Lesen Betrachten Abenteuer Gemeinsame Zeit
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 19. FEBRUAR 2021 | NR. 7 | 149. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,80 Lesen Betrachten Abenteuer Gemeinsame Zeit Das Team der Stadtbibliothek stellt besondere Bücher für Kinder vor, die zum Vorlesen einladen. Alle Informationen im Innenteil.
Wem
gehört
Stadtmuseum Dornbirn
5. Feb 2020 – 2. Mai 2021
Angelika Kauffmann
Museum Schwarzenberg
9. Feb – 31. Okt 2021
das
Bödele?
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021 INFORMATION 3
UMWELT
AUSGABE DER MÜLLSÄCKE
FÜR DIE DORNBIRNER
HAUSHALTE
Ab Mittwoch, dem 17. Februar werden in Dornbirn die Müll- organischen Abfälle selber fachgerecht kompostieren,
säcke für das Jahr 2021 ausgegeben. Für die Sammlung von müssen also keine Bioabfallsäcke beziehen. So sparen
Rest- und Biomüll wird den Haushalten eine Mindestmenge sie Geld und produzieren wertvollen Gartendünger.“
an Müllsäcken verpflichtend vorgeschrieben. Neu ist die Aus-
gabe der neuen und belüfteten Bioabfall Eimer. Verpackungen Erstmals sind in Dornbirn auch biologisch abbaubare
aus Kunststoff, die im Haushalt anfallen, werden im Gelben Bioabfallsäcke erhältlich. Die biologisch abbaubaren
Sack gesammelt. Die Gelben Säcke werden ebenfalls bei den Säcke (nach EN-Norm 13432) ersetzen die bisherigen
Ausgabestellen – Baby-Luger-Areal in der Riedgasse, Sammel- Säcke. Klares Ziel ist es, den Kunststoffanteil im Bioabfall
hof in der Gütlestraße, Schorenhalle beim Viehmarktplatz, zu reduzieren.
Pfarrheim Rohrbach sowie Pfarrheim Haselstauden – ver-
teilt. „Diese fünf Ausgabestellen in den Bezirken wurden als Fünf dezentrale Ausgabestellen in den Stadtbezirken
besonderes Service für die Dornbirnerinnen und Dornbirner Die gut erreichbaren Ausgabestellen in den Bezirken sollen
eingerichtet. Sie bieten im Umfeld der Corona-Pandemie den den Dornbirnerinnen und Dornbirnern die Anfahrtswege
größtmöglichen Schutz. Bitte beachten Sie die Schutzmaßnah- verkürzen und sind damit auch bürgerfreundlicher. Sie
men, die vor Ort beschildert sind“, berichtet Bürgermeisterin bieten auch die notwendigen Flächen und damit Schutz
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. vor Infektionen mit dem Corona-Virus. Bitte beachten Sie
die Schutzmaßnahmen (2 Meter Abstand, FFP2 Masken,
Ausgabestellen Müllsäcke Händedesinfektion). Der Sammelhof ist während der
Baby-Luger-Areal in der Riedgasse Abgabe der Müllsäcke geschlossen.
Sammelhof in der Gütlestraße
Schorenhalle beim Viehmarktplatz
Pfarrheim Rohrbach
Pfarrheim Haselstauden
Achtung: im Rathaus werden während der Zeit zwischen
17. Februar und 12. März keine Müllsäcke ausgegeben.
Bitte wenden Sie sich an eine der fünf Ausgabestellen in
den Bezirken.
„Die Dornbirnerinnen und Dornbirner gehören nach wie
vor zu den fleißigsten Vorarlbergern, wenn es um die
richtige Trennung und Entsorgung von Abfällen geht“,
berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.
Glas- und Metallverpackungen werden nach wie vor über
die Sammelstellen, vorwiegend bei den Einkaufsmärkten,
gesammelt und entsorgt. Für Kunststoffverpackungen stellt
die Stadt kostenlos Gelbe Säcke zur Verfügung, die wie die
Papierabfälle bei den Haushalten abgeholt werden. Die
Entsorgung von Rest- und Biomüll erfolgt ebenfalls über
eigene Abfallsäcke bzw. in Wohnanlagen über die Biotonne.
Dafür wird den Dornbirnerinnen und Dornbirnern neben
der Grundgebühr ein mengenabhängiger Tarif verrechnet.
Umweltstadträtin Dr. Juliane Alton: „Haushalte, die ihre
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021
Ausgabe Müllsäcke vermeidung auch Anleitungen und Informationen zur
Von 17. Februar bis 12. März 2021 richtigen Mülltrennung bietet. Weitere Informationen
zum Thema Abfall finden sich auf der Homepage des
Öffnungszeiten dezentrale Ausgabestellen: Umweltverbandes: www.umweltverband.at/abfall/trennung-
Montag bis Freitag: 8:00 bis 18:00 Uhr und-verwertung
App informiert über die Termine Hier kommen Sie auch auf die App mit den Abfuhrtermi-
Als besonderes Service für die Dornbirnerinnen und Dorn- nen. Einfach auf dem Smartphone die Foto-App öffnen,
birner wurde bereits im Dezember der aktuelle Müllkalen- den QR-Code scannen und schon können Sie die App
der ausgesendet. Darin sind die Abholtermine für Rest- herunterladen:
müll, Biomüll, die Gelben Säcke und die Entleerung der
Papiercontainer für das Jahr 2021 genau aufgelistet. Der
Gemeindeverband informiert zudem auf einer eigenen
App über sämtliche Entsorgungstermine. Die App kann
hier heruntergeladen werden: www.umweltverband.at/
abfall/abfallapp
Informationen zur richtigen Mülltrennung
Vom Gemeindeverband wurde eine Informationsbroschüre
herausgegeben, die neben wertvollen Tipps zur Abfall-
GESUNDHEIT / SICHERHEIT
CORONA-TEST IM
KULTURHAUS DORNBIRN:
ZUSÄTZLICHE TESTSTRASSE
ERÖFFNET
Die Stadt Dornbirn hat vergangene Woche eine zusätzliche
Teststraße im Kulturhaus eröffnet. „Wir wollen damit den
Dornbirnerinnen und Dornbirnern eine zusätzliche Möglich-
keit für einen Schnelltest anbieten“, berichtet Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Die Teststraße ist vorerst an
zwei Tagen in der Woche, Montag und Donnerstag, jeweils
von 16:00 bis 20:00 Uhr offen. „Die Abendstunden sind
gerade für jene Mitbürgerinnen und Mitbürger attraktiv, die
arbeiten gehen. Mit dieser Ergänzung wollen wir die beste-
henden Teststraßen entlasten und weitere Termine zur
Verfügung stellen“, ergänzt die Dornbirner Bürgermeisterin.
Die Teststraße wird vorwiegend von Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern der Stadtverwaltung betreut, mit Unterstüt-
zung des Roten Kreuzes. Die Anmeldung läuft wie bei allen
andern Teststationen über das Internet unter der Adresse:
https://vorarlbergtestet.lwz-vorarlberg.at. Bei Bedarf bietet
die Stadt auch eine Anmeldeunterstützung im Rathaus an.
Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021 INFORMATION 5
Dornbirn eine Anmeldeunterstützung eingerichtet. Die
Anmeldeunterstützung erfolgt im Rathaus bei der Infos-
telle im Erdgeschoss. Voraussetzung ist die E-Card, die
vorgelegt werden muss. Mit der Anmeldung erhalten die
Bürgerinnen und Bürger einen Ausdruck ihrer Anmel-
dung, die sie beim Testtermin vorlegen können.
Mit der neuen Teststrategie sollen vor allem unerkannte
Infektionen festgestellt werden. Aktuelle Testungen werden
zudem für manche Berufsgruppen, Pendler sowie für den
Zugang zu verschiedenen Dienstleistungen benötigt. Die
Teststationen sind vorarlbergweit verfügbar. Im Messe-
quartier befindet sich eine der größten des Landes. Hier
finden Testungen an sieben Tagen die Woche statt, jeweils Anmeldemöglichkeiten Corona Schnelltest:
von 8:00 bis 18:00 Uhr. Die neue Teststraße im Kulturhaus https://vorarlbergtestet.lwz-vorarlberg.at
ist vorerst am Montag und Donnerstag, jeweils von 16:00 T 0810 810600
bis 20:00 Uhr geöffnet. Rathaus Dornbirn: Infoschalter Haupteingang
Anmeldungen sind über das zentrale Anmeldetool auf
https://vorarlbergtestet.lwz-vorarlberg.at oder auch telefo-
nisch unter T 0810 810600 möglich. Für jene Mitbürgerin-
nen und Mitbürger, die keinen Internetzugang haben oder
sich mit der digitalen Anmeldung schwertun, hat die Stadt
GEBURTSTAG
ÖFFENTLICHER DANK!
Anlässlich meines 101-jährigen Geburtstages möchte ich
mich bei Bürgermeisterin Andrea Kaufmann, der Pfarre
Hatlerdorf, den vielen Gratulantinnen und Gratulanten
sowie meiner Familie recht herzlich bedanken.
Seethaler Georg
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021
Müllsackausgabe
Heuer erhalten die Dornbirner Haushalte im Februar die Vorschreibung der
Müllgebühr. Dabei wird auch eine Anzahl von Müllsäcken (Rest- und Biomüll-
säcke) vorgeschrieben. Die Jahreskontingente der Gelben Säcke werden bei
der Ausgabe mitverteilt.
Ausgabe Müllsäcke: 17. Februar bis 12. März 2021
Öffnungszeiten Ausgabestellen: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr
ACHTUNG:
Im Rathaus werden in der Zeit vom 17. Februar bis 12. März 2021
keine Müllsäcke ausgegeben.
Bitte wenden Sie sich an eine der fünf Ausgabestellen in den Bezirken.
1 Baby-Luger-Areal in der Riedgasse
2 Sammelhof in der Gütlestraße
3 Schorenhalle beim Viehmarktplatz
4 Pfarrheim Rohrbach
5 Pfarrheim Haselstauden
5
4
1
3
2
Ihr digitaler Abfallkalender:
www.umweltverband.at/abfall/abfallapp
Wollen Sie Informationen und Rechnungen zukünftig digital erhalten?
Hier können Sie sich anmelden: www.dornbirn.at/digitalezustellungDornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021 INFORMATION 7
SICHERHEIT
FUNKENSONNTAG ABGESAGT
Der traditionelle Funkensonntag am 21. Februar wird heuer menkünfte von mehr als vier Personen, wobei diese nur
coronabedingt nicht stattfinden können. Sowohl der Auf- aus zwei verschiedenen Haushalten stammen dürfen, nach
bau der Funken als auch das Abbrennen sind aufgrund der wie vor nicht gestattet sind. Mehrere Funkenzünfte haben
aktuellen Corona-Maßnahmen nicht möglich, da Zusam- ihren Funken deshalb bereits abgesagt.
SICHERHEIT / VERKEHR
STRASSENSPERREN:
GECHELBACH / BÖNGERN
SOWIE GECHELBACH /
KLOTZACKER
Im Zuge der Umsetzung des Integralprojektes Haselstauder-
wald sind im Bereich Gechelbach/Böngern sowie im Bereich
Gechelbach/Klotzacker Holzschlägerungen erforderlich. Um
die Arbeiten möglichst sicher und effizient zu erledigen, ist
es notwendig, die Gemeindestraße Gechelbachgasse in zwei
Teilabschnitten für den Verkehr zu sperren.
Teilbereich 1: Gechelbacherbrücke – Abzweigung Eschenau
Sperre von 15. bis 19. Februar 2021, jeweils von 7:30 bis
17:30 Uhr
Teilbereich 2: Gechelbachgasse Haus Nr. 14 – Gechelbach-
gasse Haus Nr. 7a
Sperre vom 22. bis 26. Februar 2021, jeweils von 7:30 bis
17:30 Uhr
Der PKW Verkehr wird über die Gemeindestraße Eschenau
umgeleitet und für den Schwerverkehr über einem Gesamt-
gewicht von 7,5 Tonnen wird eine Durchfahrt nach Bedarf
ermöglicht. Kurze Wartezeiten bis zu 10 Minuten sind
möglich.
Die Stadt Dornbirn bedankt sich für Ihr Verständnis.8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021
SICHERHEIT / FEUERWEHR
AUSNAHMEJAHR FÜR
FEUERWEHR DORNBIRN
Die Einsatzstatistik der Freiwilligen Feuerwehr Dornbirn für
2020 weist den zweithöchsten Wert an Einsätzen auf. 465
Mal rückte die Feuerwehr Dornbirn aus. 2019 waren es 383
und im Rekordjahr 2018 475 Mal. Der wohl spektakulärste
Einsatz im vergangenen Jahr war die Explosion der Aus-
weichschule Fischbach im Oktober 2020. Neben Bränden,
technischen Einsätzen und Hilfeleistungen gab es 2020 auch
zahlreiche Sondereinsätze im Zuge der Pandemiebekämpfung,
berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Das
engagierte Team der Feuerwehr leistete wertvolle Dienste
bei Organisation und Abwicklung der Massentests an zehn
Stationen in Dornbirn. Dazu kommt die hohe Zahl an Feuer-
wehreinsätzen – das ist ein unschätzbarer Dienst für die
Allgemeinheit und ich danke allen Feuerwehrmännern und
Feuerwehrfrauen ganz herzlich dafür.“
2020 war auch für die Freiwillige Feuerwehr Dornbirn
kein Jahr wie jedes andere. Der kameradschaftliche
Zusammenhalt wurde auf eine harte Probe gestellt. Auch
die Aufgaben veränderten sich stark. Das normale Einsatz-
geschehen musste – fast nebenbei - unter erschwerten Einsätze zu verzeichnen. Dazu kamen zehn nachbarliche
Bedingungen bewältigt werden und umfasste 465 Einsätze. Hilfeleistungen. Hierbei handelte es sich hauptsächlich
Nach dem Jahr 2018 mit 475 Einsätzen ist das die zweit- um Anforderungen aus dem Gefahrgut-Bereich oder die
höchste jemals erreichte Einsatzzahl. Besonders stark Bereitstellung von Sondergeräten für andere Feuerwehren
angestiegen sind kleinere Einsätze aufgrund von Starkre- im unteren Rheintal.
gen oder Schneefall. Besonders die Starkwindereignisse im
Februar und die Starkregenfälle an vielen Tagen im Juni Viele Stunden im Einsatz, wenige in der Ausbildung
sorgten für eine Vielzahl an Einsätzen. Einen sehr starken Die Einsatzstunden sind 2020 wieder etwas auf 5.457
Rückgang gab es bei den mittleren und großen Brandereig- angestiegen. Das lässt sich natürlich auf die gestiegene
nissen. Mit einer großen Ausnahme: Die Explosion der Einsatzzahl zurückführen. Im langjährigen Vergleich liegt
Ausweichschule Fischbach am 18. Oktober 2020 war einer diese Zahl an Einsatzstunden trotzdem im Durchschnitt.
der größten Einsätze der vergangenen Jahre. Eine heftige Hier machen sich die extrem personalsparende Alarmie-
Explosion zerstörte damals die Ausweichschule Fischbach rung und die rasche und effiziente Einsatzabwicklung
in weiten Teilen und setzte das gesamte Gebäude in Voll- bemerkbar. Die Ausbildungsstunden sind diesmal nicht zu
brand. Auch in der Nachbarschaft waren erhebliche Schä- vergleichen, da auf Grund der Pandemie der Ausbildungs-
den an Gebäuden und Fahrzeugen eingetreten. Das Feuer betrieb größtenteils gestoppt werden musste. Die Grund-
konnte rasch unter Kontrolle gebracht werden, die Nach- ausbildung von zwölf jungen motivierten Kameraden
löscharbeiten konnten erst mit einem weitreichenden konnte trotzdem mit viel Improvisation und Flexibilität
Abbruch des Gebäudes erfolgreich beendet werden. im Sommer abgeschlossen und die Kameraden zwischen-
zeitlich in den Einsatzdienst übernommen werden.
Technische Einsätze nehmen weiter zu
Nicht jeder Einsatz ist mit einem Feuer verbunden. Zwar Corona und die Feuerwehr
liegen im vergangenen Jahr die Brandeinsätze mit 61 deu- Ein völlig neues Einsatzgebiet eröffnete sich der Feuerwehr
tlich über dem Schnitt der letzten Jahre (durchschnittlich auch durch die Pandemie. Das Team war dabei sehr stark
40 Einsätze), dennoch nehmen vor allem die technischen in die Vorbereitung und auch in die personalintensive
Einsätze weiter zu. Im Jahr 2020 waren 253 technische Abwicklung der Corona-Massentests an zehn TestzentrenDornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021 INFORMATION 9
in Dornbirn eingebunden. Dank der Disziplin und des Die Freiwillige Feuerwehr Dornbirn in Zahlen
großen Verantwortungsbewusstseins aller Beteiligten 5.457 geleistete Einsatzstunden – unentgeltlich und
konnte die Freiwillige Feuerwehr Dornbirn auch während in der Freizeit
der härtesten Zeiten der Pandemie immer einsatzfähig 465 Einsätze im Jahr 2020
bleiben, betont Kommandant Dr. Gerold Hämmerle: „Ich 202 aktive Mitglieder
bedanke mich vor allem für das Zusammenhalten durch 121 Quadratkilometer groß ist das Einsatzgebiet
Abstandhalten und bei allen, die die neuen Gegebenheiten 16 Mitglieder der Feuerwehrjugend
angenommen, Altes hinterfragt und neue Wege in die
Zukunft gesucht haben. Ein Dank gilt auch allen, die an
der Situation fast verzweifelt sind, eine schwierige Zeit
erlebt haben und dennoch mit ihrer Feuerwehr verbunden
geblieben sind und da waren, wenn sie gebraucht wurden.“
KARREN
REVISION AM KARREN
Wegen Revisionsarbeiten ist die Dornbirner Karrenseilbahn Neben den standardmäßigen Routine- und Sicherheitskon-
ab Montag, den 22. Februar bis einschließlich Freitag, den trollen werden Überholungs- und Reinigungsarbeiten durch-
26. Februar außer Betrieb. geführt. Außerdem wird das bei der letzten Herbstrevision
erneuerte Zugseil gekürzt. „Bei jedem Zugseilwechsel muss
Um den sicheren und einwandfreien Betrieb der Karren- nach ein paar Betriebsmonaten, das sich unter Spannung
seilbahn gewährleisten zu können, bleibt diese auf Grund ausdehnende Seil angepasst werden“, erklärt Betriebsleiter
der alljährlichen Revisionsarbeiten von Montag, 22. Februar Gerald Grabherr. Zudem wird ein Schwerpunkt auf interne
bis einschließlich Freitag, 26. Februar außer Betrieb. Das Schulungen der Mitarbeiter gelegt.
Panoramarestaurant bleibt nach derzeitigem Wissensstand
bis Ende März geschlossen. Start der Revision: Montag, 22. Februar
Ende der Revision: Freitag, 26. Februar
Betrieb ab: Samstag, 27. Februar, 10:00 Uhr
Leistungsangebot
Aussichtsplattform Karren-Kante
Selfie-Point
© BeideGondelnImTalCopyright©JuergenKostelacDornbirnerSeilbahnAG016
Aussichtspunkt mit kostenlosem Fernrohr
Laufzeitmessung
Kombikarten
Print@home-Gutscheine
Kontakt
Dornbirner Seilbahn AG
Gütlestraße 6, 6850 Dornbirn
T +43 5572 22140
karren@dornbirn.at
karren.at
boedele.info
heumoeserlift.at
f b/Karrenseilbahn
instag/karrenseilbahndornbirn10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021
Die Stadt Dornbirn liegt im Herzen des Rheintals und zeichnet sich durch ihre
hohe Lebensqualität und Familienfreundlichkeit aus. Dornbirn ist mit 50.000
Einwohnern die größte Stadt in Vorarlberg und beschäftigt derzeit rund 2.000
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Der Werkhof der Stadt Dornbirn garantiert ein Funktionieren und eine sichere
FÜR
Benützung der öffentlichen Einrichtungen und Anlagen der Stadt Dornbirn.
Daher ist der Einsatzbereich als Tischler sehr vielfältig und abwechslungsreich.
Zur Verstärkung unseres Teams im Werkhof der Stadt Dornbirn suchen wir ab
sofort eine/n
Tischler/in – Vollzeit
Ihre Vorteile auf einen Blick
DIE
Abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld in einem motivierten Team | Aus-
und Weiterbildungsmöglichkeiten | gute Anbindung an das öffentliche
Verkehrsnetz und Mobilitätsförderung
Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern
Herstellung von Einrichtungsgegenständen und Bauteilen aus Holz
Holzbearbeitung und Montagearbeiten | Durchführung von Um- und
Einbauten sowie Reparatur- und Wartungsarbeiten | Arbeiten mit
Maschinen und Anlagen | Materialeinkauf | Unterstützung des Werk-
STADT
hofteams bei allgemeinen handwerklichen Aufgaben | Auf- und Ab-
bauarbeiten diverser Veranstaltungen
Sie bringen mit
Abgeschlossene Berufsausbildung als Tischler/in | Führerschein der
Kategorie B (Kategorie C bzw. Staplerführerschein von Vorteil) |
technisches Verständnis und räumliche Vorstellungsfähigkeit | Hand-
geschicklichkeit gepaart mit gestalterischen Fähigkeiten | selbststän-
diges und sorgfältiges Arbeiten in einem motivierten Team | Bereit-
schaft auch zu Montagetätigkeiten außerhalb der Werkstätte | spora-
dische Einsätze außerhalb der regulären Dienstzeiten (z.B. Wochen-
ende) | gute körperliche Verfassung
Wenn Sie diese Aufgaben ansprechen und Sie auch die genannten Anforderungen
erfüllen, freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung (Bewerbungsschreiben,
Lebenslauf, Zeugnisse) auf unserer Homepage
https://www.dornbirn.at/rathaus/im-rathaus/stellenangebote
Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema des Gemeinde-
angestelltengesetz 2005; berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 28. Februar 2021.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea KaufmannDornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021 INFORMATION 11
STADTBIBLIOTHEK
VORLESETIPPS AUS DER
STADTBIBLIOTHEK
Bücher gemeinsam betrachten, vorlesen oder leise vorflüstern. Einstein – Die fantastische Reise einer Maus durch Raum
Das Team der Stadtbibliothek stellt hier zwei besondere und Zeit.
Bücher und ein spannendes interaktives für Kinder vor, die Von Torben Kuhlmann. NordSüd Verlag 2020.
zum Vorlesen und zum gemeinsamen Betrachten zuhause
einladen. Zeit ist relativ! Jetzt hat eine kleine Maus doch tatsächlich
das große Käsefest in Bern verpasst. Genau einen Tag ist
Jaguar, Zebra, Nerz. Ein Jahresbuch. sie zu spät. Aber ist ein verpasster Moment wirklich für
Von Heinz Janisch und Michael Roher (Ill.). immer verloren? Die neugierige Maus beginnt, sich mit
Tyrolia Verlag 2020. dem Thema Zeit zu beschäftigen. Aber egal, wie viel sie
lernt, eine Frage bleibt ungeklärt: Kann man die Zeit
Schon vom Monat Jaguar gehört? Ein Monat, in dem man zurückdrehen? Mit viel Erfindungsgeist und der Hilfe von
sich groß und stark fühlt und alle Leute mit Respekt Einsteins Theorien baut sich die Maus eine fantastische
behandelt. Monat Zebra ist aber auch nicht ohne, da Maschine und begibt sich auf eine spannende Reise . . .
bekommen die Gedanken Streifen und es ist eine tolle
Zeit für Entdeckungen. Bilderbuch-App für Kinder
Lust auf mehr Mäuseabenteuer? Unter Torben Kuhlmanns
Angeregt durch das Gedicht „Wie sich das Galgenkind die Bilderbüchern finden sich auch Geschichten über Armstrong,
Monatsnamen merkt“ von Morgenstern, das die Namen Edison und Lindbergh. Das Kinderbuch „Lindbergh – Die
durch Tiernamen ersetzt, hat Heinz Janisch poetische, fein- abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus“ gibt
fühlige und stimmungsvolle Kurztexte verfasst. Behutsam es auch als spannende interaktive App für entdeckungs-
nimmt er uns mit auf eine Reise durch ein ganzes Jahr, in freudige Kinder ab 5 Jahren.
verschiedene Stimmungen, Sehnsüchte und Gefühle. Lässt
erinnern und träumen, Tatendrang erwachen und Ruhe Stadtbibliothek Dornbirn
einkehren. Schulgasse 44a
stadtbibliothek@dornbirn.at, T +43 5572 306482012 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021
JUGEND
MIT UNTERSTÜTZUNG IN
EIN ERFOLGREICHES ZWEITES
SEMESTER
Schülerinnen und Schüler sind jetzt besonders gefordert. Nach-
und Lernhilfe kann dabei helfen, schulisch am Ball zu bleiben.
Viele Nachhilfe-Institute bieten Online-Unterricht an.
Auch in der Nachhilfebörse vom aha kann ganz gezielt
nach Online-Angeboten gesucht werden. Unter www.aha.
or.at/nachhilfeboerse bieten Schülerinnen und Schüler von
höheren Schulen, Studierende und Berufstätige in ihrer
Freizeit Nachhilfe in allen Fächern an. Zudem bieten viele
Personen auch Lernhilfe an, um bei Hausaufgaben und
Lernaufträgen zu helfen. Wer bei der Suchfunktion der
Börse das Fach „Aufgaben- und Lernbetreuung“ eingibt,
findet passende Lernhelfer. Verschiedene Organisationen
bieten derzeit Lernhilfe auch kostenlos an. Diese Angebote
findet man unter www.aha.or.at/nachhilfe.
© pexels
Wer selbst gut in einem Fach ist und Nach- oder Lernhilfe –
auch online – anbieten möchte, kann sich kostenlos in
der aha-Nachhilfebörse www.aha.or.at/nachhilfeboerse aha – Jugendinformationszentrum Vorarlberg
eintragen. Weitere Infos zu Nachhilfeangeboten in Vor- Dornbirn
arlberg, sowie eine Checkliste für die Suche nach dem aha@aha.or.at
passenden Nachhilfeangebot finden Interessierte unter www.aha.or.at
www.aha.or.at/nachhilfe. www.facebook.com/aha.Jugendinfo
STADTENTWICKLUNG
NAHVERSORGER IN
MÜHLEBACH GESICHERT
Mit der Übernahme des Nahversorgers „Josefs Lädele“
durch Helmut Hollenstein konnte nicht nur ein Stück
Mühlebacher Identität, sondern auch ein wichtiger lokaler
Dorfladen gesichert werden. Ende Februar geht die bisherige
Pächterin, Waltraud Fussenegger in Pension – die neue
Führung startet am 2. März. Der Dorfladen bietet alles,
was im Haushalt und für den täglichen Bedarf benötigt
wird und liefert bei Bedarf sogar nach Hause. Regionalität
und Saisonalität sind hier wichtig und werden auch
gelebt.Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021 INFORMATION 13 AUS DER STADTREGIERUNG PHOTOVOLTAIK MAL 3 Am 26. Jänner wurde das Energie- und Umweltprogramm (DUP) 2021 der Stadt Dornbirn vom Stadtrat einstimmig beschlossen. Für mich als Vorsitzende der DUP Gruppe ein sehr erfreuliches Signal. 79 Maßnahmen und Maßnah- menbündel quer durch alle Verwaltungsabteilungen sind darin enthalten. Eine wichtige Maßnahme in meinem Ressort Energieeffizienz und Energieautonomie ist das Ziel einer Verdreifachung der Photovoltaikflächen (PV) bis 2030. Bereits 2013 wurde das Dachpotential der städtischen Gebäude erfasst und nach Schulnoten 1 bis 3 kategorisiert. In die Kategorie 1 – sehr gut – fallen demnach Dächer mit einer Kapazität von rund 1.000 kWp. In die Kategorie 2 noch einmal mindestens 650 kWp. Aktuell sind rund 483 kWp stadteigene PV Anlagen installiert. Der Großteil der Anlagen sind Überschusseinspeisende Anlagen, die Erlöse von rund Euro 51.000,– p.a. erzielen. Mit dem Mag. (FH) Karin Feurstein-Pichler ebenfalls einstimmigen Stadtratsbeschluss einer Verdrei- Stadträtin für Energieeffizienz und Energieautonomie, fachung der PV Anlagen auf 1500 kWp bis 2030 wurde Digitalisierung und Smart City und Interkulturelles ein wichtiger Meilenstein, auch zur Unterstützung der Zusammenleben Energieautonomie Vorarlbergs, die landesweit eine Ver- dreifachung des PV Zubaus erzielen will, gesetzt. In diesem Jahr werden in Dornbirn bereits rund 135 kWp auf den Dächern der Volksschule Schoren und der Mittelschule Bergmannstraße realisiert.
14 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021
Information zum städtischen Sammelhof
Sperrmüll- und
Problemstoffannahmestelle, Gütlestraße 2
Die Annahmestelle bleibt aufgrund der Müllsackausgabe vom
15. Februar bis einschließlich 14. März 2021 geschlossen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer T +43 5572 306-7906 oder unter
renate.preissegger@dornbirn.at an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.
KALENDER WIR GRATULIEREN
Mond geht unter sich am 23. Februar.
Vollmond am 27. Februar. Erika und Norbert KOTHGASSER, Müllerstraße 2c/42,
feiern am Freitag, den 19. Februar 2021, das Fest der
Woche 8 Sonnenaufgang 7:16 Uhr — Sonnenuntergang 17:54 Uhr Goldenen Hochzeit.
22. Mo H Petri Stuhlfeier; Margarete, Isabella
23. Di H Polykarp, Romana, Otto, Peter, Martha Regina Maria und Hans Otto JOCHUM, Mähdergasse 13,
24. Mi a Quatember; Matthias, Edelbert, Ida feiern am Freitag, den 19. Februar 2021, das Fest der
25. Do a Walpurga, Adeltrud, Konstantin, Adam Goldenen Hochzeit.
26. Fr s Alexander, Gerlinde, Paul, Viktor
27. Sa s Leander, Basil, Baldur, Gabriel, Julian
28. So d Oswald, Silvana, Antonia, Roman
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Bis über die Monatsmitte trüb und windig mit Regen und
Schnee, im letzten Drittel Schönwetter.
Bauernregeln und Lostage:
Februar trocken und kalt, kommt ein warmer Frühling
bald. Ist der Feber warm, friert’s bald reich und arm.
Petri Stuhlfeier zeigt an, wie wir 40 Tage Wetter han (22.).
Mattheis bricht’s Eis, hat er keins, so macht er eins (24.).
Romanus hell und klar, deutet an ein gutes Jahr (28.)Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021 SERVICE 15
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, PFARRKIRCHE MARIA HEIM-
IN EHRENDEM GEDENKEN SUCHUNG, HASELSTAUDEN
UND ZU ANDEREN Für Herrn Otto Egger, in lieber
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN Erinnerung. Wir werden Dich
niemals vergessen! Anna,
PFARRKIRCHE ST. MARTIN Christa, Christina, Winfried und
Herrrn Otto Egger von: Norbert
Linde und Peter Badka, in lieber € 100
Erinnerung € 30
PFARRE BRUDER KLAUS,
ST. JOSEF, SCHOREN
FRANZISKANERKLOSTER Zum 2. Jahresgedenken für
Für meinen lieben Bruder Monika Schwendinger von:
Hermann Oberhofer zum Johann mit Jürgen und Gabi
Gedenken von: € 100
Josef und Germana mit Familie
DANKE € 100 KIRCHE KEHLEGG (MARIA
SCHNEE)
In lieber Erinnerung an Herrn Herrn Manfred Hilbe von:
Egon Zanol von: Margot mit Familie in lieber
Fam. Klaus und Helene Jankovsky Erinnerung an unseren Opa
€ 50 € 100
PFARRE ST. LEOPOLD, FRIEDHOF KEHLEGG:
HATLERDORF Herrn Manfred Hilbe von:
Frau Hilda Rusch von: Margot mit Familie in lieber
Josef und Gabi Schwendinger, Erinnerung an unseren Opa
im Gedenken € 50 / Maria und € 50
Günter, im Gedenken € 30
RENOVIERUNG KAPELLE
Zum 2. Jahrestag für Sigi Wallis, VORDERE ACHMÜHLE/
in lieber Erinnerung von: GECHELBACH
deiner Familie € 50 Für die Renovierung der Kapelle
von:
Zum 6. Jahresgedenken für diversen Spendern € 665
meinen lieben Alfred von:
Annemarie Bösch € 100 SCHWESTER ANGELA FLATZ –
BOLIVIEN
Zum 9. Jahresgedenken für Jakob Frau Olga Barbara Breuß, in
Platterer, in Liebe und Dank liebem Gedenken von:
barkeit, unvergessen tragen wir Angela mit Familien € 50
dich in unseren Herzen, deine
Marlies und Susanne und deine CONCORDIA SOZIALPROJEKTE,
Terese mit Danijel € 50 P. MARKUS INAMA SJ
Im Gedenken an Herrn Otto
Egger von:
Elisabeth Holzer € 50
Zum ehrenden Gedenken für
Frau Emma Rhomberg von:
Margit Bonvecchio € 3016 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021
ÄRZTE OHNE GRENZEN LEBENSHILFE VEREIN SEILTÄNZER –
Zum Gedenken an Herrn Manfred Für Herrn Andreas Mähr von: VEREIN ZUR FINANZIELLEN
Hilbe von: deinen Eltern in liebem Gedenken UNTERSTÜTZUNG KREBS-
diversen Spendern € 360 €300 KRANKER KINDER UND DEREN
FAMILIEN IN VORARLBERG
SOZIALKREIS HASELSTAUDEN Für Herrn Andreas Mähr von: In lieber Erinnerung an Lothar
Für meinen Schwager und diversen Spendern in lieber Diem von:
unseren Onkel Herrn Otto Egger, Erinnerung € 200 Fam. Riedmann € 80
in lieber Erinnerung von:
Anna, Christa, Christina, Winfried KRANKENPFLEGEVEREIN ROTKREUZ-ABTEILUNG
und Norbert € 100 Für Herrn Lothar Diem von: DORNBIRN
Deinem Bruder Ernst mit Fam., Zum Gedenken an Lydia Klien
SOZIALKREIS OBERDORF in lieber Erinnerung € 100 / Olgi von:
für Herrn Helmut Fischer in lieber und Ferdi Vetter, Lustenau, in Fam. Wagner und Schwarzmann
Erinnerung von: stillem Gedenken € 50 € 150
Marlies und Josef Mäser € 40
Für Herrn Hauptschuldirektor i.R.
LANDESZENTRUM FÜR Oberschulrat Helmut Fischer von:
HÖRGESCHÄDIGTE Fam. Kurt und Herlinde Bonat,
(GEHÖRLOSENHEIM) in liebem Gedenken € 20 /
Zum ehrenden Gedenken an Frau Fam. Johann Winder, zum
Reinhilde Hämmerle Hofsteigstr. Gedenken € 50
37, 6890 Lustenau von:
der Trauerfamilie € 20 Für Frau Lydia Klien von:
Fam. Wagner und Schwarzmann,
MOBILER HILFSDIENST zum Gedenken € 150
Unserer lieben Tante Gretel
Prantl von:
Monika und Rosmarie mit
Familien € 50Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021 SERVICE 17
STADTPFARRKIRCHE ST. JOSEF,
ST. MARTIN FRANZISKANERKIRCHE
www.st-martin-dornbirn.at www.franziskaner-dornbirn.at
KIRCHE Freitag, 19.Februar
19:00 Uhr Jahrtagsmesse
(Nachholung von Dezember,
Jänner und Februar )
Freitag, 19. Februar
6:30 Uhr Hl. Messe
8:00 Uhr Hl. Messe;
anschließend Kreuzwegandacht
Sonntag, 21. Februar – Samstag, 20. Februar
1. Fastensonntag 6:30 Uhr Hl. Messe
8:00 Uhr Messfeier 17:00 Uhr Vorabendmesse
10:30 Uhr Messfeier mit
Gastpredigerin Miriam Feuer- Sonntag, 21. Februar –
singer, zum Thema „Christ sein 1. Fastensonntag
in dieser besonderen Zeit“ 7:30 Uhr Hl. Messe
19:00 Uhr Wortgottesfeier 11:00 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 23. Februar Montag, 22. Februar –
19:00 Uhr Abendmesse mit Kathedra Petri
anschließender Anbetung 6:30 Uhr Hl. Messe
8:00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch,24. Februar
8:15 Uhr Frauenmesse Dienstag, 23. Februar –
9:00 - 12:30 Uhr Stille Hl. Polykarp
Anbetung 6:30 Uhr Hl. Messe
8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie-
Freitag, 26. Februar ßend Eucharistische Anbetung
19:00 Uhr Messfeier mit Rosenkranz
Sonntag, 28. Februar – Mittwoch, 24. Februar –
2. Fastensonntag Hl. Matthias
8:00 Uhr Messfeier Hl. Messen: 6:30 und 8:00 Uhr
10:30 Uhr Messfeier mit Die Messe um 8:00 Uhr für alle
Statements von mehreren Wohltäter des Klosters und der
Jugendleiterinnen zum Thema Kirche und für alle anvertrauten
„Christ sein in dieser besonde- Anliegen; nach der Hl. Messe
ren Zeit“ Andacht zur Ehre des hl. Josef
Um 19:00 Uhr Messfeier
Tauftermin:
Sonntag, 21. 3., um 14:30 Uhr18 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021
Donnerstag, 25. Februar Sonntag, 28. Februar – Freitag, 26. Februar
6:30 Uhr Hl. Messe 2. Fastensonntag Pfarrkirche: 15:00 Uhr
8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie- 9:00 Uhr Messfeier Kreuzwegandacht
ßend Eucharistische Anbetung 19:00 Uhr Wortgottesfeier in
mit Rosenkranz der Kirche Samstag, 27. Februar
Watzenegg: 18:00 Uhr Vor-
Freitag, 26. Februar abendmesse mit Jahres
6:30 Uhr Hl. Messe gedenken für Theresia Graf
8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie- ST. LEOPOLD, HATLERDORF
ßend Kreuzwegandacht www.pfarre-hatlerdorf.at Sonntag, 28. Februar –
2. Fastensonntag
Samstag, 27. Februar Freitag, 19. Februar Pfarrkirche: 10:30 Uhr
6:30 Uhr Hl. Messe 19:00 Uhr Missionsgebets Messfeier
17:00 Uhr Vorabendmesse andacht in der Kirche Kehlegg: 9:00 Uhr
Familiengottesdienst
Sonntag, 28. Februar – Samstag, 20. Februar Gütle: 10:45 Uhr Messfeier mit
2. Fastensonntag 18:30 Uhr Messfeier ST. SEBASTIAN, OBERDORF Jahresgedenken für Ingrid
7:30 Uhr Hl. Messe www.kath-kirche-dornbirn.at/ Ottacher
11:00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 21. Februar – pfarren/oberdorf
1. Fastensonntag Ansprechperson bei
Wir laden sie ein dem Förder- 9:00 Uhr Messfeier mit Samstag, 20. Februar Beerdigungen in dieser Woche:
kreis des Franziskanerkloster Präsentation des Buches der Watzenegg: 18:00 Uhr Pfarrer Dominik Toplek,
beizutreten. Psalmen Vorabendmesse T 0676 832408193,
Weitere Infos sind in der Kirche 19:00 Uhr Meditativer Gottes- www.pfarre-oberdorf.at
und an der Pforte zu erfahren. dienst mit Taizé-Musik Sonntag, 21. Februar –
1. Fastensonntag
Dienstag, 23. Februar Pfarrkirche: 9:00 Uhr Messfeier
8:15 Uhr Messfeier Gütle: 10:45 Uhr Messfeier
18:30 Uhr Stille Anbetung in der
Kirche Dienstag, 23. Februar
Watzenegg: 8:00 Uhr Messfeier
Mittwoch, 24. Februar
19:00 Uhr Kapellenmesse Mittwoch, 24. Februar
Mühlebach in der Kirche Pfarrkirche: 8:00 Uhr Messfeier
entfällt!
Freitag, 26. Februar Pfarrkirche: 18:30 Uhr Mess MARIÄ HEIMSUCHUNG,
18:00 Psalmgebet in der Kirche feier mit Jahresgedenken für HASELSTAUDEN
19:00 Uhr Rosenkranz in der Anna Mäser, Walter Schweizer, www.pfarre-haselstauden.at
Kirche Gerhard Gsteu, Edwin Feurstein
Freitag, 19. Februar
Samstag, 27. Februar Donnerstag, 25. Februar 18:30 Uhr Rosenkranz
18:30 Uhr Messfeier Pfarrkirche: 8:00 – 11:00 Uhr
und 14:00 – 21:00 Uhr Samstag, 20. Februar
Anbetungsstunden 18:30 Uhr WortgottesfeierDornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021 SERVICE 19
Sonntag, 21. Februar Donnerstag, 25. Februar
9:00 Uhr Messfeier 18:00 Uhr Kreuzwegandacht
18:30 Uhr Rosenkranz
Samstag, 27. Februar
Montag, 22. Februar 18:30 Uhr Wortgottesfeier mit
18:30 Uhr Rosenkranz Kommunion
Dienstag, 23. Februar Sonntag, 28. Februar
8:30 Uhr Messfeier ST. CHRISTOPH, ROHRBACH BRUDER KLAUS, SCHOREN 9:00 Uhr Messfeier
18:30 Uhr Rosenkranz www.pfarre-st-christoph.at www.kath-kirche-dornbirn.at/
pfarren/schoren Infos finden Sie auf unserer
Mittwoch, 24. Februar Freitag, 19. Februar Homepage.
18:30 Uhr Rosenkranz 18:00 – 20:00 Uhr „Atem holen, Donnerstag, 18. Februar
Innehalten“ 18:00 Uhr Kreuzwegandacht Tauftermine:
Donnerstag, 25. Februar Auf Anfrage Pfr. Dominik Toplek
18:00 Uhr stille Anbetung Samstag, 20. Februar Samstag, 20. Februar T 0676 832408193 oder im
mit Beichtgelegenheit 18:30 Uhr Wortgottesfeier 18:30 Uhr Vorabendmesse Pfarrbüro T 05572 23344
19:00 Uhr Messfeier
Sonntag, 21. Februar – Sonntag, 21. Februar Ansprechperson bei
Freitag, 26. Februar 1. Fastensonntag 9:00 Uhr Familiengottesdienst, Beerdigungen in dieser Woche:
18:30 Uhr Rosenkranz 10:30 Uhr Messfeier Opfer Kirchenrenovierung Gemeindeleiterin Birgit Amann
Suppe „to go“ nach dem Gottes- T 0676 832407807
Samstag, 27. Februar Montag, 22. Februar dienst bieten die Firmlinge
18:30 Uhr Messfeier 7:15 Uhr Frühschicht, verschiedene Suppen,
Christus-Kapelle / Kaplan Bonetti liebevoll in ein 0,75 l Glas
Sonntag, 28. Februar abgefüllt, für einen Suppen
9:00 Uhr Messfeier Donnerstag, 25. Februar sonntag zu Hause an.
18:30 Uhr Rosenkranz 8:30 Uhr Messfeier Der Erlös soll den Menschen in
Moria einen kleinen Hoffnungs-
Freitag, 26. Februar schimmer schenken.
18:00 – 20:00 Uhr „Atem holen,
Innehalten“ Montag, 22. Februar
9:00 Uhr Morgenlob
Samstag, 27. Februar HL. MARIA MAGDALENA,
18:30 Uhr Messfeier Dienstag, 23. Februar EBNIT
9:00 Uhr Messfeier im Pfarrsaal www.kath-kirche-dornbirn.at/
Sonntag, 28. Februar – pfarren/dornbirn-ebnit
2. Fastensonntag Mittwoch, 24. Februar
10:30 Uhr Messfeier 17:30 – 19:30 Uhr Rendezvous Sonntag, 21. Februar
mit Gott 9:30 Uhr Messfeier
Sonntag, 28. Februar
9:30 Uhr Messfeier20 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021
ALTKATHOLISCHE KIRCHE
An der Minderach 8, T 41765
Samstag, 20. Februar
18:00 Uhr Gottesdienst zum
1. Fastensonntag
Ort: Evangelische Kirche
Feldkirch.
EVANGELISCHE FEG – FREIE EVANGELIKALE
PFARRGEMEINDE A.U.H.B. Mit erforderlichen GEMEINDE
Heilandskirche Dornbirn, COVID-19-Bestimmungen. Kirche mit Herz
Pfarrbüro Rosenstraße 8a Stiglingen 49a, Dornbirn,
Pfarrer Michael Meyer T +43 650 7509114
T +43 5572 22056 (Montag bis Freitag ab 12:00 Uhr)
Freitag, 19. Februar CGD – CHRISTLICHE GEMEINDE Jeden Sonntag 10:00 Uhr
18:00 Uhr Andacht unter den DORNBIRN Gottesdienst mit Kinderbetreuung
Arkaden mit Pfr. Michael Meyer Treffpunkt an der Ach, bis 12 Jahre
Ein Angebot in der Passionszeit Höchsterstraß:30
für 15 Minuten im Freien Auf unserer Homepage
Haus der Begegnung, Rosenstr. Jeden Sonntag Gottesdienst um www.feg-dornbirn.at können
8a, Dornbirn 9:30 Uhr (mit Kinderbetreuung Sie die Predigt jederzeit online
bis 12 Jahre), Gäste sind herzlich anhören und finden alle aktuellen
Sonntag, 21. Februar willkommen. Angebote und Termine.
10:00 Uhr Gottesdienst
mit Pfr. Michael Meyer Zusätzlich zum Gottesdienst
Es findet kein Kirchenkaffee treffen wir uns während der
statt. Woche auch in Kleingruppen.
Heilandskirche, Rosenstr. 8b, Informationen dazu unter der
Dornbirn T 0664 73695017.
Der Gottesdienst wird nun
wieder als Präsenzgottesdienst
gefeiert und live ins Internet
gestreamt.
Auf der Homepage
(www.evangelische-kirche-
dornbirn.at) finden Sie den Link
in den YouTube-Kanal
„Evang-Dornbirn“.Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021 SERVICE 21
Gestalten Sie Dornbirn mit
Ihr direkter Draht zur Stadt Dornbirn:
http://schau.auf.dornbirn.at
Auch mit
der gratis
App zum
Downloaden22 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021
1.
und
Denken Sie daran Abflussgräben werden am 20. Februar 2021,
zur Öffnung an Bestbieter vergeben.
Für nicht ausgemähte Gräben
Der Notruf kann Leben retten!
wird ein Zuschlag verrechnet.
Vermeiden Sie den Missbrauch und Zäune müssen entfernt sein.
weisen Sie auch Ihre Kinder darauf hin, Abt. C West (Gsieg)
Treffpunkt: beim Obmann Im Gsieg 2,
dass „Blödelanrufe“ im Ernstfall um 10:00 Uhr
einen rechtzeitigen Einsatz von Versteigerung Abschnitt D Möckle
Rettung, Feuerwehr und Polizei Treffpunkt: Werbenhof 13:30 Uhr
verhindern können! Der Obmann Wohlgenannt Erwin
Die GrabenmeisterDornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021 ANZEIGEN 23
Aufgrund der aktuellen Situation müssen wir leider
den Pfadifunken 2021 absagen.
Ab 2022 heißen wir euch alle wieder recht
herzlich zu unserem Funken auf dem
Zanzenberg willkommen.
Vielen Dank für euer Verständnis und
bleibt Gesund.
Das Team vom Pfadifunken.
Unsere feinen
Köstlichkeiten gibts
Reinhold Heit Forachstraße 117 - 6850 Dornbirn 0676/3960262 nicht nur auf den
Wochenmärkten
Diesen Sonntag zum ABHOLEN im Ländle.
Frisches Backhuhn Sondern auch im
Genussautomat.
Kartoffelsalat,
Käferbohnensalat
Rindsgulasch mit Knödel
Kokos–Ingwersuppe im Glas GENUSSAUTOMAT
Zum Abholen von 11 – 14 Uhr IN HOHENEMS
Nur mit Reservierung Vor der Diepoldsauer Grenze
ehemals Grenzgasthof am Zoll
Diepoldsauer Straße 126 | 6845 Hohenems
0676 396026224 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021
Marktstraße
Die (Nähe
6850
Fahne 05572/202400
Schloß
Bludenzer
Anekdoten
ISBN
In andlungen, tion.at,
Unsere
FRÜHLINGSZEIT Fuchs
KJ
Rosen Lebek
Rabe
mit
Pflege
70%
so
ins
bis
auf
JETZT von Größe .
Tel.
info@rosenexpertin.at
www.rosenexpertin.at
Alle
Holztreppen
mit
Gerhard
6867
Wir
Glasschaden
sauber.
Reparaturservice und
Götzis stehen
Inserate per E-Mail
Sie haben die Möglichkeit, Inserate auch per E-Mail an die
Gemeindeblattverwaltung zu senden.
E-Mail: gemeindeblatt@dornbirn.atDornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021 ANZEIGEN 25
EINFACH SCHLAU
EINFACH MEHR
Der ŠKODA FABIA SC ab 12.850,– Euro
inklusive 5 Jahre ŠKODA Plus Garantie.
Symbolfoto. Stand 01.02.2021. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20 % MwSt. Gültig ab Kaufvertrag-/Antragsdatum 01.12.2020 bis 31.03.2021
bzw. solange der Vorrat reicht. Die ŠKODA Plus Garantie erweitert die 2-jährige ŠKODA Herstellergarantie der um 3 Jahre bzw. bis zu 100.000 km Gesamtkilometerleistung. Je nach-
dem, was zuerst eintritt. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.
Verbrauch: 5,5–6,1 l/100 km. CO2-Emission: 125–138 g/km.
Rudolf Schwarz GmbH
6850 Dornbirn, Lustenauerstraße 50
Tel. 05572/22531, www.auto-skoda.at
Denken Sie daran
Der Notruf kann Leben retten! Sabine Jussel
Vermeiden Sie den Missbrauch
Maßhemden
und weisen Sie auch Ihre Kinder sind Lieblingshemden
darauf hin, dass „Blödelanrufe“ aus feiner Baumwolle nur für dich
gemacht zum Anziehen und nie mehr
im Ernstfall einen rechtzeitigen ausziehen gestreift karriert geblümt
Einsatz von Rettung, Feuerwehr gemustert und ganz toll uni mit feinem
Kragen vielleicht leger außen tragen oder
und Polizei verhindern können! perfekt zugeknöpft und ganz persönlich
mit Monogramm
www.sabinejussel.at
info@sabinejussel.at26 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021
labsal.at
R Schuhe & Leder
hen
Die großen HOPFNE
Schultasc
Wochen 2021 Schuhe & Leder
AB SOFORT BEI UNS
IM GESCHÄFT
AKTION
Beim Kauf einer
du
NEU!
Schultasche erhältst
einen Gutschein im We rt Super
Reflex
deinen nächst en
von € 15 für
HO PF NE R
Glow
Einkau f bei
Schuhe & Leder.
Edition
Natürlich mit den Schultaschen deiner Lieblingsmarken:
HOPFNER Schuhe & Leder · Wälderstraße 4 · A 6850 Dornbirn · (+ 43) 5572 236690 · office@hopfner-schuhe.at · www.hopfner-schuhe.at ·
wun
Kor ders
ken chö
zieh ne
Wir ab
erha
sel-
Zwe
ige
18.02.
25.02.
04.03.
20
20
20
(Aktionen
BSBZ-Hohenems,
Sauberes Wasser ist lebenswichtig.
Bäche und deren Ufer sind keine Abfallgruben!Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021 ANZEIGEN 27
Die
Stoff-
Vorteil*
Sitzen,
Rolf
Design Joachim
*
günstigsten
Almteilweg
T.
www.wachter-wohnen.at28 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021
Susanne
Dipl.
Gesundheit,
und
Deine
Zukunftsängsten GRATIS ONLINE
TANZWOCHEN
Konzentration,
Durch
Es formen
für
Akupressur,
Allergietests, therapie,
system,
DANCE
die 1
TCM,
SPEZIELL
Ich
Tanz
Dipl. unverbindlich
Susanne alle
Telefon 15 109
Steinebach
MO15FEB-
FR 26FEB
A-6850
office@kinesiologie.or.at
www.kinesiologie.or.at
Bildgasse www.danceart.at |
JETZT
Denken Sie daran
Der Notruf kann Leben retten!
Vermeiden Sie den Missbrauch
und weisen Sie auch Ihre Kinder
Wohnanlage
darauf hin, dass „Blödelanrufe“
Hatlerdorf | Dornbirn
im Ernstfall einen rechtzeitigen Sonnige, Photovoltaik
n n
n Nur n Tiefgarage
Einsatz von Rettung, Feuerwehr n 49 2 2
überdachter
n 2-, n E-Car
und Polizei verhindern können! n Lift n HWB
Weitere
T (5572)
winsauerwohnbau.at
WirDornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021 ANZEIGEN 29
SIE
Z U H AU S E ?
BESICHTIGUNG
VIRTUELLEN
LETZTE
Wohnanlage VODOBA
Zum
4-Zimmerwohnung
Wohnanlage
• Außenwände Wohnnutzfläche RASCH
• E-Car Terrasse 43,8m²
• Gemeinschaftsraum Kellerabteil D O R N B I R N,
• Fahrradwerkstatt
• Tiefgaragenplatz
• Holz-Alu
3-ZIMMER 2
Kaufpreis
• hochwertige Tiefgaragenplatz
• Erdwärme +Nebenkosten BESICHTIGUNG
VIRTUELLEN
M.
Bachmähdle
T
wohnprojekte@m-rhomberg.at
www.m-rhomberg.at
JETZT
RASCH
D O R N B I R N,
2-ZIMMER 2
AB
*Unverbindliches
die
gesetzlich
BESICHTIGUNG
VIRTUELLEN
Wohnanlage Thomasbündt
Dornbirn
n 3, n Erdwärmepumpe
n 70 2 2
Photovoltaik
n Überdachte n E-Car
n Lift n HWB 2
VERKAUF BAUTRÄGER/VERKAUF D O R N B I R N,
T T
karrenblick-wohnbau.at winsauerwohnbau.at 2- 2
Wolfurterstraße
T30 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021
Zeit
ins
Wir
n
Wett!a
m a r Handwerker/Allrounder
für
Was
Du
Dein ge
regionaler
Arbeitsplatz Was
Du
Super
Interessiert?
Maschinenring
Ferdinand T E
www.maschinenring-jobs.at
Wir
# U N T E R S T R O M
NEUE
M AC H
grafgroup.com
f /elmargrafgmbh office@grafgroup.com
Inserate per E-Mail
Sie haben die Möglichkeit, Inserate auch per E-Mail an die
Gemeindeblattverwaltung zu senden.
E-Mail: gemeindeblatt@dornbirn.atDornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021 ANZEIGEN 31
Wir
suchen
Sie!
MACH
KARRIERE-
SATZ ZUM
Zur
Raumpfleger/-in
(15
Höchster
FLATZ
HOLZBAU-
einem
in.
und
TECHNIKER
Ihre
möglichem
WIR
I N FO @ I N ST I T U T- H U E M E R. AT
T
Flatz
|
|
Holzbauprojekten
|
Hast du deinen Alltag satt, und suchst eine neue
Herausforderung, dann bist du hier genau richtig Deine
|
|
ZUR VERSTÄRKUNG SUCHEN WIR: |
|
Poliere-Vorarbeiter im Bereich
gesamte
Hoch- & Tiefbau
Facharbeiter
Kranführer Du
LKW-Fahrer |
Baggerfahrer Bauhandwerkerschule
|
Wir sind ein junges, modernes Team, | HTL-Absolvent
komm zu uns und komm groß raus!
|
Wir
Entlohnung nach dem Kollektivvertrag mit Flatz |
Bereitschaft zur leistungsgerechten Überbezahlung.
+43 222 4525 |
www.flatz-holzbau.at
MahSter Bau GmbH
Widum 226, 6934 Sulzberg, +43 664 2265704
office@mahsterbau.at, www.mahsterbau.at32 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021
Als Standesorganisation der Vorarlberger Ärztinnen und Ärzte vertritt die
Ärztekammer die Interessen ihrer Mitglieder gegenüber Politik, Behörden
und Öffentlichkeit. Aufgrund einer Pensionierung wird folgende Position
neu besetzt:
Bürodrehscheibe
Telefon - Empfang - Sekretariat - 50% Teilzeit
» IHR AUFGABENGEBIET » ANGESPROCHEN SIND...
• Annahme und Vermittlung eingehender Telefonge- ... vor allem WiedereinsteigerInnen mit einer kauf-
spräche sowie allg. Erstauskünfte männischen Ausbildung und Berufspraxis aus
• Prüfung und Bearbeitung von Anträgen einem ähnlichen Tätigkeitsbereich. Einen soliden
• allgemeine Sekretariatsaufgaben wie z. B. Schrift- Umgang mit den gängigen Office-Programmen
verkehr, Organisation von Sitzungen, Führen von setzen wir voraus. Sie überzeugen zudem durch
diversen Listen Ihre kommunikative, flexible Art, Ihre hohe Service-
• Organisation und Betreuung von Veranstaltungen orientierung und Ihre selbstständige Arbeitsweise.
» INFORMATION UND KONTAKT
Bei Interesse freuen sich Sarah Feldkircher und Christoph Kathan auf die Zusendung Ihrer Unterlagen im pdf-
Format. Erstauskünfte werden gerne unter 0043 5572 890154 erteilt.
feldkircher@die-personalberater.at - Ref. 4495
Kathan & Sepp GmbH
Josef-Ganahl-Straße 16 · A 6850 Dornbirn
www.die-personalberater.at
Bist Du:
aufgeschlossen,
DU
begeistert
LEHRSTELLE?
Und könntest Dir vorstellen:
unser
unterstützen
•
•
•
Dann starte in Dein neues Berufsleben mit einer
Lehre
Wir
Betriebes
MeldeDornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021 ANZEIGEN 33
STELLEN Platzmangel? Einfach, günstig und flexibel Lager mieten
in Dornbirn – www.storebox.at oder T 0800 3666446.
Einzigartige Chance Für Jeden – unabhängig vom Alter,
Sinnvolle Tätigkeit, Selbstbestimmtes Arbeiten – ethisch Dornbirn, Moosmahdstr. 40 – Tiefgaragenplätze zu
und fair. T 0664 4030542 mieten! Zentrumsnah, € 72,– (inkl. USt) / Monat.
Sarah Gasser, Immoteam7 (provisionsfrei),
Elektrolehrling gesucht. Starte mit uns in dein Berufs- T +43 664 88791341
leben. Es erwartet dich eine spannende Ausbildung und
ein abwechslungsreicher Beruf mit Zukunft. Wir laden Zentrale 2-Zi.-Wohnung in Dornbirn, Wfl. ca. 60 m²,
wir dich gerne zu einem Schnuppertermin ein. 1. OG, in einer Sackgasse gelegen, inkl. Autoabstellplatz,
Elektro Hanno Mair, Dornbirn, www.elektromair.at Allgemeingarten. Kaltmiete € 695,– ; BK: € 140,–,
Sarah Gasser, immoteam7.at, T +43 664 88791341
Natürlich Bio Dornbirn sucht: Verkäufer/in im Lebens-
mittelhandel in Dornbirn / Schwefel. Vollzeit oder Teilzeit, Wohnungsräumung: Wir haben den passenden Container
Gehalt laut KV mit der Bereitschaft zur Überzahlung. für Ihren Sperrmüll. Schwarzmann Recycling GmbH,
Bewerbungen an: dornbirn@natuerlichbio.at, T 05572 25067*0, www.schwarzmann.org
T 05572 394602
Suche 1-2 Zi-Whg. ehestmöglich in Dornbirn, Bregenz
Für normale Reinigungsarbeiten in gepflegtem Haushalt, und Umgebung (junge Lehrerin) T 0650 2510775
Haselstauden, Tobelgasse wird jeweils freitags von 9:30 –
11:30 eine Zugehfrau gesucht. T 05572 20868 Vermiete helle 3,5 Zimmer Wohnung, teilmöbliert,
80 m² im Zentrum von Hohenems an ruhiges NR Paar.
Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt eine Raum- Miete € 750,–, + Betriebskosten € 120,–, Kaution 3 MM,
pflegerin für unsere Büroräumlichkeiten in Dornbirn. keine Maklergebühren. Erreichbar von 14:00 – 19:00 Uhr,
Das Beschäftigungsausmaß beträgt 7 Stunden/Woche. unter T 0664 3533549
Wir bieten geringfügige Anstellung und eine faire Ent-
lohnung. Bei Interesse melden Sie sich bitte beim Landes-
verband der Hauskrankenpflege Frau Mag. Angela Jäger, REALITÄTEN
T 05572 34935
Baugründe ab 1.000 m2 gesucht! Wir bezahlen Bestpreise
Suche Haushaltshilfe für 15 – 20 Stunden pro Woche und sichern verlässliche Kaufabwicklung zu.
für 2-4 Personen Haushalt in Dornbirn – ab sofort. Lenz Wohnbau GmbH, Weiler, T 05523 52391,
Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an Chiffre Nr. 72248 www.lenz-wohnbau.at
Suche ab sofort versierte 24 Stunden Betreuerin in Dornbirn, 4 Zimmer Wohnung in toller sonnige Grünlage
Dornbirn. T 0680 3170588 im Wiesenrain befindet sich die 4 ZW mit 84 m² Wfl mit
Westterrasse. Jetzt informieren. Rohbaufertigstellung ist
erfolgt. www.winsauerwohnbau.at, T 05572 24402.
VERMIETUNGEN
Fussenegger Wohnbau in Dornbirn sucht Baugründe ab
Wunderschöne 2-Zi-Wohnung in der WA VODOBA, 1000 m². Ihr Grund ist für uns wertvoll! Rufen Sie uns
Dornbirn Hatlerdorf zu vermieten. Erstbezug 2-ZI-Woh- gleich unter der T 05572 202402 an oder senden Sie eine
nung, 65 m² im Dachgeschoss. Garderobe, Bad, Schlaf- E-Mail an dornbirn@fussenegger-wohnbau.com
zimmer, offener Küche-Wohn-Essbereich. Überdachte
Terrasse 16 m² und ein TG-Platz. Nutzung des Gemein- Familie sucht Haus Dornbirner Familie mit drei Kindern
schaftsraumes und des Caruso E-Cars ist ebenfalls (6, 6, 3) sucht Haus mit Garten oder Bauplatz zum Leben,
möglich. Kosten: € 1.235,– inkl. BK., Vermietung ab Wohlfühlen und Kaufen. Idealerweise zwecks weiterem
sofort möglich. Besichtigungstermin unter Schulbesuch in Haselstauden und Umgebung. Haben Sie
T +43 5572 29276 etwas für unsere Familie? Kontakt: T 0699 1981201134 ANZEIGEN Dornbirner Gemeindeblatt 19. Februar 2021
Junge, bald 5-köpfige, Familie sucht dringend Wohnmög- HOHENEMS: Im Bau befindliche Kleinwohnanlage mit
lichkeit im Raum Dornbirn zu kaufen (Haus, Bauern- 2-, 3- und 4- Zi. Whg; gehobene Ausstattung, zu verkau-
haus, Gartenwohnung, etc.) Wir freuen uns über Ihren fen. HWB 28,00 kWh/m²a Klasse B. Volksbank Vorarlberg
Anruf ! T 0650 2066341, laura.bodemann@gmx.at Immobilien GmbH & Co OG Martin Zgubic,
T +43 (0)664 9647273, www.volksbank-immo.at
Liegenschaftsbewertung – Wir bewerten Ihre Immobilie
fachmännisch und unkompliziert zu fairen Preisen. HOHENEMS: Zentrumsnahe 4 Zimmerwohnung unweit
Rufen Sie uns an, genaue Infos gerne in einem unver- vom Bahnhof Hohenems zu verkaufen! HWB 84,00 kWh/
bindlichen Gespräch. Mag. Bernd Hagen M.A., m²a Klasse C. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co
T 05577 83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, OG Mario Jäger, T +43 (0)664 8328273,
www.realbuerohagen.at www.volksbank-immo.at
Wir suchen Baugründe . . . ab einer Größe von ca. 1000 m². Aktuell suchen wir Grundstücke ab 800 m² für solvente
Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Investoren. Auch mit Bestandsobjekten. Volksbank
Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Mario Jäger,
Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T 05522 6017020, T +43 (0)664 8328273, www.volksbank-immo.at
grundstuecke@naegele.at
Dornbirner sucht Grundstück mit Altbestand (renovierungs-
Lust auf eine coole 3er-WG in Lustenau? 3 getrennte bedürftig/Bauernhaus bis ca. 500 m2) oder bestandsfreies
Appartements mit jeweils einem Bad und teilweise mit Baugrundstück (bis ca. 400 m2). Ohne Makler!
Balkon. Helle Zimmer, ruhige Lage, kurzfristig verfügbar. Gerne weitersagen! Hr. Bösch, T 0664 3944506
Andreas Hofer Immobilien GmbH, Bettina Engelhardt,
T 05577 93080-205, www.aho-immobilien.at,
Objekt-Nr. 601 FAHRZEUGE
Grund und Boden im Ländle . . . ist rar und sehr wertvoll. Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebraucht-
Wenn Sie einen besitzen und Ihn verkaufen, habe ich wagen von ihrem Skoda-Betrieb. Bürgle-Garage Rudolf
sehr interessante Informationen für Sie. Beim Kaffee Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50, 6850 Dornbirn
erfahren Sie wertvolle Varianten zu mehr Ertrag.
Natürlich kostenlos und unverbindlich. Reinhard Götze,
T +43 (0)664 4437058 r.goetze@remax-immowest.at VERSCHIEDENES
Gepflegte Wohnung gesucht! Für eine 3-köpfige Familie Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt ihre
mit gutem Einkommen suchen wir im Bereich Dornbirn Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.). T 0664 9155323
und Umgebung eine Wohnung mit schönem Garten
oder großer Terrasse. Nicht älter als 15 Jahre. Die medizinische Fußpflege bei Kosmetik Karin Amann
Andreas Hofer Immobilien GmbH, Andreas Hofer: oder gemütlich bei Ihnen zu Hause. Dornbirn-Oberdorf,
T 05577 93080-201, www.aho-immobilien.at Wingatstraße 6a, T 05572 20666
Suche Haus, Grund, Wohnung in Ebnit Bödele. Barzahlung! Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
T 0650 2160199 T 05576 77189, 0664 3327429
Hausräumung: Wir haben den passenden Container für Jetzt NEU formuliertes ZAHNÖL statt Zahnpasta, inzwi-
Ihren Sperrmüll. Schwarzmann Recycling GmbH. schen mit wissenschaftlicher Studie, T 0664 4030542
T 05572 25067*0, www.schwarzmann.org
Gold- und Silberankauf! Kaufe Altgold, Bruchgold,
HÖCHST: Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und Zahngold, Altsilber, Gold- und Silbermünzen, . . .
rund 1000 m² Grund zu verkaufen, HWB 75,00 kWh/m², Zahle über dem aktuellen Ögussa-Kurs!
Klasse C, Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co Ländlegold, Montfortstraße 2, Bregenz, T 05574 22526
OG Martin Zgubic, T +43 (0)664 9647273,
www.volksbank-immo.atSie können auch lesen
