie of Dance (ab 5 Jahren)
Offener Treff:
Kochkurse, Keramikkurse, Alleinerziehenden-Café, MITTWOCHS Do. 16.00-17.30 Uhr Hip Hop
Tel.: 411 50 02
Thematisches Frühstück, Familiennachmittage, Bau- 18.00 Uhr Tanztraining Moments of Dance Fr. 18.00-20.00 Uhr K-Pop
Mo.-Do. 14.00-20.00 Uhr
spielplatz, Hausaufgabenhilfe, Holz-, Metall- und DONNERSTAGS So. 11.00-12.30 Uhr K-Pop
Fr. 13.00-20.00 Uhr
Fahrradwerkstatt, Sport- und Spiel, Kinderküche 16.30 Uhr Tanztraining Elements of Dance Kunst:
Offener Treff / Nutzung der Musikproberäume
18.30 Uhr Tanztraining Colours of Dance Do. 15.00-17.00 Uhr Graffiti-Workshop
regelmäßige Angebote: ausgewählte Angebote:
Internet für Schule und Beruf, Kreatives Gestalten, FR, 05.07., 15.00-18.00 UHR Mütterzentrum e. V. / Jugend- & Altenhilfeverein
Tischtennis, Billard, Tischkicker, Brett- und Karten- Sommerferien-Auftakt im Vorgarten mit Spielen,
spiele aller Art, X-Box und Wii Kuchen und Eis Familienzentrum Grünau An der Kotsche 49, 04207 Leipzig,
Potschkaustr. 50, 04209, Tel.: 4 12 85 15 Tel.: 2 67 53 06
Mo. 09.00-12.00 Uhr Mo.-Do. 09.00-17.00 Uhr
Di. und Mi. 09.00-13.00 Uhr und Fr. 09.00-15.00 Uhr
15.00-18.00 Uhr regelmäßige Angebote:
Do. 09.00-13.00 Uhr Treff für Junggebliebene, Gymnastik und Tanz im
Fr. geschlossen Sitzen mit Kaffeeklatsch, Tischtennis für Erwach-
Das »Müzel« bleibt von 29.07. bis 09.08. sene, Hatha-Yoga, Schachrunde, Frühstück (3,– ,),
geschlossen. Seniorentanz (mittwochs 15.30-16.30 Uhr, mo-
regelmäßige Angebote: natlich UKB 15,– =, Anm. erw.)
täglich: niederschwelliges Beratungsangebot, Se- ausgewählte Angebote:
cond-Hand-Shop, Bibliothek, offener Familientreff DI., 02./16./30.07.,
MONTAGS 09.30-11.30 UHR
09.00 Uhr Spieletreff und Austausch Mobile Kleiderkammer
09.00 Uhr PEKiP Sommerferien für Schulkinder:
10.00 Uhr Deutsch-Konversationstreff Zahlreiche Veranstaltungen zwischen 8. Juni und
16.45 Uhr Gesundheitssport für Erwachsene 16. August!Mehrgenerationentreff BGL Nachbarschafts- Begegnungszentrum SZL Sozialzentrum
11
»Nebenan« hilfeverein e. V. im Grünen (BiG) Plautstr.18, 04179
Tagestreff INSEL, Tel.: 24 67 66 55
Alte Salzstr. 53, 04209, Tel.: 46 36 64 13 Querstraße 20, 04103, Tel. 9 09 91 70 Breisgaustr. 53, 04209, Tel.: 4 22 58 06
Mo. - Fr. 08.00-16.00 Uhr
Sprechzeiten: Ansprechpartnerin: Frau Stohl Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr
Sa., So., Feiertage 09.00-15.00 Uhr
Mo., Do.: 12.00-14.00 Uhr ausgewählte Angebote: jeden 1. Fr. /Monat 10.00-14.00 Uhr
Mi.: 10.00-12.00 Uhr jeden ltz. Fr./Monat 10.00-22.00 Uhr regelmäßige Angebote:
Karten- und Gesellschaftsspiele
jeden 1. Sa./Monat 12.00-16.00 Uhr Mi., 10.00 Uhr Nordic Walking, Mi., 12.30 Uhr
regelmäßige Angebote: DI., 02.07., 14.00 UHR
Englischkurs, Do., 13.00 Uhr Handarbeitskurs,
MONTAGS Spaziergang zur Eisdiele, Treff: Grünauer Allee regelmäßige Angebote:
Fr., 10.00 Uhr Kreativkurs
12.00-13.30 Uhr Frauensprachcafé 76, Anmeldung erbeten Gymnastik, Spielnachmittag, Blindenschriftlehr-
täglich: Mittagessen, Imbissangebot, Duschen,
14.00-16.00 Uhr Spielenachmittag DO., 18.07., 14.30 UHR gang, Wassergymnastik, Stricken, Kunstwerkstatt,
Kleidung waschen, Beratung bei Wohnungs-
DIENSTAGS Spaziergang zur Eisdiele, AWO-Tagespflege Frauen-Frühstück, Backschule, Anonyme Alkoho-
losigkeit/Notlagen, Hilfe beim Umgang mit
14.00-16.00 Uhr Hilfe im Umgang mit Handy Titaniaweg 5, Anmeldung erbeten liker, Singeclub, Kochkurs »Gesunde Ernährung«
Behörden/Ämtern, Unterstützung bei Schulden-
MITTWOCHS
Nachbarschaftsverein problemen, Sucht- und Rechtsangelegenheiten,
10.00-11.00 Uhr Rätselspaß für Senioren Bewegungsmelder Freizeitangebote, Spiele, Ausflüge
14.30-16.30 Uhr Tanz mit DJ Jürgen Miteinander Wohnen u. Leben e. V. Selliner Str. 17, 04207 Ambulant betr. Wohnen, Tel.: 24676662
DONNERSTAGS Alte Salzstr. 106, 04209, Tel.: 42 67 53 19 www.gruenau-bewegt-sich.de Für Erwachsene, die abstinent leben bzw. ihre Abs-
10.00-11.00 Uhr Seniorenenglisch Ansprechpartnerin: Martina Lück
regelmäßige Angebote: tinenz (Leben ohne Alkohol) festigen wollen, je-
14.30-16.00 Uhr Tischtennis
MONTAGS regelmäßige Angebote: doch Unterstützung benötigen und für Menschen
FREITAGS (2. und 4. im Monat)
12.45-14.45 Uhr Spielenachmittag MITTWOCHS in besonderen sozialen Schwierigkeiten.
15.00-17.00 Uhr Integr. Nachbarschaftscafé
DIENSTAGS 15.00-18.00 Uhr Hugos Bewegungskiste für
ausgewählte Angebote:
MI., 03.07., 14.00 UHR
11.30-12.30 Uhr Sport / Stuhlgymnastik Kinder bis 12 Jahre Theatrium
15.30-16.30 Uhr Sport / Bodengruppe DONNERSTAGS (jeden 3. Do im Monat)
Ausflug in den Schlosspark Lützschena Alte Salzstr. 59, 04209, Tel.: 9 41 36 40
MITTWOCHS 18.00 Uhr Selbsthilfegruppe für Men-
MI., 31.07., 14.00 UHR 10.00-12.00 Uhr Zeichnen- u. Aquarellkurs Keine Veranstaltungen im Juli.
schen m. Gewichtsprobl.
Kreativtreff ab 15.00 Uhr Kaffeeklatsch (1. Mi./M.) SONNTAGS (jeden letzten So im Monat)
Seniorenbüro West 15.00-16.00 Uhr Musiknachmittag (1. Mi./M.) 14.00-17.00 Uhr Familien-Spiel-Nachmittag Ev.-Freikirchl. Gemeinde
15.00-17.30 Uhr Stricken »Grünauer Oase«
Stuttg. Allee 18, 04209, Tel.: 94 68 34 39 15.00-18.00 Uhr Bibliothek Gesund durch Bewegung
regelmäßige Angebote: 18.00-20.00 Uhr Chorprobe Karlsruher Str. 29, 04209, Tel.: 4 29 19 00
im Ladyfit, Jupiterstr. 44, 04205,
Frühstücksrunde; Handarbeit; offene Senioren- DONNERSTAGS Tel.: 4 79 03 31 regelmäßige Angebote:
sprechstunde; Kartenspieltreff, Skatrunde, Treff der 17.00-18.30 Uhr Selbsthilfegruppe Depression regelmäßige Angebote mit und ohne So. 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung;
Schachspieler, Gesundheitskurs, Gedächtnistrai- Rehabilitationsverordnung: So. 15.00 Uhr (1. d. Monats): Gottesdienst; letzten
ning, Literatur-Café, Doppelkopfrunde, Montags- Stadtteilladen Seniorengymnastik / Fit über 50 Mi. d. Monats: 15.00 Uhr Offenes Café;
frühstück/Zeitungsschau, Freitag-Sportkurs Stuttgarter Allee 19, 04209, montags 09.30 Uhr und 10.30 Uhr Sonstiges: Seminarabende, Hauskreise
ausgewählte Angebote: Tel.: 01 63 / 7 43 11 92 mittwochs 09.15 Uhr und 11.15 Uhr Aktuelle Termine unter www.efg-oase.jimdo.com
DI., 09.07., 13.00-15.00 UHR Ansprechpartnerin: Ina Poetsch donnerstags 10.30 Uhr
Treff der Neugierigen, Thema: Ungarn Quartiersmanagement (Tel. 4 12 97 31) Rückenfitness / Wirbelsäulengymnastik Kirche St. Martin
DO., 11./24.07., 09.00-11.00 UHR Wegen Urlaubs vom 29. Juli bis 9. Au- montags 17.45 Uhr Kolpingweg 1, 04209, Tel.: 4 11 21 44
Themenfrühstück (UKB 5,– €) gust geschlossen dienstags 19.00 Uhr Gemeindebüro:
MO, 15.07., 14.00-16.00 UHR donnerstags 18.00 Uhr Mo.-Do. 10.00-12.00 Uhr
regelmäßige Angebote:
Filmvorführung »Areal« (»Hundtscher Garten«), freitags 09.30, 10.30, 19.00 Uhr Di. (zusätzlich) 14.00-18.00 Uhr
MONTAGS
anschl. Gespräch Pilates Heilige Messe in der St. Martins-Kirche: sonn-
12.00-17.00 Uhr Sprechzeiten und Beratung
MI., 24.07., 13.00-14.00 UHR donnerstags 15.00 Uhr tags 10.00 Uhr sowie Mo., Di., Fr. 19.00 Uhr
zum Thema Arbeit
Fröhliches Singen mit Frau Lindner (UKB 2,– €) Aussiedler-Club in Leipzig.-Grünau:
DONNERSTAGS
DI., 23.07., 14.30-16.00 UHR
10.00-13.00 Uhr Beratung zum Thema Arbeit
Chöre Mi., 14.00 Uhr in der katholischen Kirche (außer
AWO-Lesecafé: Jürgen Fuchs liest und plaudert MANDOLINEN-ORCHESTER MIT CHOR 3. Mittwoch/Monat)
11.00-17.00 Uhr Projekt Grünes Licht
über Heinz-Florian Oertel Volksmusik-Ensemble Harmonie
Grünau U27
Alte Salzstraße 106, 04209 Evangelisch-Lutherische
Netzwerk älterer Frauen 12.00-17.00 Uhr Sprechzeiten
Herr Richter, Tel.: 4 21 52 89
Sachsen e. V. 17.00-19.00 Uhr Computerie, PC-Hilfe
MITTWOCH/DONNERSTAG
Pauluskirche
ausgewählte Angebote: Alte Salzstr. 185, 04209, Tel.: 4 11 21 45
H.-Meyer-Str. 38, 04207, Tel.: 4 25 14 20 17.30-19.30 Uhr Probe b. Nachbarschaftsverein
MO., 08.07., 12.00-14.00 UHR Gottesdienst sonntags 10.00 Uhr
Mo. - Sa. 14.00-17.00 Uhr Sprechstunde des Bürgerpolizisten GRÜNAUER CHOR LEIPZIG E. V.
regelmäßige Angebote: Hans-Werner Kröber, Ringstr. 159, 04209, ständige Angebote:
MO., 15.07., 12.00-15.00 UHR
Volkslieder singen, Spielenachmittag, Nordic- Tel. 26 53 31 52 Mo. 18.30 Uhr »Blaues Kreuz« (Gesprächskreis
Treffen und Sprechen bei Kaffee und Kuchen für
Walking-Gruppe, Gedächtnistraining, Frauen-Foto- MITTWOCH Suchtberatung), 17.45 Uhr Jugendchor, 19.30 Uhr
Arbeitslose
Gruppe, Deutsch für Frauen ausländischer Herkunft 19.00-21.00 Uhr Chorprobe im AWO-Senioren- Kirchenchor; Di., 19.00 Uhr Posaunenchor
MI., 17.07., 15.00-17.00 UHR
und Teestunde, Improvisationstheater-Gruppe, zentrum, Brambacher Str. 89 Gemeindebüro
Literatur-Treff Grünau: Carl Heines Vision
Schreibgruppe mit Dialog am Donnerstag Mo. 09.00-12.00 Uhr
MI., 24.07., 15.00-17.00 UHR
ausgewählte Angebote: Plattenteller Grünau mit Elke Krüger Suchtberatung Grünau Mi. 15.00-18.00 Uhr
DI., 02.07., 10.00-12.00 UHR Ambulante Therapieeinrichtung für Ausstellung im Gang
Meyersdorfer Frühstück mit Alita Liebrecht, Thema: Erziehungs- und Alkohol- u. Medikamentenabhängigkeit Neue Bilder aus dem Heiligen Land (bis 04.07.),
Die Russlanddeutschen Stuttg. Allee 6, 04209, Tel.: 4 21 72 11 danach Arbeiten von Johannes Burkhardt (Ver-
SA., 06.07., 14.00-16.00 UHR
Familienberatungsstelle Mo. 09.00-18.00 Uhr nissage: 14.07., 11.30 Uhr)
Eröffnung der Foto-Ausstellung: Mehr Blüten für Rietschelstr. 2, 04177, Tel.: 4 15 29 80 Di-Fr. 09.00-14.00 Uhr
Insektenvielfalt Mo., Mi., Do. 08.00-15.00 Uhr Frau Brüggemann, Frau Anschütz Kirche Schönau
SA., 13.07., 14.00-16.00 UHR Di. 08.00-18.00 Uhr Schönauer Str. 245, 04209,
Die Beratungsstellen sind offen für Suchtkranke
Claus Uhlrich spricht über die Leipziger Ärztin – psychologische Beratung, Therapie, Diagnostik
und -gefährdete sowie deren Angehörige. Die Be- ausgewähltes Angebot:
Ruth Pfau – sozialpädagogische Beratung und individuell
ratungen sind kostenlos und ohne Überweisungs- FR, 12.07., 19.00 UHR
SA., 20.07., 14.00-16.00 UHR abgestimmte Förderung bei Lern- u. Leistungs-
schein möglich (auf Wunsch anonym). Eine Schönauer Abendmusik: »Delikatessen«, musika-
Frauen aus unserer Mitte mit der Expertin für störungen in Einzel- oder Gruppensitzungen
kurzfristige Terminvergabe ist möglich. lische Leibspeisen von Barock bis Jazz mit dem
jüdische Literatur Dr. Andrea Lorz
SA., 27.07., 14.00-16.00 UHR Lipsia-Club Psychosoz. Gemeinde-
Leipziger Blechbläserquintett emBRASSment
Buchpremiere Hildegard Hoffmann: »Rheinprin- Karlsruher Str. 46, 04209, Tel.: 4 29 10 41 Redaktionsschluss für den VA-Kalender
zessinnen« Mo./Mi. 13.00-17.00 Uhr
Zentrum »Bäumchen« 08/2019 ist der 22. Juli.
Di./Do. 08.30-14.00 Uhr Ringstraße 215, 04209, Tel.: 4 24 00 46
Gelbe Galaxie Fr. 10.00-13.00 Uhr Mo. 10.00-17.00 Uhr
GCP-Mieter-Bibliothek ausgewählte Angebote: Di. / Do. 11.00-20.00 Uhr Ruhiges, entspanntes Wohnen im
Andromedaweg 20, 04205, Tel. 6980984 MI, 03.07., 17.00-20.00 UHR Mi. 09.00-17.00 Uhr Leipziger Neuseenland/Kitzscher
Mo. - Fr. 13.00-18.00 Uhr Farb- und Typberatung für Sie und Ihn, Kursge- Fr. 10.00-14.00 Uhr
20 Automin. von Lpz. entf., 1-3 Zi.,
regelmäßige Angebote: bühr: 15,– €, Anmeldung im Lipsia-Club oder Sozialpädagogische Beratung und
ab 24 m², teilw. Balk., SP, EBK,
Neben dem kostenlosen Bücherverleih täglich über die VHS, Tel.: 123 60 00 Unterstützung in Alltagsproblemen:
wechselnde Bastel- und Spielangebote für Kinder. MI., 10.07., 15.30-17.00 UHR – individuelle Beratungsgespräche KM ab 105 € zzgl. NK, BJ ’68, 135 kwh
Montags Rommérunde, jeden ersten Donnerstag Kaffee-Lesenachmittag mit Jürgen Leidert – Hilfe bei Ämter- und Behördenangelegenheiten, Belag und Fliesen wählbar, Tageslicht-
im Monat plant der Grünauer Freizeittreff hier ge- MI., 29.07., 15.30-17.00 UHR aufsuchende Sozialarbeit bad
meinsame Aktivitäten. Bitte beachten Sie die Aus- Zuckertütenfest für alle Schulanfänger, Anmel- – Vermittlung anderer Hilfsangebote sowie Hr. Lorenz 01 51 / 57 24 99 51
hänge in den Schaukästen. dung bis 24.07. erforderlich Vermittlung zur therapeutischen Unterstützung12 ENGAGIERT IN GRÜNAU
Straßennamen
Wildvögel retten in Grünau
Bruthöhlen
in den Fassaden Grünbacher Weg
1926 gab es hier elf Wohn-
Anfang Juni brachte es unser Stadt- ihre Funktion (…) erfüllen kann gebäude. Zehn Jahre später be-
teil bis in die überregionalen Me- und es nicht zu Schimmelbildung gann man im heutigen Grünba-
dien, unter anderem berichteten und im schlimmsten Fall zur Unbe- cher sowie Bibraer Weg mit dem
der Spiegel, der Stern und RTL. wohnbarkeit der Wohnungen Bau von 34 einheitlichen Klein-
Leider war die deutschland- kommt. Die ausführende Firma siedlungshäusern, welche trotz
weit verbreitete Geschichte eine wurde vorab belehrt, dass die Um- und Erweiterungsbauten
traurige. Der Naturschutzbund Löcher vor Verschluss kontrolliert noch zu erkennen sind. 1983
(NABU), von Anwohnern alar- werden müssen. Bei der Kontrolle wurde die S-Bahn-Trasse durch
miert, hatte Polizei und Feuerwehr sind vereinzelt genutzte Bruthöh- die Siedlung gelegt und zerschnitt
gerufen, um in ihren Nestern ein- len in der Hauswand festgestellt den einstigen Windmühlenweg.
gesperrte Vögel zu retten. worden. In diesen Fällen sind diese Das Verzeichnis der Leipziger Südlich der Gleise heißt er nun
Die Zugänge, Löcher in einem deshalb unberührt geblieben und Straßennamen, herausgegeben Grünbacher Weg, nördlich davon
Grünauer Wohnhaus, waren nicht verschlossen worden. Offen- vom Amt für Statistik und Wahlen, Bibraer Weg.
zuvor bei Fassadenarbeiten ver- bar haben die Ausführenden in vermerkt über den Grünbacher Grünbach im Vogtland wurde
schlossen worden. »NABU-Mit- Einzelfällen dennoch nicht erkannt, Weg: »In der Kirschbergsiedlung 1532 erstmals erwähnt, als das
streiter haben die Situation vor dass die Löcher als Bruthöhlen ge- wurde nach der Eingliederung der »newe dörfflein mit 8 Feuerstät-
Ort erkundet«, heißt es in deren nutzt wurden. Derzeit wird ver- Siedlung von Miltitz nach Leipzig ten vor dem grünen Bächel«. Die
Pressemitteilung vom 2. Juni. »Sie sucht, den Sachverhalt mit allen 1979 eine Reihe von Straßen Bewohner verdienten ihren
konnten beobachten, wie ein Star Betroffenen weiter aufzuklären.«
und ein Haussperling immer wie- »Es kann tatsächlich sein, dass
der verzweifelt versuchten, in die die Verantwortlichen die Nistplätze
verschlossenen Nistplätze zu kom- übersehen und aus Unkenntnis
men. Eine Anwohnerin berichtet, handeln, dennoch ist es rechtswid-
dass die Vögel bis zum Vormittag rig«, schreibt der NABU Leipzig auf
noch Futter zu ihren Nestern ge- seiner Internetseite und fordert,
bracht haben.« »dass grundsätzlich vor Bau- und
Die betroffene Wohnungs- Sanierungsarbeiten ein artenschutz-
genossenschaft, die die Vorgänge fachliches Gutachten erstellt wer-
»außerordentlich« bedauert, gab den muss«. Denn das Vorkomm-
am 7. Juni eine schriftliche Stellung- nis sei bei weitem nicht das erste
nahme ab. In der heißt es: »Vor seiner Art gewesen.
mehreren Wochen beauftragten Sollte Ihnen Ähnliches auffallen,
wir ein externes Unternehmen verständigen Sie bitte die Wild-
damit, einige Löcher in den Wär- vogelhilfe Leipzig unter der Tele-
medämmungen unserer Gebäude fonnummer (03 41) 92 76 20 27
zu verschließen. Dies ist notwen- (ggf. Anrufbeantworter nutzen).
dig, damit die Wärmedämmung ✎ HB
Der Grünbacher Weg mit Siedlungshäusern, Blick in Richtung
Pauluskirche und dem Wappen von Grünbach (oben).
nach Kurorten benannt. Hier Unterhalt durch Land- und Forst-
nach dem Höhenluftkurort Grün- wirtschaft, seit Ende des 18. Jahr-
bach im Vogtland.« Der frühere hunderts auch in der Weberei
Name hatte Windmühlenweg und Stickerei. Im Laufe der Zeit
gelautet. Das griechische Restau- wuchs Grünbach zu einem an-
rant »Kolossos« war einst die sehnlichen Textilindustriestandort
Gaststätte »Zur Windmühle« ge- heran. Dank seiner waldreichen
wesen, schräg gegenüber des Lo- Umgebung konnte es sich außer-
kals stand bis 1967 die 1842 er- dem als Urlauberdorf profilieren.
richtete Miltitzer Windmühle. Der 1.730 Einwohner zählende
Die Anfänge der Kirschberg- Höhenluftkurort liegt im Natur-
siedlung gehen laut der Broschüre schutzgebiet »Oberes Göltzschtal«.
»Historisches rund um Grünau« www.gruenbach.de
(1988) auf das Jahr 1914 zurück, ✎ Bert Hähne
Nistkästen würden helfen.Sie können auch lesen
