INFLIGHT SHOPPING - Edelweiss
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INFLIGHT
SHOPPING
Mein odukt
gspr
Lieblin
ent-
e re r C rew und kte
Sie uns ieblingsprodu
Folgen L
Sie ihre discove
r
decken w a nd
t he cre cts
Follow vourite produ
t heir fa
CREW PICK Von Zürich aus dauert es nicht mal zwei Stunden bis nach Cagliari. Von dort aus erkundige ich
meine Lieblingsinsel im Mittelmeer mit traumhaften Stränden, die sich auch für Aktivferien sehr gut
Sinah Vetterli eignet. Lassen Sie sich doch am Abend in einem Agriturismo von den kulinarischen Highlights
Sardiniens verzaubern.
Sardinia
Zurich to Cagliari takes less than two hours. From there, I explore my favourite island in the Mediterranean,
with gorgeous beaches that are perfect for active holidays. Spend an evening in an agriturismo
farmhouse and experience the amazing culinary highlights of Sardinia.
MEHR AUF SEITE 35 / SEE PAGE 35 MEHR AUF SEITE 13 / SEE PAGE 13
SWAROVSKI Ein bisschen Glamour tut jeder Frau gut. CAROLINA Schon alleine der Flacon macht mich auf den
Das Lederarmband wirkt nicht zu dominant HERRERA Duft neugierig. Ich würde das Parfum als
Damenuhr / und somit lässt sich die Uhr perfekt mit elegant feminin beschreiben. Ein Mix aus
Ladies’ Watch anderen Accessoires kombinieren. Ein
Good Girl Blumen und einer würzigen Süsse. Kräftig,
wahres Schmuckstück ist sie auch auf EdP, 50 ml aber dennoch nicht aufdringlich.
CHF 289.00
sonnenverwöhnter Haut. CHF 79.00 The bottle alone makes me curious about the
Every woman needs a little bit of glamour. fragrance. I’d describe the perfume as elegantly
The leather strap is not too overbearing, feminine. A blend of flowers and a spicy sweet-
so the watch can be combined perfectly ness. Strong, but not overwhelming.
with other accessories. It also looks great
on sun-kissed skin.
NOISLEING
L
C A N CE
B E A C H W E A R
E X C L U S I V E T O T R AV E L R E T A I L
OUR LUXURIOUS SILK
BEACH TUNIC IS IDEAL FOR
S U N S O A K E D H O L I D AY S
...
T IPS
L ING
STY
MEHR AUF SEITE 45 / SEE PAGE 45 MEHR AUF SEITE 54 / SEE PAGE 54
SENNHEISER Auf Reisen ist der Sennheiser Kopfhörer MORGAN & Vom Strand geht es mit der Tunika direkt in
ein „Must-Have“. Bester Tragekomfort, OATES den Beach Club zum Mittagessen. 100 % Seide
Noise Cancelling kompakt zusammenklappbar, Noise- machen diese Tunika LEAVE
sehrLOOSE SIDE KNOT
hochwertig, undFRONT KNOT HAND ON HIP
Kopfhörer / Cancelling und eine Akkulaufzeit von
Tunica dennoch nimmt sie in meinem Beach Bag
Headphones bis zu 30 Stunden. Perfekt für die Ferien. CHF 89.00 kaum Platz ein. Im Handumdrehen w w w .bin
m o r g ich
anandoates.com
CHF 199.00 The Sennheiser headphones are a ‘must- somit stilvoll gekleidet.
have’ for travelling. Extremely comfortable, From the beach, I head straight to the beach
foldable into compact form, noise cancel- club for lunch in the tunic. Made from 100% silk,
ling and a battery life of up to 30 hours. this is a very high-quality tunic, yet it hardly
Perfect for every holiday. takes up any space in my beach bag. I’m
stylishly dressed in the blink of an eye.
EDITORIAL
Lieber Fluggast, Dear Passenger,
kennen Sie noch den Hit „Holiday“ von Madonna? Mit Do you know the song ‘Holiday’ by Madonna? The lyrics
diesem Song spricht mir die „Queen of Pop“ wahrlich of this song from the Queen of Pop really speak to us.
aus der Seele.
‘If we took a holiday,
„Wenn wir uns Ferien nähmen, Ferien, um zu feiern. Took some time to celebrate Just one day out of life,
Ferien, um den Alltag hinter uns zu lassen, um die guten It would be so nice Put your trouble down,
Zeiten zu geniessen. Was wäre, wenn wir nur einen Tag And we will find,
Ferien im Leben hätten? Wäre es der schönste Tag in A way to come together And make things better
unserem Leben?“ Holiday, celebrate’
Stellen wir uns diese Fragen, wenn wir uns auf eine Do we ask ourselves these questions when we embark
grosse Reise begeben? Wann ist eine Reise eigentlich on a great journey? When is a trip really a great journey?
eine grosse Reise? Können Sie sich noch daran erinnern, Can you remember the first time you thought about this
als Sie sich die ersten Gedanken über diese Reise trip? Some people like to plan things well in advance,
gemacht haben? Manche Menschen planen weit im while others prefer to be more spontaneous. However,
Voraus und andere wiederum mögen das Spontane. both types of people have one thing in common: they
Beide haben jedoch etwas gemeinsam: Sie haben each have hopes and expectations for their holiday.
Wünsche und Erwartungen an ihre Ferien.
Edelweiss is pleased to be part of your dream trip
Wir von Edelweiss freuen uns, Sie auf Ihrer Traumreise and hopes to make some of your dreams come true
ein Stück weit begleiten zu dürfen und Ihnen an Bord on board today.
vielleicht den einen oder anderen Wunsch erfüllen zu
können. In the summer edition of our in-flight shopping cata-
logue, our crew members present not only their dream
Mit der Sommerausgabe unseres Inflight-Shopping- destinations but also a host of innovative products
Katalogs stellen Ihnen unsere Crew Members nicht nur essential for every trip. Already got everything you need
ihre Traumdestinationen vor, sondern auch eine Vielzahl for your holiday? It’s still worth taking a look through our
innovativer Produkte, die auch auf einer Reise nicht catalogue. We’ve also got a great range of surprises for
fehlen dürfen. Sie haben bereits alles für Ihre Ferien? the people you’ve left at home. Such as a delivery
Ein Blick in den Katalog lohnt sich dennoch. Denn auch service for exclusive wine packages. See page 68
für die Daheimgebliebenen haben wir eine schöne Aus- for more information.
wahl an Überraschungen. So bieten wir zum Beispiel
einen Lieferservice für exklusive Weinpakete an. Mehr Speaking of surprises, there’s sure to be something
dazu finden Sie auf Seite 68. special on this flight that will take your fancy. Listen
carefully to the announcement. If a product is not availa-
Apropos Überraschungen: Sicher gibt es auf auf diesem ble, you can easily order it in advance for your next
Flug ein spezielles Angebot, mit dem wir Sie überra- flight. Our crew will be happy to help you with this.
schen möchten. Hören Sie bei der Ansage also genau
zu. Sollte ein Produkt einmal nicht verfügbar sein, Wherever your journey is taking you today, we wish you
so können Sie dieses ganz unkompliziert für Ihren a truly unforgettable trip.
nächsten Flug vorbestellen. Auch hierbei hilft Ihnen
unsere Crew jederzeit gerne.
Egal, wohin Ihre Reise heute geht: Wir wünschen Ihnen Daniel Bayer
viele unvergessliche Momente! Manager Inflight Sales
INHALT
CONTENTS
CREW
PICK
NEW
WATCHES
40 06–21
Cosmetics &
Fragrances
ACCESSORIES
22–25
57
NEW Gentlemen
26–29
Jewellery
30–41
Watches
BRANDED PRODUCTS
42–47
64
Electronics
48–61
Accessories
62–65
Edelweiss
ALCOHOLIC BEVERAGES
66–75
71 Confectionery,
Alcohol &
Tobacco
GENIESSEN SIE
SONNIGE ANGEBOTE
Enjoy sunny offers
6
Cosmetics & Fragrances
NEW NEW
HUGO BOSS HUGO BOSS
Boss Orange Woman, Boss Orange Man,
EdT 30 ml EdT 40 ml
CHF 25.00 CHF 25.00
NEW
CALVIN KLEIN CALVIN KLEIN
Obsession for her, Obsession for him,
EdP 100 ml EdT 125 ml
CHF 35.00 CHF 35.00
NEW
CLINIQUE PACO RABANNE
happy, paco,
EdP 50 ml EdT 100 ml
CHF 35.00 CHF 25.00
7
Cosmetics & Fragrances
Cosmetics & Fragrances
CALVIN KLEIN CLINIQUE
Sheer Beauty, EdT 50 ml happy, EdP 50 ml
CHF 25.00 CHF 35.00
Die jüngere Interpretation von Calvin Klein, Sheer Beauty, Der blumige, frische Bestseller für die Ferien mit einem Hauch
unterstreicht mit floral-frischen Noten die sanfte Schönheit von Zitrone. Das Bouquet aus Blumen vereint Lebendigkeit
und natürliche Anmut einer jungen Frau. und Sinnlichkeit.
Calvin Klein’s younger interpretation, Sheer Beauty, emphasises The flowery and fresh bestseller for your holidays with a hint
the gentle beauty and natural grace of a young woman with of lemon. A lively, sensual fragrance of flowers.
fresh, floral notes.
NEW
CALVIN KLEIN
Obsession for her, EdP 100 ml
H F Ü R MÄ
CHF 35.00 UC N
A
NE
R
Ein kraftvoller, intensiver, orientalischer Duft. Obsession
ist eine berauschende Mischung aus floralen und würzigen
Komponenten auf einer erdigen, warmen Basis – sehr feminin
und langanhaltend. Leidenschaftlich. Kraftvoll. Sinnlich.
AL
An intense and powerful oriental scent. Obsession SO
is an intoxicating blend of florals and spices with FOR MEN
an earthy, warm base – extremely feminine and
longlasting. Passionate. Powerful. Sensual.
10
Cosmetics & FragrancesHUGO BOSS
Boss Orange Woman, EdP 30 ml
H F Ü R MÄ
CHF 25.00 UC N
A
NE
R
Ein Duft mit gefühlvollem Charakter, bei dem Sinnlichkeit auf
Orient trifft. Der Duft ist temperamentvoll und gefühlvoll zugleich.
A fragrance with an emotional character, where sensuality meets
the Orient. This scent is free-spirited and soulful.
AL
SO
FOR MEN
NEW
VERSACE VERSACE
frisch / fresh
Woman, EdP 50 ml Coffret, EdP & EdT 5 x 5 ml
CHF 25.00 CHF 49.00
Die Versace-Frau ist individuell, intelligent und selbstbewusst. Exklusive Miniaturenkollektion für Damen und Herren.
orientalisch / oriental
Dieser Duft unterstreicht ihre Weiblichkeit: die Persönlichkeit Dieses Set enthält:
einer modernen, entschlossenen und unabhängigen Frau, die Exclusive miniature collections for men and women.
gleichzeitig absolute Sinnlichkeit ausstrahlt. This set contains:
The Versace woman has individuality, intelligence and inner - Eros Pour Homme, EdT 5 ml
confidence, which is reflected on the outside. This is a fragrance - Eros Pour Femme, EdT 5 ml
to emphasise a woman’s femininity; a modern woman who is - Bright Crystal, EdT 5 ml
determined, free and at the same time very sensual. - Pour Homme Dylan Blue, EdT 5 ml
blumig / flowery
- Pour Femme Dylan Blue, EdP 5 ml
fruchtig / fruity
holzig / wood
11
Cosmetics & FragrancesLANCÔME ESTÉE LAUDER
La vie est belle, EdP 30 ml Bronze Goddess, Eau Fraîche 100 ml
CHF 59.00 CHF 75.00
La vie est belle: französische Redensart für „Das Leben ist schön“. Ein sinnlicher Sommerduft aus Bergamotte, warmem Amber,
Das süsse, fruchtige Parfüm für sie mit edlen, natürlichen Tiaré-Blüte und Vanille, kombiniert mit köstlicher, cremiger
Ingredienzien. Exklusiv von drei der grössten französischen Kokosnuss. Perfekt für einen Tag am Strand.
Parfümeure für Lancôme kreiert. A sensual summer scent of bergamot, warm amber, Tiare blossom
La vie est belle: the French saying for ‘Life is beautiful’. The sweet, and vanilla combined with delicious, creamy coconut. Perfect for
fruity perfume for her with superior natural ingredients. Created a day at the beach.
exclusively for Lancôme by three of the largest French perfumers.
NEW
12
Cosmetics & FragrancesCAROLINA HERRERA PACO RABANNE
frisch / fresh
Good Girl, EdP 50 ml Pure XS for her, EdP 50 ml
CHF 79.00 CHF 75.00
orientalisch / oriental
Eine wirbelnde Duftexplosion von Tuberose und Tonka; Ein wilder, verführerischer Blumenduft mit einer orientalischen
eine Schöpfung, bei der die blumige Klarheit von Tuberose Note von Paco Rabanne. Ein Popcorn-Feuerwerk. Extrem, explosiv,
und Jasmin auf die intensive und mysteriöse Sinnlichkeit ekstatisch. Exzess in seiner reinsten Form.
gerösteter Tonkabohnen trifft. A wild, provocative, floral and oriental scent from Paco Rabanne.
A vertiginous explosion of tuberose and tonka; an innovative An intense eruption for the senses. Ex-hilarating, ex-plosive,
olfactory creation, where the floral brightness of tuberose ex-static. Excess in its purest state.
and jasmine contrast with the intense and mysterious sensuality
blumig / flowery
of roasted tonka beans.
fruchtig / fruity
holzig / woodthe Wonder Serum
FROM ICELAND
*Die Ergebnisse einer unabhängigen Split-Face Studie mit 29 Frauen, die das BIOEFFECT EGF SERUM zweimal täglich für zwei Monate benutzten, wurde auf dem 12. Anti-Aging Medicine World Congress in Monaco 2014 präsentiert.
*Independent scientific split-face study, that included 29 women using BIOEFFECT EGF SERUM twice, daily for 2 months. Results presented at the 12th Anti-Aging Medicine World Congress in Monaco, 2014.
INCREASE IN INCREASE IN
SKIN THICKNESS* SKIN DENSITY*
THE POWER OF EGF DIE WIRKSAMKEIT DES EGF
EGF (Epidermal Growth Factor) is a protein in human skin. It is EGF (Epidermal Growth Factor) ist ein Protein in der menschlichen Haut.
scientifically proven to boost collagen and elastin production to Wissenschaftlich erwiesen, regt es die Produktion von Kollagen und Elastin
maintain healthy, dense, and youthful skin. an. Dies führt zu einer gesunden, dichten und jugendlich strahlenden Haut.
When we reach maturity, production of EGF diminishes, eventually Im reiferen Alter geht die EGF-Produktion zurück. Infolgedessen
affecting our appearance. In fact, skin density thins by 1% each year verlangsamen sich Zellerneuerung und Zellreparatur, was sich auf unser
after we turn twenty, and it is reduced by up to 30% during Hautbild auswirkt. Tatsächlich verringert sich die Hautdichte ab dem Alter
menopause. Skin starts to sag, and fine lines and wrinkles appear. von 20 Jahren jährlich um ein Prozent und während der Menopause um 30
Prozent. Die Haut beginnt zu erschlaffen und es treten feine Linien und
BIOEFFECT serums replenish the body’s own natural supply of EGF
Falten auf.
and rejuvenate skin cells, thus helping to slow the aging process.
Die EGF-Seren von BIOEFFECT füllen den natürlichen körpereigenen
EGF-Vorrat wieder auf und verjüngen die Hautzellen. Dadurch tragen sie
zu einer Verlangsamung des Alterungsprozesses bei.
BIOEFFECT PRODUCTS ARE FORMULATED WITH
DIE FORMULIERUNG DER BIOEFFECT PRODUKTE
BEFORE / VORHER AFTER 6 months / NACH 6 Monaten
Barley-based EGF Hyaluronic Acid
In an in-house case study BIOEFFECT EGF SERUM demonstrated on average Gersten-basiertes EGF Hyaluronsäure
53% decreased appearance of wrinkles, 46% increase in skin hydration and
22% improvement in skin texture.
__
Pure Icelandic Water
Eine interne Fallstudie mit dem BIOEFFECT EGF SERUM hat belegt: Falten verringern
Reinstes, isländisches Wasser
sich im Durchschnitt um 53%, die Hautfeuchtigkeit steigt um 46% und die Hautstruktur
verbessert sich um 22%BIOEFFECT
EGF Serum, 15 ml + 5 ml
CHF 169.00
Das international ausgezeichnete Bioeffect EGF
Serum aus Island ist ein bahnbrechendes Anti-Aging-
Serum, welches Ihrer Haut verblüffende Verbesserun-
gen bringt. Es beinhaltet EGF (Hautwachstumsfaktor),
ein nobelpreisgekröntes Hautprotein. Falten werden
reduziert.
Internationally acclaimed Bioeffect EGF Serum from
Iceland is a groundbreaking anti-aging serum that
delivers visible, dramatic improvements to the skin.
Containing Nobel Prize-winning EGF (epidermal
growth factor) skin protein, it minimises signs of aging.
CAUDALÍE NUXE
Beauty Elexir Duo, 100 ml + 30 ml Huile Prodigieuse® Multi-Purpose Dry Oil, 100 ml
CHF 49.00 CHF 29.00
Beruhigt, erfrischt und hydratisiert die Haut zu jeder Tageszeit. Aufbauend, reparierend und zart machend für Gesicht, Körper
Das Beauty-Elixier-Set ist eine Mischung aus Tonic und Serum. und Haare. Das ganze Jahr über anzuwenden, im Sommer wie
Mit Traubenextrakten. Lässt die Haut strahlen, die Poren werden im Winter. 97,8 % der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs.
kleiner und der Teint glatter. Ohne Konservierungsstoffe.
Soothes, freshens and hydrates the skin all-day round. The Beauty Nourishes, repairs and softens face, body and hair. Use
Elixir set is a mix of tonic and serum. With grape extract for all-year round, whether it’s summer or winter. 97.8 % of the
shinier shine, pores will look smaller and complexion smoother. ingredients are of natural origin. Preservative-free.
NEW
15
Cosmetics & Fragrancesry»
u s luxu s
nsci
o ient
i s «co l ingred rand‘s
NEW
e b
uiss h natura nd the for
ati S g A oth
Abh y throu xtures. o d , b
ut te go
bea scious : to do
d l u l e a r r ld. h,
an is c the wo was
ody
i s s ion n d n er, b
m na dit i o
r ski o o,
con
you : s h amp
e a t m ent.
des tr
nclu d lip
Kit i n an
otio
OD
y l
bod
O
,D OG
D
GOO
L
FEE
ury» x n
us lu toffe
o n scio nhaltss t
«c nI mi
e ist ürliche kte
t i S uiss n a t . P r odu n –
a in n u t.
Abh y mit re Texture tes zu t Wel
e a ut h e n : G u f ü r die
B lic on ch
sinn n Missi ie au
und l a re a u t, w gel,
rk H sch
e i n e l für die ülu n g , Du
oh , S p l e g e.
sow ham
poo
enp
f
et: S pp
halt d Li
Bein , un
r l o tion
pe
Kör
om
se.c
ati suis
4 x 50 ml + 1 x 10 ml
w w.abh
w
CHF 49.00
CLINIQUE ALPHA H
All About Moisture Face Care Set Liquid Gold Facial Fluid, 50 ml
CHF 39.00 CHF 29.00
Feuchtigkeitsspendendes Gesichtspflegeset für eine frische Haut Liquid Gold ist ein pflegendes Peeling mit Sofortwirkung.
auch nach einer langen Reise. Das Set (100 % frei von Duftstoffen) Es verändert die Haut schon nach nur einer Anwendung.
enthält: In einem Schritt ersetzt die Behandlung den Toner,
Hydrating face care set for fresh skin after a long trip. das Serum und die tägliche Feuchtigkeitspflege.
Set (100% fragrance-free) contains: Liquid Gold is an instantly effective, nourishing exfoliation treat-
- Moisture Surge Face Spray Thirsty Skin Relief, 30 ml ment. Brings a noticeable change to your skin after just one
- 72-Hour Auto Replenishing Hydrator, 75 ml application. This treatment does the job of a toner, a serum
and a daily moisturiser in one.
- All About Eyes Serum, 15 ml
NEW
16
Cosmetics & FragrancesTAN-LUXE TAN-LUXE
The Body Serum, 30 ml The Face Serum, 20 ml
CHF 35.00 CHF 29.00
Das „The Body“-Serum bietet einen revolutionären Ansatz für Das Serum bietet ein massgeschneidertes Konzept zur Selbst-
die Bräunung. Für einen urlaubsfertigen Glanz einfach ein paar bräunung des gesamten Körpers. Dabei kann es dank pflegender
Tropfen des Bräunungskonzentrats zu dem üblichen Körperöl, Inhaltsstoffe die Haut sanft und geschmeidig machen und hinter-
zur Creme oder Lotion geben. lässt gleichzeitig ein streifenfrei gebräuntes Hautbild. Ein paar
The Body serum offers a revolutionary approach to tanning. Tropfen in die tägliche Hautpflege zu geben, reicht.
For a holiday-ready glow, simply add a few drops of this The serum offers a customised concept for self-tanning your entire
tanning concentrate to the usual body oil, cream or lotion. body. At the same time, the nourishing ingredients make your skin
soft and supple while also giving it a tanned look without any strip-
ing. Simply add a few drops to your daily moisturiser.
NEW
S17_TL_Edelweiss 2019_X-3.pdf 1 07.02.19 14:56L’ORÉAL PARIS
The Parisienne Escape
CHF 29.00
NEW
Mit diesem Set kreieren Sie einen fantastischen
Pariser Make-up-Look. Das Set beinhaltet:
This set allows you to create a fantastic
Parisian make-up look. The set contains:
- Volume Million Lashes Mascara, 10 ml
- Perfect Slim, 1.5 ml
- Color Riche-Lippenstift No. 297
- Cosmetic bag
YVES SAINT LAURENT L’ORÉAL PARIS
Touche Éclat Concealer No.2, 2.5 ml Volume Million Lashes So Couture,
2 x 10 ml Mascaras + 1.5 ml Superliner
CHF 35.00
CHF 29.00
Der Touche Éclat lässt sofort alle Anzeichen von Müdigkeit
verschwinden, ohne als Make-up sichtbar zu sein. Für einen Die Mascara Volume Million Lashes So Couture verleiht dank
strahlenden, leuchtenden Teint – den ganzen Tag lang – auch ihrer seidigen Formel intensives Volumen, ohne zu verklumpen.
nach einer langen Reise. Der Superliner So Couture Black von L’Oréal Paris hält den
The Touche Éclat immediately eliminates all signs of fatigue ganzen Tag, ohne zu verschmieren oder zu verwischen.
without appearing as visible make-up. For a glowing, vibrant The Volume Million Lashes So Couture mascara gives intense
complexion – even after a long trip. volume without clumping thanks to its silky formula. The So
Couture Black superliner by L’Oréal Paris holds for the whole
day without smearing or smudging.
NEW
No.2
18
Cosmetics & FragrancesTRANSFORMULAS® LIPSTICK QUEEN
LipVolume, 10 ml Frog Prince / Mornin’ Sunshine Lipstick
CHF 39.00 JE / EACH CHF 25.00
Im Herzen von LipVolume wirken fortschrittliche Peptide, die Diese aussergewöhnlichen Lippenstifte in Gelb und Smaragdgrün
korrigierende und strukturierende Pflege bieten und das Binde- verändern die Farbe beim Auftragen auf die Lippen. Der sonnen-
gewebe durch die Stimulierung von Kollagen regenerieren. gelbe Lippenstift geht in eine sommerliche pfirsichfarbene Nuance
Die Lippen werden so sichtbar voller und definierter. über und der Smaragdgrüne in ein bezauberndes Rosa. Dank
The heart of LipVolume contains advanced peptides, which provide Vitamin E und Sheabutter bleiben die Lippen zart und geschmeidig.
corrective, restructuring care and rejuvenate the connective tissue These unusual lipsticks in yellow and emerald green change colour
by stimulating collagen. This regenerates lip tissue, assisting when applied to the lips. The sun-yellow lipstick turns a shade of
in plumping and defining the lips. summer peach, and the emerald green lipstick an enchanting pink.
Thanks to vitamin E and shea butter, your lips stay soft and smooth.GET NAKED GO ALL NIGHT
PRI M E GE T N AKE D SE T
EYESHADOW NAKED 3 PALETTE ALL NIGHTER
15.6G
PRIMER POTION MAKEUP SETTING
15.6G
Channel the starker side of SPRAY
Naked with 12 never-boring 30ML
Apply a touch of this primer be-
fore shadow for vibrant, crease- taupe-hued neutrals.
Mist on this weightless spray
free color that lasts 24 hours.
to keep your makeup looking
OUR PRICE £xx / xx €
just-applied for up to 16 hours.
OUR PRICE £xx / xx€
OUR PRICE £xx / xx€
Save £xx Save £xx Save £xx
NAKED 3 NAKED PETITE HEAT ALL NIGHTER
EYESHADOW PALETTE 15,6G EYESHADOW PALETTE 7,8G MAKEUP SETTING SPRAY 30ML
A DOZEN WAYS TO GET NAKED HEAT ON THE GO FLAWLESS MAKEUP FOR UP TO 16 HOURS
GET NAKED Mit Mit diesen
diesen 12
12 exklusiven
exklusiven Naked Petite Heat ist die kleine, aber ganz Mit diesem federleichten Spray bleibt
(und wirklich
wirklich erstaunlichen)
erstaunlichen)dezenten
dezentenRosa- schön heiße Schwester der erfolgreichen jedes Make-up bis zu 16 Stunden lang
NAKED und
Rosa- HEAT
Nudetönen EYESHADOW
und Nudetönenlässt sich
lässtdie diePALETTE 15,6G NAKED
Atmosphäre
sich NakedHEATHeat Palette, dieALL
EYESHADOW NIGHTER
es faustdick hinterMAKEUP
PALETTE NAKED
15,6G SETTING
so HEAT
frisch wie SPRAY
EYESHADOW
gerade erstALL NIGHTER
PALETTE
aufgetragen.
30ml MAKE
15,6G
BURN, der „Goldenen
Atmosphäre.
BABY, BURNStunde“ einfangen. BURN,den OhrenBURN
BABY, hat. FLAWLESS MAKEUP FOR BURN, UP TO BABY,
16 HOURS BURN FLAWLESS MAKEUP FOR U
Mist on this weightless spray to keep
Recreate
Flattering that
on any skin« tone,
goldenthehour
Naked» vibe
Heatwith A compact
Palette features 12Flattering
amber eyeshadow
on any skin tone, thepalette
Mist
Naked featuring
on this weightless
Heat yourmakeup
spray Flattering
Palette features to12give
amberyouronmakeup looking
any skinserious just-applied
tone, the Naked thisfor
Heat
Mist on Palette features
weightless spray12t
12 exclusive
neutrals, including (and
warmbeyond
browns,amazing)
burnt oranges, and rich siennas. six scorched
neutrals, neutral
including warm matte
browns, shades
staying power
burnt inspired
and look
oranges, just-applied
and rich siennas. upforto
neutrals, up
16tohours.
16 warm
including hours browns,staying
burnt oranges,
power and andlook
richjust-ap
sienn
rose-hued neutrals. by Urban Decay’s Naked Heat.
OUR PRICE £xx / xx€ OUR PRICE £xx / xx€ OUR PRICE £xx / xx€ OUR PRICE £xx / xx€ OUR PRICE £xx / xx€
55.00 CHF
Save £xx
29.00 CHF
Save £xx Save £xx
15.00 CHF
Save £xx Save £xxYour sustainable toothbrush
made of bamboo.
Waterneutral, vegan & fair.
Small change. Big impact. hydrophil.com
TRANSONIC HYDROPHIL
Needle Roller Zahnbürsten-Set / Toothbrush Set
CHF 59.00 CHF 25.00
Handgerät für einfache und effektive Micro-Needling-Schön- Die rundum ökologische Ferienbegleitung: 2 HYDROPHIL Zahn-
heitsbehandlung. 540 Nädelchen aus rostfreiem Chirurgenstahl bürsten aus nachhaltigem Bambus mit passendem Reiseetui. Der
werden mit leichtem Druck über die gewünschte Hautoberfläche schnell nachwachsende Rohstoff Bambus benötigt keine künstliche
gerollt. Regeneriert Hautzellen auf sanfte Weise. Anwendung Bewässerung und garantiert die besonders ressourcenschonende
2 – 3 Mal pro Woche. Keine Batterie nötig. 2 Jahre Hersteller- Herstellung des Produkte.
garantie. The all-round eco-friendly holiday companion: 2 HYDROPHIL tooth-
Handheld device for simple and effective microneedling brushes consisting of sustainable bamboo with a matching travel
beauty treatment. A total of 540 microneedles made of stain- case. Bamboo regrows quickly and does not need any artificial irri-
less surgical steel are rolled across the desired area of skin gation, ensuring that our products are manufactured very efficiently.
while applying gentle pressure. Gently regenerates skin cells.
Use two to three times a week. No battery required. 2 years
manufacturer’s warranty.
NEW
21
Cosmetics & FragrancesGentlemen
HUGO BOSS CALVIN KLEIN
Boss Orange Man, EdT 40 ml Obsession for Men, EdT 125 ml
CHF 25.00 CHF 35.00
BOSS Orange Man verkörpert ein internationales Lebensgefühl. Ein starker, intensiver, orientalischer Duft. Obsession ist eine
Der Metropolenduft überzeugt durch seinen holzigen Charakter, verlockende Mischung aus Kräutern, Gewürzen und Edelhölzern.
kombiniert mit Vanille, frischen Äpfeln und Weihrauch. A strong, oriental fragrance. Obsession is an alluring
BOSS Orange Man embodies an international way of life. blend of herbs, spices and precious woods. Fiery
The metropolitan fragrance has an impressive woody character
combined with vanilla, fresh apples and incense.
UC
H FÜ R F R A NEW UC
H FÜ R F R A
NEW
A
A
UE
UE
N
N
AL
AL
O O
S
S
FO N FO N
R WO M E R WO M E
GIORGIO ARMANI
Code Profumo Duo, EdT & EdP 2 x 30 ml
CHF 65.00
Das Duo von Armani beinhaltet zwei verführerische und intime
Düfte. Mit dem praktischen Format überzeugt es nicht nur als
Produkt für unterwegs, sondern auch als Geschenkset.
The duo from Armani contains two seductive and intimate
fragrances. The practical format carries conviction not only
as a product for being out and about, but also as a gift set.
24
GentlemenHUGO BOSS PIG & HEN
Boss Bottled & Bottled Tonic, EdT 2 x 30 ml Herren-Armband / Men’s Bracelet
CHF 65.00 CHF 59.00
Zwei Kultdüfte von BOSS in praktischen Reisegrössen, Das Armband führt das holländische Seefahrererbe weiter.
präsentiert in einer Duo-Geschenkpackung. Durch die Verwendung von originalen Schiffseilen wird es
Two iconic fragrances from BOSS in convenient ein Leben lang halten. Es ist stärker als Stahl, und die schwarze
travel sizes, presented in a giftable duo set. Farbe wird niemals verblassen. 18 cm Armbandlänge.
The bracelet is based on Dutch seafaring tradition. Made from
original ship rope, it will last a lifetime. It is stronger than steel,
and the black colour will never fade. Bracelet length: 18 cm.
NEW
25
GentlemenJewellery
PAUL HEWITT
Armband Grau / Bracelet Grey, Medium
Armband Schwarz / Bracelet Black, X-Large
JE / EACH CHF 39.00
Mit den maritimen Armbändern von Paul Hewitt liegen Männer
und Frauen gleichermassen im Trend. Die Bänder bestehen aus
gefärbtem Nylon. Der Verschluss aus Edelstahl, in Form eines
Ankers, trägt den Schriftzug ,,Paul Hewitt“. Länge schwarzes
Armband: 20 cm; Länge graues Armband: 18 cm.
Men and women alike are right on trend with the maritime
bracelets by Paul Hewitt. The bracelets are made from dyed
nylon and the clasp consists of a stainless steel anchor with
the inscription ‘Paul Hewitt’. Length black bracelet: 20 cm;
length grey bracelet: 18 cm.
PAUL HEWITT PIERRE CARDIN
Armband / Bracelet Armreif-Set / Bangle Set
CHF 69.00 CHF 35.00
925 Sterlingsilber goldplattiertes Armband mit dem typischen Set aus drei glaskristallbesetzten Armreifen in drei Goldtönen
integrierten Paul-Hewitt-Anker. In der Länge verstellbar. (gelbgold-, roségold- und weissgoldfarben) aus plattiertem
925 sterling silver gold-plated bracelet with the typical Rhodium. Verpackt in einer Geschenkbox. 1 Jahr Hersteller-
integrated Paul Hewitt anchor. Adjustable length. garantie.
Three crystal bangles set in yellow gold, rose-gold-coloured and
rhodium plating, packed in a gift box with a 1 year manufacturer’s
warranty.
28
JewellerySWAROVSKI SWAROVSKI
Armreif / Bangle Armreif / Bracelet
CHF 115.00 CHF 99.00
Dieser weisse, rhodinierte und unkonventionelle Armreif Der Crystaldust Armreif ist unwiderstehlich. In dieser Kreation
eignet sich nicht nur als ein besonders glamouröses Geschenk. in der einzigartigen Crystal-Rock-Technik von Swarovski entfaltet
Kristallpavé und rhodinierte Akzente vereinen sich zu einem sich eine Fülle farbiger Glaskristalle mit einem einzigartigen
coolen, romantischen Look mit dem unwiderstehlichen Funkeln Funkeln. Die ausdrucksvolle Spiralform ist trendig und vielseitig
von Swarovski. tragbar. Die Endkappen sind aus Edelstahl, und schillernde
This white, unusual bangle with rhodium-plating is not just Glaskristalle runden das grafisch anmutende Design perfekt ab.
an especially glamorous gift. Crystal pavé and rhodium-plated The irresistible Crystaldust Bangle is crafted using Swarovski’s
accents are combined to create a cool, romantic look with the Crystal Rock technique. It is lavishly encrusted with coloured
irresistible sparkle of Swarovski. glass crystals for unparalleled s parkle. Its trendy spiral silhouette
is versatile and e
xpressive, whilst the stainless steel capped ends,
embellished with glass crystals, finish its clean design perfectly.
Slip it on your arm for instant glamour.
CHF 29.00Watches
CHOCOMOON TED BAKER
Damenuhr / Ladies’ Watch Damenuhr / Ladies’ Watch
CHF 59.00 CHF 99.00
Die Kombination aus modischem, geometrischem Design und Diese klassische Uhr erstrahlt im neuen Look mit einem matten,
Vintage-Farben macht diese stilvolle ChocoMoon zu einer roséfarbenen Ziffernblatt mit geprägtem, bogenförmigen Ted-
einzigartigen Uhr. Flexibles, dehnbares Armband – passt den Baker-Schriftzug. Das Gehäuse ziert eine schmale Lünette,
meisten Handgelenken. Wasserresistent bis 3 ATM. 2 Jahre wodurch das Ziffernblatt der Uhr in den Mittelpunkt rückt. Die
Herstellergarantie. Details am roséfarbenen Echtlederarmband runden das Gesamtbild
The combination of a fashionable, geometric design and vintage der Uhr ab. Wasserresistent bis 3 ATM. 2 Jahre Herstellergarantie.
colours makes this stylish ChocoMoon a unique timepiece. This classic watch has a beautiful new look and features a matt
With a flexible and stretchy bracelet, it fits most wrists. Water- rose-coloured dial with an embossed, arched Ted Baker logo. The
resistant up to 3 ATM. 2 years manufacturer’s warranty. case features a slender bezel, putting the focus on the dial and
the embossed details on the rose-coloured genuine leather strap
create a unique watch. Water-resistant up to 3 ATM. 2 years
manufacturer’s warranty.
NEW
32
WatchesFURLA CLUSE
Damenuhr / Ladies’ Watch Damenuhr / Ladies’ Watch
CHF 109.00 CHF 109.00
Die Furla-Damenuhr mit 2 Lederarmbändern in Rosa und Blau Eine Hommage an sternenklare Nächte und zufällige Begegnungen
besticht durch ein extrem dünnes Gehäuse mit 34 mm Durch- in roségoldfarben und schwarz. Erlesenes Mesh- und starkes
messer und pinkfarbenen Indizes bei 3 und 9. Ideal für jede Lederarmband enthalten, die einfach ausgetauscht werden
Stimmung und jeden Anlass. Wasserresistent bis 3 ATM. können. Durchmesser 33 mm. Wasserresistent bis 3 ATM. 2 Jahre
2 Jahre Herstellergarantie. Herstellergarantie.
The Furla ladies’ watch with two leather straps in pink and blue A homage to starry nights and chance encounters in rose gold
features a striking ultra-slim case with a diameter of just 34 mm colours and black. Exquisite mesh and strong leather strap included,
and pink indices at the three and nine o’clock positions. Perfect which can be easily exchanged. Diameter 33 mm. Water-resistant
for every mood and every occasion. Water-resistant up to 3 ATM. up to 3 ATM. 2 years manufacturer’s warranty.
2 years manufacturer’s warranty.
MIX &
MATCH
NEWmk_fw18_gn_atmosphere_adpage_skylink_edelweiss_200x130mm.indd 1 16.08.18 10:30
JOWISSA MICHAEL KORS
Damenuhr / Ladies’ Watch Damenuhr / Ladies’ Watch
CHF 219.00 CHF 269.00
Elegante weisse Schweizer Damenuhr mit Diamantschliff, weissem Das roségoldfarbene minimalistische Sunray-Ziffernblatt
Lederarmband und einem roségoldfarbenen Edelstahlgehäuse besticht durch seine Weltkugel, die mit Pavé-Steinen besetzte
(36 mm). Jede Glasfacette dieser Damenarmbanduhr ist einzeln Chronographen-Anzeige und ein hochwertiges H-Glieder-Armband.
geschliffen und poliert. Gefertigt aus wertigen Materialien und Diese limitierte Auflage ist das perfekte Accessoire für alle Welt-
nach hohem Schweizer Qualitätsstandard. Wasserresistent bis reisenden. Es fügt jedem Look einen Hauch moderner Eleganz
5 ATM. 2 Jahre Herstellergarantie. hinzu. Wasserresistent bis 5 ATM. 2 Jahre Herstellergarantie.
An elegant white Swiss ladies’ watch with a diamond cut, white The minimalistic, rose-gold-coloured sunray watch face impresses
leather strap and a rose gold stainless steel case (36 mm). Each with its globe, its chronograph indicator studded with pavé stones
glass facet of this ladies’ wristwatch is individually sanded and and a high-quality H-link strap. This limited edition is the perfect
polished. Made of quality materials and according to high Swiss accessory for globetrotters. It brings a touch of modern elegance
quality standards. Water-resistant up to 5 ATM. 2 years manufacturer’s to every look. Water-resistant up to 5 ATM. 2 years manufacturer’s
warranty. warranty.
SWISS
MAD E
34
WatchesSWAROVSKI TORY BURCH
Damenuhr / Ladies’ Watch Damenuhr / Ladies’ Watch
CHF 289.00 CHF 199.00
Die modische Armbanduhr von Swarovski peppt Ihren Tageslook Die elegante Damenuhr zeichnet sich durch ein ikonisches
mit einer funkelnden Note auf! Ovaler Aussenring aus Edelstahl, Doppel-T im Ziffernblatt aus. Das goldfarbene Edelstahlgehäuse
runder Innenring mit etwa 1.700 klaren Glaskristallen, silberfarbenes (27 mm) verfügt über ein elfenbeinfarbenes Perlmuttziffernblatt
Ziffernblatt, weisses Kalbslederarmband mit Dornschliesse. und 5 austauschbaren Ringe in gold-, rosa-, phonebox- und
Wasserresistent bis 5 ATM. 2 Jahre Herstellergarantie. marinefarbener Ausführung. Wasserresistent bis 3 ATM. 2 Jahre
The stylish wristwatch from Swarovski jazzes up your everyday Herstellergarantie.
look with a sparkling touch! Oval outer ring in stainless steel, round This elegant ladies’ watch features an iconic double-T in the dial.
inner ring with approximately 1,700 clear glass crystals, silvery The 27 mm gold-coloured stainless steel case features an ivory
white face and white calf leather strap with pin buckle. Water- mother-of-pearl dial and five replaceable gold, pink, phone box
resistant up to 5 ATM, quartz clockwork Swiss made. 2 years and navy rings. Water-resistant up to 3 ATM. 2 years manufacturer’s
manufacturer’s warranty. warranty.
SWISS NEW
MAD ECaroline Ventura, designer,
makes creative possible.
#MAKEITPOSSIBLE
TOMMY HILFIGER TOMMY HILFIGER
Herrenuhr und -armband / Gents’ Watch and Bracelet Damenuhr / Ladies’ Watch
CHF 179.00 CHF 179.00
Diese Allround-Armbanduhr für Herren mit massivem 44 mm- Uhrenarmband aus Saffiano-Leder in einem neutralen Nudeton.
Edelstahlgehäuse und braunem Lederarmband vereint lässige Gelbgoldfarbenes Gehäuse mit einem Durchmesser von 44 mm
Inspiration mit dem modern-minimalistischen Etwas von Tommy und einer weiss emaillierten Lünette. Silberfarbenes Ziffernblatt
Hilfiger. Dazu passt das Leder-Wickelarmband mit rot-weiss- und ein mit ikonischen Details akzentuierter Sekundenzeiger.
blauen Akzenten. Wasserresistent bis 5 ATM. 2 Jahre Wasserresistent bis 3 ATM. 2 Jahre Herstellergarantie.
Herstellergarantie. Neutral nude Saffiano leather strap. The 44 mm yellow-gold-
This all-round strap for men with a solid 44 mm stainless steel coloured case, with its white enamel bezel featuring a silver-
case and brown leather strap combines casual inspiration with coloured sunray dial and iconic touches on the second hand.
the modern minimalist style of Tommy Hilfiger. Looks great Water-resistant up to 3 ATM. 2 years manufacturer’s warranty.
with the leather wrap bracelet with red/white/blue accents.
Water-resistant up to 5 ATM. 2 years manufacturer’s warranty.
NEW
36
WatchesKENNETH COLE NORDGREEN
Herrenuhr / Gents’ Watch Unisexuhr / Unisex Watch
CHF 189.00 CHF 159.00
Mit dieser Kenneth-Cole-Uhr wird gewöhnlich zu ausser- Bei dieser Uhr stehen Design und soziale Verantwortung im
gewöhnlich! Das offene Edelstahlgehäuse gewährt einen Blick Mittelpunkt – für jede verkaufte Uhr werden Spenden an eines
in das Innere der Uhr. Im Set enthalten sind ein schwarzes von 3 sozialen Projekten geleistet. Das Modell hat ein leicht
Lederarmband und ein Metallarmband in Mesh-Optik. kegelförmiges Gehäuse mit einem zweigeteilten Ziffernblatt.
Wasserresistent bis zu 3 ATM. 2 Jahre Herstellergarantie. Edelstahlgehäuse mit braunem italienischen Echtlederarmband.
This Kenneth Cole watch turns the ordinary into the extraordinary! Wasserresistent bis 3 ATM. 2 Jahre Herstellergarantie.
The open stainless steel case allows you to see inside the workings Design and social responsibility come first with this watch. For
of the watch. The set contains a black leather strap and a mesh- every watch sold, donations are made to one of three social projects.
style metal strap. Water-resistant up to 3 ATM. 2 years manufacturer’s The model has a slightly conical case with a two-part dial. Stainless
warranty. steel case with brown genuine Italian leather strap. Water-resistant
up to 3 ATM. 2 years manufacturer’s warranty.
NEW
NEW
Together We Give Back
Each Nordgreen watch has a unique serial
number that lets you support one of three
causes within sustainability:
Education
Provide 1 month of education
to a child in India
Environment
Preserve 50 sqm of rainforest
in Latin America
Health
Provide 2 months of clean True Scandinavian Design Made Accessible
water to a person in Africa
Minimalist designer watches by award-winning
Bang & Olufsen designer Jakob WagnerARMANI EXCHANGE AVIATOR
Herrenuhr / Gents’ Watch Smartwatch
CHF 159.00 CHF 239.00
Armbanduhr mit einem sportlichen Silikonarmband und Moderne Technologie kombiniert mit klassischem Stil.
schwarzem Chronographenziffernblatt mit silberfarbenen Drei Zeiger, analoges Uhrwerk mit drehbarer Weltzeitlünette.
Akzenten. Das einzigartige, elegante Design der modernen Erlaubt die Kommunikation mit Ihrem Smartphone.
Uhr mit Datumsfunktion und analogem Quarzuhrwerk Wasserresistent bis 5 ATM. 2 Jahre Herstellergarantie.
spiegelt Ihren individuellen Stil wider. Wasserresistent bis Combining modern technology and classic styling. Three-hand
5 ATM. 2 Jahre Herstellergarantie. analogue movement and rotating world-time bezel. Allows
Unisex wristwatch with a sporty silicone strap and black communication with your smartphone. Water-resistant up
chronograph dial with silver-coloured accents. The unique, to 5 ATM. 2 years manufacturer’s warranty.
stylish design of the modern watch with date function and
analogue quartz movement reflects your individual style.
Water-resistant up to 5 ATM. 2 years manufacturer’s warranty.
NEW
38
WatchesCREW PICK Saigon oder Ho-Chi-Minh-City ist bis heute eine der pulsierendsten Metropolen Vietnams.
Lassen Sie sich durch die Strassen treiben, geniessen Sie eine köstliche Pho oder einen zuckersüssen
Thi Daon Trang vietnamesischen Kaffee und seien Sie gespannt auf all das, was Sie erwartet. Gut ausgerüstet
Nguyen für jede Reise sind Sie jedenfalls mit meinen Lieblingsprodukten.
Ho-Chi-Minh-City Up until today, Saigon or Ho-Chi-Minh-City is one of the biggest pulsating metropoles of Vietnam. Explore
the streets, savour a delicious pho or a sweet Vietnamese coffee, and feel the excitement about all the
things that await you. And with my favourite products, you’ll be all set for every trip.
MEHR AUF SEITE 46 / SEE PAGE 46 MEHR AUF SEITE 17 / SEE PAGE 17
SKYROAM Der Skyroam Wi-Fi Hotspot sorgt auf Reisen TAN-LUXE Tan-Luxe kannte ich bereits für das Gesicht.
für absolute Unabhängigkeit. Auf öffentliche Es sorgt für ein streifenfrei gebräuntes Haut-
Solis WLAN / Hotspots bin ich nicht mehr angewiesen.
The Body, bild, nur wenige Tropfen zur täglichen Haut-
Wi-Fi Hotspot + Bis zu 5 Geräte lassen sich gleichzeitig mit 30 ml pflege genügen. Jetzt kann ich auch Tan-Luxe
Powerbank dem mobilen Hotspot verbinden. The Body für die Bräunung meines Körpers
CHF 35.00
CHF 209.00 The Skyroam Wi-Fi hotspot gives you complete benutzen.
independence on your travels. I don’t have I already knew about Tan-Luxe for the face.
to rely on public hotspots any more. Up to five It ensures a streak-free tanned complexion and
devices can be connected to the mobile hotspot you only need a few drops for daily skincare.
at the same time. Now I can also use Tan-Luxe the body to complete
the tanned look.
MEHR AUF SEITE 59 / SEE PAGE 59 MEHR AUF SEITE 34 / SEE PAGE 34
REVOLUT Mit der Revolut Reise Prepaidkarte MICHAEL KORS Für Globetrotter ist diese Uhr ein absoutes
kann ich überall problemlos bezahlen. „Must-Have“. Das zeitlose Design und
Reise Prepaidkarte / Sie bietet mir volle Kontrolle über
Damenuhr / die Eleganz machen diese Uhr zu einem
Travel Prepaid Card meine Transaktionen. Ausserdem kann Ladies’ Watch wahren Schmuckstück.
CHF 9.00 ich mein Guthaben innerhalb weniger CHF 269.00 This watch is an absolute must-have for
Sekunden aufladen. globetrotters. With its timeless design
With the Revolut prepaid travel card, and elegance, it is a true gem.
I can make payments anywhere without
difficulty. It gives me complete control
over my transactions. I can also top up
my balance in seconds.
mk_fw18_gn_atmosphere_adpage_skylink_edelweiss_200x130mm.indd 1
39
WatchesMASERATI VICTORINOX
Herrenuhr / Gents’ Watch Herrenuhr / Gents’ Watch
CHF 299.00 CHF 539.00
Elegante Uhr mit herausragendem Merkmal: Dank Solarladung Tauchen Sie ab in die Tiefe mit Ihrem leistungsstarken Ferien-
muss die Batterie nicht ausgetauscht werden. Das Maserati-GRAN- begleiter. Die Schweizer Uhr mit legendärem roten Sekunden-
TURISMO-Modell verfügt über ein 44-mm-Gehäuse aus gebürstetem zeiger, Ø 43 mm dickem und kratzfestem Saphirglas. Wasserdicht
Stahl mit roségoldfarbenem Finish und ein perforiertes Lederband bis 20 ATM. 3 Jahre Herstellergarantie.
für eine hypersportliche Atmosphäre. Wasserdicht bis 10 ATM. Dive into the depths with your powerful holiday companion.
2 Jahre Herstellergarantie. This Swiss watch has the legendary red-coloured second hand,
Elegant watch with a standout feature: the battery never needs a 43 mm diameter and thick and scratch-resistant sapphire
to be changed as it is solar-powered. The Maserati GRANTURISMO glass. Waterproof up to 20 ATM. 3 years manufacturer’s warranty.
model features a 44 mm brushed steel case with a rose gold finish
and a perforated leather strap for an extra-sporty tone. Waterproof
up to 10 ATM. 2 years manufacturer’s warranty.
NEW
NEW
SOL ARRED
POWE
40
WatchesUnique Paracord Strap
Delivered with protective bumper
MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | ESTABLISHED 1884Electronics
TWELVE SOUTH URBANISTA
Airfly* Kopfhörer / Headphones
CHF 49.00 CHF 139.00
Das Bluetooth-Gerät verbindet drahtlose Kopfhörer mit Urbanista Tokyo bringt Musikgenuss und maximale Freiheit.
Unterhaltungssystemen in Flugzeugen, Fitnesscentern Durch die mobile Ladestation ist eine Akkuladung jederzeit
und überall dort, wo sonst verdrahtete Kopfhörer benötigt möglich. Die Spielzeit beträgt bei vollständiger Akkuladung
werden. Einfach Airfly anschliessen, und schon hört man Filme 3 Stunden, mit Ladestation insgesamt 12 Stunden. Integrierter
oder Fernsehsendungen auf drahtlosen Kopfhörern. Akku- Wasser- und Schweissschutz. 1 Jahr Herstellergarantie.
laufzeit bis zu 8 Stunden. Urbanista Tokyo brings the enjoyment of music and maximum
This bluetooth gadget connects wireless headphones with freedom. The mobile charging station makes charging the battery
airplanes, fitness centres and many other places where cable possible at any time, with a playing time of 3 hours with a full
headphones would usually be needed. Just plug in the Airfly and battery – 12 hours if using the charging station. Includes integrated
listen to a TV show or Movie through the wireless headphones. water and sweat protection. 1 year manufacturer’s warranty.
Battery life up to 8 hours.
NEW
AUL
LONGUHSIVE*
EXCL
* Kann auf Kurz- und Mittelstreckenflügen vorbestellt werden.
* Can be pre-ordered for short- and medium-haul flights. 44
ElectronicsSENNHEISER B&O
Noise Cancelling Kopfhörer / Headphones P2 Tragbarer Lautsprecher / Portable Speaker*
CHF 199.00 CHF 195.00
Als smarter Reisebegleiter bietet der zusammenklappbare Die Beoplay P2 verbessert das Audioerlebnis mit einem satten
Active Noise Cancelling Kopfhörer HD 4.50 grossartigen Klang Sound. Dieser Lautsprecher verbessert das Klangerlebnis, hat eine
mit adaptiver Geräuschunterdrückung NoiseGard™. Integriertes Telefonkonferenzfunktion integriert und besitzt einen Lederriemen
Mikrofon für Headset-Nutzung und Bedienpanel für Anruf- für einfache Tragbarkeit. Der Akku hält bis zu 10 Stunden, und ein
und Musiksteuerung. Akkulaufzeit bis zu 30 Stunden. 2 Jahre USB-C-Kabel sorgt für schnelles Aufladen. 2 Jahre Herstellergarantie.
Herstellergarantie. The Beoplay P2 enhances the audio experience with a rich sound.
As a smart travel companion the collapsible Active Noise Cancelling This speaker enhances sound experiences, features conference calls
Headphones HD 4.50 offer great sound quality with adaptive and includes a leather strap for convenient portability. Battery life
NoiseGard™. Integrated microphone for use with headset and of up to ten hours and you can charge the speaker quickly using
control panel for managing calls and music. Battery life of up a USB-C cable. 2 years manufacturer’s warranty.
to 30 hours. 2 years manufacturer’s warranty.
NEW
NOISE
LLING
C A N CE
AUL
LONGUHSIVE*
EXCL
Go Wireless Every Day,
with Sennheiser HD 4.50 BT
including Active Noise CancellingSKYROAM
Solis WLAN / Wi-Fi Hotspot + Powerbank* AUL
LONGUHSIVE*
CHF 209.00 EXCL
Skyroam Solis ist ein WLAN-Hotspot und eine Powerbank in
einem. In über 100 Ländern weltweit unbegrenztes mobiles
Internet geniessen, und dank der integrierten Powerbank
(6000 mAh) können Geräte bequem unterwegs aufgeladen
werden. Bis zu 5 Geräte und 3 Tage inklusive. Nach Bedarf können
danach online Tageskarten gekauft werden. Grösse 12,5 x 5 x 13 cm.
Skyroam Solis is a Wi-Fi hotspot and a powerbank in one. In more
than 100 countries throughout the world, enjoy unlimited mobile
Internet. Thanks to the integrated powerbank (6000 mAh) devices
can easily be charged. Up to five devices and three days included,
then online daily cards are available. Size 12.5 x 5 x 13 cm.
ZIPSTAR BITMORE
Smartphone Lupe / Magnifier Kopfhörer / Headphone Splitter
CHF 12.00 CHF 10.00
Ideal für Filme während der Reise – diese Lupe funktioniert Idealer Reisebegleiter – mit dem Bitmore-Kopfhörer-Splitter
wie ein Telefonprojektor, der den Bildschirm des Handys um können 2 Kopfhörer an jedes Gerät angeschlossen werden,
das 2- bis 4-Fache vergrössert. Bietet ein hervorragendes welches mit einer 3,5 mm-Aux-Buchse ausgestattet ist. Zu den
Seherlebnis, da die Augen weniger belastet werden. Passend kompatiblen Geräten gehören iPhones, iPads, Smartphones,
für fast alle Smartphones. Mediaplayer, Autoradios, Tablets, MacBooks, Laptops und
Ideal for watching films during trips – this magnifier works like andere 3,5 mm-kompatible Geräte.
a phone projector enlarging the mobile’s screen by a magnitude Perfect travel companion – the Bitmore headphone splitter allows
of two to four. Offers an excellent viewing experience as it helps two pairs of headphones to be connected to any device featuring
reduce strain on eyes. Suitable with nearly all smartphones. a 3.5 mm auxiliary jack. Compatible devices include iPhones, iPads,
smartphones, media players, car radios, tablets, MacBooks, laptops
and other 3.5 mm-compatible devices.
NEW
NEW
46
ElectronicsJBL
On-Ear Kinder Kopfhörer / Kids’ Headphones*
CHF 59.00 NEW
Der türkise JBL-JR300BT-Kopfhörer ist ideal für junge Rocker.
Er bietet bis zu 12 Stunden legendären JBL-Sound, und die
Lautstärke liegt immer unter 85 dB, um das Gehör zu schützen.
AUL
Kinder können zudem die Kopfhörer mit den verfügbaren LONGUHSIVE*
Aufklebern spielend und individuell verschönern. 1 Jahr EXCL
Herstellergarantie.
The turquoise JBL JR300BT headphones are safe, light and
suitable for children. They offer up to 12 hours of legendary JBL
sound and ensure that the volume is always below 85 dB to
protect their hearing. Children can also playfully and individually
decorate the headphones using the range of stickers available.
1 year manufacturer’s warranty.
e
Inklusiv ur
fk le b e rz
Au
tion
Dekora
g S tickers
Includin ration
o
for Dec
ROLLEI
4 K Action Camera*
CHF 179.00
AUL
4K Videoauflösung (3840 x 2160 Pixel / 10 fps), 140° Super-
LONGUHSIVE*
Weitwinkelobjektiv, inkl. Unterwasserschutzgehäuse (bis 40 m). EXCL
WLAN-Reichweite bis zu 20 m. Display: 2.0“. Akkulaufzeit:
bis zu 90 min., inkl. umfangreichem Zubehör und 16 GB
Speicherkarte. 2 Jahre Herstellergarantie.
4K video resolution (3840 x 2160 pixel / 10 fps), 140° super
wide-angle lens, incl. underwater protective casing (up to 40 m).
Wi-Fi range up to 20 m. Display: 2.0”. Battery life: up to 90 min.
Incl. comprehensive accessories and 16 GB memory card.
2 year manufacturer’s warranty.
* Kann auf Kurz- und Mittelstreckenflügen vorbestellt werden. 47
* Can be pre-ordered for short- and medium-haul flights. Electronicswww.ogon.fr
Accessories
SUPERDRY SUPERDRY
Sonnenbrille / Sunglasses Sonnenbrille / Sunglasses
CHF 59.00 CHF 59.00
Die klassische Sonnenbrille mit rundem Design und blau verspiegel- Faltbare Sonnenbrille in mattschwarzem Design mit farbigem Logo
ten Gläsern. Inklusive Schutzhülle und Reinigungstuch. UV-Schutz auf dem Bügel inkl. kleinem Reinigungsbeutel. Leichte Kunst-
400, schützt vor UVA- und UVB-Strahlen. 2 Jahre stoffgläser mit 100%-igem UV Schutz. 2 Jahre Herstellergarantie.
Herstellergarantie. Folding sunglasses in a matt black design with coloured logo on
The classic sunglasses with a round design and blue mirrored lenses. the frame incl. small cleaning pouch. Leightweight plastic lenses
Includes protective pouch and cleaning cloth. UV protection 400 with 100% UV protection. 2 years manufacturer’s warranty.
from UVA and UVB rays. 2 years manufacturer’s warranty.
NEW
IZIPIZI
Sonnenbrille / Sunglasses
CHF 45.00
Die Sonnenbrille in Schildkrötenoptik in stylishem Original–
design mit flexiblen Bügeln und Gummitextur bietet Qualität
und Style, ist leicht und komfortabel. 100 %-igem UV-Schutz.
Die leichte, faltbare Taschensonnenbrille ist ideal für alles,
was Sie vorhaben. 2 Jahre Herstellergarantie.
With their original and fashionable design, flexible arms and
rubber texture, these sunglasses offer quality, style and
lightweight comfort. Featuring a tortoiseshell look, these folding
pocket sunglasses are ideal for every place and every game.
100% UV protection. 2 years manufacturer’s warranty.
50
AccessoriesRIP CURL OAKLEY
Sonnenbrille / Sunglasses Sonnenbrille / Sunglasses
CHF 69.00 CHF 135.00
Matt blau auf der Aussenseite, matt gelb auf der Innenseite und Sonnenbrille mit zeitlosem, klassischem Design, welches mit
verspiegelte, polarisierende Gläser, die perfekt vor UV-Strahlung moderner Oakley-Technologie entwickelt wurde. Das Modell
schützen. Inkl. speziellem Etui, Reinigungstuch und 2 Jahre verfügt über einen mattschwarzen Rahmen mit grauen Gläsern.
Herstellergarantie. Das ikonische amerikanische Rahmendesign wird durch Metall-
Two-tone sunglasses that are matt blue on the outside and matt nieten und Oakley-Icons betont – ein perfektes Ferienaccessoire.
yellow on the inside, featuring blue mirror coated, polarised lenses 100 %-iger UV-Schutz und 2 Jahre Herstellergarantie.
that block glare and 100% harmful UV. Comes with a case, cleaning Sunglasses with a timeless, classic design developed with modern
cloth and 2 years manufactuers warranty. Oakley technology. The model has a matt black frame with grey
lenses. The iconic American frame design features metal rivets
and Oakley icons – a perfect holiday accessory. 100% UV protection
and 2 years manufacturer’s warranty.
NEW
51
AccessoriesCLASSIC AVIATOR Wie können Sie sich an den weissen Stränden von Madeira sonnen, während alle anderen unter der Hitze leiden? Was hebt Sie in Las Vegas von der Masse ab? Wie bewegen Sie sich in Mykonos in der Menge und zeigen trotzdem Stil? Sie haben die Aviator. Zeigen Sie Präsenz mit Selbstvertrauen und einem zeitlosen Sinn für Stil und Statement. Setzen Sie den Trend, dem alle anderen folgen. Seien Sie von Natur aus lässig. Werden Sie zum Kult. How do you glow on the white hot beaches of Madeira while everyone else is feeling the heat? What sets you apart from the pack in Las Vegas? How do you stand out in the crowd and still remain iconic in Mykonos? With statement-making style. Set the rules that everyone else follows. Do casual with purpose. Embody the icon. CHF 149.00
CREW PICK „Your home is where your heart is“, heisst es so schön. Während meiner Kindheit habe ich einige
Jahre in Buenos Aires gelebt, und jedes Mal, wenn ich in meine Heimat zurückkehre, geniesse ich
Julia Savasta dort den bekannten Mate Tee und relaxe am liebsten in einem der Parke von Palermo. Anbei meine
Lieblingsprodukte für die aktuelle Saison.
Buenos Aires
As the saying goes, ‘home is where the heart is’. I lived in Buenos Aires for a few years when
I was a child and whenever I get the chance to go back I enjoy the famous mate tea and relax in
one of the parks in the Palermo district. These are my favourite products for the current season.
MEHR AUF SEITE 50 / SEE PAGE 50 MEHR AUF SEITE 35 / SEE PAGE 35
tb_ho18_fs_tbw4029_mp_inflight_skylink_172x110mm_v1.indd 1 25.01.19 13:42
IZIPIZI Dank der Möglichkeit, die Brille zu falten, passt TORY BURCH An der Tory-Burch-Uhr gefällt mir das elegante
sie perfekt in jede Tasche. Ich mag vor allem den und feine Design. Durch die austauschbaren
Sonnenbrille / Tragekomfort. Wussten Sie, dass die Izipizi eine Damenuhr / Ringe am Uhrenblatt kann ich diese zu jedem
Sunglasses Unisex-Sonnenbrille ist? Ladies’ Watch Outfit passend kombinieren.
CHF 45.00 Having the option to fold up your shades means CHF 199.00 I like the elegant, stylish design of the
they fit perfectly into any bag. And most importantly, Tory Burch watch. The exchangeable rings
they’re very comfortable to wear. Did you know on the watch leaf allow me to easily combine
that Izipizi sunglasses are unisex? it with any of my outfits.
MEHR AUF SEITE 55 / SEE PAGE 55 MEHR AUF SEITE 45 / SEE PAGE 45
FURLA Die Taschen in drei verschiedenen Farben sind B&O Klein, kompakt und perfekt für jede Reise.
nicht nur praktisch, sondern auch zu jedem Outfit Die Soundqualität als auch das Design haben
Clutch Set perfekt kombinierbar. Mein Favorit ist ganz klar Furla. Established
Lautsprecher in 1927Ich kann
/ mich sofort überzeugt. by den
Aldo Furlanetto in Bo
tragbaren
Speaker
CHF 109.00 die koralfarbene Tasche. Furla looksLautsprecher
to the future
durch denwith a foot
Tragegriff grounded
überall mit in its sol
The bags are available in three different colours, CHF 195.00 hinnehmen und muss bei einer Akkukapazität
of time-honored craftsmanship,
von 10 Stunden nie ohne Musikaauskommen.
sophisticated elegance
are very practical and go perfectly with every outfit.
My favourite is definitely the corallo-coloured bag. playful originality. Furla
Small, compact and invented thetrip.
perfect for every inclusive
The luxury co
sound quality as well as the design convinced
For over 90meyears, the brand has been guided
immediately. Thanks to the carrying strap, by the id
I can deserves
‘every woman take the portable speakerand
beauty anywhere with at a fair price’
quality
me and I am never without music due to the
10 hours battery life.
Furla wurde 1927 von Aldo Furlanetto in Bologna geg
Furla‘s Kernkompetenz liegt in der traditionsreichen Hand
kunst, einer raffinierten Eleganz und verspielten Originalit
53 über 90 Jahren wird die Marke von der Idee geleitet, da
Accessories
Frau Schönheit, Eleganz und Qualität zu einem fairen PreSie können auch lesen
