In die Tiefe des Menschseins vordringen - Kirche Obwalden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
18/2021
3. bis 23. Oktober
OBWALDEN
(Bild: df )
In die Tiefe des Sarnen Seite 8/9
Schwendi Seite 10
Menschseins vordringen Kägiswil Seite 11
Alpnach Seite 12/13
Jeder Platz auf Erden bietet Gelegenheit, aus dem Alltag
Sachseln Seite 14/15
auszubrechen, zu sich und damit zum Kern des Menschseins
Flüeli Seite 16
vorzudringen und das Leben ohne Vorbehalt als Geschenk
Gottes anzuerkennen und zu feiern. Melchtal Seite 17
Seite 2/3
Kerns • St. Niklausen Seite 18/19
Giswil Seite 20/21
Lungern • Bürglen Seite 22/23
2 Thema
Gelebter Glaube
Nur wer drinnen ist, kann draussen sein
Alles hat eine Rückseite. Auch die
Einladung von Bischof Joseph Maria
Bonnemain, die engen Mauern der
Kirche zu verlassen und mit offe-
nem Herzen bei den Menschen zu
sein (vgl. Artikel Pfarreiblatt 11/21).
Die Rückseite der Einladung heisst:
Nur wer drinnen ist, kann draussen
sein. Das würde der Bischof sicher
bejahen. Aber was bedeutet dieses
«drinnen» für uns Christinnen und
Christen heute konkret?
Nur wer betet, kann
draussen sein
Das ist für viele zweifellos ein steiler
(Bild: df )
Einstieg. Wir können uns nach Hilfe-
stellungen umschauen, aber ums Lieben bedeutet für Christinnen und Christen: sich von Gott unbedingt geliebt
Klettern kommt kein Christ herum. wissen und diese Energie nach draussen weitergeben.
Wie jede Beziehung will auch unsere
Beziehung zu Gott aufgebaut und programm zu machen, bei dem
Christliche Gemeinschaft Typ 1:
gepflegt sein. Da darf jede/r einen wir oft scheitern und dann endlose
Pfarreiapéro
eigenen Stil entwickeln. Das Bild vom Schuldgefühle entwickeln. Das macht
Klettern betont die eigene Anstren- unser Herz schwer und eng.
Ich liebe das Gemeinschaftserlebnis
gung, wichtiger ist die Rückseite die-
bei Pfarreiapéros. Nicht nur wegen
ses Bildes. Sie sagt: Beim Beten ge- Gott ist schon da, bevor der feinen Getränke, sondern vor al-
nügt das Vertrauen: «Du umschliesst
wir ihn rufen. Nur spüren lem wegen der interessanten Begeg-
mich von allen Seiten und legst deine
wir das oft nicht. nungen. Im lockeren Gespräch be-
Hand auf mich» (Ps 139). Gott ist
ginnt man vielleicht beim Wetter –
schon da, bevor wir ihn rufen. Nur
und plötzlich, ganz ungeplant, be-
spüren wir das oft nicht. Beten weckt Aber der Gott in uns, der unendlich
rührt uns beim Erzählen etwas im
unser Spürbewusstsein für die Nähe nahe Gott ist barmherzig. Er befreit
Herzen, in der Tiefe. Manchmal ist es
Gottes. uns von unnötigen Lasten und macht
wie ein feiner Luftzug. Man kann ihn
uns das Leben leichter.
nicht greifen, aber er ist wirklich da,
Nur wer sich lieben lässt,
schwebt zwischen den Menschen,
kann draussen sein Nur wer Gemeinschaft pflegt,
die sich füreinander öffnen. Alle ha-
Auch das klingt schwierig, undeutlich kann draussen sein
ben ein gutes Gefühl, fühlen sich
oder vielleicht sogar banal. Dabei Es gibt unendlich viele wertvolle For-
aufgerichtet und gestärkt. Der Hei-
geht es um etwas Einfaches und men von Gemeinschaft. Für Christen
lige Geist lässt grüssen. Er liebt infor-
Wichtiges. Lieben bedeutet für Chris- ist die Glaubensgemeinschaft durch
melle Treffen. Gemeinsames Essen
tinnen und Christen: sich von Gott nichts zu ersetzen. Man könnte auch
und Trinken kittet kirchliche Ge-
unbedingt geliebt wissen und diese sagen: Christinnen brauchen viel
meinschaft zusammen. Das wusste
Energie nach draussen weitergeben. Pfingsten. Sie sehnen sich nach Hei
schon Jesus.
Wiederum führt der Weg von in- ligem Geist. Diesen Gedanken erläu-
nen nach aussen. Das schützt uns tere ich anhand von konkreten Bei-
Christliche Gemeinschaft Typ 2:
davor, aus der christlichen Selbst- spielen, damit er nicht zum (dritten!)
Sonntägliche Eucharistiefeier
oder Nächstenliebe ein Leistungs- Stolperstein wird.
Thema 3
Ein heisses Eisen, nicht nur in Co- ten verschiedene Zimmer. Da ist die
Christliche Gemeinschaft Typ 3:
rona-Zeiten. «Die Eucharistie ist das Pastoralraum und kleine christ- Kammer des persönlichen Gesprächs
Brot der Pilger, eine Speise für den liche Gemeinschaften mit Gott, da ist aber auch die grosse
Weg. Sie ist nicht […] die Belohnung Halle für die Begegnung mit (manch-
für die Klassenbesten der göttlichen Seit Jahren versucht man im deutsch- mal ganz) anderen Menschen, die
Schule. […] Wer auf der Stelle tritt sprachigen Raum, Pfarreien in Seel- Christus folgen möchten und dafür
und nur zurückschaut, wer sich voller sorgeeinheiten zusammenzufassen in Unterstützung suchen.
Stolz schon am Ziel sieht, sollte davon der Absicht, Ressourcen besser zu nut-
nicht essen», schreibt Tomáš Halík. zen und Personal zu sparen. Das ist Es ist eine Art geistlicher
Das ist richtig, kritisiert aber leider verwaltungstechnisch ein notwendi- Rastplatz, an dem man sich
nur die wenigen, die noch zur sonn- ges und anspruchsvolles Projekt. Un- mit alten und neuen Gottes
täglichen Eucharistiefeier kommen. ter seelsorglichen Rücksichten muss-
geschichten gegenseitig
Wie kann man den Hunger der vielen ten allerdings viele hochgesteckten
nach dem Brot des Lebens wecken Erwartungen erheblich herunterge- aufrichtet.
und stillen? Vielleicht so: Fast alles in schraubt werden. Grossraumpastoral
unserer Gesellschaft wird vermarktet. tut sich in der Regel schwer, die ohne- Im Zentrum dieser Halle der Begeg-
Der Sonntag ist da ein starkes Ge hin schon geschwächten Beziehun- nung steht die Feier von Brot und
genzeichen, eine heilsame Unterbre- gen innerhalb einer konkreten Pfarrei Wein als Zeichen dafür, dass Gott mit
chung, eine Gelegenheit, aus dem durch einen Pfarreiverbund nicht uns auf dem Weg ist. Dieses Zuhause
Hamsterrad der Nützlichkeiten aus- noch zusätzlich zu schwächen. Auch ist nie Selbstzweck, sonst wäre es das
zusteigen und das Leben ohne Vor in Obwalden stehen Pastoralraumpro- Haus einer Sekte. Es ist eine Art geist
behalt als Geschenk Gottes zu ge jekte an. Wie können sie die Bezie- licher Rastplatz, an dem man sich mit
niessen und zu feiern. In Zeiten von hungsqualitäten unserer Pfarreien alten und neuen Gottesgeschichten
Corona, Klimakrise, schweren Erdbe- sichern und stärken? Bedenken sind gegenseitig aufrichtet. Hier kostet man
ben und Flüchtlingsleid in Afghanis- schnell auf dem Tisch: Grossräumig vom Brot des Lebens, um draussen
tan keine einfache Sache. Ich brauche verwalten und vor Ort christliche Ge- Brot für andere zu sein. Drinnen und
dafür viel Zeit: um Gott Fragen zu meinschaft pflegen – führt das nicht draussen gehören zusammen.
stellen, um still auf ihn zu hören, um endgültig zur Überforderung der Ver-
im Glaubensgespräch mit Mitchris- antwortlichen? Geht das überhaupt? Zum Schluss: Manche sind
ten Anregungen zu erhalten. Ja, es geht. Voraussetzung ist eine sinn- draussen und doch drinnen
volle, gut durchdachte und grossmü- (und umgekehrt)
Der Sonntag ist da ein tige Aufgabenteilung zwischen kirch- Jemand hat gesagt, die Kirche sei
starkes Gegenzeichen, lichen Profis und (immerhin ge- grösser als die (sichtbare) Kirche. Das
eine heilsame Unterbrechung, firmten) Laien. Modelle, nicht Vor stimmt. Oft wissen wir nicht, ob wir
bilder (!), findet man in Lateinamerika, mehr zu denen drinnen oder mehr
eine Gelegenheit, aus dem
in Afrika und auch in Frankreich, also zu denen draussen gehören. Wenn es
Hamsterrad der Nützlich- in ärmeren Regionen der Kirche. Hier um andere Menschen geht, empfiehlt
keiten auszusteigen. baut man nicht nur wegen Personal- es sich, auf Einteilungen zu verzich-
und Geldmangel, sondern aufgrund ten. Da hat es schon ordentliche Über-
Manchmal sind mir unsere Sonntags- von geistlicher Erfahrung auf kleine raschungen gegeben. Drinnen und
gottesdienste – ehrlich gesagt – zu christliche Gemeinschaften vor Ort, draussen sind immer Durchlaufstatio-
schnell, zu laut und zu wenig kom- getragen und verantwortet von Laien, nen, manchmal überwiegt das Drin-
munikativ. Sollte es Zeiten nach Co- intensiv vernetzt mit der Leitung eines nen, manchmal das Draussen. Wir
rona geben, sind zwei Fragen wichtig: Pastoralraums und einer Diözese. sollten immer beides im Spiel halten.
Wie können wir im Sonntagsgottes- Wolfgang Broedel
dienst mehr vom Pilgerbrot, das Jesus Drinnen bedeutet: Hier bin
uns in Wort und Mahl für den Weg ich als Christ/in zuhause Dr. Wolfgang
nach draussen anbietet, spüren? Wie Zuhause ist man dort, wo man wahr- Broedel (1946),
erfahren wir unsere christliche Got genommen wird und sich mit seinen dipl. Theologe, dipl.
tesdienstgemeinschaft als Leib (Laib?) Eigenarten und Bedürfnissen ernst- Heilpädagoge und
Christi, als Nahrung für uns und an- genommen fühlt. Dieses Zuhause hat Organist, ist wohn-
dere? bei einer Christin und einem Chris- haft in Sarnen.
4 Kurznachrichten
Kirche und Welt ligung lag bei 36,94 Prozent. Alle Ge-
meinden lehnten das neue Gesetz ab,
eines Treffens zum Thema «Kate-
chese und Katecheten für die Neu-
mit Ausnahme von Neuenburg, das evangelisierung». Hierfür brauche
mit 52,48 Prozent zustimmte, und La es die Tradition der Katechese, «aber
Kirche Schweiz Chaux-du-Milieu, wo sich die Ja- und lebendig, von Herz zu Herz, von Ver-
Nein-Stimmen die Waage hielten. stand zu Verstand, von Leben zu
Kino Leben», so Franziskus. Das Evangeli-
Schmerz, Würde und Resilienz: Freiburg sieren sei niemals «eine blosse Wie-
Leben – trotz allem! Bischof Morerod lädt mit zwei derholung der Vergangenheit», son-
Bieren zur Schaumparty ein dern brauche neue Sprachen und
Gianfranco Rosis Dokumentarfilm
neue Vermittlungswege, führte Fran-
«Notturno» zeigt intime Einsichten Es ist wieder so weit: Bischof Charles
ziskus weiter aus.
in den Alltag von Menschen, die in Morerod braut wieder Bier. Diesmal
Kriegsgebieten leben. Die einzelnen sind es gleich zwei: «Étole des neiges»
Deutschland
Schicksale verweben sich zu einem und «Jeanne Dark». Der Bischof von
Bischöfe beschliessen einheit-
Mosaik über Schmerz, Würde und Lausanne, Genf und Freiburg trumpft
liche Regeln für Personalakten
Resilienz. Ein eindrückliches Werk! mit seinem siebten und zugleich
Ab 23. September im Kino. doppelten Jahrgang des Bischofsbiers Die katholischen Bischöfe in Deutsch-
auf. Die beiden Biere, die in Marin im land haben einheitliche Standards für
Kanton Neuenburg gebraut werden, das Führen der Personalakten von
Kriens
werden zugunsten von zwei Wohl Priestern beschlossen. Damit werde
Handy-Café: Wo Senior/innen
tätigkeitsorganisationen verkauft. Ei- künftig eine lückenlose und manipu-
von Firmanden lernen
nerseits dem Verein Le pèlerin des lationssichere Dokumentation aller
Jugendliche helfen Seniorinnen und rues, welcher Menschen in prekären Personalvorgänge im Raum der Kir-
Senioren mit dem Handy – diese Idee Lebenssituationen im Kanton Neu- che garantiert, sagte der Vorsitzende
verbindet in Kriens die Generatio- enburg unterstützt, andererseits der der Deutschen Bischofskonferenz,
nen. Das Angebot stösst auf Inter- Stiftung Holy Trinity Open House, die Bischof Georg Bätzing, in Fulda. «Wir
esse – auch bei den Firmanden. sich für Strassenkinder auf den Phi hatten hier erheblichen Nachholbe-
Marco Lustenberger ist Bereichsleiter lippinen, in Zamboanga City, einsetzt. darf, weil sich gezeigt hat, dass es in
Jugend bei der Katholischen Kirche der Vergangenheit vielfach sehr man-
Kriens. Das Projekt hat er vor fünf Obwalden gelhafte Aktenführung gab.»
Jahren gestartet. Eine Bedürfnisab- Landfrauen-Gedächtnis
klärung habe vorab ergeben, dass Vatikan
Der Landfrauenverband Obwalden
bei Seniorinnen und Senioren eine Buch von Slow-Food-Gründer
lädt die Mitglieder am Montag, 18.
grosse Nachfrage dafür besteht. Und Petrini auf Deutsch
Oktober zwischen 19.30 und 20.30 zu
auch für die Jugendlichen ist das
stillem Gebet und Gedächtnis der Das Dialogbuch des Begründers der
Projekt attraktiv. Nachdem das Pro-
verstorbenen Mitglieder in die Pfarr- Slow-Food-Bewegung, Carlo Petrini,
jekt im vergangenen Jahr corona
kirche Sachseln ein. mit Papst Franziskus gibt es nun auch
bedingt pausierte, öffnet das Handy-
auf Deutsch. Der vor einem Jahr in
Café in diesem Jahr insgesamt acht-
Italien erschienene Titel «Terrafu-
mal. Weltkirche tura» wurde für den Schweizer Rot-
punktverlag von Franziska Kristen
Neuenburg Vatikan
übersetzt. Slow Food wird von der
Der Kanton Neuenburg will Papst fordert lebendige
gleichnamigen Organisation als Be-
alle Religionen integrieren Katechese
griff für genussvolles, bewusstes und
Die Neuenburgerinnen und Neuen- Papst Franziskus wünscht sich eine regionales Essen verwendet. Es ver-
burger wollen über die Anerkennung lebendige und kreative Kirche. «Die steht sich als eine Gegenbewegung
einer Religionsgemeinschaft bestim- grosse christliche Tradition des Kon zum globalen Fast Food. Das Buch
men können. Am 26. September lehn- tinents darf kein historisches Relikt enthält drei lange Gespräche, die
ten sie zu 56,25 Prozent das Gesetz ab, werden, sonst ist sie keine ‹Tradition› Petrini zwischen Mai 2018 und Juli
das diese Zuständigkeit dem Grossen mehr», sagte das Kirchenoberhaupt 2020 mit dem katholischen Kirchen-
Rat übertragen wollte. Die Wahlbetei- in einer Ansprache an Teilnehmer oberhaupt geführt hat.
Thema 5
Katechetische Arbeits- und Medienstelle KAM
Frischer Wind und helle Farben
Seit Juni leitet Nicola Arnold die Wichtig ist die Qualität des
Katechetische Arbeits- und Medien- Religionsunterrichts Das Angebot steht allen
stelle Obwalden. Die ursprüngliche Die neue Stellenleiterin verfügt über offen
Sarnerin ist Mutter von vier Kindern eine grosse Erfahrung im Unterrich- Die Katechetische Arbeits- und
und lebt in Schötz. Wer heute die ten. Die 53-Jährige musste zwar ihre Medienstelle begleitet im Auftrag
KAM besucht, merkt schnell, dass eigene Ausbildung am Religionspä des Kirchgemeindeverbands und
sich einiges verändert hat. dagogischen Institut unterbrechen, der evang.-ref. Kirchgemeinde Ob-
nachdem sich – mit bereits zwei Kin- walden Religionslehrpersonen und
«Ich stelle mir vor, dass schon bald dern – Zwillinge ankündigten. Ihre Ehrenamtliche in ihrer Arbeit, sorgt
Religionslehrpersonen in dieser Ecke Diplome in Katechese, Theologie und für zeitgemässe Medien für Reli-
fachlichen Austausch halten, sich be- Jugendarbeit hat sie aber später nach- gionsunterricht und Katechese und
raten lassen, einen Kaffee oder viel- geholt. Nun ist sie befähigt, Religi leitet Module bei der Ausbildung
leicht gar ihr Feierabendbier trin- onslehrpersonen zu beraten und zu von Katechetinnen nach ForMo-
ken», verrät Nicola Arnold. Noch ist es begleiten. Zur Förderung der Unter- dula. Die Stellenleiterin Nicola Ar-
nicht so weit, aber es bestehen Pläne, richtsqualität möchte sie regelmäs- nold führt die KAM in einem 50%-
die KAM zu einem religionspädago- sig gegenseitige Hospitationsbesuche Pensum. Agnieszka Krasnopolska
gischen Treffpunkt umzubauen. Die einführen. unterstützt sie in einem 20%-Pen-
ökumenische Arbeitsstelle am Dorf- sum. Die Beratung und Ausleihe
platz 7 in Sarnen wirkt einladend. Abschied von Dias und von Medien ist kostenlos.
Einige Regale sind weg. Das bringt Tonbildschauen
Im Verzeichnis unter www.win-
mehr Licht in den Raum und schafft Was noch vor wenigen Jahren gefragt
medio.net/kam finden sich gegen
Platz für einen kleinen Arbeitsplatz, war, ist heute verschwunden. «Ton-
3000 Medien.
der mit allem Notwendigen aus- bilder zum Ausleihen gibt es keine
gestattet ist. Aber viel Wertvolles, mehr.» Auch von Bastelmaterial, das Katechetische Arbeits- und
das schon früher Bestand hatte, ist eh in allen Pfarreien vorhanden ist, Medienstelle, Dorfplatz 7,
geblieben. hat sich die Stelle getrennt. Dafür 6060 Sarnen, 041 660 85 66
www.kam.ch
Öffnungszeiten: Dienstag–
Donnerstag, 08.30–11.15 Uhr
bleibt mehr Platz für zeitgemässe
Medien. Und diese stehen allen zur
Verfügung, nicht nur den Religions-
lehrpersonen. «Zudem möchte ich
unsere Webseite ausbauen mit Hilfs-
mitteln für die praktische Arbeit.
Vorlagen für die Jahresplanung und
Hintergrundarbeit sollen zum Down-
load bereitstehen.» Auch das bishe-
rige Halbjahresprogramm mit Aus-
bildungsangeboten erscheint ab 2022
nicht mehr auf Papier. Aber gelegent-
liche Hinweise im Briefkasten sollen
(Bild: df )
daran erinnern, die Webseite zu be-
An diesem hellen und freundlich gestalteten Arbeitsplatz lädt Nicola Arnold suchen und das Programm herunter-
zu Kaffee, Gesprächen und fachlicher Beratung ein. zuladen. Donato Fisch
6 Thema
Die Paarbeziehung pflegen
Was ist Marriage Encounter?
Marriage Encounter (ME) ist eine bung «Begegnung in der Ehe» machte • Wir können besser miteinander
weltweite Bewegung in der katholi- uns neugierig, und so besuchten wir reden oder einen Dialog schreiben
schen Kirche, deren Ursprung 1968 vor rund 33 Jahren ein ME-Wochen- – auch über schwierige Themen.
in der Kirche Nordamerikas liegt ende in Dulliken. Das Wochenende • Entscheidungen gemeinsam
und daher auch den englischen Na- blieb uns bis heute in bester Erinne- treffen, in dem wir einen Dialog
men trägt. Etwas frei kann ME mit rung. Das Schreiben erwies sich als schreiben, ist ein wertvolles
«Vertiefung der Beziehung in der eine tolle Möglichkeit, Gefühle zu for- Werkzeug.
Ehe» übersetzt werden. mulieren, ohne sofort in Erklärungen • Wir bemühen uns, mit dem Herzen
und Diskussionen zu verfallen. Es zuzuhören.
ME ist eine Gemeinschaft von Ehe- entstanden Liebesbriefe. Wir lernten, • Wir haben gelernt, uns gegenseitig
paaren, Priestern und Ordensleuten, über unsere Gefühle in verschiedens- zu akzeptieren und immer wieder
die sich gegenseitig ermutigen und ten Bereichen auszutauschen. zu lieben mit unseren Stärken und
stärken, ihre Beziehungen und ihre je Schwächen.
eigene Berufung mit Offenheit, Ver- Paar 2: ME entdeckten wir in einem • Statt Vorwürfe zu machen, stellen
trauen und Freuden zu gestalten und Kursprogramm. Darin war zu lesen: wir uns die Frage: Wie geht es mir
zu leben. Dabei steht die Paarbezie- «Was der Service für Ihr Auto ist die- oder wie fühle ich mich?
hung bzw. die Beziehung der Priester ses Wochenende für Ihre Ehe.» Das • Gefühle sind weder gut noch
und Ordensleute zu ihrer Gemeinde/ interessierte uns und wir haben uns schlecht, sie sind Realität.
Gemeinschaft im Mittelpunkt. spontan angemeldet. Nötig hatten • Der vertrauensvolle Austausch
wir es damals (noch) nicht. Wir waren in der Dialoggruppe mit zwei
Paare verbessern seit knapp zwei Jahren verheiratet befreundeten Ehepaaren ist eine
ihre Gespräche und sahen noch vieles durch die wertvolle Bereicherung und immer
Der Einstieg in ME beginnt mit einem rosa Brille. ME hat uns aber schon wieder ein Geschenk. Nach dem
Wochenende. Dieser Kurs ist nicht früh einen Weg aufgezeigt, wie wich- Dialog folgen jeweils Kaffee,
an eine bestimmte Konfession gebun- tig eine gute und ehrliche Kommu Kuchen und Dessert sowie ange-
den, sondern steht allen offen. ME nikation in einer Ehe ist. regte Diskussionen.
ist auch eine Methode, um miteinan-
der in den Dialog zu kommen, zuzu- Paar 3: Zu Besuch bei Bekannten be- Würdet ihr ME weiterempfehlen?
hören, Ich-Botschaften auszusenden richtete uns Pater Kasimir voll Begeis- ME empfehlen wir:
und einander nicht zu beschuldigen terung über seine Tätigkeit in Denver Allen Paaren, die an die Liebe glau-
– eigentlich alles, was man in Kom- USA. Er leitete als Priester ME-Wo- ben, bereit sind, sich dem Partner
munikationskursen lernt. ME ist aber chenenden zusammen mit zwei Ehe- zu öffnen, und sich bewusst Zeit neh-
eben nicht nur ein einmaliger Kurs. paaren. Auch wir waren sofort begeis- men, die Beziehung zu pflegen.
Es ist vielmehr ein Weg, auf den man tert von diesem Projekt, das in der Allen, die akzeptieren, dass die Ehe
sich als Paar begibt, unterstützt durch Schweiz in der Aufbauphase stand. nicht (nur) aus Harmonie besteht,
die ME-Gemeinschaft und mit mo- So besuchten wir vor gut 35 Jahren sondern aus Unterschieden und Ge-
natlichen Dialogabenden in kleinen unser erstes ME-Wochenende. Seit- gensätzen.
Gruppen. her sind wir auf dem ME-Weg unter- Allen, die in der Paarbeziehung
wegs. wachsen wollen und das Bedürfnis
Drei Paare aus der Zentralschweiz haben, den Partner noch besser ken-
berichten von ihren Erfahrungen mit Wie hat sich eure Beziehung nen zu lernen.
ME: verändert? Allen, die auf der Suche sind nach
• ME ist ein Miteinander-Unterwegs- mehr Nähe und Verständnis in der
Was hat euch zu ME geführt? sein im Paar. Partnerschaft.
Paar 1: Vor vielen Jahren hatten uns • Wir erfahren immer wieder Beat Arnet, ME
liebe Freunde mit grosser Begeiste- viel Nähe und unsere Beziehung
rung von ME erzählt. Die Umschrei- konnte wachsen.
Thema 7
Bruder Klaus
Das Wort vom Zaun
Zur Entstehung eines Wortes, das Aufschlussreich ist ein Blick auf den
zu Unrecht Niklaus von Flüe zuge- Lebenslauf von Hans Salat. Geboren
schrieben wird. 1498 in Sursee lernt er zuerst das Sei-
lerhandwerk und wird dann Chirurg.
Das Wort vom Zaun («Machet den Nach fünf Jahren Reisläuferei auf ita-
Zaun nicht zu weit») erscheint erst- lienischen Schlachtfeldern erhält er unter sind das Wort vom Zaun und
mals 50 Jahre nach dem Tod von Bru- eine Anstellung bei der Luzerner die angebliche Voraussage der Re
der Klaus beim Luzerner Gerichts- Staatskanzlei, ab 1531 als Gerichts- formation durch Bruder Klaus, die
schreiber Hans Salat. Dieser veröffent- schreiber. Sein polemisch-rhetori- der Konvertit Eichhorn gern von Salat
lichte 1537 eine Lebensbeschreibung sches Talent macht ihn zu einem übernommen hat. Eichhorns volks-
des Einsiedlers vom Ranft. Dabei hat Wortführer der katholischen Inner- tümliche Geschichtsdarstellung hat
er die vom Berner Humanisten Hein- schweizer gegen die sich ausbrei- sich in den folgenden Jahrhunderten
rich Wölflin 1501 verfasste lateinische tende Reformation. 1536 erscheint in den Schulbüchern und in der
Biografie ins Deutsche übersetzt und seine Schrift «Chronik vom Anfang Kunst durchgesetzt. Vor allem im ba-
mit ein paar eigenständigen Ergän- des neuen Unglaubens». Der Zürcher rocken Volkstheater und später im
zungen ausgestattet, darunter vor al- Reformator Heinrich Bullinger ant- national gesinnten 19. Jahrhundert
lem einer langen Ermahnung des Bru- wortet mit der Schrift «Salz zum Sa- sind viele Bilder der Stanser Tagsat-
der Klaus an die Eidgenossen und eine lat». 1540 verliert Salat die Gerichts- zung mit dem anwesenden Bruder
Ankündigung der Reformation. In der schreiberstelle wegen Liederlichkeit Klaus entstanden (so z. B. auch an
Kampfschrift gegen die Reformation und Schuldenmacherei. Er wird wie- der Aussenwand der Pfarrkirche von
wollte Hans Salat seinen Argumenten der Reisläufer, diesmal bei der Kon- Sachseln). Erst die historisch-kritische
Gewicht geben, indem er sie Bruder kurrenz in Frankreich. 1544 kommt Quellenforschung von Robert Durrer
Klaus in den Mund legte. er als Schulmeister und Theaterregis- (1917–1921) hat diese falschen Bilder
Robert Durrer, der grosse Pionier der seur nach Freiburg. Dort wird er 1547 korrigiert. Bruder Klaus war nicht sel-
Bruder-KIausen-Forschung, schreibt «wegen eines üppigen Spils, so er den ber an der Tagsatzung, sondern sein
in seinem Quellenwerk («Bruder Knaben hat geben zu spilen» entlas- Freund Heimo Amgrund (damals
Klaus», Sarnen 1917–1921): «Die an- sen. Er wendet sich der Wahrsagerei Pfarrer in Stans) eilte zum Einsiedler in
gebliche Warnung, den Zaun der Eid- und Alchemie zu und stirbt völlig ent- den Ranft und brachte der Tagsatzung
genossenschaft zu erweitern (ihr ers- gleist 1561. eine Antwort, die wir nicht kennen,
tes Auftreten bei Hans Salat im Jahre Hans Salat ist kein Historiker, son- welche jedoch innert einer Stunde
1537), fällt zeitlich zusammen mit den dern ein kämpferischer Polemiker. zum Frieden (Kompromiss) führte.
Bestrebungen Genfs, in den schweize- Das Wort vom Zaun hat auch nichts Papst Johannes Paul II. hat am 14. Juni
rischen Schutzkreis zu treten, und mit mit der Tagsatzung von Stans (1481) 1984 bei seinem Besuch auf dem
dem Widerstand der Katholiken, die zu tun. Salat erwähnt diese Tagsatzung Flüeli das Wort vom Zaun ins rechte
Neuerwerbungen Berns im Waadt- gar nicht. Dieser Zusammenhang ent- Licht gerückt: «Ja, macht den Zaun
land als eidgenössisches Territorium steht erst gut 100 Jahre später bei Jo- nicht zu weit, aber scheut euch nicht,
anzuerkennen. Dass der historische hann Joachim Eichhorn. Der deut- über den Zaun hinauszuschauen.
Bruder Klaus einer friedlichen Ex- sche Konvertit war 1602–1612 Kaplan Macht die Sorgen anderer Völker zu
pansion nicht prinzipiell abgeneigt im Ranft und später über 37 Jahre lang euren eigenen und bietet über die
gewesen war, bewies er ja dadurch, Kaplan in St. Niklausen/OW. Grenzen hinweg eine helfende Hand,
dass er den Widerstand seiner Lands- Eichhorn schreibt in einer Bruder- und dies auch auf der Ebene eurer
leute gegen die Aufnahme von Frei- Klausen-Biografie über den Frieden staatlichen Organe und Finanzmittel.
burg und Solothurn gebrochen hat. von Stans so, als sei Bruder Klaus Die internationalen Organisationen
War doch gegenüber Freiburg von selber im Ratssaal dabei gewesen. mit Sitz in Genf bedeuten eine eh-
den Gegnern gerade die welsche Na- Und er beschreibt in neun Merksät- rende Verpflichtung für die ganze
tionalität ins Feld geführt worden.» zen die angebliche Botschaft des Bru- Schweiz und jeden Einzelnen.»
(Einleitung S. XXXI) der Klaus an die Eidgenossen. Dar- Walter Signer
8 Sarnen
Gottesdienste
Sonntag, 3. Oktober – 27. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Eucharistiefeier, Kirchweihfest St. Michael, Kapelle Wilen
10.15 Eucharistiefeier, Kapuzinerkirche
10.30 Italienische Eucharistiefeier, Dorfkapelle
Opfer: Comundo/Bethlehem Mission Immensee
Pfarrei Sarnen
Samstag, 9. Oktober
Kath. Pfarramt/Sekretariat 18.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
Bergstrasse 3, 6060 Sarnen Sonntag, 10. Oktober – 28. Sonntag im Jahreskreis
Telefon 041 662 40 20 09.00 Kroatische Eucharistiefeier, Dorfkapelle
pfarramt.sarnen@kg-sarnen.ch 10.15 Eucharistiefeier, Kapuzinerkirche
www.pfarrei-sarnen.ch Opfer: CVT Myanmar, Berufsbildungsprojekt
Bernhard Willi, Pfarrer, Dr. theol.
Jakob Christen, Sakristan, Samstag, 16. Oktober
Telefon 079 216 81 73 09.30 Gedächtnis der Älplerbruderschaft und der Trachtengruppe Sarnen,
Arena Peterhof oder Pfarrkirche
18.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
Gedächtnisse Sonntag, 17. Oktober – 29. Sonntag im Jahreskreis
10.15 Eucharistiefeier, Kapuzinerkirche
Samstag, 9. Oktober, 18.00 10.30 Italienische Eucharistiefeier, Dorfkapelle
Erstjahrzeit: Martha Burch-Gasser, Opfer: Misso, kath. Missionswerk Freiburg
Am Schärme.
Stm.: Margrit von Rotz, Feldheim; Samstag, 23. Oktober
Anna und Franzsepp von Rotz- 18.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
Zumstein, Foribach.
Samstag, 16. Oktober, 18.00 Weitere Gottesdienste
Stm.: St. Galler Jahrzeit; Anton und
Kapuzinerkirche: Sonntag, 10.15; Dienstag, 10.00
Margrit Bürgi-Britschgi, Am Schärme;
Franz Walker, Pfarr-Resignat, Am Residenz Am Schärme, Kapelle: Donnerstag, 10.00
Schärme; Familien Küchler, Bleiki, Rosenkranzgebet: Montag, 11. Oktober, 16.00–16.30
Kägiswil; Anna und Alfred Villiger-
Frauenkloster St. Andreas: Sonntag–Dienstag, Donnerstag, Freitag, 08.15;
Zumstein, Gesellenweg 2.
Mittwoch und Samstag, 11.00
Samstag, 23. Oktober, 18.00 Monatswallfahrt zum Sarner Jesuskind: Donnerstag, 21. Oktober,
Stm.: Elisabeth und Eduard von Wyl- 13.45 Rosenkranz und Eucharistiefeier
Schmid, Brünigstrasse 104; Roman
Kollegikirche St. Martin: Dienstag–Freitag, 07.30; Sonntag, 09.30
und Josefa Arnold-Kiser, Räders-
halten, Wilen. Kantonsspital Obwalden, Kapelle: bis auf Weiteres keine Gottesdienste
Verstorbene Pfarreiangehörige
Lourdespilgerverein
Obwalden Marie Hunkeler-Amschwand, Maryland, USA, ehem. Ziegelhüttenstrasse 3a;
Erika Schmid-von Ah, Kirchstrasse 7c.
Donnerstag, 21. Oktober, 17.00
Einladung zur Rosenkranzandacht
Taufen
in der Lourdesgrotte Sarnen.
Findet bei jeder Witterung statt. Maéva Lia Valentina Berwert, Wilerstrasse 44, Wilen;
Beno und Lina Britschgi, Flue 2, Ramersberg.
Sarnen 9
Pfarrei aktuell Minitages mit Kreide möglichst gross
vor der Kirche auf den Boden zu ma-
len. Mit dem Obwaldner Wappen statt
des Bären haben sich auch hier die
Minikrimi – Fall gelöst!
Minis kreativ gezeigt. Eine tolle Idee,
Der Minitag am Sonntag, 12. Septem- die das damp-Team (Deutschschwei-
ber war spannend! Das Gallus-Gebet- zerische Arbeitsstelle für Ministran-
buch war verschwunden und nur ge- tenpastoral) realisiert hat – einen Mini-
meinsam und mit viel Detektivarbeit Anschliessend lösten wir auch die krimi in der Pfarrei zu lösen statt des
konnten die Minis von Sarnen, Kä- Challenge mit Bravour: das Logo des grossen Minifestes in St. Gallen!
giswil und Schwendi das Buch wie-
der finden, damit der Bischof darüber
predigen konnte. Als Belohnung gabs
Kuchen!
Vereinsausflug Solothurn Agenda Pfarrei/Vereine
4. Okt. Jassä – zäme syy, 14.00–16.30
im Pfarreizentrum
5. Okt. Zischtigsträff, 09.00–11.00
im Pfarreizentrum
12. Okt. Zischtigsträff, 09.00–11.00
im Pfarreizentrum
18. Okt. KAB: Vortrag «Wie erkenne
ich Demenz?», 20.00
im Pfarreizentrum
19. Okt. Zischtigsträff, 09.00–11.00
im Pfarreizentrum
19. Okt. FG: Singen mit Eva Landau,
14.30–16.30, Am Schärme
(Demenz-Aktionswoche)
20. Okt. FG: Strickrunde, 13.30
bei Erika Stifani
Donnerstag, 3. September: Der Vereinsausflug der Frauengemeinschaft Sarnen 21. Okt. FG: Happy Painting
führte dieses Jahr in die schönste Barockstadt der Schweiz, nach Solothurn. Auf Kurs 1: 14.00–17.00
der Hinfahrt wurde die Erlebnisausstellung der JURAworld of Coffee besucht. Kurs 2: 18.00–21.00
Das Fotoshooting mit Roger Federer auf dem Walk of Fame war ein krönender Anmelden bei D. Häller,
Abschluss. Christa Schmitter 041 660 93 71
10 Schwendi
Pfarrei aktuell Fam’treff: Herbstspaziergang
Der Familientreff führt am 27. Okto-
ber einen Familienspaziergang im
Chilchmätteliwald mit anschliessen-
Verstorben sind
dem Bräteln und Basteln von Herbst-
Josef Berwert-Wyrsch, Schwander- dekorationen durch. Nur bei trocke-
str. 20, am 12. Sept. und Gregor Burch- nem Wetter. Verpflegung bitte selber
Küchler, Oberhostett 1, am 25. Sept. mitbringen. Treffpunkt: 14.00, Sport-
platz Stalden. Bitte bis 20. Oktober bei
Pfarrei Schwendi Rückblick: Pfarrei-Jubiläum Evelyn Vogler anmelden.
Absage der Älplerchilbi
Pfarramt 041 660 15 80
pfarramt.schwendi@kg-sarnen.ch Die am 29. Oktober geplante Älpler-
www.pfarrei-sarnen.ch chilbi muss leider abgesagt werden.
J. Brunner, Pfarradmin. 041 660 75 25
D. Müller, Pastoralass. 041 660 15 80 DTV: Eltern-Kinder-Turnen
B. Britschgi, Sakristan 079 644 16 50
Das Eltern-Kinder-Turnen für Kinder
mit Jahrgang August 2017 bis Juli 2019
Verwurzelt – gemeinsam – stark mit einer Begleitperson (Mami, Papi,
So feierte am Bettag die Schwander Grosi, Götti usw.), die mitturnt und
Gottesdienste Pfarreifamilie mit ihren Gästen die unterstützt, steht unter dem Motto
50-jährige Eigenständigkeit ihrer Pfar- «kunterbuntes ElKi-Jahr». Es findet
rei. Beeindruckt und dankbar schaute vom 20. Oktober bis 13. April 2022
man auf ein lebendiges Pfarreileben ausser während der Schulferien mitt-
Sonntag, 3. Oktober zurück, natürlich in der festlisch ge- wochs von 09.00 bis 10.00 in der Turn-
09.00 Hl. Messe. Dreiss.: Josef schmückten Kirche und musikalisch halle Stalden statt. Kosten: Fr. 50.–.
Berwert-Wyrsch, Schwan- mitgestaltet von Kirchenchor, Orgel Bitte bis 1. Oktober bei Melanie Burch
derstr. 20. Stm.: Anton und Trompete. Auch die Fotoausstel- anmelden.
Burch-Wallimann, Brünni- lung von Fridolin Anderhalden zeigt Die Kinder des Klein- und Grosskin-
schwand. Details aus alten Schwander Zeiten. dergartens sind zum Kinderturnen
Opfer: Nothilfe für die Opfer des eingeladen, das vom 18. Oktober bis
Erdbebens auf Haiti. 14. April 2022 ausser in den Ferien
donnerstags von 15.30 bis 16.30 in der
Mittwoch, 6. Oktober Turnhalle Stalden stattfindet. Kosten:
08.00 Werktags-GD. Fr. 80.–. Bitte bis 3. Oktober bei Eliane
Britschgi anmelden.
Sonntag, 10. Oktober
09.00 Hl. Messe.
Pfarrei im Umbruch und Umbau
Opfer: Caritasaktion der Blinden.
Derzeit werden nicht nur die Struktu-
Mittwoch, 13. Oktober ren im Seelsorgeraum, sondern auch
08.00 Werktags-GD. das Pfarrhausdach umgebaut.
Sonntag, 17. Oktober Miteinander und mutig wollen sie
09.00 Hl. Messe. auch die kommenden 50 Jahre ge-
Opfer: Projekt Hilfswerk Kolping: meinsam weitergehen. Wie wichtig
Milchkühe für Familien dies ist, zeigte die gemütliche und
in Tamil Nadu, Indien. heimelige Atmosphäre beim Apéro
und gemeinsamen Mittagessen.
Mittwoch, 20. Oktober
08.00 Schulgottesdienst. Brigitte von Flüe-von Ah, Präsidentin
röm.-kath. Kirchgemeinderat SarnenKägiswil 11
Voranzeige
Mittwoch, 20. Oktober
09.15 Eucharistiefeier Älplerchilbi
Die Älplerchilbi 2021 fällt aus. Ein
Donnerstag, 21. Oktober neues Datum für 2022 wird im nächs-
17.00 Rosenkranz ten Frühjahr bekanntgegeben. An-
stelle der Älplerchilbi feiert die Pfarrei
Kägiswil am 30. Oktober einen Ernte-
Gedächtnis dankgottesdienst.
Sonntag, 17. Oktober, 18.00
Pfarrei Kägiswil Jzt. Berta Limacher-Kiser, Hostett-
rain 1. Vereine
Pfarramt
Dörflistrasse 14 041 660 15 81 FamilienTreff
kirche.kaegiswil@bluewin.ch Pfarrei aktuell
Details zu den Anlässen unter
Pfarreileitung
www.frauengemeinschaft-kaegiswil.ch
Dr. Gabriela Lischer 077 526 85 90
Katechetin Taufe
18. Oktober, Fasnachtsbesprechung.
Michaela Michel 041 660 37 03
In die Gemeinschaft der Kirche wird Planung des Prototyps.
am Samstag, 16. Oktober aufgenom- 20.00 im Pfarreisaal.
men: Lina Kiser, Tochter von Hannes
Gottesdienste und Sonja Kiser, Schlierenhölzli 2. 22. Oktober, Gläser sandstrahlen.
Treffpunkt 19.00, Dorfplatz Kägiswil.
Mittagstisch 60+
Sonntag, 3. Oktober 27. Oktober, Lebkuchen verzieren.
Donnerstag, 21. Oktober, 11.45
27. Sonntag im Jahreskreis 13.30 vor dem Pfarreisaal.
Restaurant Adler, Kägiswil
18.00 Eucharistiefeier Gemeinsam ein gutes Essen genies-
Opfer: Chindernetz Obwalden Frauengemeinschaft
sen, sich austauschen oder ein Jässli
(früher Pro Juventute) klopfen. Kosten: 15 Franken. Kägiswiler Lotto
Anmeldung bis Mittwoch unter Tel. 16./17. Oktober; der Verein ist auf
Mittwoch, 6. Oktober 041 660 15 81 oder kirche.kaegiswil@ die Lottoeinnahmen angewiesen.
09.15 Eucharistiefeier bluewin.ch. Es gelten die aktuellen Anmeldung für Helferinnen bei
Donnerstag, 7. Oktober Covid-Vorschriften. Rahel Bucher (041 660 40 05).
17.00 Rosenkranz
Sonntag, 10. Oktober
28. Sonntag im Jahreskreis
18.00 Eucharistiefeier
Opfer: Stiftung Wunderlampe
Mittwoch, 13. Oktober
09.15 Wortgottesdienst
Donnerstag, 14. Oktober
17.00 Rosenkranz
Sonntag, 17. Oktober
29. Sonntag im Jahreskreis
18.00 Eucharistiefeier
Opfer: Missio; Ausgleichsfonds
der Weltkirche Zusammen geniessen statt einsam essen: Der Mittagstisch im Restaurant Adler
steht allen ab 60 Jahren offen.12 Alpnach
Mittwoch, 6. Oktober Freitag, 22. Oktober
19.30 Oktoberandacht 08.30 Rosenkranz
in Alpnachstad
Samstag, 23. Oktober
Freitag, 8. Oktober 17.30 Eucharistiefeier
08.30 Rosenkranz mit Zertifikat
Sonntag, 10. Oktober
08.00 Eucharistiefeier ohne
Gedächtnisse
Zertifikat (50 Personen)
09.30 Eucharistiefeier
Sonntag, 3. Oktober, 09.30 Uhr
mit Zertifikat
Dreiss.: Maria Bienz-Burch, Felsenheim
Pfarrei Alpnach Opfer: Missio – Ausgleichsfonds
Sachseln, ehem. Baumgartenstr. 5.
Dienstag, 12. Oktober Erstjzt.: Karl Langensand-Wallimann,
08.30 Rosenkranz Alterszentrum Allmend, ehem. Brünig-
Pfarramt: 041 670 11 32
09.00 Wortgottesfeier str. 38.
pfarramt@pfarrei-alpnach.ch
mit Kommunionspendung Stm.: August und Josefina Merkofer-
www.pfarrei-alpnach.ch
19.30 Oktoberandacht Aregger, Untere Gründlistr. 4; Mari-
Öffnungszeiten Sekretariat:
in Schoried anne Riebli-Wyrsch, Alte Landstr. 12.
Mo–Fr, 08.00–11.30/14.00–17.00
Sonntag, 10. Oktober, 09.30 Uhr
Priska Meile, Sekretariat
Mittwoch, 13. Oktober Stm.: Alfred und Emma Kiser-Durrer,
Claudia Wieland, Sekretariat
19.30 Rosenkranz in Alpnachstad Kreuzästi.
Thomas Meli, Pfarrer
Dienstag, 12. Oktober, 09.00 Uhr
Felix Koch, Pfarreikoordinator Freitag, 15. Oktober Stm.: Kirchweihjahrzeit für Stifter und
Anna Furger, Pastoralassistentin 08.30 Rosenkranz Wohltäter der Pfarrkirche St. Maria
Christian Gwerder, Religionspädagoge
Magdalena, Alpnach.
Vreni von Rotz, Katechetin Sonntag, 17. Oktober
Sonntag, 17. Oktober, 09.30 Uhr
Andrea Dahinden, Katechetin 08.00 Eucharistiefeier ohne
Stm.: Hausjahrzeit der Familien Bäbi,
Irene von Atzigen, Katechetin Zertifikat (50 Personen)
Camenzind, Durrer, Niederberger,
Tanja Gwerder, Religionspädag. i. A. 09.30 Kirchweih-Festgottes-
Rengger und Sigrist.
dienst mit Zertifikat
Dienstag, 19. Oktober, 09.00 Uhr
Opfer: Heiligtagopfer
Ged.: Titularjahrzeit der Frauen-
für die Pfarrkirche
Gottesdienste gemeinschaft.
Dienstag, 19. Oktober Samstag, 23. Oktober, 17.30 Uhr
08.30 Rosenkranz Dreiss.: Gertrud (Trudi) Bieri, Alters-
09.00 Wortgottesfeier mit Kom- zentrum Allmend, ehem. Sonn-
Sonntag, 3. Oktober munionspendung, mit mattweg 1.
08.00 Wortgottesfeier mit Kom- Zertifikat; Totengedenk- Erstjzt.: Irma Meier-Sigrist, Alterszen-
munionspendung, ohne feier und Titularfest der trum Allmend, ehem. Vockigenstr. 10.
Zertifikat (50 Personen) Frauengemeinschaft; Stm.: Ernst und Bianca Durrer-
09.30 Wortgottesfeier mit es spielen Ottilia Lüthold Zimara, Brünigstr. 37.
Kommunionspendung, an der Blockflöte und
mit Zertifikat Anna Kessler an der Orgel
Opfer: Ministrantenlager
10.45 Tauffeier Mittwoch, 20. Oktober
Agenda
19.30 Oktoberandacht
Dienstag, 5. Oktober in Alpnachstad
08.30 Rosenkranz 3. Okt. Chilä-Kafi: im Pfarreizen-
09.00 Wortgottesfeier Donnerstag, 21. Oktober trum ab 10.15, mit Zertifikat
mit Kommunionspendung 08.10 Schulgottesdienst
19.30 Rosenkranz in Schoried 5. und 6. Klasse 21. Okt. FG: Besuch bei Dorothee
Wyss im Flüeli; Abfahrt 13.30,Alpnach 13
Pfarrkirche; Anmeldung bis Dorfchilbi und Hilfe anzubieten. Ein weiteres Ziel
18.10.: Marianne Wüthrich, Festgottesdienst ist es, den Frauen zu Unabhängigkeit
079 800 28 41 zu verhelfen, indem sie Möglichkei-
Der Kirchweih-Gottesdienst an der
ten kennen lernen, wie sie selbst
22. Okt. Oktoberandacht bei der Dorfchilbi am Sonntag, 17. Oktober
arbeiten und ihren Unterhalt verdie-
Lourdesgrotte, 16.00, steht im Jubiläumsjahr unserer Pfarr-
nen können.
Mitfahrgelegenheit 15.30 kirche unter dem Motto «Lasst uns
Momentan leidet die Region aber
vor der Kirche Kirche bauen». Er wird musikalisch
sehr unter der Coronapandemie,
von der Ländlerkapelle Reto Blättler
weshalb sich die Tätigkeiten der Holy
mitgestaltet. Beginn um 09.30 Uhr,
Cross Sisters auch in diesen Bereich
Pfarrei aktuell mit Zertifikatspflicht. Im Anschluss an
den Festgottesdienst wird ein Apéro
verlagert haben. So werden beispiels-
weise Esspakete verteilt oder mit den
auf dem Kirchplatz serviert.
Frauen Masken angefertigt und an
An den einzelnen Verkaufsständen
die Menschen abgegeben. Ausserdem
Ministrantenlager bietet die Frauengemeinschaft Deko-
versuchen die Holy Cross Sisters die
rationen, «Glismets» und allerlei Köst-
Es ist wieder so weit! Am Montag, Menschen vor Ort über die Pandemie
lichkeiten zum Verkauf an.
4. Oktober verreist die Ministranten- aufzuklären und helfen so mit, die An-
Wegen der Pandemie findet keine
schar ins Herbstlager nach Hospen- steckungszahlen möglichst gering zu
Restauration statt. Es muss auch auf
tal, Uri, wo die Mädchen und Jungs halten.
die spielerischen Attraktivitäten der
eine Woche lang spannende Ferien- Die Holy Cross Sisters werden durch
Vereine verzichtet werden.
tage mit einem abwechslungsreichen die Menzinger Schwestern ausgebil-
Das Seelsorgeteam lädt zum Gottes-
Programm erleben werden. det und betreut. Somit ist gewähr-
dienst und Apéro herzlich ein und
Das Lager leiten die ältesten Minis, leistet, dass die Gelder auch sinnvoll
freut sich auf zahlreiche Begegnungen.
Präses Christian Gwerder und Tanja verwendet werden. Unsere Ansprech-
Gwerder, Studentin RPI. Als Küchen- person in der Schweiz ist Schwester
chef sorgt einmal mehr Stefan Fluri Thomas Limacher, die selbst einige
für das leibliche Wohl der Lagerge- Jahre in Alpnach gelebt und gear-
meinschaft. beitet hat. An der Dorfchilbi wird
Schwester Thomas mit einigen Hel-
Oktoberandachten fer/innen aus der Pfarrei einen Infor-
mationsstand zu diesem Projekt be-
Im Oktober laden wir Sie wiederum
treiben.
herzlich ein zu den Oktoberandach- Diakonieprojekt Südafrika
Wir freuen uns auf Ihren Besuch an
ten zu Ehren der Gottesmutter Maria.
Im Rahmen des Jubiläumsjahres «200 der Dorfchilbi!
Wir feiern sie jede Woche abwechs-
Jahre Pfarrkirche Alpnach» hat das
lungsweise am Dienstag in der Theo-
OK sich auch zum Ziel gesetzt, im
dulskapelle in Schoried und am Mitt-
Bereich der Diakonie ein Projekt zu
woch der anderen Woche in der Jo-
unterstützen. Bei den Holy Cross Sis-
Aus den Pfarreibüchern
sefskapelle in Alpnachstad immer
ters in Südafrika konnte ein passen-
um 19.30 Uhr. Erstmals am 6. Oktober. Taufe
des Projekt gefunden werden. Die
Die feiern finden ohne Zertifikat statt.
Holy Cross Sisters engagieren sich in Linus Stalder am 12. September.
Es gelten Maskenpflicht und Abstand
einer Maria-Magdalena-Pfarrei und
halten.
betreiben dort unter anderem ein Trauung
Frauenhaus. Das Ziel ist ein ganzheit-
Einladung zum Kevin Wallimann und Stefanie Stöckli
liches Hilfsangebot zu schaffen für
Lottonachmittag am 18. September.
Familien, in denen es Gewaltprob-
Am Mittwoch, 13. Oktober sind Se- leme gibt. Für ein halbes Jahr werden
Bestattungen
niorinnen und Senioren um 14.00 Frauen in dieses Haus aufgenommen
Uhr herzlich eingeladen zum Lotto- und erhalten so den nötigen Schutz. Heinz Lienammer-Kobelt, Sonn-
match im Pfarreizentrum. Der Zutritt In der weiteren Arbeit mit den Frauen mattstrasse 4, am 17. September;
erfolgt mit Zertifikat. Eine Anmel- geht es darum, Traumata aufzuarbei- Edith Schäli-Stadelmann, Dorfli-
dung ist nicht nötig. ten und ihnen auch psychologische strasse 6, am 28. September.14 Sachseln
Gottesdienste
Samstag, 2. Oktober
09.15 Gedächtnisgottesdienst
18.00 Vorabendmesse (max. 50 Personen)
Sonntag, 3. Oktober – 27. Sonntag im Jahreskreis
08.30 (max. 50 Personen) und 10.00 hl. Messe (mit Zertifikat)
Pfarrei Sachseln Opfer: Hilfswerk Mutter Teresa
17.30 Oktoberandacht
Pfarreisekretariat 041 660 14 24 Montag, 4. Oktober
MO: 08.00–11.30/13.30–17.30 09.15 hl. Messe
DI/MI/DO: 08.00–11.30
FR: 13.30–17.00
Dienstag, 5. Oktober
09.15 hl. Messe
pfarramt@pfarrei-sachseln.ch
14.30 Bruder-Klausen-Messe
www.pfarrei-sachseln.ch
17.30 Oktoberandacht
Seelsorgeteam
Pfarrer Daniel Durrer 041 660 14 24 Mittwoch, 6. Oktober
P. Mihai Perca 079 539 17 32 09.15 hl. Messe
P. Josef Rosenast 041 660 12 65
Donnerstag, 7. Oktober
Cristinel Rosu 041 660 01 66
11.00 Bruder-Klausen-Messe
Freitag, 8. Oktober
Oktoberandachten 09.15 hl. Messe
Samstag, 9. Oktober
09.15 Gedächtnisgottesdienst
18.00 Vorabendmesse (max. 50 Personen)
Sonntag, 10. Oktober – 28. Sonntag im Jahreskreis
08.30 (max. 50 Personen) und 10.00 hl. Messe (mit Zertifikat)
Im Monat Oktober laden wir regel- 10.30 Kapelle Edisried, Kapellweihfest
mässig zu den Oktoberandachten Opfer: Kinderhilfswerk Ayuda
ein. 17.30 Oktoberandacht
In den Geheimnissen des Rosen-
Montag, 11. Oktober
kranzes betrachten wir mit Ma-
09.15 hl. Messe
ria den Weg Jesu. Mit dem Gebet
verbinden wir die verschiedenen Dienstag, 12. Oktober
Anliegen, die uns in dieser beweg- 09.15 hl. Messe
ten Zeit beschäftigen. Wir tragen 17.30 Oktoberandacht
die Sorgen und Nöte vieler mit
Maria, der Mutter Jesu, vor Gott. Mittwoch, 13. Oktober
Wir versammeln uns: 09.15 hl. Messe
Sonntag und Dienstag, 17.30
Donnerstag, 14. Oktober
in der Pfarrkirche
11.00 Bruder-Klausen-Messe
Montag, 17.00 in der Kapelle Ewil
Freitag, 17.30 in der Kapelle Freitag, 15. Oktober
Edisried 09.15 hl. MesseSachseln 15
Samstag, 16. Oktober Erstkommunionweg
Samstag, 16. Oktober 09.15 Stm. Alfred und Hermine
09.15 Gedächtnisgottesdienst
Rohrer-Rohrer und Familie, Unter-
18.00 Vorabendmesse
bächen, Flüeli-Ranft; Stm. Silvia
(max. 50 Personen)
und Josef Weibel-Omlin, Brüggi-
Sonntag, 17. Oktober – strasse 5; Stm. Josef und Marie Rohrer-
29. Sonntag im Jahreskreis Rohrer und Familie, Egglen, Flüeli-
08.30 (max. 50 Personen) und Ranft.
10.00 hl. Messe (mit Zertifikat) 18.00 Stm. Alfred und Hedy Spichtig-
Opfer: Justinuswerk Fribourg Studhalter und Familie, Edisrieder-
Seit diesem Schuljahr sind die Mäd-
17.30 Oktoberandacht strasse 4.
chen und Buben auf dem Vorberei-
Donnerstag, 21. Oktober tungsweg zur Erstkommunion. Im
Montag, 18. Oktober
11.00 Stm. Klassenjahrgang 1926/ Religionsunterricht setzen sie sich
09.15 hl. Messe
1927. mit den Inhalten und der Bedeutung
20.00 Titularjahrzeit Landfrauen-
dieses Sakraments auseinander. Da-
verband Obwalden Samstag, 23. Oktober
bei ist es wesentlich, im Leben der
09.15 Stm. Martha Omlin-Omlin,
Dienstag, 19. Oktober Schülerinnen und Schüler anzuset-
Haus Chilchweg; Stm. Pfr. Nikodemus
09.15 hl. Messe zen und ihnen den Raum zu erwei-
Petermann, Oberhus, Flüeli-Ranft.
tern, um ihrem Glauben in Ritualen,
Mittwoch, 20. Oktober Momenten der Stille, im darüber Phi-
09.15 hl. Messe Chiläkaffee
losophieren sowie spielerisch Aus-
druck zu geben. Bei der Vorberei-
Donnerstag, 21. Oktober
tung auf die Begegnung mit Jesus im
11.00 hl. Messe
Brot vom Leben entdecken wir viele
Freitag, 22. Oktober Spuren seiner Botschaft. Ganz unter
09.15 hl. Messe dem Begleitthema «Uf dä Spuirä vom
Jesus».
Samstag, 23. Oktober Am Elternabend informieren wir über
09.15 Gedächtnisgottesdienst die Themenschwerpunkte und geben
18.00 Vorabendmesse Hinweise zur Vorbereitung und zur
Am Sonntag, 3. Oktober sind Sie nach
(max. 50 Personen) Erstkommunion. Der Elternabend
den Gottesdiensten von 08.30 und
18.00 Sunntigsfiir im Pfarreiheim findet statt am Mittwoch, 20. Okto-
10.00 im Pfarreiheim herzlich zum
ber um 19.30 im Pfarreiheim.
Kaffee eingeladen.
Auf die Begegnung freuen sich:
Gedächtnisse Es gilt Zertifikatspflicht.
Agnes Kehrli und Daniel Durrer
Montag, 4. Oktober Sunntigsfiir
Jassen im Felsenheim
09.15 Stm. Familien Claus Overlak,
Teufen. Am Montag, 4. Oktober lädt Pro Se-
nectute von 13.30 bis ca. 17.30 zum
Samstag, 9. Oktober
Jassen im Felsenheim ein.
09.15 Stm. Karl und Lilly Regius-
Kienast und Familien, Flüelistrasse 35;
Mittagstisch im Felsenheim
Stm. Gion-Peter Liesch-von Rotz
und Familie, Stucklistrasse 8. Am Donnerstag, 21. Oktober, 12.00
organisiert Pro Senectute für unsere
Dienstag, 12. Oktober Am Samstag, 23. Oktober findet im
Seniorinnen und Senioren ein ge-
09.15 Stm. Alois und Lina von Ah- Pfarreiheim um 18.00 die Sunntigs-
meinsames Mittagessen im Felsen-
von Moos und Familie, Riedweg 11. fiir zum Thema «Über die bunte Erde
heim.
staunen» statt.
Mittwoch, 13. Oktober Anmeldung bis Mittwochabend an:
09.15 Stm. Ernst und Marie-Theres Alle Kinder vom Kindergarten bis zur Irène Rohrer, Tel. 041 660 61 72 oder
Rohrer-Fuchs und Familie, Sandloch. 3. Klasse sind herzlich eingeladen. Brigitte von Moos, Tel. 041 660 69 64.16 Flüeli
Gottesdienste
Sonntag, 3. Oktober – 27. Sonntag im Jahreskreis
09.15 hl. Messfeier – max. 50 Personen
10.30 hl. Messfeier, Kapelle der Franziskaner
Opfer: Migratio – Ausländerseelsorge
Kaplanei Flüeli Montag/Mittwoch/Donnerstag, 4./6./7. Oktober
08.00 hl. Messfeier, Kapelle der Franziskaner
Herrenmattli 2 041 660 14 80
kaplanei.flueli@bluewin.ch Dienstag, 5. Oktober
P. Mihai Perca 079 539 17 32 09.15 hl. Messfeier
Freitag, 8. Oktober
09.15 hl. Messfeier im Ranft
Gedächtnisse Samstag, 9. Oktober
08.00 hl. Messfeier, Kapelle der Franziskaner
Sonntag, 10. Oktober
09.15 Stm. für Maria Louisa Schälin- Sonntag, 10. Oktober – 28. Sonntag im Jahreskreis
Omlin, Dossen 3, Flüeli-Ranft. 09.15 hl. Messfeier – max. 50 Personen
10.30 hl. Messfeier, Kapelle der Franziskaner
Sonntag, 17. Oktober Opfer: Stiftung Felsenheim
09.15 Stm. für Niklaus und Maria
Omlin-Hoerdt und Familie, Montag/Mittwoch/Donnerstag, 11./13./14. Oktober
Flüeli-Ranft. 08.00 hl. Messfeier, Kapelle der Franziskaner
Dienstag, 12. Oktober
Kirchenopfer 09.15 hl. Messfeier
Freitag, 15. Oktober
April
09.15 hl. Messfeier im Ranft
2./4. Christen im
Heiligen Land Fr. 129.45 Samstag, 16. Oktober
11. Peruanische Seel- 08.00 hl. Messfeier, Kapelle der Franziskaner
sorgeschwestern Fr. 70.00
18. Dominikanerinnen Sonntag, 17. Oktober – 29. Sonntag im Jahreskreis
Bethanien Fr. 86.65 09.15 hl. Messfeier – max. 50 Personen
25. Kirchliche Berufe Fr. 62.00 10.30 hl. Messfeier, Kapelle der Franziskaner
Opfer: Blinden-Fürsorge-Verein Innerschweiz BFVI
Mai
2./9. Obwaldner Montag/Mittwoch/Donnerstag, 18./20./21. Oktober
Sozialfonds Fr. 284.90 08.00 hl. Messfeier, Kapelle der Franziskaner
13. Don Bosco Jugend-
hilfe Weltweit Fr. 73.00 Dienstag, 19. Oktober
16. Medienarbeit Fr. 60.55 09.15 hl. Messfeier
23. Haus für Mutter
Freitag, 22. Oktober
und Kind Fr. 201.55
09.15 hl. Messfeier, Kapelle der Franziskaner
30. Familienprojekt
Brasilien Fr. 102.30 Samstag, 23. Oktober
08.00 hl. Messfeier, Kapelle der Franziskaner
Herzlichen Dank für jede Gabe!Melchtal 17
Oktoberandachten
Dienstag, 12. Oktober
09.15 hl. Messe Jeweils am Mittwoch und Sonntag
um 17.00 Uhr beten wir gemeinsam
Mittwoch, 13. Oktober im Rosenkranzmonat für all unsere
17.00 Oktoberandacht Anliegen. Alle sind herzlich eingela-
den zum Mitbeten.
Donnerstag, 14. Oktober
09.15 hl. Messe
Im Rosenkranzgebet gedenken wir
15.00 Anbetung des
den Geheimnissen der Menschwer-
Allerheiligsten
dung Jesu Christi.
Pfarrei Melchtal Samstag, 16. Oktober
09.15 Dankgottesdienst
Pfarrer: P. Marian Wyrzykowski Älplerchilbi Zu den uns bekannten drei
041 669 11 22 Keine Vorabendmesse Geheimnissen – den freuden-
Sakristaninnen: 079 837 61 71 reichen, schmerzhaften und
Sonntag, 17. Oktober
glorreichen Rosenkranz –
pfarrei.melchtal@bluewin.ch 29. Sonntag im Jahreskreis
hat uns Papst Johannes Paul II.
www.wallfahrtskirche-melchtal.ch 09.00 Beichtgelegenheit
noch die lichtreichen Geheim-
09.30 Sonntagsgottesdienst
nisse geschenkt.
17.00 Oktoberandacht
Gottesdienste Dienstag, 19. Oktober In denen betrachten wir:
09.15 hl. Messe 1. Dass Jesus im Jordan getauft
worden ist.
Mittwoch, 20. Oktober 2. Dass er bei der Hochzeit
Samstag, 2. Oktober 17.00 Oktoberandacht in Kana das Wasser in Wein
19.30 Vorabendmesse verwandelt hat.
Donnerstag, 21. Oktober 3. Dass Jesus uns das Reich Gottes
Sonntag, 3. Oktober 09.15 hl. Messe
verkündet hat.
27. Sonntag im Jahreskreis 15.00 Anbetung des
4. Dass Jesus auf dem Berg Tabor
09.00 Beichtgelegenheit Allerheiligsten
verklärt worden ist.
09.30 Sonntagsgottesdienst 5. Dass er uns die Eucharistie
17.00 Oktoberandacht Samstag, 23. Oktober
19.30 Vorabendmesse geschenkt hat.
Dienstag, 5. Oktober
09.15 hl. Messe
Mittwoch, 6. Oktober Pfarrei aktuell Möge das Betrachten des Rosenkran-
zes im Monat Oktober uns näher zu
17.00 Oktoberandacht
Maria und ihrem Sohn Jesus Christus
Donnerstag, 7. Oktober bringen.
09.15 hl. Messe Älplerchilbi
15.00 Anbetung des Wir hoffen, dass wir dieses Jahr trotz Taufe
Allerheiligsten der Pandemie den Dankgottesdienst
Am 24. Oktober wird Matti Michel in
am Samstag, 16. Oktober feiern dür-
Samstag, 9. Oktober fen. Er wird wieder um 9.15 Uhr statt-
unserer Wallfahrtskirche das Sakra-
19.30 Vorabendmesse ment der Taufe empfangen.
finden.
Sonntag, 10. Oktober Als Festprediger wurde Pfarrer Daniel
Mit den Eltern und dem Bruder Janne
28. Sonntag im Jahreskreis Durrer eingeladen.
freuen wir uns und wünschen ihnen
09.00 Beichtgelegenheit Gottes Segen.
09.30 Sonntagsgottesdienst Wir wünschen allen Älplern und den
17.00 Oktoberandacht Mitgliedern der Älplerbruderschaft ei-
nen frohen und gesegneten Festtag.18 Kerns
Stiftmessen
Mittwoch, 13. Oktober
08.00 Eucharistiefeier
Samstag, 2. Oktober, 17.30 Uhr
Freitag, 15. Oktober Klassenkameradinnen und
10.00 Eucharistiefeier im Huwel Klassenkameraden 1920/21.
Samstag, 16. Oktober Sonntag, 10. Oktober, 10.00 Uhr
Kirchenpatron hl. Gallus Marie Durrer, Untergasse; Schul-
17.30 Eucharistiefeier kameraden 1930 bis 1935 von
St. Niklausen; Josef Berwert-von Rotz,
Pfarrei Kerns Sonntag, 17. Oktober
29. Sonntag im Jahreskreis
Huwelgasse 5; Karl und Rosa von
Rotz-Durrer, Lehmatt, St. Niklausen,
09.00 Messe in Bethanien St. Nikl. und Familien; Alice und Karl von
Pfarramt/Sekretariat 041 660 33 74 10.00 Eucharistiefeier Rotz-Schildknecht, Lehmatt, St. Nik-
MO bis DO 08.30–11.30, 13.30–16.30 Kollekte: Schweizer Tafel lausen, und Familien; Klassenkame-
sekretariat@kirche-kerns.ch
radinnen und Klassenkameraden
www.kirche-kerns.ch Mittwoch, 20. Oktober
1931/32; Klassenkameradinnen und
Seelsorgeteam 08.00 Wortgottesdienst
Klassenkameraden 1934/35.
Marianne Waltert mit Kommunionfeier
Pfarreibeauftragte 041 661 12 29
Freitag, 22. Oktober Sonntag, 17. Oktober, 10.00 Uhr
P. Reto Davatz, Flüeli-Ranft
Älplerchilbi Familien von Rotz.
priesterl. Mitarbeiter 041 666 28 61
Sakristan/in 041 660 71 23 09.00 Festgottesdienst
mit Abt Christian Meyer
10.00 Eucharistiefeier im Huwel Pfarrei aktuell
Gottesdienste Samstag, 23. Oktober
11.00 Tauffeier
17.30 Eucharistiefeier Besuchszeiten Pfarramt
Samstag, 2. Oktober Während der Herbstschulferien vom
17.30 Eucharistiefeier 4. bis 15. Oktober ist das Pfarramt
von Montag bis Donnerstag am Mor-
Sonntag, 3. Oktober Gedächtnisse gen von 08.30 bis 11.30 Uhr besuch-
27. Sonntag im Jahreskreis bar. Bei seelsorgerischen Notfällen
09.00 Messe in Bethanien St. Nikl. Sonntag, 10. Oktober, 10.00 Uhr
gibt Ihnen der Anrufbeantworter Aus-
10.00 Eucharistiefeier Jahresgedächtnis der Schützengesell-
kunft über die zu wählende Telefon-
Kollekte: Gassechuchi Luzern schaft und -bruderschaft.
nummer.
Mittwoch, 6. Oktober Sonntag, 17. Oktober, 10.00 Uhr
Älplerchilbi
08.00 Wortgottesdienst Erstjahrzeit für Elisabeth Amrhein-
mit Kommunionfeier Imholz, Hobielstrasse 28; Jahrzeit der Freitag, 22. Oktober, 09.00 Uhr
Älplerbruderschaft für die verstor- Auch wenn es noch nicht ist wie im-
Freitag, 8. Oktober benen Mitglieder. mer, wir feiern wieder einen Gottes-
10.00 Eucharistiefeier im Huwel dienst zur Älplerchilbi.
Freitag, 22. Oktober, 09.00 Uhr
Samstag, 9. Oktober Zusammen mit den geladenen Älp-
Jahrzeit der Älplerbruderschaft und
17.30 Eucharistiefeier lern und Älplerinnen, Bauern und
-gesellschaft.
Bäuerinnen des Dorfes danken wir
Sonntag, 10. Oktober Gott für den vergangenen Sommer,
28. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 23. Oktober, 17.30 Uhr
für den Ertrag ihrer Arbeit und den
09.00 Messe in Bethanien St. Nikl. Hausjahrzeit der Familien I. Durrer,
Schutz des Himmels.
10.00 Eucharistiefeier Hess, Andermatt, Ming, Bünter und
Kollekte: Hospiz Zentralschweiz Lüthold; Hausjahrzeit der Familien Bitte beachten Sie die Zertifikats-
II. Durrer, Wagner und Feistle. pflicht!Sie können auch lesen
