INFOBLATT - Gemeinde Düns
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INFOBLATT
Dezember 2020 / Ausgabe 07
Pfarrhof Düns / Dezember 2020
INFOBLATT der Gemeinde Düns
Dezember / Ausgabe 07
Amtliche Mitteilung
4 15 17 20
4 Aus dem Gemeindeamt
15 Aus dem Dorfgeschehen
17 Aus der Region
20 Dies und Das
Seite 2 www.duens.at Dezember 2020 / Ausgabe 07
Werte Dünserinnen, ber verschoben. Ein motiviertes Team wurde bei der
werte Dünser! Gemeindevertretungswahl bestätigt. Erstmals in der
Geschichte von Düns wurde mit Sonja Batlogg eine
das zu Ende gehende Jahr 2020 wird uns nachhaltig Frau zur Vizebürgermeisterin gewählt. Die neu ge-
in Erinnerung bleiben. Schlagzeilen über die CIVID- wählten Mandatare haben in den drei bisherigen Sit-
19-Pandemie, Lockdown, Schulschließungen, Kurzar- zungen zukunftweisende Beschlüsse für eine weiter-
beitsregelungen, Reise- und Ausgangsbeschränkun- hin positive Entwicklung unserer Gemeinde gefasst.
gen u.s.w. waren täglich in den Medien präsent und Mit dem einstimmigen Beschluss für den Haushalts-
haben sich auch direkt auf unseren Lebensalltag aus- voranschlag wurden die Weichen für das Jahr 2021
gewirkt. Auch die medizinischen Einrichtungen im gestellt. Auch wenn die aktuelle Situation veränderte
Land wurden hart auf die Probe gestellt. Die wirt- Rahmenbedingungen ergeben haben, dürfen wir zu-
schaftlichen Auswirkungen aus der noch immer vor- versichtlich in die Zukunft blicken und uns auf die
herrschenden Pandemie sind noch nicht abschätzbar. anstehenden Aufgaben freuen.
Auch in unserer Gemeinde waren Personen von einer
Infektion durch das Corona-Virus betroffen. Wir alle Ein besonderer Dank gilt allen Mandatarinnen und
mussten lernen, mit der neuen Situation umzugehen Mandataren für ihre Bemühungen und ihren Einsatz
und uns auf die ungewohnten Gegebenheiten einzu- sowie für die Bereitschaft zur Mitgestaltung und für
stellen. Gerade daraus wurde sichtbar, wie wichtig die Übernahme der politischen Verantwortung.
eine Dorfgemeinschaft ist und welche Vorteile eine
kleine Gemeinde mit einer hohen Lebensqualität bie- Ebenfalls bedanke ich mich bei unserem Herrn Pfar-
ten kann. Dazu gehört jedenfalls eine gute Infra- rer Niklaus Mottier, bei allen Mitarbeiterinnen und
struktur, eine funktionierende Kulturlandschaft die Mitarbeiter sowie bei allen Pädagoginnen und Päda-
ausreichend Freiräume bietet. Schüler- und Kinder- gogen für ihre Arbeit, ganz besonders für ihren Ein-
betreuungseinrichtungen, eine Nahversorgung und satz in dieser sehr fordernden Zeit und die gute Zu-
ehrenamtliches Engagement sind dabei unverzicht- sammenarbeit.
bar. Der Familie sowie der Nachbarschaftshilfe
kommt in einer solchen Zeit besondere Bedeutung Ich wünsche allen Dünserinnen und Dünser ein be-
zu. sinnliches, friedvolles Weihnachtsfest und vor allem
ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr 2021.
Ich bedanke mich im Namen der Gemeinde bei allen,
die im vergangenen Jahr einen Beitrag für die Allge-
meinheit und dadurch für die Dorfgemeinschaft und
somit auch für die Erhaltung der Lebensqualität in
unserer Gemeinde und darüber hinaus geleistet ha-
ben.
Gerold Mähr
Bedingt durch die besonderen Umstände wurden die
Bürgermeister
Gemeindevertretungswahlen von März auf Septem-
Dezember 2020 / Ausgabe 07 www.duens.at Seite 3
Niederschrift
über die am Montag, dem 10. Dezember 2020 im Finanzverwaltung Walgau-West.
Jugendraum abgehaltene 2. Sitzung der Gemeinde- Die Beschlussfähigkeit sowie die ordnungsgemäße
vertretung. Einladung zu dieser Sitzung werden
festgestellt und ohne Einwand von der Gemeindever-
Anwesend: tretung zur Kenntnis genommen.
Vorsitzender: Bgm. Gerold Mähr
Gemeinderäte: Vzbgm. Sonja Batlogg, Andreas 2. Haushaltsvoranschlag 2021
Egger, Christian Mathis a) Festsetzung der Gebühren und Hebesätze 2021:
Gemeindevertreter: Mario Dünser, Martin Schre- Der Vorschlag über die Festsetzung der Gebühren
genberger, Engelbert Mähr, Sven Fritsch, Gerd Moser und Hebesätze 2021 wurde mit der Einladung zu die-
Auskunftsperson: Mag. Edgar Palm ser Sitzung den Mandataren rechtzeitig zugestellt.
Schriftführer: Lukas Batlogg Der Vorsitzende erläutert die einzelnen Positionen.
Beginn: 20:00 Uhr Bei den Gebühren wurde eine Indexanpassung von
1,5% und im Kanalbereich von 5 % vorgenommen.
Tagesordnung: Für den Bereich der Friedhofsgebühren finden detail-
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungs- lierte - spezifische Anpassungen statt.
gemäß erfolgten Ladung sowie der Beschlussfähig- Im Bereich der Müllgebühren werden Anpassungen
keit nach den Vorgaben des Umweltverbandes berück-
2. HaushaItsvoranschlag 2021 sichtigt.
a) Festsetzung der Gebühren und Hebesätze 2021 Für die Berechnung der Anschlussbeiträge im Rah-
b) Beschäftigungsrahmenplan men der Wassergebührenverordnung werden die He-
c) Voranschlag 2ü21 besätze von 27 v.H. auf 29 v.H. angepasst. Die Be-
d) Finanzkraft 2021 wertungseinheit beträgt somit 29 v.H. der Geschoss-
3. Genehmigung der Niederschrift der letzten öffentli- flächen von Gebäuden oder Grundflächen sonstiger
chen Sitzung vom 02.11.2020 Bauwerke und Anlagen.
4. Berichte des Bürgermeisters und der Ausschüsse Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig die
5. Wasserversorgungsanlage - regionale Verbund- vorgelegten Gebühren und Hebesätze für 2021. Die
möglichkeiten zur künftigen Notwasserversorgung Gebühren treten mit 01.01.2021 in Kraft und werden
aus dem Grundwasserpumpwerk Bludesch-Gais - an der Amtstafel und auf der Homepage kundge-
Grundsatzbeschluss macht.
6. Grundgeschäfte
a) Dorfhus Düns - Grundausgleich Gemeinde - b) Beschäftigungsrahmenplan:
Konsumgenossenschaft Der Beschäftigungsrahmenplan 2021 wird in der vor-
b) Ansuchen Baugrundkauf liegenden Form genehmigt. (einstimmig)
c) Vereinbarung GST-NR 181/1 (Wanderweg)
1. Kooperationsvereinbarung Gemeindeverband c) Voranschlag 2021:
Dienstleistungszentrum Blumenegg (DLZ Blu- Der Vorsitzende stellt fest, dass der Bestimmung
menegg) zum Zwecke der Durchführung von Erd- nach § 73 Abs. 4 Gemeindegesetz entsprechend je-
arbeiten im Bereich Bestattungswesen dem Gemeindevertreter rechtzeitig mit der Tagesord-
2. Neuverpachtung Alpe - Älpele nung eine Ausfertigung des Haushaltsvoranschlages
3. Entsendung eines Delegierten in die LEADER- 2021 zugestellt wurde. Über den Voranschlag 2021
Region Vorderland-Walgau-Bludenz wurde durch den Gemeindevorstand in der Sitzung
4. Allfälliges vom 26.11.2020 beraten und zur Beschlussfassung
an die Gemeindevertretung übertragen. Auf Basis der
Erledigung der Tagesordnung: Gesamtübersicht ,,Haushaltsergebnis und Finanzie-
rungs- und Investitionsergebnis" wird der Voran-
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ord- schlag durch den Vorsitzenden erläutert.
nungsgemäß erfolgten Ladung sowie der Be-
schlussfähigkeit Weiters erläutert der Vorsitzende die Schwerpunkte
Der Vorsitzende begrüßt alle anwesenden Gemeinde- im HaushaItsvoranschIag 2021 aus den einzelnen
vertreter sowie Zuhörer und VoranschIagsgruppen.
bedankt sich bei allen für ihr Kommen. Außerdem Mag. Edgar Palm erläutert anhand von Folien aus-
begrüßt er Mag. Edgar Palm von der führlich den Voranschlags- und Rechnungsquer-
Seite 4 www.duens.at Dezember 2020 / Ausgabe 07
schnitt und beantwortet alle Anfragen zur vollsten
Zufriedenheit. Aus der Regio-Vorstands-Sitzung v. 05.11.2020
Bgm. Gerold Mähr stellt den Antrag, den HaushaIts- (5. Regio-Sitzung im Jahr 2020):
voranschIag 2021 gemäß § 73 Abs. 5 Gemeindege- Kultur Im Walgau:
setz wie folgt zu genehmigen: Die Förderabwicklung der Landesinitiative
https://www.kuIturimjetzt.at/ lief teilweise
Ergebnishaushalt Finanzierungshaushalt
über die Regio. Zahlreiche Veranstaltungen - vor al-
Erträge / Einzahlungen
(Summe operative und investive Gebarung) lem in kleinen Gemeinden - konnten dank der un-
€ 1.264.400,00 € 1.411.700,00 komplizierten Pauschalförderung von Juli bis Oktober
Aufwendungen/Auszahlungen durchgeführt werden.
(Summe operative und investive Gebarung)
€ 1.455.300,00 € 1.583.400,00
Der regionale Austausch mit den Kulturverantwortli-
Nettoergebnis / Nettofinanzierungssaldo chen in den Regio-Gemeinden findet vierteljährlich
- € 190.900,00 - € 171.700,00 statt, verschiedene Umsetzungen von regional be-
deutsamen Veranstaltungen sowie ein kindergerech-
Entnahme von Haushaltsrücklagen / Einzahlungen aus der Finanzierungstätig-
keit € 0,00 € 228.200,00 tes Sommerprogramm sind für 2021 in Überlegung.
Zuweisung von Haushaltsrücklagen / Auszahlung aus der Finanzierungstätigkeit Ein gemeinsamer Veranstaltungskalender steht als
€ 0,00 € 56.500,00
,,Langzeit-Vision" im Raum.
Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen /
Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung -
Ein Walgau-Porträt in Form eines Filmes wurde ge-
- € 190.900,00 € 0,00 startet, in 10 Kurzfilmen soll die kulturelle Vielfalt
des Walgaus dargestellt. Basis ist einerseits die um-
Der Voranschlag 2021 wird in der vorliegenden Form fassende Erhebung der Kulturabteilung des Landes,
genehmigt. (einstimmig) andererseits die Bereitschaft des Landes und der Re-
gio-Gemeinden, den Walgau (endlich) als Kultur-
d) Finanzkraft 2021: Region wahrzunehmen und das Porträt - wie im ]uli-
Die Finanzkraft der Gemeinde Düns für das Jahr Vorstand beschlossen - gemeinsam zu finanzieren.
2021 beträgt gemäß § 73 Abs. 3 Gemeindegesetz € 2021 sollen die Filme veröffentlicht werden.
447.900. Die Beschlussfassung über die Finanzkraft
2021 erfolgt einstimmig. Bauhöfe im Walgau:
Der Vorsitzende bedankt sich ganz herzlich bei Mag. Die seit 2016 durchgeführten ,,Sicherheits-
Edgar Palm für die aufwendige Aufbereitung des Vor- technischen Überprüfungen" sollen 2021 in Zusam-
anschlages 2021 und die sehr gute Zusammenarbeit. menarbeit mit dem Umweltverband neu ausgeschrie-
ben werden.
3. Genehmigung der Niederschrift der letzten ,,Sicherheitstechnische Unterweisungen für die Ge-
öffentlichen Sitzung vom 02.11.2020 meindebediensteten" - nicht nur für die Bauhöfe -
Die Niederschrift der letzten Sitzung vom 02. No- sollen im 1. Quartal 2021 bei Bedarf gemeinsam or-
vember 2020 wurde allen Gemeindevertretern per ganisiert und durchgeführt werden. Ab 2021 soll laut
Mail zugesendet. Dazu gibt es keine Einwände bzw. Gemeindeverband zudem landesweit eine online-
Wortmeldungen und die Niederschrift wird einstim- Plattform zur leichteren Abwicklung und Dokumenta-
mig genehmigt. tion der Unterweisungen zur Verfügung stehen.
4. Berichte des Bürgermeisters und der Aus- Feuerbeschau :
schüsse Es konnte eine Lösung gemeinsam mit Gemeindever-
Über den aktuellen Stand bezüglich dem Neubau band, Land Vorarlberg und Brandverhütungsstelle
Dorfhus - Düns wird berichtet. Die Abbrucharbeiten erwirkt werden. Es wird eine gesetzliche Vereinfa-
für Konsum und RAIKA - Gebäude sind abgeschlos- chung (Gesetzesnovelle bis Ende 2021) angestrebt.
sen. Derzeit werden die Umlegungen der Kanal- und Bis dahin kann/wird die Brandverhütungsstelle die
Weiherbachverrohrung durchgeführt. Die Abstim- Feuerbeschau für die Vorderland-Gemeinden (und
mungen zwischen Architekten - ADEG - Konsum für Walgau-Gemeinden) durchführen (ohne zusätzliches
Einrichtungsplanung finden derzeit statt. Eine Pro- Personal), gegen Verrechnung an die Gemeinden.
jektvisualisierung wurde erstellt und wird auf der
Homepage der Gemeinde veröffentlicht. Ein Plansatz Regio-Delegiertenversammlung mit Neuwahlen:
wird im Konsum (Ausweichlokal Madrisa) zur öffentli- Nach den Kommunalwahlen stehen nun die Neuwah-
chen Ansicht ausgehängt. Je nach Witterungsverhält- len der Regio-Obmannschaft an.
nissen wird nach der Kanalumlegung mit den Aus- Deshalb ist für 21.01.2021 eine Delegiertenver-
hubarbeiten begonnen. sammlung anberaumt, je nach Situation auch in vir-
Dezember 2020 / Ausgabe 07 www.duens.at Seite 5
tueller Form. Anwendung über RIS - Kommunal wird angestrebt.
Am 05.11.2020 fand die 6. Vollversammlung der Am 19.11.2020 fand die Generalversammlung der
LEADER Region Vorderlad-Walgau-Bludenz in Form Musikschule Walgau in Form einer Video- Konferenz
einer Videokonferenz statt. Der Geschäftsbericht statt. Der Rechnungsabschluss 2019 und der Voran-
wurde präsentiert. Der Rechnungsabschluss 2019 schlag 2021 wurden genehmigt. Für die Gemeinde
und der Voranschlag 2021 wurden genehmigt. Für Düns ist zur Abgangsdeckung im Voranschlag
die neue Förderperiode 2021 - 2027 wurden Mittel 20.800,00 Euro berücksichtigt. Aktuell werden in der
als Vorschusszahlung in Aussicht gestellt. Aus der MSW 1260 Schüler durch 44 Lehrpersonen unterrich-
nun auslaufenden Periode wurden zusammen mit tet. Die Lehrpersonen stammen zum überwiegenden
dem Umbauprojekt der Seilbahn - Schnifis und ein Teil aus der Region. Die MSW stellt daher auch ein
Projekt der Sennerei - Schnifis sowie dem Projekt attraktiver Arbeitgeber dar. Aus Düns besucht ein
Dreiklang ca. 760.000,00 Euro Projektkosten in der Bevölkerungsanteil von 6,4% die Musikschule
Region Dreiklang unterstützt bzw. mitfinanziert. (Walgau 4,1% - Land 3,9%).
Am 09.11.2020 fand der Vorarlberger Gemeindetag Mit einem Schreiben vom Umweltinstitut - Vorarlberg
durch den Gemeindeverband erstmals in Form eine am 24.11.2020 wurde das Ergebnis der Trinkwasser-
Videokonferenz statt. Zur neunen Präsidentin wurde untersuchung der Wasserversorgung der Gemeinde
die Bürgermeisterin von Dornbirn Dipl. Vw. Andrea Düns mitgeteilt. Der Prüfbericht bescheinigt eine ein-
Kaufmann gewählt. Ebenfalls wurde der gesamte wandfreie Trinkwasserqualität und gibt keinen Anlass
Vorstand neu gewählt. Über die aktuelle Situation zu einer Beanstandung.
und die Auswirkungen durch die Covid19 Pandemie
auf den gemeinden wurde ausführlich berichtet. Am 09.12.2020 fand die 24. Generalversammlung der
WFI - Walgau-Freizeit und Infrastruktur GmbH in
Am 10.11.2020 fand eine Besprechung zur Schaffung Frastanz statt.
einer Kooperation im Zusammenhang mit der ge- Die jeweiligen Saisonberichte zu den einzelnen Bä-
setzlich verpflichtenden Führung eines Gemeindear- dern können für die Badesaison 2020 in Anbetracht
chives mit Dieter Petras statt. Es ist geplant ein ge- der Covid19 - Situation als positiv beurteilt werden.
meinsames Archiv für die Jagdberggemeinden Die Rechnungsabschlüsse 2019 wurden genehmigt.
(Jagdbergarchiv) zu installieren. Für diese neue Ko- Die Voranschläge 2021 für das Naturbad untere Au
operation werden aktuell mögliche Rahmenbedingun- und die WFI wurden beschlossen. Der Aufsichtsrat
gen ausgearbeitet. Eine entsprechende Beschlussfas- wurde neu gewählt. Walter Gohm - Frastanz, Martin
sung durch die Gemeindevertretung kann auf diesen Schanung - Ludesch, Rainer Caminades - Göfis, Jo-
Vorschlägen erfolgen. hannes Schallert - Nenzing, Wolfgang Lässer -
Schnins, sind im AR vertreten.
Am 12.11.2020 fand die erste Sitzung des Ausschus-
ses Gemeindegut - Landwirtschaft statt. Die Themen Am 09.12.2020 fand in Satteins die konstituierende
Voranschlag 2021 und Neuverpachtung Alpe Älpele Sitzung des Standesamts- und des Staatsbürger-
wurden beraten. schaftsverbandes Satteins statt. Die Verbände beste-
hen aus den Gemeinden Satteins, Schlins, Röns,
Am 13.11.2020 fand in Rankweil eine Besprechung Schnifis, Düns und Dünserberg. Zum Obmann wurde
bezüglich einer eventuellen - besseren Bus - Anbin- Bgm. Gert Mayer aus Satteins und zum Obm.Stv.
dung des ÖPNV von Rankweil über Übersaxen zum Bgm. Walter Rauch aus Dünserberg gewählt. In der
Dünserberg und somit in die Regio - Dreiklang statt. darauffolgenden 1. Sitzung wurde der Voranschlag
Verschieden Varianten werden aktuell auf deren Um- 2021 beschlossen.
setzbarkeit geprüft.
Am 09.12.2020 fand ebenfalls in Satteins die konsti-
Am 16.11.2020 fand eine Steuerungsgruppensitzung tuierende Sitzung des Gemeindeverbandes Sozial-
der ARGE - Dreiklang statt. Vom GF wurde ein Rück- zentrum Satteins Gemeindeverbandes Sozialzentrum
blick auf das durch die Covid19 - Situation geprägtes Satteins Jagdberg statt. Zum Obmann wurde Bgm.
Jahr präsentiert. Die Voranschlagszahlen für 2021 Gert Mayer aus Satteins und zum Obmann.Stv. Bgm
wurden besprochen und genehmigt. Ein Entwurf für Thomas Lampert aus Göfis gewählt. Der Verband be-
eine neue Wanderkarte unter Berücksichtigung von steht aus den Gemeinden Satteins, Göfis, Schlins,
bestehenden Wegen wurde vorgestellt. Ein gemein- Röns, Schnifis, Düns und Dünserberg. In der darauf-
samer Auftritt für die Öffentlichkeitsarbeit - Infoblatt folgenden 1.Sitzung wurde der Voranschlag 2021 ge-
und Homepage wurde abgestimmt. Eine einheitliche nehmigt.
Seite 6 www.duens.at Dezember 2020 / Ausgabe 07
werden könnten und die Gemeinde somit ein zweites
Im Anschluss fand eine Sitzung der Sozialzentrum- Standbein als Sicherheit in der Wasserversorgung
Jagdberg Gemeinnützige GmbH statt. Zum Vorsitzen- hätte. Hierzu wird, vorbehaltlich aller positiven Be-
den der GmbH wurde Bgm Gert Mayer aus Satteins schlüsse, ein Wasserverband gegründet und ein Kos-
und zu seinem Stellvertreter Bgm. Thomas Lampert tenschlüssel ausgearbeitet.
aus Göfis gewählt. Der Jahresabschluss per Daraufhin folgt eine kurze Diskussion über die künfti-
31.12.2019 wurde genehmigt sowie die Geschäfts- ge Verwendung der Ganährquelle. Hierzu erklärt der
führung entlastet. Der Voranschlag und die Tarife für Vorsitzende, dass die Ganährquelle im Eigentum der
2021 wurden beschlossen. Gemeinde Düns ist und jederzeit gefasst werden
könnte, deren Schüttung und Wasserqualität jedoch
Bericht aus der 2. Sitzung des Gemeindevorstandes unsicher sind. Im Projekt für den Notwasserverbund
am Donnerstag, 26. November 2020 : ist eine Neufassung der Ganährquelle derzeit nicht
Haushaltsvoranschlag 2021 - Beratung. Der VA 2021 berücksichtigt.
wurde durch den Gemeindevorstand zur Kenntnis Daraufhin folgen keine weiteren Fragen und der Vor-
genommen und zur Beschlussfassung an die Gemein- sitzende stellt den Antrag um Beschlussfassung für
devertretung freigegeben. die Beteiligung an der Wasserversorgungsanlage.
Für die Ortsfeuerwehr wurde die Anschaffung einer Dieser Beschluss wird einstimmig genehmigt.
Wärmebildkamera sowie Malerarbeiten im Außen-
und Innenbereich genehmigt. 6. Grundgeschäfte
Für das Madrisagebäude wurde Restarbeiten - Elekt- a) Dorfhus Düns - Grundausgleich Gemeinde Konsu
roinstallation genehmigt. mgenossenschaft:
Für die Biomasseheizung wurde eine neue Anlagen- Der Vorsitzende erklärt den Ablauf des Grundstücks-
steuerung beschlossen. abtausches mit Michael Schnetzer zur Realisierung
Einem Ansuchen um Befreiung vom Hand- und Zug- des Dorfhus - Düns. Die Konsumgenossenschaft hat
dienst wurde zugestimmt. die Fläche von 30 m² bereits an Michael Schnetzer
Zwei Ansuchen auf Grundkauf wurden beraten. Ein abgetreten. Diese Fläche konnte jedoch im Kauf- und
Vergabevorschlag an die Gemeindevertretung auf Wohnungseigentumsvertrag zwischen der Konsum-
Grundlage dem Leitfaden für den Verkauf von ge- genossenschaft und der Gemeinde Düns, welcher in
meindeeigenen Baugrundstücken wurde beschlossen. der letzten Gemeindevertretungssitzung beschlossen
worden ist, nicht berücksichtigt werden und benötigt
Es erfolgen keine weiteren Berichte der Ausschüsse. deshalb eine separate Vereinbarung. Die Berechnung
der anfallenden Kosten wurde mit derselben Formel
5. Wasserversorgungsanlage - regionale Ver- des Kauf- und Wohnungseigentumsvertrages berech-
bundmöglichkeiten zur künftigen Notwasser- net und belaufen sich auf 8.171,05 €, welche von der
versorgung aus dem Grundwasserpumpwerk Gemeinde an die Konsumgenossenschaft zu zahlen
Bludesch - Gais - Grundsatzbeschluss sind.
Bedingt durch die dramatischen Rückgänge der Hierzu gibt es keine Fragen und der Vorsitzende stellt
Quellschüttung in den Gemeinden Röns, Schnifis, den Antrag um Beschlussfassung über die Genehmi-
Düns und Dünserberg im Jahr 2018 wurde ein Pro- gung dieser Transaktion. Die Gemeindevertretung
jekt für eine Verbundmöglichkeit zur Notwasserver- beschließt dies einstimmig.
sorgung der betroffenen Gemeinde durch das Ing.-
Büro Adler+Partner ausgearbeitet. b) Ansuchen Baugrundkauf:
Heute um 19:00 Uhr fand eine detaillierte Projekt- Von dem Vorsitzenden wird erklärt, dass am 20. Juli
präsentation durch Dr. Lutz Feldmann vom Ing.-Büro 2020 eine Anfrage von Elisabeth Legat und Andreas
Adler+Partner für die Gemeindevertretung als Ent- Veith um Kauf eines Baugrundstückes der Gemeinde
scheidungsgrundlage statt. Bei dieser Präsentation Düns eingelangt ist. Hierbei handelt es sich um das
waren alle Gemeindevertreter anwesend. Sämtliche GST-NR 1267 mit 563 m2 in der Parzelle Sellas.
Fragen wurde kompetent beantwortet. Grundsätzlich wurde dieses Ansuchen bereits im da-
Der Vorsitzende erklärt, dass zur weiteren Projek- maligen Gemeindevorstand besprochen, dieser einig-
tumsetzung bzw. Planung ein Grundsatzbeschluss ten sich jedoch darauf, dass der Gemeindevertre-
der Gemeinde Düns sowie durch die weiteren betei- tungsbeschluss aufgrund baldiger Neuwahlen von der
ligten Gemeinden erforderlich ist. Er erläutert weiter, neuen und jetzigen Gemeindevertretung beschlossen
dass die Gemeinden Röns, Schnifis, Düns und werden soll. Ebenfalls berichtet der Vorsitzende, dass
Dünserberg durch ein Pumpsystem über den Grund- zwischenzeitlich ein zweites Ansuchen eingelangt ist
wasserbrunnen Bludesch-Gais im Notfall versorgt und ein Vergabevorschlag deshalb nach dem Leitfa-
Dezember 2020 / Ausgabe 07 www.duens.at Seite 7
den der Gemeinde Düns mittels Punktebewertung sung für die Mitgliedschaft in der Kooperation. Dieser
durch den Gemeindevorstand ausgearbeitet worden wird von der Gemeindevertretung einstimmig geneh-
ist. Dadurch ergibt sich der Vorschlag zum Verkauf migt.
an Elisabeth Legat (325 €/m²).
Nachdem es keine weiteren Fragen mehr gibt, stellt 8. Neuverpachtung Alpe - Älpele
der Vorsitzende den Antrag um Beschlussfassung Der Vorsitzende berichtet, dass der Pachtvertrag der
über den Verkauf des GST-NR 1267 zu einem Preis Alpe ,,Älpele" eine Laufzeit von 5 Jahren hat und die-
von 325 €/m² an Elisabeth Legat und Andreas Veith. ser ausgelaufen ist. Der bisherige Pächter war Florian
Dieser Antrag wird von der Gemeindevertretung ein- Burtscher aus Ludesch und hat grundsätzlich an ei-
stimmig genehmigt. ner weiteren Pachtung Interesse. Die Neuverpach-
Der Vorsitzende gratuliert den unter den Zuschauern tung wurde im Landwirtschafts- und Gemeindegut-
sitzenden Antragsteller und Erwerber. In diesem Zu- ausschuss diskutiert. Die Bewirtschaftung in den letz-
ge erwähnt er, dass die Vertragserrichtung über die ten Jahren wurde sorgfältig durchgeführt. Ebenfalls
Notariatskanzlei Malin und Partner in Feldkirch emp- wurde die Alpe zu einem beliebten Ausflugsziel. Flori-
fohlen wird. Eine zeitnahe Abwicklung wird ange- an Burtscher weist landwirtschaftliche als auch gast-
strebt. ronomische Fähigkeiten auf und wird dadurch vom
Landwirtschaft- und Gemeindegutausschuss als
c) Vereinbarung GST-NR 181/1 Wanderweg: Pächter vorgeschlagen. Der Vorsitzende berichtet,
Vom Vorsitzenden wird auf dem Luftbild an der Lein- dass es zu einer Anpassung der Pacht von 2% pro
wand die Lage des GST-NR 181/1 (Ammann Karl und Jahr kommen wird, was auf die Laufzeit von 5 Jahren
Ammann Manfred) erklärt. Die Eigentümer wünschen einer Anpassung von 10% entspricht.
bezüglich der Haftung bei Unfällen eine Vereinbarung
mit der Gemeinde Düns. Der Vorsitzende erklärt, Gemeindevertreter Engelbert Mähr weist darauf hin,
dass sämtliche Wanderwege im Gemeindegebiet dass er sich für diesen Tagesordnungspunkt für be-
Düns für welche die Gemeinde für die Errichtung und fangen erklärt und daher an der Abstimmung nicht
Erhaltung zuständig ist in der Haftpflichtversicherung teilnehmen werde.
der Gemeinde berücksichtigt werden, auch wenn die-
se nicht im Eigentum der Gemeinde sind. Nachdem es keine weiteren Wortmeldungen dazu
Daraufhin stellt der Vorsitzende den Antrag um Be- gibt, stellt der Vorsitzende den Antrag um Beschluss-
schlussfassung für die Vereinbarung zwischen der fassung der erneuten Vergabe der Verpachtung der
Gemeinde Düns und den Gebrüder Ammann im Fall Alpe ,,Älpele" an Florian Burtscher. Die Gemeinde-
eines Unfalls auf dem besagten Wanderweg bzw. vertretung nimmt diesen Antrag einstimmig mit einer
Holzsteg, welcher Teil des Wanderweges ist. Die Ge- Stimmenthaltung wegen Befangenheit an.
meindevertretung genehmigt diesen Beschluss ein-
stimmig. 9. Entsendung eines Delegierten in die LEADER-
Region Vorderland-Walgau-Bludenz
7. Kooperationsvereinbarung Gemeindeverband Der Vorsitzende berichtet, dass er als Bürgermeister
Dienstleistungszentrum Blumenegg (DLZ Blu- bisher als Delegierter tätig war und diese Funktion
menegg) zum Zwecke der Durchführung von auch künftig übernehmen kann. Im Verhinderungsfall
Erdarbeiten im Bereich Bestattungswesen soll die Vizebürgermeisterin Sonja Batlogg die Ver-
Der Vorsitzende berichtet von personellen Engpässen tretung übernehmen.
im Bereich des Bestattungswesens in anderen Ge- Dazu stellt der Vorsitzende den Antrag um Be-
meinden der Region. Deshalb ist eine Kooperation schlussfassung dieses Vorschlags. Die Gemeindever-
mit den Gemeinden und dem Dienstleistungszentrum tretung nimmt den Vorschlag einstimmig an.
Blumenegg (DLZ) gegründet worden. Durch das DLZ
können im Bedarfsfall die Bestattungsarbeiten durch- 10.Allfälliges
geführt werden. Vom Vorsitzenden wird erwähnt, Arztsprechstunde im Dorfhus Düns:
dass in der Gemeinde Düns die Bestattungen ge- Mario Dünser erkundigt sich nach dem aktuellen
meindeintern regelt sind, falls dies jedoch aus einem Stand der geplanten Sprechstunde im Dorfhus Düns.
Grund nicht mehr möglich sein kann, ist es von Vor- Ihm wurde zugetragen, dass von Seite der Gemeinde
teil bei dieser Kooperation als Gemeinde dabei zu Düns eine offizielle Absage an den in Frage kommen-
sein. Das DLZ hat bereits die notwendigen Maschinen den bzw. an einer Sprechstunde interessierten Arzt
angeschafft. Die Abrechnung erfolgt mittels einem ausgesprochen wurde. Vom Vorsitzenden wird dazu
Sockelbetrag bzw. nach tatsächlichem Aufwand. mitgeteilt, dass auf seine Initiative bereits im Jahr
Der Vorsitzende stellt den Antrag um Beschlussfas- 2015 Gespräche mit dem betroffenen Arzt stattge-
Seite 8 www.duens.at Dezember 2020 / Ausgabe 07
funden haben. Dabei wurde das Interesse des Arztes ckes der Gemeinde Düns mit circa 400 m². Der Be-
auch bekundet. Daher wurde dieses Thema auch in kannte würde mit seiner Familie gerne in Düns ein
den Ausschreibungsunterlagen für den Planungswett- kleines Einfamilienhaus errichten und wohnte früher
bewerb und auch in der Planung berücksichtigt. Es bereits schon eine Zeit in Düns.
haben auch im Zuge der Einreichplanung Gespräche Diese Anfrage wurde von der Gemeindevertretung
mit dem Arzt stattgefunden. Leider ist es im Zuge zur Kenntnis genommen und wird geprüft.
der Einreichplanung und dem Bewilligungsverfahren
zu den hinlänglich bekannten Projektverzögerungen Der Vorsitzende bedankt sich bei allen Mandataren
gekommen die nicht im Sinne der Projektbetreiber und beim Schriftführer für ihren Einsatz und freut
waren. Von den Erstgesprächen mit dem Arzt bis zur sich auf die Zusammenarbeit im kommenden Jahr.
nun voraussichtlichen Fertigstellung des Projektes im Außerdem wünscht er ihnen und ihren Familien frohe
Juni 2022 ergibt sich eine Zeitspanne von ca. sieben Feiertage und ein erfolgreiches sowie vor allem ge-
Jahren. Eine so lange Zeitspanne ist für die Bemü- sundes neues Jahr 2021.
hungen eine Sprechstunde zu installieren nicht för-
derlich. Dem Vorsitzenden ist ein solches Gerücht, Vbgm. Sonja Batlogg schließt sich diesem an und
wonach eine offizielle Absage durch die Gemeinde - bedankt sich bei Bgm. Gerold Mähr für seinen uner-
Düns erfolgt sein soll auch bekannt. Es wird in die- müdlichen Einsatz im vergangenen Jahr und wünscht
sem Zusammenhang festgehalten, dass keine Absa- ihm und seiner Familie ein frohes Weihnachtsfest.
ge durch die Gemeinde Düns erfolgt ist und natürlich
nach wie vor Interesse an dieser Einrichtung besteht. Nachdem es keine weiteren Wortmeldungen mehr
Dazu sind weiter Gespräche erforderlich und geplant. gibt, schließt der Vorsitzende die 2. Gemeindevertre-
Es liegen auch weitere Anfragen für gewerbliche Nut- tungssitzung.
zungsmöglichkeiten vor.
Ende der Sitzung: 22:25 Uhr
Ansuchen Grundstückskauf:
Martin Schregenberger berichtet von einer Anfrage Der Bürgermeister: Gerold Mähr
eines Bekannten für einen Kauf eines Baugrundstü- Der Schriftführer: Lukas Batlogg
Dorfhus Düns
Mit den Bauarbeiten für das neue Dorfhus Düns
wurde begonnen. Es entsteht im Zentrum von
Düns ein neues Nahversorgungsgebäude. Das
neue "Dorfhus Düns" wird in Form einer Er-
richtergemeinschaft durch die Gemeinde Düns
und die Konsumgenossenschaft Düns und
Dünserberg realisiert.
Im Gebäude wird künftig ein neuer Lebensmit-
telladen, ein gastronomisches Angebot, eine
Bücherei und Wohnungen Platz finden. Im Un-
tergeschoß befinden sich entsprechende Lager-
räume und sanitäre Einrichtungen. Das Gebäu-
de soll bis Juni 2022 bezugsfertig sein. Auch
während der Bauphase ist die Nahversorgung
durch die Konsumgenossenschaft im Ausweich-
lokal "Madrisa-Gebäude" sichergestellt.
DANKE gilt den Mitarbeiterinnen und dem gesam-
Wie wichtig eine funktionierende Nahversor- ten Vorstand der Konsumgenossenschaft für ih-
gung ist, wird uns gerade in der aktuellen Situ- ren unermüdlichen Einsatz und ihre Bemühun-
ation sehr deutlich aufgezeigt. Ein besonderes gen.
Dezember 2020 / Ausgabe 07 www.duens.at Seite 9
Heizkostenzuschuss 2020/2021
Wie in den vergangenen nicht familienbeihilfebeziehenden Personen netto
Heizperioden wird auch € 1.895--, bei einer alleinerziehenden Person mit
für die aktuelle Heizperi- einem Kind netto € 1.515,-- und bei jeder weiteren
ode ein Heizkostenzu- Person im Haushalt (insbesondere Kinder) höchstens
schuss für Personen bzw. netto € 215,-- .
Haushalte mit geringem
Einkommen gewährt. Die Abwicklung erfolgt wie bis- Als Einkommen gelten alle Einkünfte aus selbstän-
her über die Gemeinden und Bezirkshauptmann- diger Arbeit, aus nicht selbständiger Arbeit, aus Ge-
schaften. werbebetrieb, aus Land- und Forstwirtschaft sowie
aus Vermietung und Verpachtung.
Der Heizkostenzuschuss kann ab sofort bis Freitag,
den 19. Februar 2021 (Aktionszeitraum) im Ge- Zum Einkommen zählen somit insbesondere Löhne,
meindeamt Düns beantragt werden. Gehälter, Renten, Pensionen, Leistungen aus der Ar-
beitslosen- und der Krankenversicherung, weiters
Einkommen: Die Höchstgrenze des monatlichen Wohnbeihilfen, Unterhaltszahlungen jeglicher Art,
Nettohaushaltseinkommens beträgt: bei einer allein- das Kinderbetreuungsgeld und Lehrlingsentschädi-
stehenden Person netto € 1.237,--, bei Ehepaaren, gungen sowie Grundwehrdienerentgelt bzw. Zivil-
Lebensgemeinschaften oder sonst zwei in einem dienstentschädigung.
gemeinsamen Haushalt lebenden erwachsenen,
Jahreswechsel - Verwendung von pyrotechnischen Gegenständen
Die Verwendung pyrotechnischer Gegenstände und Die gesetzlichen Bestimmungen können an der Amts-
Sätze der Kategorie F2 ist gemäß § 38 Abs. 1 Pyro- tafel nachgelesen werden. Es wird darauf hingewie-
technikgesetz 2010 in unmittelbarer Nähe von Kir- sen, dass durch Missachtung, Unfälle und Schäden
chen, Gotteshäusern, Krankenanstalten, Kinder, Al- eine persönliche Haftung erfolgen kann.
ters– und Erholungsheimen sowie landwirtschaftli-
chen Anwesen verboten. Insbesondere vor dem Hintergrund der derzeit an-
dauernden COVID-19-Pandemie und den damit ver-
Belästigungen alter, kranker und ruhebedürftiger bundenen Herausforderungen dürfen keine öffentli-
Personen sowie Unfälle können somit vermieden wer- chen Silvesterfeuerwerke durchgeführt werden, um
den. Auch der Tierwelt bleibt dadurch so manche Menschenansammlungen und damit die Ausbreitung
Stresssituation erspart. von COVID-19 zu vermeiden.
Seite 10 www.duens.at Dezember 2020 / Ausgabe 07Covid-19-Flächentestung / WIR ALLE SIND GEFRAGT
Wir unterstützen die gemeinsamen Bestrebungen von
Bund und Land. Setzen wir ein Zeichen im gemeinsamen
Kampf gegen Corona, denn JETZT SIND WIR ALLE GE-
FRAGT - Jede und jeder Einzelne kann einen Beitrag leis-
ten.
Allgemeine Informationen/FAQ‘s über die Corona-
Testungen sind online unter
h t t p s : / / v o r a r l b e r g . a t / w e b / l a n d -
vorarlberg/vorarlbergtestet abrufbar. Gleichzeitig erhalten
sie diese auf dem Postwege.
Verlautbarung - Eintragungsverfahren für Volksbegehren
TIERSCHUTZVOLKSBEGEHREN
FÜR IMPF-FREIHEIT
Ethik für ALLE
Aufgrund der am 25. August 2020 auf der Amtstafel des Bundesministeriums für Inneres sowie im Internet veröf-
fentlichten stattgebenden Entscheidung des Bundesministers für Inneres betreffend die angeführte Volksbegeh-
ren wird verlautbart:
Die Stimmberechtigten können innerhalb des vom Bundesminister für Inneres gemäß § 6 Abs. 2 des Volksbegeh-
rengesetzes 2018 - VoBeG festgesetzten Eintragungszeitraums, das ist
von Montag, 18. Jänner 2021, bis (einschließlich) Montag, 25. Jänner 2021,
in jeder Gemeinde in den Text des Volksbegehrens samt Begründung Einsicht nehmen und ihre Zustimmung zu
diesen Volksbegehren durch einmalige eigenhändige Eintragung ihrer Unterschrift auf einem von der Gemeinde
zur Verfügung gestellten Eintragungsformular erklären. Die Eintragung muss nicht auf einer Gemeinde erfolgen,
sondern kann auch online getätigt werden (www.bmi.gv.at/volksbegehren).
Stimmberechtigt ist, wer am letzten Tag des Eintragungszeitraums das Wahlrecht zum Nationalrat besitzt
(österreichische Staatsbürgerschaft, Vollendung des 16. Lebensjahres, kein Ausschluss vom Wahlrecht) und zum
Stichtag 14. Dezember 2020 in der Wählerevidenz einer Gemeinde eingetragen ist.
Bitte beachten: Personen, die bereits eine Unterstützungserklärung für diese Volksbegehren abgegeben haben,
können für diese Volksbegehren keine Eintragung mehr vornehmen, da eine getätigte Unterstützungserklärung
bereits als gültige Eintragung zählt. Im Gemeindeamt Düns, Dorfstraße 11, 6822 Düns, können Eintragungen
während des Eintragungszeitraums an den nachstehend angeführten Tagen und zu den folgenden Zeiten vorge-
nommen werden:
Montag, 18. Jänner 2021, von 08:00 bis 20:00 Uhr,
Dienstag, 19. Jänner 2021, von 08:00 bis 16:00 Uhr,
Mittwoch, 20. Jänner 2021, von 08:00 bis 16:00 Uhr,
Donnerstag, 21. Jänner 2021, von 08:00 bis 20:00 Uhr,
Freitag, 22. Jänner 2021, von 08:00 bis 16:00 Uhr,
Samstag, 23. Jänner 2021, von 09:00 bis 11:00 Uhr,
Sonntag, 24. Jänner 2021, geschlossen,
Montag, 25. Jänner 2021, von 08:00 bis 16:00 Uhr,
Online können Sie eine Eintragung bis zum letzten Tag des Eintragungszeitraumes (25. Jänner 2021), 20:00 Uhr,
durchführen.
Der Bürgermeister: Gerold Mähr
Dezember 2020 / Ausgabe 07 www.duens.at Seite 11Gemeindeamt - Öffnungszeiten in der Weihnachtszeit
Das Gemeindeamt bleibt in der Zeit von Donnerstag,
24.12.2020 bis einschließlich Mittwoch, 06.01.2021.
geschlossen. Ab Donnerstag, 07.01.2021 sind wir
gerne wieder für Sie da.
Amtstag der Notare
Der öffentliche Notar Mag. Clemens Schmölz gibt
kostenlos Auskünfte über Kauf-, Schenkungs-, Über-
gabe– und Tauschverträge, Erbrecht, Testamente,
Erbschafts– und Schenkungssteuer, Vorsorgevoll-
macht, Patientenverfügung, Wohnrecht, Bauangele-
genheiten, einvernehmliche Scheidungen sowie Un-
ternehmungsgründungen.
Termin: Donnerstag, 18. Februar 2021
Zeit: 16:30 - 18:00 Uhr
Ort: Gemeindeamt Düns
Bitte um vorherige Anmeldung im Gemeindeamt un-
ter der Telefonnummer 2311-0
Familien-Kalender 2021
Praktisch für die Handtasche und dekorativ zum Auf-
hängen für zu Hause. Der Familienpass-Kalender
2019 im neuen Design und im handlichen A5-Format
kann sofort kostenlos im Gemeindeamt abgeholt
werden. Neben viel Platz für die Termine der ganzen
Familie, bietet der neue Kalender auch jede Menge
Tipps und Ideen für die gemeinsame Familienzeit.
Weitere Informationen unter info@familienpass-
vorarlberg.at
Schneeräumung - Hauseinfahrt und Gehsteige
Damit unsere Zeitungsausträger und Postboten einen
sicheren Zugang zu Ihrem Briefkasten haben, wird
gebeten, die Hauseinfahrten und Gehsteige vor dem
Haus von Schnee zu räumen.
Der Eigentümer haftet für die Sicherheit.
Seite 12 www.duens.at Dezember 2020 / Ausgabe 07Elternberatung Düns
connexia Elternberatung
Wir sind für Sie da!
Damit Sie als Eltern gerade in dieser herausfor-
dernden Zeit bei Fragen und Unsicherheiten gut
begleitet sind, bieten unsere Elternberaterinnen
Beratung mit hoher fachlicher Qualität und Em-
pathie an. Etwa bei Fragen zur Ernährung, Ent-
wicklung und Pflege Ihres Kindes.
Die Elternberatungsstelle muss wegen der
Corona-Pandemie zu den für Sie gewohnten
Öffnungszeiten bis auf Weiteres geschlossen
bleiben. Weiterhin sind jedoch persönliche Be- Unsere Elternberaterinnen sind auch in Zeiten von
ratungen mit Termin unter Einhaltung der Corona für Sie erreichbar.
Schutzmaßnahmen in der Elternberatungsstelle
oder ein Hausbesuch, nach telefonischer Ter- Silvia Wernautz, T 0650 4878743
minvereinbarung, möglich. Zusätzlich stehen silvia.wernautz@connexia.at
wir für telefonische Beratung und Onlinebera- Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer
tung gerne zur Verfügung. Website www.eltern.care
Geschenkideen für Weihnachten
Sind Sie noch auf der Suche nach dem passenden
Weihnachtsgeschenk? Im Gemeindeamt Düns finden
sie Geschenke mit Bezug auf unsere Gemeinde, z.B.
„400 Jahre Mühle Düns“ - Geschichte der Mühle und
des historischen Mühlenwesens, „Der Walgau in histo-
rischen Fotografien“ von Otto Schwald – ca. 170 zu-
meist unveröffentlichte, historische Fotografien aus
der Geschichte des Walgaus, etc.
Die Bücher sind im Sekretariat erhältlich.
Fund– und Verlustanzeiger
Beim Fundamt abgegeben wurden:
1 Handschuh GUIDE schwarz (Kirchweg)
1 Püppchen (Sportplatz)
Die Fundgegenstände können während der Amts-
stunden im Gemeindeamt Düns abgeholt werden.
Dezember 2020 / Ausgabe 07 www.duens.at Seite 13Einwohnerstatistik Seite 14 www.duens.at Dezember 2020 / Ausgabe 07
Feuerwehrjugend Düns
VORARLBERGER FEUERWEHRJU-
PFADFINDER UND GEND
PFADFINDERINNEN
Friedenslicht 2020
Liebe Dünserinnen und Dünser, hür isch alls andersch….
In Kooperation der Feuerwehrjugend und der Pfadfinder wurde ein Konzept
ausgearbeitet um diese traditionelle Aktion auch in dieser außergewöhnlichen
Zeit durchzuführen.
Wir freuen uns auch heuer wieder das Friedenslicht bei uns im Dorf zu verteilen.
Die Verteilung findet am
24. Dezember von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr
an die Haushalte statt.
Aufgrund der aktuellen Situation und Vorschriften seitens des Landes werden wir
den persönlichen Kontakt vermeiden. Deshalb bitten wir um Verständnis wenn
die Jugendlichen nicht wie gewohnt vor der Haustüre warten um das Licht
persönlich übergeben.
Alle am Hauseingang sicher bereitgestellten Kerzen und Laternen
werden von der Feuerwehrjugend entzündet.
Für Selbstabholer steht ab 09.00 Uhr eine Kerze beim Dünser Dorfladen
Für sonstige Anfragen Hotline +43665462507 anrufen
Die Feuerwehrjugend Düns wünscht ein frohes und fried-
liches Weihnachtsfest und vor allem Gesundheit fürs
neue Jahr 2021
PFADFINDER UND PFADFINDERINNEN * VORARLBERG * FEUERWEHRJUGEND
Dezember 2020 / Ausgabe 07 www.duens.at Seite 15Kindergarten Düns “Spatzengruppe“ Habt ihr gewusst, dass der Nikolaus noch lange nach seinem eigentlichen Festtag, seinem Namenstag, an- zutreffen ist? Wir Kindergartenkinder sind ihm bei einem Spaziergang im Wald begegnet. Dabei konnten wir auch unzählige Spuren von Menschen und Tieren finden. Hat etwa der Nikolaus mit seinem Esel das Heubüschel am Wegrand verloren? Wir haben uns sehr darüber gefreut, dass der Nikolaus Knecht Ruprecht in der Zwischenzeit in den Kindergarten geschickt hat, um unsere Nikolausdosen und ein Säcklein für Oma und Opa zu füllen. D a n k e l i e b e r N i k o l a u s . Die Kinder der Spatzengruppe Seite 16 www.duens.at Dezember 2020 / Ausgabe 07
Aus der DREIKLANG Region
Weihnachten Im Dreiklang Gerachhaus zum PP Winkel ist bereits präpariert und
lädt auch zum Rodeln ein.
Liebe Gemeindebürger,
Leider durfte heuer kein Christkindelmarkt stattfin-
langsam geht das Jahr zu Ende, der Winter steht vor den und auch den Birnenbrotbackkurs mußten wir
der Tür und die Seilbahn Schnifis startet wieder mit notgedrungen absagen. Corona bedingt verschiebt
dem Winterbetrieb. Von 26. Dezember bis 10 Jänner sich auch der Start der Fanni Amann Tage auch ins
ist die Pendelbahn bei Ausflugswetter in Betrieb. spätere Jahr 2021 hinein, nichts desto trotz sind wir
( kein Betrieb bei starkem Schneefall, Regen oder zuversichtlich das wir bald alle wieder zu einem nor-
Wind) Fahrzeiten von 10 Uhr bis 17 Uhr, Mittagspau- malen Leben zurück kommen können.
se von 12-13 Uhr.
In diesem Sinne schätzen wir einfach das große
Wer noch spontan eine Saison oder Jahreskarte be- Glück in einem der schönsten Fleckchen Erde zu le-
nötigt kann diese noch bis zum 24.12. bei der Seil- ben , genießen die Wintersonne in vollen Zügen und
bahn erwerben. Toni ist von 22.-24.12. immer von 9- bewegen uns in der Natur das ist ja auch nachweis-
12 Uhr in der Talstation. lich gut für unser Wohlbefinden.
Aktuelle Infos auch auf der Dreiklang Homepage. Ich wünsche allen Bewohner ein frohes Weihnachts-
fest und einen gutes neues Jahr!
Für alle die sich unterwegs noch ein wenig stärken
möchten gibt es Take Away angeboten am Hensler Marcus Naumann , GF Region Dreiklang
und beim Gerachhaus. Der Winterwanderweg vom
Dezember 2020 / Ausgabe 07 www.duens.at Seite 17PV Schnifis - Düns - Dünserberg
Advent und Weihnachten in der Pfarre
Alle Termine vorbehaltlich weiterer behördlicher Vorgaben
Schülerrorate in Düns Mittwoch, 23.12.2020 07:00 Uhr
Christmette in Düns Donnerstag, 24.12.2020 22:00 Uhr
Festgottesdienst mit Kindersegnung in Düns Samstag, Stephanstag, 26.12.2020 10:15 Uhr
Sternsinger unterwegs
Die Sternsinger werden am 04. und 05. Jänner, soweit möglich und unter Einhaltung aller Vorschriften, in Düns und
Dünserberg unterwegs sein.
geplanter Termin der Erstkommunion 2021: 06. Juni
Seite 18 www.duens.at Dezember 2020 / Ausgabe 07Regio Im Walgau
DIE NEUE WALGAU.APP
Der Walgau in der Westentasche
Mit der Walgau.App sind regionale Anbieter zukünftig
nur wenige Swipes entfernt. Für eine langfristige re-
gionale Wertschöpfung im Walgau. Die Wirtschaft im
Walgau möchte mit der Walgau.App mehr als ein
Branchenverzeichnis aller Handelsbetriebe und Ge-
werbetreibenden im Walgau bieten. Zu den zahlrei-
chen weiteren Features und Services zählen neben
einem Ärzte- und Apothekenverzeichnis sowie deren
Notdienste, auch Freizeittipps in der Region (u.a. kalender oder eine Einkaufslistenfunktion. Die
Biketouren und Wanderausflüge), ein Gastronomie- Walgau.App steht ab 20. Dezember in allen gängigen
und Beherbergungsverzeichnis sowie viele weitere App-Stores zum Download bereit. Weitere Informati-
nützliche Services wie der ÖPNV-Fahrplan, ein Abfall- onen jederzeit unter www.walgau.app
Handwerkerzunft Schnifis-Düns-Dünserberg
Liebe Zunftmitglieder, äußeren Umstände zulassen - Ende Dezember.
Wir wünschen allen Zunftmitgliedern und ihren Fami-
Corona verschont auch die Handwer- lien erholsame Festtage sowie Glück und Gesundheit
kerzunft nicht. Aus gegebenem Anlass für das kommende Jahr!
ist der 297. Zunfttag am 09.01.2021
abgesagt. Euer Zunftvorstand
Bezüglich der weiteren Vorgehensweise gemäß der Persönliche schriftliche Verständigung an die Zunft-
Statuten trifft sich der Zunftvorstand – wenn es die mitglieder folgt.
Schiverein Schnifis
Absage des Schikurses und der Jahreshaupt-
versammlung
Durch die momentane Situation müssen wir schwe-
ren Herzens den Schikurs und auch die Jahres-
hauptversammlung absagen. Es werden heuer auch
keine Mitgliedsbeiträge kassiert.
Da die Bestimmungen vom Bund es nicht zulassen
den Schikurs durch zu führen wären wir froh, wenn
Ihr auf unserer Homepage www.sv-schnifs.at den
Newsletter abonniert, um kurzfristige Veranstaltun-
gen und Einladungen per Mail erhalten zu können.
Obmann Stefan Nigg
Schriftführerin Christine Regensburger
Dezember 2020 / Ausgabe 07 www.duens.at Seite 19Zur Weihnachtszeit mit aha plus Freude schenken
Jugendliche können ihre ge- für Gleichberechtigung und Chancengleichheit. Alle
sammelten aha plus-Punkte an Infos zu den aha plus-Rewards findet man unter
verschiedene Projekte spenden. www.aha.or.at/plus/rewards.
Eine Tagesskikarte, ein Online-Buch
-Gutschein, eine Pizzaschnitte oder eine Spende für Anerkennungssystem für Jugendliche
den guten Zweck? Jugendliche, die sich über aha aha plus (www.ahaplus.at/) ist ein Anerkennungssys-
plus ehrenamtlich engagieren, sammeln Punkte tem für Jugendliche, die sich freiwillig engagieren. 12
(Points), die sie gegen Rewards eintauschen können. - bis 24-Jährige, die sich über die normale Mitglied-
Mit den Rewards können sie jetzt nicht nur sich schaft hinaus in einem Verein, einer Organisation,
selbst eine Freude machen, sondern diese an eine Initiative oder der Gemeinde einbringen, können mit
soziale Aktion spenden. „Die Jugendlichen haben die aha plus Punkte für ihr Engagement sammeln, die
Möglichkeit in zweifachem Sinn Gutes zu tun. Sie wiederum gegen eine wertvolle Anerkennung einge-
leisten mit ihrem Engagement nicht nur einen wichti- löst werden können. Ein offizieller Engagement-
gen Beitrag für die Gesellschaft, sondern unterstüt- Nachweis stellt die ehrenamtlichen Tätigkeiten und
zen damit auch noch ein Sozialprojekt“, erklärt Vere- Erfahrungen übersichtlich dar. Dieser kann bei der
na Kohler vom aha. Gerade in der Weihnachtszeit ist Bewerbung für Job, Lehrstelle oder Ausbildungsplatz
das etwas sehr Schönes. beigelegt werden.
Unterstützung für verschiedene Projekte
Dank dem Sponsoring der illwerke vkw können Ju-
gendliche ihre Punkte zum Beispiel dem gemeinnützi-
gen Verein „SOMARO – Magazinul Social” unter der
Leitung des gebürti-
gen Vorarlbergers
Simon Suitner spen-
den. Seit zehn Jah-
ren betreibt SOMA-
RO Sozialmärkte in
Rumänien. Außer-
dem können Jugend-
liche mit einem
Spenden-Reward ein
Corona-Projekt in Mit einem aha plus-Spenden-Reward können Jugend-
Äthiopien und ein liche verschiedene Projekte wie z. B. das Sozialprojekt
Bildungsprojekt in SOMARO in Rumänien unterstützen.
Nicaragua unterstüt- Bildnachweis: Somaro
zen. Passend zu Weihnachten hat die Firma Software
Lotse aus Dornbirn drei Spenden-Rewards gespon-
sert. So können Jugendliche mit ihren Punkten über
die Caritas eine Ziege als Starthilfe für Menschen in
Burundi kaufen oder den Verein Chay Ya unterstüt- aha – Jugendinformationszentrum Vorarlberg
zen, der sich der Armutsbekämpfung in abgelegenen Bregenz, Dornbirn, Bludenz
Gebieten Nepals widmet. Oder sie spenden ihre aha@aha.or.at, www.aha.or.at
Punkte für „Stimme der Frauen“, ein Caritas-Projekt www.facebook.com/aha.Jugendinfo
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Düns
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Gerold Mähr
Gemeindeamt Düns Text und Fotos: aha, Amt der Vbg. Landesregierung, ARGE Dreiklang, connexia,
6822 Düns | Dorfstraße 11 Feuerwehr Düns, Handwerkerzunft Schnifis-Düns, Dünserberg, Katholische
T 05524 2311 Kirche, Kindergarten, Regio Im Walgau, Schiverein Schnifis
gemeinde@duens.at
www.duens.at
Seite 20 www.duens.at Dezember 2020 / Ausgabe 07Sie können auch lesen
