IN DIESER AUSGABE Warichschonpositiv? 2 Bewusst verzichten mit Kur 4 Entschlacken & Entgiften 8 Unsere Aktionen im März 12 - Traunstein Apotheke

Die Seite wird erstellt Niclas Brenner
 
WEITER LESEN
IN DIESER AUSGABE Warichschonpositiv? 2 Bewusst verzichten mit Kur 4 Entschlacken & Entgiften 8 Unsere Aktionen im März 12 - Traunstein Apotheke
traunstein_märz2021.qxp_Layout 1 23.02.21 10:00 Seite 1

                                       März 2021

                                                                                                                IN DIESER AUSGABE
                                                                                                             War ich schon positiv?               2

                                                                                                      Bewusst verzichten mit Kur                  4

                                                                                                         Entschlacken & Entgiften                 8

                                                                                                        Unsere Aktionen im März 12

      www.traunsteinapo.at                            Traunstein-Apotheke | Mag. Hiebl KG | Druckereistraße 3-30 | A-4810 Gmunden | 07612 / 73083-0
IN DIESER AUSGABE Warichschonpositiv? 2 Bewusst verzichten mit Kur 4 Entschlacken & Entgiften 8 Unsere Aktionen im März 12 - Traunstein Apotheke
traunstein_märz2021.qxp_Layout 1 23.02.21 10:01 Seite 2

                                Liebe Kunden,
                                liebe Freunde der
                                Traunstein Apotheke!
                                Seit fast einem Jahr hat uns das Covid-
                                19-Virus fest im Griff. Endlich scheint es
                                so, als würden wir die Oberhand über
                                               diese tückische Erkran-
                                               kung gewinnen können.
                                               Aus meiner Sicht, und der
                                               vieler Experten, kann uns
                                               das nur auf 2 Arten lang-
                                               fristig gelingen:
                                               Die Testkapazitäten und
                                               die Bereitschaft der Bevöl-
                                               kerung, diese auch in An-
                                               spruch zu nehmen,
                                müssen massiv erhöht werden.                 Antikörpertest –
      Mag.pharm. Helmut Hiebl

                                Die Gratis-Tests, die inzwischen von vie-
                                len Apotheken angeboten werden, lei-
                                sten hierzu einen wertvollen Beitrag.
                                                                             war ich schon positiv?
                                Die Traunstein Apotheke hat mittler-         GEWISSHEIT HABEN Da eine Corona-Erkrankung auch fast ohne Symptome ablaufen
                                weile mehr als 1.500 Personen getestet.      kann, wollen viele Österreicher wissen, ob Sie schon infiziert waren.
                                Das ist für uns neben dem normalen
                                Apothekenbetrieb eine enorme logisti-        Mit einem Antikörpertest kann das in der      Die Kosten für den Antikörpertest bei uns in
                                sche und personelle Herausforderung,         Apotheke überprüft werden. Getestet wer-      der Traunstein Apotheke betragen 48,– €.
                                die uns an unserer Leistungs- und Be-        den dabei gleich mehrere Parameter in         Eine Terminvereinbarung ist aber unbedingt
                                lastbarkeitsgrenzen führt.                   einem einzigen Testlauf – bis zu 8 Proteine   erforderlich, damit keine Wartezeiten ent-
                                Der wichtigste Schritt aber ist die Im-      und Nucleinsäuren. Deshalb haben diese        stehen.
                                munisierung der Bevölkerung – egal           Tests auch eine hohe Empfindlichkeit, ver-
                                mit welchem Impfstoff. Lassen Sie sich        gleichbar mit Labor ELISA-Tests im pg/ml      Dazu auch 2 Videos:
                                daher so bald wie möglich impfen,            Bereich.
                                damit wir alle zur gewohnten Lebens-         Für die Probenahme – die erfolgt ganz ein-
                                weise zurückkehren können.                   fach mit einer Blutprobe vom Finger wie
                                                                             beim Blutzuckermessen – müssen Sie 5 Mi-
                                Bleiben Sie gesund, Ihr                      nuten einrechnen.
                                                                             Das Ergebnis erhalten Sie ausgedruckt oder
                                                                             per eMail spätestens am nächsten Tag.
  2
IN DIESER AUSGABE Warichschonpositiv? 2 Bewusst verzichten mit Kur 4 Entschlacken & Entgiften 8 Unsere Aktionen im März 12 - Traunstein Apotheke
traunstein_märz2021.qxp_Layout 1 23.02.21 10:01 Seite 3

                                                                                                      dukte empfehlen können. Ein schönes
                                                                                                      Hautbild und Zufriedenheit sind für uns ge-
                                                                                                      nauso wichtig wie für unsere Kundinnen
                                                                                                      und Kunden.

                                                                                                      Immer auf dem neuesten Stand
                                                                                                      Damit die Beratungsgespräche im Bereich
                                                                                                      Beauty, Hautprobleme und Wohlfühlen er-
                                                                                                      folgreich sind, bilden wir uns stets weiter,
                                                                                                      um aktuelles Hintergrundwissen zu erlan-
                                                                                                      gen und auf dem neuesten Stand zu blei-
                                                                                                      ben. Wir sind ebenso für den gesamten
                                                                                                      Wareneinkauf bei den mehr als zehn (!!!)
                                                                                                      Kosmetikfirmen verantwortlich und organi-
                                                                                                      sieren Aktions- und Beratungstage für Ihr
                                                                                                      Einkaufserlebnis.

      Das Kosmetikteam
      der Traunstein Apotheke
      IMMER ETWAS LOS Wer strahlt Ihnen da vom Titelbild entgegen?                                                                   MINU
                                                                                                                                           S
      Es ist unser herzerfrischendes Kosmetikteam.                                                                                   1,– €

                                                                                                                                                         +
      Mit dieser Ausgabe unserer Kundenzeitung        wertigem Make-Up finden Sie bei uns auf

                                                                                                                                                       U
                                                                                                                                                  NE
      starten wir eine Serie, in der wir Ihnen nach   jeden Fall die passenden Produkte.

                                                                                                                                                +
      und nach unser gesamtes Team und dessen                                                                                                                ”
                                                                                                                                                          ar

                                                                                                                                             U
      unterschiedlichste Aufgabenbereiche vor-        Kompetente Beratung                                                                                l

                                                                                                                                         NE
                                                                                                                                                       K
      stellen.                                        Bei diesem breiten Sortiment bedarf es                                                       d
                                                                                                                                                 un

                                                                                                                                       +
                                                                                                                                                          t“
                                                                                                                                                       uf

                                                                                                                                    U
                                                                                                                                                     l
                                                      selbstverständlich einer kompetenten Be-                                              h en

                                                                                                                                 NE
      Große und hochwertige Auswahl .                 ratung für unsere Kundinnen und Kunden.                                           ac ask en.
                                                                                                                                     „W er „M Öl
                                                                                                                              +
      Wenn Sie unsere Traunstein Apotheke be-         Die wichtigste Aufgabe unserer vier top                               U      &             n
                                                                                                                                i“ uffig ische
                                                                                                                        NE
      treten, werden Sie durch eine ungewöhn-         ausgebildeten Fachberaterinnen auf der Ti-                              e
                                                                                                                            fr ei m her
                                                                                                                     +

                                                                                                                           m
                                                                                                                   U

      lich große Auswahl an hochwertigen              telseite ist es, genau dieser Anforderung ge-
                                                                                                                        te ng b en ät 0 € n
                                                                                                               NE

      Kosmetikprodukten empfangen. Von der            recht zu werden. Wir, Johanna, Elisabeth,                        A      u in         9       o
                                                                                                                    y „ frisch turre l, 5, Coup €
                                                                                                               +

      schäumenden Gesichtsreinigung, den der-         Milijana und Kerstin gehen gezielt auf Ihre                  a
                                                                                                                 pr e Er % na 20 m sem 1,– 2021
                                                                                                           U
                                                                                                          NE

      matologischen Körperpflegen bis hin zu Na-       Wünsche und Ihren Hautzustand ein, damit                  s
                                                                                                               n hm 0                     e     S z
                                                                                                             ke gene it 10              di U är
                                                                                                      +

      gellacken in den Trendfarben und hoch-          wir Ihnen die für Sie passenden Pro-                  s                         it IN im M
                                                                                                      U

                                                                                                           a                         M M ltig
                                                                                                NE

                                                                                                          M An m                             Gü
                                                                                             +
IN DIESER AUSGABE Warichschonpositiv? 2 Bewusst verzichten mit Kur 4 Entschlacken & Entgiften 8 Unsere Aktionen im März 12 - Traunstein Apotheke
traunstein_märz2021.qxp_Layout 1 23.02.21 10:01 Seite 4

                         Heldenhafte
                      Abwehrkräfte für
                      die ganze Familie!
                      Mit GOJISAN® Immun Protect!

                      GOJISAN® Immun Protect dient zur täg-
                      lichen Unterstützung des Immunsy-
                      stems und zur Förderung des
                                                                  Bewusster Verzicht
                      allgemeinen Wohlbefindens. Überzeu-
                      gen Sie sich von der einzigartigen Multi-
                                                                  Viele Wege führen zum Ziel
                      Immunformel mit Gojibeeren, Sanddorn
                                                                  DAS RICHTIGE MASS Die Benediktinerin Hildegard von Bingen war eine Expertin
                      und 10 Vitaminen.
                                                                  im Bereich des Fastens. Sie entwickelte verschiedene Fastenkuren, aus denen
                      GOJISAN® Immun
                                                                  jede und jeder eine für sich passende Fastenvariante auswählen kann.
                      Protect schmeckt
                      wohltuend nach
                                                                  Heilfasten nach Hildegard von Bingen be-        wechselprodukten wird das Immunsystem
                      Orange und ist für
                                                                  deutet nicht Hungern oder das Halten einer      gestärkt und Selbstheilungskräfte werden
                      die tägliche, dauer-
                                                                  Diät mit dem Ziel der Gewichtsreduktion.        mobilisiert. Da damit sämtliche Stoffwech-
                      hafte Einnahme ge-
                                                                  Fasten ist so viel mehr. Es handelt sich um     selvorgänge neu aktiviert werden, steht un-
                      eignet. Das Produkt
                                                                  den bewussten Verzicht auf belastende           serem Organismus mehr Energie zur
                      ist ohne Alkohol, Gluten, Lakto-
                                                                  Nahrungsmittel für eine begrenzte Zeit. Der     Verfügung. Gleichzeitig steigt die Lei-
                      se oder Farbstoffe und somit für Kinder
                                                                  Körper soll dadurch mehr Energie für ge-        stungsfähigkeit und chronische Erkrankun-
                      ab 4 Jahren geeignet – ein Produkt für
                                                                  sundheitsfördernde Entschlackungs- und          gen können gelindert werden.
                      die ganze Familie.
                                                                  Selbstheilungsprozesse haben, um den ge-        Im Zentrum von Hildegard von Bingens
                                                                  samten Organismus positiv zu beeinflussen.       Empfehlungen steht die „Discretio“ – das
                      Was ist besonders
                                                                  Fasten ist ein Prozess, welcher auf körperli-   richtige Maß. Es gibt daher nicht die einzi-
                      an Gojibeeren und Sanddorn?
                                                                  cher Ebene für neues Wohlbefinden sorgt.         ge richtige, für alle empfehlenswerte Fa-
                      Die Gojibeere ist die Frucht des Wohlbe-
                                                                  Abnehmen ergibt sich dabei häufig als po-        stenkur. Im Mittelpunkt steht das
                      findens. Nach der TCM fördert sie die Le-
                                                                  sitiver Nebeneffekt.                             Individuum, jeder sollte die für ihn passen-
                      benskraft und schenkt Vitalität. Sie
                                                                  Da unser Körper ca. 35 % unserer zur Verfü-     de Methode wählen.
                      verfügt über ein antioxidatives und zell-
                                                                  gung stehenden Energie zum Verarbeiten
                      schützendes Potential.
                                                                  der täglichen Nahrung aufwendet, kann           Die bekanntesten Formen
                      Sanddorn-Beeren sind einer der besten
      GOJ-0015_2101

                                                                  beim Heilfasten diese Energieersparnis ge-      des Hildegard-Fastens
                      natürlichen Vitamin-Lieferanten und
                                                                  nutzt werden um Entschlackungs-, und Ent-       Es gibt viele verschiedene Formen des Hil-
                      zeichnen sich vor allem durch einen
                                                                  giftungsprozesse einzuleiten. Durch den         degard-Fastens, aus denen man je nach
                      hohen Gehalt an Vitamin C aus.
                                                                  Abbau und die Ausscheidung von Stoff-            persönlichen Vorlieben wählen kann.
  4
IN DIESER AUSGABE Warichschonpositiv? 2 Bewusst verzichten mit Kur 4 Entschlacken & Entgiften 8 Unsere Aktionen im März 12 - Traunstein Apotheke
traunstein_märz2021.qxp_Layout 1 23.02.21 10:01 Seite 5

      • Saft-Fasten: die strengste Form des Fastens     man täglich drei bis fünf Mahlzeiten aus 2-   Heilfasten ist für fast alle Menschen emp-
        nach Hildegard von Bingen. Man nimmt            Tage altem Dinkelbrot und diversen Kräu-      fehlenswert. Beim Vorliegen von schweren
        währen der Kur ausschließlich spezielle Fa-     tertees ein.                                  Erkrankungen bzw. im Zweifelsfall ist es je-
        stengetränke zu sich.                         Den positiven Effekt des Fastens können Sie      doch wichtig, die Fastenkur im Vorhinein
      • Reduktionsfasten: die schonendste und         unabhängig von der gewählten Methode            ärztlich abzuklären.
        mildeste Art des Hildegard-Fastens, wel-      noch unterstützen, indem Sie für viel Ruhe      In diesem Zusammenhang können auch
        che auch über einen längeren Zeitraum         und Entspannung sorgen und sich mög-            ausgewählte Pflanzenzubereitungen der
        durchgeführt werden kann. Sie eignet sich     lichst oft und lange im Freien bewegen. Die     Traditionellen Europäischen Medizin als Er-
        außerdem gut bei Übergewicht und Blut-        Einnahme der bevorzugten Mahlzeiten             gänzung und unterstützend zu Fastenkuren
        hochdruck. Dabei isst man jeden zweiten       sollten aufmerksam und bewusst zu fest-         eingesetzt werden, um Entschlackungs-
        Tag dreimal täglich Dinkelbrot, sonst wird    gelegten Zeiten erfolgen sowie in ange-         und Ausscheidungsprozesse im Körper an-
        auf normale Kost nach Hildegard von Bin-      nehmer und ruhiger Atmosphäre statt-            zuregen.
        gen gesetzt.                                  finden. Abgerundet werden kann das
      • Dinkelbrotfasten: kann über mehrere Wo-       Ganze mit dem ausreichenden Trinken von         Kommen Sie zu uns, wir beraten Sie gerne!
        chen angewendet werden, dabei nimmt           Wasser und ausgewählten Kräutertees.                      Mag. Mariella Schnellnberger
                                                                                                                                                     5
IN DIESER AUSGABE Warichschonpositiv? 2 Bewusst verzichten mit Kur 4 Entschlacken & Entgiften 8 Unsere Aktionen im März 12 - Traunstein Apotheke
traunstein_märz2021.qxp_Layout 1 23.02.21 10:01 Seite 6

                                                                                 In dieser Serie beschäftigen wir uns mit den Zusammenhängen
      VOLLKOMMEN                                                                 von Stoffwechsel und gesundheitlichen Störungen.

                                                                                                       NAFLD – nicht-alkoholische Fettleber

      Entschlacken                                                                                     Neben der alkoholischen Fettleber, deren
                                                                                                       Ursache ein hoher Alkoholkonsum ist, ist die
                                                                                                       NAFLD eine viel häufiger vorkommende Er-

      & Entgiften                                                                                      krankung der Leber. Oft bleibt diese Erkran-
                                                                                                       kung wegen diffuser Symptomatik (Müdig-
                                                                                                       keit, Oberbauchdruck aber keine Schmer-
      UNSER STOFFWECHSEL Viele Menschen wollen entschlacken und dabei Gifte                            zen) unerkannt. Hauptrisikofaktoren wie
      aus dem Körper ausleiten. Doch was ist damit eigentlich gemeint und welche                       Übergewicht, Bewegungsmangel und Typ
      wichtige Funktion hat dabei unsere größte Drüse im Körper?                                       2-Diabetes führen zu Fetteinlagerungen in
                                                                                                       den Leberzellen und anschließender chro-
      In unserem Körper findet ein ständiger Pro-        Leber ist das Hauptorgan für diese Aufgabe     nischer Entzündung der Leber. Schreitet die
      zess der chemischen Umwandlung von                und die größte Drüse des Körpers. Sie wiegt    Fettleber-Hepatitis noch weiter fort, sterben
      Stoffen statt. Während zum Beispiel die auf-       bis zu 2 kg und wird von der Leberarterie      Zellen ab. Es entsteht eine Leberzirrhose.
      genommene Nahrung für Körpersubstanz              mit sauerstoffreichem Blut vom Herzen ver-
      und Energie zur Verfügung gestellt wird,          sorgt. Auch am Lymphfluss ist die Leber be-     Mikronährstoffe zur Unterstützung
      müssen auch gleichzeitig Körperzellen stets       teiligt. Im Vergleich zu anderen Organen hat   der Biotransformation
      umgewandelt, erneuert und abgebaut wer-           sie eine hohe Regenerationsfähigkeit. Ge-      Vitamin B Komplex: Vitamin B6 gilt als „Le-
      den. Dabei entstehen für den Körper nicht         schädigte Leberzellen (Hepatozyten) kön-       bervitamin“ mit Vitamin B2, Folsäure, B12
      abbaubare Stoffe. Die Biologie spricht von         nen sich ohne Vernarbung zurückbilden.         und B3 ist die Gruppe der B-Vitamine für die
      der sogenannten Biotransformation. Das ist                                                       Funktion der Entgiftungsenzyme unerläss-
      die Fähigkeit eines Lebewesens „giftige“                                                         lich.
      Stoffe in ausscheidbare Stoffe umzuwan-
                                                          SYMPTOME VON                                 Antioxidantien-Mix: Vitamin D, Vitamin C,
      deln und verbrauchtes, überflüssiges oder            TOXINBELASTUNG                               Vitamin E und Polyphenole sind Radikalfän-
      körperfremdes Material ausschleusen zu              • Kopfschmerzen                              ger. Sie wirken gegen hochreaktive Stoffe,
      können.                                             • Erschöpfung, Müdigkeit                     die Zellschäden auslösen und mitverant-
      Neben diesen vom Körper selbst produ-               • bitterer, metallischer Mundgeschmack       wortlich für das Altern sind. Als Zusatznut-
      zierten Giften gelangen auch unzählige To-          • Hautprobleme, Lipome                       zen unterstützen sie das Immunsystem und
      xine und Schwermetalle regelmäßig über              • Allergien                                  wirken gegen Infektionen.
      die Nahrung, Atmung oder die Haut in un-            • Verstopfung                                Coenzym Q10 spielt eine zentrale Rolle bei
      seren Organismus.                                   • Karies, Parodontose                        der Überführung von Nahrungsenergie in
      Für unsere Vitalität ist also ein reibungsloser     • Übelkeit, Brechreiz                        den Stoffwechsel und ist für Herz und Mus-
      Ablauf der Biotransformation unseres Kör-           • chronische Lebererkrankungen               keln wichtig. Allerdings sinkt der Q10-Spie-
      pers von entscheidender Bedeutung. Die                                                           gel im Alter.
  6
IN DIESER AUSGABE Warichschonpositiv? 2 Bewusst verzichten mit Kur 4 Entschlacken & Entgiften 8 Unsere Aktionen im März 12 - Traunstein Apotheke
traunstein_märz2021.qxp_Layout 1 23.02.21 10:01 Seite 7

                                                                                                      ANULIND® - VERGISS

              FE E L
                                                                                                      HÄMORRHOIDEN
                                                                                                      Die ANULIND® Crème ist eine schüt-
                                                                                                      zende Emulsion zur Linderung von
                                                                                                      Juckreiz, Missempfindungen und Blu-
                                                                                                      tungen. Ein dünner Gleitfilm schützt

                 O D
                                                                                                      und erfrischt sanft die betroffenen Stel-

              GO
                                                                                                      len und fördert die Regeneration des
                                                                                                      empfindlichen Analbereichs mit wert-
                                                                                                      vollen pflanzlichen Inhaltsstoffen.
                                                                                                      Der ANULIND® Waschschaum und die
                                                                                                      ANULIND® Reinigungs- und Pflegetü-
                                                                                                      cher mit den Wirkstoffen von Kamille,
                                                                                                      Ringelblume und Kornblume bieten
                                                                                                      Reinigung und Pflege sowohl unter der
                                                                                                      Dusche als auch für unterwegs.
                                                                                                      Die wohlriechenden und natürlich kor-
                                                                                                      tisonfreien Produkte können einzeln
      alpha-Liponsäure hilft bei der Ausleitung       tathion Vorstufen) ist eine Schwefelverbin-
                                                                                                      oder als Komplettlösung genutzt wer-
      von Schwermetallen. Bildet mit Blei, Cad-       dung und eines der stärksten Antioxidan-
                                                                                                      den. Rezeptfrei in der Apotheke, fragen
      mium, Quecksilber, Arsen … Liponsäure-          tien. Nur reduziertes Glutathion entfaltet im
                                                                                                      Sie nach dem günstigen Starterset!
      komplexe, die über die Niere ausge-             Körper seine Schutzwirkung.
      schieden werden. Bei der Einnahme ist zu        Cholin verhindert die Einlagerung von Fett
                                                                                                      STARTERSET
      beachten, zwei Stunden Abstand zu Eisen-,       in die Leber. Eine Einnahme sollte über
                                                                                                      30 ml Crème + 40 ml Waschschaum
      Zink- und Kupfer-Präparaten zu halten!          mehrere Monate erfolgen.
                                                                                                      + 1 Packung Tücher à 20 Stk.
      Lecithin hilft beim Abbau von Cholesterin
      und unterstützt die Fettverdauung. Es ist ein
                                                                                                      um UVP 20,40 €
                                                      Entgiften als ganzheitlicher Prozess
      idealer Leberschutz gegen Fettleber, Hepa-      Bei Entgiftungskuren ist zu beachten, dass
      titis und erhöhten Blutfettwerten. Zusätzlich   dem Körper genügend Antioxidantien als
      ist es Gehirn- und Nervennahrung.               Zellschutz zur Verfügung stehen. Auch
      Omega 3 Fettsäuren stärken die Zellwän-         pflanzliche Extrakte (Mariendistel, Algen)
      de und können Entzündungsreaktionen             helfen beim Abtransport von Toxinen. Sanf-
      positiv beeinflussen.                            tes Entgiften ist wichtig. Der Organismus
      Zink und Selen sind beides Bestandteile         darf im Entgiftungsprozess nicht überbela-
      vieler Enzyme und stärken zusätzlich das        stet werden. Alle Ausscheidungsorgane
      Immunsystem. Ein Zinkmangel kann auch           (Darm, Leber, Niere, Haut und Lunge) müs-
      durch Schwermetallbelastung entstehen.          sen einbezogen werden. Besonderes ist auf       www.anulind.at
      Glutathion (L-Cystein, Acetylcystein als Glu-   eine intakte Darmflora zu achten.
                                                                                                                                                 7
IN DIESER AUSGABE Warichschonpositiv? 2 Bewusst verzichten mit Kur 4 Entschlacken & Entgiften 8 Unsere Aktionen im März 12 - Traunstein Apotheke
traunstein_märz2021.qxp_Layout 1 23.02.21 10:01 Seite 8

                                                              TABUTHEMA                              Teufelskreis: Ständiges Kratzen schädigt die
                                                                                                     Haut, was weiteren Juckreiz auslöst.
                                                                                                     Erst einmal erkannt, ist die Krätze gut heil-
                                                                                                     bar und hinterlässt keine bleibenden Haut-
                                                                                                     verfärbungen oder Narben. Meist reicht
                                                                                                     eine einmalige lokale, am ganzen Körper
                                                                                                     angewendete Behandlung aus. Es gibt spe-
                                                              GIBT ES NICHT                          ziell für Kinder entwickelte Anti-Milben-
                                                                                                     Cremen, die Krätzmilben auf und in der
                                                                                                     Haut abtöten.

                                                                                                     Medikamentöse Behandlung
                                                                                                     Nur in schwereren Fällen müssen zusätzlich
                                                                                                     Medikamente eingenommen werden. Mit
                                                                                                     Ivermectin wurde erstmals eine Substanz
                                                                                                     zur innerlichen Therapie der Krätze offiziell

      Krätze: Wenn die
                                                                                                     zugelassen. Wie bei der äußerlichen Be-
                                                                                                     handlung reicht auch bei der innerlichen
                                                                                                     Therapie eine einmalige Tabletten-Einnah-

      Haut plötzlich juckt                                                                           me aus und das Kind darf am nächsten Tag
                                                                                                     wieder in den Kindergarten oder die Schu-
                                                                                                     le gehen.
      WORÜBER MAN NICHT GERNE SPRICHT Rote Stellen, Juckreiz, aufgekratzte Haut –                    Das Risiko für eine Krätze lässt sich senken,
      nicht immer ist eine Allergie oder eine herkömmliche Kinderkrankheit schuld.                   indem man auf eine gründliche Körperhy-
      Es kann auch die Krätze dahinterstecken.                                                       giene achtet, engen Körperkontakt zu Be-
                                                                                                     troffenen vermeidet und bei Reisen auf
      Das betrifft keineswegs nur Kinder, die unter   Ursache sind mikroskopisch kleine Milben,       Übernachtungen in ungepflegten Billig-Un-
      schlechten hygienischen Bedingungen            die sich durch die Hornschicht der Haut gra-    terkünften verzichtet.
      leben, denn es genügt Hautkontakt, um          ben und in den Tunneln ihre Eier legen.
      sich zu infizieren. Die mit viel Scham und      Auch ihr Kot bleibt dort liegen und verur-
      Vorurteilen behaftete Hautkrankheit kommt      sacht Entzündungen.                               REDEN SIE MIT UNS!
      auch in den besten Familien vor, denn Kin-                                                       Nichts Menschliches ist uns fremd und
      dergärten und Schulen sind Brutstätten für     Ein Teufelskreis beginnt                          es gibt nichts, worüber Sie mit Ihrer
      genau diese Erreger. Überall dort, wo viele    Vor allem die dünnen Hautstellen zwischen         Apothekerin/Ihrem Apotheker nicht
      Menschen zusammenkommen, fühlen sie            den Fingern, in den Achseln und an den Ge-        reden können! Wir sind Ihre Anlaufstel-
      sich wohl und gelangen unsichtbar von          nitalien sind beliebte Plätze für diese soge-     le für sehr persönliche, auch von der
      Wirt zu Wirt. So ist oft eine ganze Kinder-    nannten „Krätzmilben“. Die Haut entzündet         Gesellschaft nach wie vor tabuisierte
      gartengruppe oder Schulklasse befallen –       sich und die betroffenen Stellen beginnen          Themen.
      oder mehrere Familienmitglieder.               zu jucken. Durch den Juckreiz entsteht ein
  8
IN DIESER AUSGABE Warichschonpositiv? 2 Bewusst verzichten mit Kur 4 Entschlacken & Entgiften 8 Unsere Aktionen im März 12 - Traunstein Apotheke
traunstein_märz2021.qxp_Layout 1 23.02.21 10:01 Seite 9

                                                                                                 Aktivkohle steckt in Badesalzen, Seifen,
                                                                                                 Cremen oder Masken. Sie zieht den Talk aus
                                                                                                 den Poren und wirkt somit reinigend.
                                                                                                 Eine tägliche Gesichtsreinigung mit einer
                                                                                                 Aktivkohle-Seife absorbiert Verunreinigun-
                                                                                                 gen einer öligen oder unreinen Haut. Da un-
                                                                                                 sere Aktivkohle-Seife von Florex auf
                                                                                                 Schafmilchbasis beruht, hat sie zugleich
                                                                                                 auch einen pflegenden Effekt. Trotzdem
                                                                                                 sollte man eine passende Pflege im An-

      Aktivkohle auch
                                                                                                 schluss auftragen, um ein Spannungsgefühl
                                                                                                 zu vermeiden.

      als Kosmetikum einsetzbar                                                                  In Aktivkohle baden
                                                                                                 Für alle, die gerne in der Badewanne ent-
                                                                                                 spannen und dabei ihre Haut tiefporig rei-
      CARBO MEDICINALIS Der alte Arzneistoff Aktivkohle feiert in Lifestyle-Produkten            nigen möchten, gibt es ein Aktivkohle-
      der Kosmetikindustrie ein Comeback.                                                        Badesalz. Es sorgt für eine bessere Erneue-
                                                                                                 rung der Haut und reinigt diese sanft. Das
      Der derzeit so begehrte Stoff hat bereits       dung zum Beispiel bei Durchfall. Doch sie   Badesalz ist für Voll- und Teilbäder geeignet.
      eine lange Karriere hinter sich. Aktivkohle    wirkt nicht nur im Magen- und Darmbe-
      oder medizinische Kohle (Carbo medicina-       reich wie ein Schwamm, sondern auch auf     Tipp: die schwarze Maske
      lis) ist ein uraltes Arzneimittel, das gemäß   der Haut.                                   Als zusätzlicher Pflegetipp gilt die „schwar-
      den Regeln des Europäi-                                                                           ze Maske“ um Pickeln, Mitessern,
      schen Arzneibuchs unter                                                                           Hautglanz − fettige Haut − Herr zu
      starker, trockener Hitze                                                                          werden. Ein bis zweimal wöchent-
      meist aus Lindenholz oder                                                                         lich die Aktivkohle-Maske dünn auf-
      Kokosschalen gewonnen                                                                             tragen, 5 Minuten einwirken lassen
      wird.                                                                                             und mit klarem Wasser abspülen.
                                                                                                        Besuchen Sie uns in der Traunstein
      Außen angewendet                                                                                  Apotheke und lassen Sie sich
      Viele kennen Aktivkohle                                                                           passend zu Ihrem Hauttyp beraten.
      nur zur inneren Anwen-                                                                                                 Johanna Aimer
                                                                                                                                                  9
IN DIESER AUSGABE Warichschonpositiv? 2 Bewusst verzichten mit Kur 4 Entschlacken & Entgiften 8 Unsere Aktionen im März 12 - Traunstein Apotheke
traunstein_märz2021.qxp_Layout 1 23.02.21 10:01 Seite 10
traunstein_märz2021.qxp_Layout 1 23.02.21 10:01 Seite 11

      Der Frühling kommt
      und mit ihm die Pollenzeit
      DIE HEUSCHNUPFENSAISON ist im Anflug – und ist oftmals mit Beschwerden wie
      offener Schupfennase und wunder, geschädigter Nasenschleimhaut verbunden.

      Mit dem Beginn des Frühlings und dem           liche Läsionen an der Nasenschleimhaut
      damit einhergehenden Anstieg der Pollen        entstehen. Zusätzlich kann es zu Borkenbil-
      ist die Nase besonders gefordert. Die damit    dung im Bereich des Naseneingangs und
      verbundenen Faktoren können die Nasen-         zur Verkrustung der Innenfläche der Nasen-
      schleimhaut beeinträchtigen und zu einer       flügel kommen. Wenn die Nasenschleim-
      gereizten oder wunden Nase führen.             haut derart geschädigt ist, können zudem
      Die gesunde Nase erfüllt ihre Funktionen       auch Juckreiz und Trockenheitsgefühl auf-
      des Riechens und der Aufbereitung der          treten.
      Atemluft mit einer intakten feuchten Na-       Hier hilft die neue Bepanthen® Augen- und
      senschleimhaut, die auch wichtige Schutz-      Nasensalbe mit ihrem Wirkstoff Dexpan-
      funktionen gegenüber Viren und Bakterien       thenol, die Heilung der Schleimhäute zu för-
      ausübt.                                        dern und so bei ihren wichtigen Funktionen
      Ist die Nase gereizt und die Nasenschleim-     zu unterstützen – frei von Farb-, Duft- und
      haut trocken und rissig, können oberfläch-      Konservierungsstoffen.
                                                                                                    11
traunstein_märz2021.qxp_Layout 1 23.02.21 10:01 Seite 12

                         AKTIONEN IM MÄRZ 2021                                                                                                                             TERMINE
                                                                                                                                                                        Freitag, 5. März 2021
         Starkes Immunsystem schafft Wohlbefinden                                                                                                                           9:00 bis 16:00 Uhr

                                                                                                                                                                             Eucerin   MINU
                                                                                                                                                                                            S
                                           Alpinamed® Curcuma San                                                                                                                      10 %
                                                                                                                                                                          Beratungstag
                                           Unterstützt das Immunsystem und schützt die Zellen                                                                                 MINUS 10 %
                                           Wertvolle Extrakte aus Curcuma, grünem Tee und Pfeffer                                                                         auf lagernde Produkte von
                                           in einer für den Körper optimal verwertbaren Form, ergänzt
                                           mit Vitamin C als Zellschutz vor oxidativem Stress

            MINU                           120 Kapseln
                  S
            3,– €                          Aktion gültig von 1. – 31. März 2021

                                                                                                                                                                        Montag, 8. März 2021
                                                                                                                                                                     bis Samstag, 20. März 2021
                                           Gojisan® Immun Protect
                                                                                                                                                                         L´Occitane
                                           Heldenhafte Abwehrkräfte für die ganze Familie!
                                           Zur täglichen Unterstützung des Immunsystems und Förderung                                                                  Spezialangebote
                                           des Wohlbefindens. Überzeugen Sie sich von der einzigartigen                                                              Natürliche Schönheit aus der Natur
                                           Multi-Immunformel mit Gojibeere, Sanddorn und 10 Vitaminen                                                                  Wir machen Platz für Neues!

            MINU                           240 ml                                                                                                                   Ausgewählte Artikel zum Superpreis,
                 S
            20 %                           Aktion gültig von 1. – 31. März 2021                                                                                               MINUS 30 %
                                                                                                                                                                      auf gekennzeichnete Artikel von

                                           Allergosan Frühlingskur
                                           (Darm)Fit in den Frühling!
                                           Jetzt ist Zeit für einen „Frühjahrsputz“ von innen:
                                                                                                                                                                                           MINU
                                           Darmreinigung mit MikroSan, Entsäuerung mit metacare®                                                                                                S
                                           BASiC 3 und Aufbau der Darmflora mit OMNi-BiOTiC® 6                                                                                              30 %
                                           Mikrosan, Metacare Basic 3, Omnibiotic 6
            MINU
                  S                        Aktion gültig von 1. – 31. März 2021
            2,– €

               Gedruckt auf 100 % Altpapier aus österreichischer Produktion, hergestellt ohne Zusatz optischer Aufheller und ohne Chlorbleiche. Inhalt und Preis-
               angaben vorbehaltlich Satz- und Druckfehlern. Zum Teil werden Symbolfotos verwendet. Fotos auch: sonne_fleckl, Jürgen Kottmann, Augustas
               Cetkauskas, Tierney, luismolinero – alle stock.adobe.com, Medieninhaber: Traunstein Apotheke, Hersteller: text & pr werbeagentur, Druck: druck.at

 12
Sie können auch lesen