Die "Aschera-Kapelle" auf dem Trebesberg - März 2021 April - Gemeinde Wilhelmsthal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
31. März 2021 ❱❱ April Die „Aschera-Kapelle“ auf dem Trebesberg Für die Überlassung des Titelfotos bedanken wir uns bei Herrn Tristan Förtsch.
E-Mail: verkauf@beitzinger-holzgarnituren.de Mobil 01 60 / 5 54 32 75
www.beitzinger-holzgarnituren.de Dachdeckerei-Eidloth@gmx.de
• Geschäftspapiere • Formulare • Akzidenzen
• Flyer und Folder • Prospekte • Plakate
• Broschüren • Bücher • Kataloge • Festschrift
• Aufkleber • Beschriftungen • Schilder
• CtP-Belichtung • Adressierung und Versand
• Lagerhaltung • Logistik
Für Ihre
Medien
Unsere Leistungen die Bestform
Dachdeckungen aller Art
Steffen Dachsanierung
macht‘s! Fassadenverkleidung
Flachdachabdichtung Appel & Klinger
RODACHER STRASSE 16 Druck & Medien GmbH
Klempnerarbeiten
Steffen Eidloth 96317 KRONACH Bahnhofstraße 3a
Dachdeckermeister Reparaturarbeiten 0170-9093112 96277 Schneckenlohe
Hauptstraße 37
� +49 (0)9266 9928-0
96352 Hesselbach � +49 (0)9266 9928-29
Tel. 0 92 60 / 2 97 32 49 info@ak-druck-medien.d
3 Fax 0 92 60 / 29 73 14
Wir beraten Sie gerne! www.ak-druck-medien.d
Mobil 01 60 / 5 54 32 75
Dachdeckerei-Eidloth@gmx.de
Unsere Leistungen
52
19
IT
Dachdeckungen aller Art
SE
Steffen T RANSP ORTE
Dachsanierung
macht‘s! Fassadenverkleidung
BAGGER • RADLADE
Flachdachabdichtung
MINIBAGGER • LKW-TRANSPOR
Klempnerarbeiten
SAND • KIES • SCHOTTER • HUMU
Steffen Eidloth
Dachdeckermeister Reparaturarbeiten
Hauptstraße 37
96352 Hesselbach
Ausstellung: Bühlstraße 4 · 96352 Wilhelmsthal-Hesselbach Tel. 0 92 60 / 2 97 32 49
Büro 0 92 60/
Telefon: 09260 1385 · Telefax 09260 6618 · Mobil: 0170 9975923 Fax 0 92 60 / 29 73 14 Rainer
Wir beraten Wänke 01 71/3 62 5
Sie gerne!
E-Mail: verkauf@beitzinger-holzgarnituren.de
www.beitzinger-holzgarnituren.de 96352
Mobil 01 60 / 5 54 32 75
Dachdeckerei-Eidloth@gmx.de
Wilhelmsthal Kurt Wänke 01 71/2 00 9
Unsere Leistungen
FROHE OSTERN!
52
und wie kleine Schritte in Richtung einer "Normalisierung" un-
GmbH
19
seres Alltags gemacht werden können. Also müssen wir weiter
TI
SE
äußerst diszipliniert sein.
TR A N S PO R TE
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Trotzdem kann ich schon jetzt ein persönliches Zwischenfa-
bald ist es Ostern. Ein Osterfest in einer sehr schwierigen Zeit, zit für unsere Gemeinde ziehen. Und dieses Zwischenfazit
BAGGER • RADLADER
mit vielen Einschränkungen und Entbehrungen. Eben anders stimmt mich hoffnungsvoll.
MINIBAGGER • LKW-TRANSPORTE
als gewohnt.
SAND • KIES • SCHOTTER • HUMUS
Seit vielen Wochen gelten in Deutschland und damit auch bei
Hoffnungsvoll, weil der größte Teil der Menschen in unserer
Gemeinde solidarisch ist. Hoffnungsvoll, weil für die allermeis-
uns im Landkreis Kronach weitreichende Gesetze, Verord- ten das Gemeinwohl an erster Stelle steht. Hoffnungsvoll, weil
nungen und Allgemeinverfügungen, um die Auswirkungen der in einem nie dagewesen Maß Nachbarschaftshilfen und kre-
globalen Corona-Pandemie einzudämmen.
Büro Deshalb werden
0 92 60/7 65 ative Ideen und Lösungen entstehen und hoffnungsvoll, weil
viele von uns die Ostertage
Rainer Wänke 01 71/3 62 53Fami-
allein oder nur im kleinsten 07 das "Wir Gefühl", welches die Menschen unserer Gemeinde
Freepik
lienkreis verbringen können. ausmacht, immer deutlicher sichtbar wird.
96352 Wilhelmsthal Kurt Wänke 01 71/2 00 93 60
by
Designed
Diese Corona Maßnahmen schränken unser bisheriges, frei- Ich danke Ihnen allen von ganzem Herzen und wünsche Ih-
heitliches Leben auf eine nie dagewesene Art ein und ver- nen, gerade auch in dieser Zeit, glückliche Ostertage.
langen von jedem von uns ein großes Maß an Verzicht und
Disziplin. Täglich erreichen uns Bilder und Nachrichten aus Ich bin sicher, dass wir diese Herausforderung gemeinsam
aller Welt, die uns die verheerenden und tragischen Folgen ei- meistern werden.
ner unkontrollierten Ausbreitung des Corona-Virus vor Augen
führen und uns verstehen lassen, warum die Einhaltung aller Herzliche Grüße und bleiben Sie gesund!
Maßnahmen und baldige Impfungen, der einzig richtige Weg
für uns alle sein kann.
Ihre Bürgermeisterin
Aktuell ist es noch zu früh, um konkret einzuschätzen, wie wir-
kungsvoll die Maßnahmen waren und sein werden und wann Susanne Grebner
Amtliche Bekanntmachungen
I. Der Gemeinderat Wilhelmsthal hat in seiner öffentlichen Sit- §4
• Geschäftspapiere
zung • Formulare
vom 25.02.2021 den Erlass der• Haushaltssatzung
Akzidenzen für Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteu-
• Flyer
das und Folder
Jahr 2021 • Prospekte • Plakate
beschlossen. ern werden wie folgt festgesetzt:
• Broschüren
Die • Bücher
Haushaltssatzung • Kataloge
wird hiermit gemäß• Festschriften
Art. 65 Abs. 3 Satz
1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaft-
2•GO
Aufkleber • Beschriftungen
amtlich bekannt gemacht • Schilder
lichen Betriebe (A) 345 v.H.
• CtP-Belichtung • Adressierung und Versand
Haushaltssatzung
• Lagerhaltung • Logistik b) für die Grundstücke (B) 345 v.H.
2. Gewerbesteuer 345 v.H.
der Gemeinde Wilhelmsthal
§5
Landkreis Kronach Der Höchstbetrag der Kassenkredite
für das Haushaltsjahr 2021 zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben
Für Ihre
Auf Grund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt die Ge-
nach dem Haushaltsplan wird auf
festgesetzt.
800.000 €
Medien
meinde Wilhelmsthal folgende Haushaltssatzung:
§6
die
Der als Bestform
Anlage
§1
beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2021 in Kraft.
2021• wird
Geschäftspapiere • Formulare
hiermit festgesetzt; • Akzidenzen
er schließt im
• Flyer und Folder
Verwaltungshaushalt • Prospekte
in den Einnahmen • Plakate Wilhelmsthal, 18.02.2021
GEMEINDE WILHELMSTHAL
und •Ausgaben
Broschüren
mit • Bücher • Kataloge • Festschriften 6.058.850 €
• Aufkleber • Beschriftungen • Schilder Appel Klinger
und im gez.
• CtP-Belichtung
Vermögenshaushalt in •den Appel &
Adressierung
Einnahmen und Klinger
Versand Susanne Grebner
und •Ausgaben
Lagerhaltung
mit • LogistikDruck & Medien GmbH 6.001.920 € Erste Bürgermeisterin
ab. Bahnhofstraße 3a
§ 96277
2 Schneckenlohe
II. Das Landratsamt Kronach hat als Rechtsaufsichtsbehörde
� +49 (0)9266
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen
9928-0
von der Haushaltssatzung und den dazugehörigen Anlagen
� +49 wird
und Investitionsförderungsmaßnahmen auf 9928-29
(0)9266 0€
Kenntnis genommen.
festgesetzt.
Für Ihre info@ak-druck-medien.de
§www.ak-druck-medien.de
3 III. Der Haushaltsplan liegt im Rathaus, Zimmer 04 im OG, wäh-
Medien
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt wer-
den nicht festgesetzt.
rend der allgemeinen Dienststunden öffentlich zur Einsicht-
nahme auf.
die Bestform Ausgabe 4/2021 ❰❰ Mittwoch, 31. März 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 3
52
bH
19
T
EI
Aus dem Gemeinderat
Kurzfassung des Protokolls
der Gemeinderatssitzung T➌P Vollzug des Art. 102 Abs. 2 Gemeindeordnung;
ÖS Bekanntgabe des Ergebnisses der Jahres-
rechnung der Gemeinde Wilhelmsthal für das
vom 25. Februar 2021 Jahr 2020
T➊P Genehmigung der Niederschrift
ÖS vom 10. Dezember 2020
Gemäß Art. 102 Abs. 2 Gemeindeordnung (GO) ist die Jahres-
rechnung bis spätestens 30.06. des Folgejahres abzuschließen
und dem Gemeinderat zur Kenntnisnahme vorzulegen.
Die Niederschrift der Gemeinderatssitzung vom 10. Dezember
2020 wurde genehmigt. Die Jahresrechnung 2020 wurde mit folgenden Ergebnissen
abgeschlossen:
Verwaltungs- Vermögens- Gesamt
T➋P ÖS Behandlung von Bauanträgen
Soll-Einnahmen
haushalt
6.022.735,40 €
haushalt
4.010.847,43 € 10.033.582,83 €
Bei der Gemeinde wurden folgende Anträge zur Genehmi-
Soll-Ausgaben 6.022.735,40 € 4.010.847,43 € 10.033.582,83 €
gung eingereicht:
Unterschied 0,00 € 0,00 € 0,00 €
Bauherr/in: Veronika Stingl und Florian Seliger Der Gemeinderat hat hiervon Kenntnis genommen.
Bergleite 1
96352 Wilhelmsthal
Bauort: Effelter
Bergleite 1
96352 Wilhelmsthal
T➍P Erlass der Haushaltssatzung der Gemeinde
ÖS Wilhelmsthal für das Jahr 2021 mit Haushalts-
plan und Stellenplan
Bauvorhaben: Erweiterung eines Dachgeschosses
auf Bestandsgebäude Der Geschäftsleiter Herr Kotschenreuther hat dem Gemeinderat
Grundstück: Flur Nr. 644, Gemarkung Effelter den Haushalt anhand der „Eckdaten“ am Sitzungstag erläutern.
Das Bauvorhaben liegt im Geltungsbereich des qualifizierten Die wichtigsten „Eckdaten“ des Haushaltes 2021 der Gemeinde
Bebauungsplanes für das Dorfgebiet „Bergleite“ im Gemeindeteil Wilhelmsthal:
Effelter vom 14.12.2000. Die Bauherrin und der Bauherr beantra-
gen eine Befreiung von Festsetzungen im Bebauungsplan. ❱❱ Volumen Verwaltungshaushalt: 6.058.850 €
❱❱ Volumen Vermögenshaushalt: 6.001.920 €
Beschluss: ❱❱ Kreditaufnahme 2021: 0€
„Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsthal, stimmt dem ❱❱ Mindestzuführung: 165.320 €
Bauantrag von Frau Veronika Stingl und Herrn Florian Seliger, ❱❱ Zuführung vom VWHH an den VMHH: 676.540 €
Bauort: Bergleite 1, 96352 Wilhelmsthal zur Erweiterung eines ❱❱ Entnahme aus der allgemeinen Rücklage: 632.600 €
Dachgeschosses auf Bestandsgebäude, Flur Nr. 644, Gemar- ❱❱ Entnahme aus der Sonderrücklage 30.000 €
kung Wilhelmsthal, mit der Befreiung von Festsetzungen aus
dem qualifizierten Bebauungsplan „Bergleite“ vom 14.12.2000 Beschluss:
zu.“ „Die Haushaltssatzung der Gemeinde Wilhelmsthal für das Haus-
haltsjahr 2021 wird hiermit erlassen.
Die Beschlussfassung erfolgt mit 13 gegen 0 Stimmen.
Der Haushaltsplan mit den darin enthaltenen Ansätzen und Ab-
schlusszahlen wird festgesetzt.
Bauherr/in: Julia Haderlein
André Scholz Gegen die Haushaltssatzung, die verlesen wurde und Bestand-
Hofwiese 35 teil dieses Beschlusses ist, sowie gegen den Stellenplan werden
96352 Wilhelmsthal keine Einwendungen erhoben.“
Bauort: Steinberg
Hofwiese 35 Die Beschlussfassung erfolgte mit 9 gegen 5 Stimmen.
96352 Wilhelmsthal
Bauvorhaben: Anbau eines Carports
Grundstück:
Beschluss:
Flur Nr. 672/29, Gemarkung Steinberg
T➎P Festsetzung des Finanzplanes der Gemeinde
ÖS Wilhelmsthal für den Finanzplanungszeitraum
2020 bis 2024
„Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsthal, stimmt dem
Bauantrag von Frau Julia Haderlein und Herrn André Scholz, Der Finanzplan ist eine Anlage zum Haushaltsplan und daher
Hofwiese 35, 96352 Wilhelmsthal, Anbau eines Carports, Bauort: ebenfalls festzusetzen.
Steinberg, Hofwiese 35, Flur Nr. 672/29 der Gemarkung Stein-
berg zu.“ Beschluss:
„Der Finanzplan, der dem Haushaltsplan als Anlage beigefügt
Die Beschlussfassung erfolgt mit 13 gegen 0 Stimmen. ist, wurde zur Kenntnis genommen; er wird in der vorliegenden
Fassung festgesetzt. Der Finanzplan für den Finanzplanungs-
zeitraum 2020 – 2024 schließt in Einnahmen und Ausgaben wie
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am folgt ab:
Donnerstag, 8. April 2021, um 19 Uhr in der Kronachtalhalle statt.
4 Mitteilungsblatt Wilhelmsthal ❰❰ Mittwoch, 31. März 2021 ❱❱ Ausgabe 4/2021
Aus dem Gemeinderat
Jahr Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Beschluss:
2020 5.815.708 € 7.103.612 € „Der Gemeinderat nimmt den Jahresbetriebsplan 2021 für den
2021 6.058.850 € 6.001.920 € Gemeindewald zur Kenntnis und genehmigt die darin aufgeführ-
2022 6.051.464 € 4.303.059 € ten Maßnahmen.“
2023 6.017.064 € 4.245.222 €
2024 6.053.555 € 3.976.123 €“ Die Beschlussfassung erfolgte mit 14 gegen 0 Stimmen.
Die Beschlussfassung erfolgte mit 9 gegen 5 Stimmen.
T➑P Antrag auf Erlaubnis nach Art. 6 Denkmal-
ÖS schutzgesetz und Gewährung eines Zuschus-
T➏P Fortschreibung des Haushaltskonsolidie-
ÖS rungskonzeptes der Gemeinde Wilhelmsthal;
Beschlussfassung
ses für die denkmalpflegerische Maßnahme
zur Erneuerung der Dachdeckung des Gebäu-
des am Mittelberg 1 im Ortsteil Gifting
Die Gemeinde Wilhelmsthal erhielt auch im Jahr 2020 eine fi- Herr und Frau Dietz aus Gifting haben mit Schreiben vom
nanzielle Stabilisierungshilfe vom Freistaat Bayern. Nach dem 12.12.2020 einen Zuschussantrag sowie den Antrag auf denk-
Grundsatz des „Förderns und Forderns“ werden finanzielle Hilfen malpflegerische Erlaubnis bei der Gemeinde eingereicht.
an betroffene Kommunen nicht willkürlich und ohne zwingende
Not gewährt. Das Gebäude Am Mittelberg 1 im Ortsteil Gifting, dass aus dem
18. Jahrhundert stammt, steht unter Denkmalschutz. Das Dach
Somit verlangt der Fördermittelgeber auch, dass sich die Mittel- des Gebäudes soll in diesem Jahr für Gesamtkosten in Höhe von
empfänger mit ihrer finanziellen Situation auseinandersetzen und 8.241,77 € (brutto) erneuert werden.
Eigeninitiative zur Verbesserung ihrer finanziellen Lage ergrei-
fen. Das Augenmerk der Hilfegewährung liegt auf der Sondertil- Die Zuwendungsrichtlinien der Gemeinde Wilhelmsthal sehen für
gung von langfristigen Darlehen und, wie im Falle der Gemeinde Maßnahmen zum Denkmalschutz eine Beteiligung der Gemein-
Wilhelmsthal, auch auf dringende investive Vorhaben der kom- de von 10,00 % der Gesamtkosten, max. 7.500,00 € (brutto) vor.
munalen Grundausstattung im Pflichtaufgabenbereich.
Bei den Gesamtkosten von 8.271,77 € ergibt sich ein Zuschuss
Die Gemeinde Wilhelmsthal kommt alljährlich dieser Forderung von 827,18 €. Die Mittel wurden bei den Haushaltsplanungen im
nach und schreibt ihr Haushaltskonsolidierungskonzept fort, Haushalt 2021 veranschlagt.
sodass Einspar- und Einnahmemöglichkeiten realisiert und de-
fizitären Einrichtungen entgegengewirkt wird. Hierzu wird sich Beschluss:
umfangreich mit dem 10-Punkte-Katalog zur Haushaltskonsoli- „Die Gemeinde Wilhelmsthal gewährt Herrn und Frau Dietz. ei-
dierung befasst und die Maßnahmen im Pflichtaufgabenbereich nen Zuschuss in Höhe von 827,18 € für denkmalpflegerische
anhand einer Prioritätenliste konkretisiert und überarbeitet. Maßnahmen zur Erneuerung der Dachdeckung des Gebäudes
Am Mittelberg 1 im Ortsteil Gifting.“
Beschluss:
„Das Haushaltskonsolidierungskonzept der Gemeinde Wil- Die Beschlussfassung erfolgte mit 14 gegen 0 Stimmen.
helmsthal wird auch im Jahr 2021 fortgeschrieben. Die im Haus-
haltskonsolidierungskonzept festgelegten Maßnahmen werden
mit dem Ziel umgesetzt, mittelfristig wieder die finanzielle Leis-
tungsfähigkeit zu erreichen. Dabei werden folgende Punkte um-
fassend geprüft:
T➒P Generalsanierung der Turnhalle
ÖS in Wilhelmsthal;
Gewerk T1 – Elektrotechnik (Nachtrags-
angebote)
❱❱ Ausschöpfung aller Möglichkeiten zur Einnahmenerhöhung Kenntnisnahme und Information
und Ausgabenminderung, insbesondere bei defizitären
Einrichtungen und Leistungen im freiwilligen Bereich; die Gewerk Nr. T1 – Elektrotechnik (4. Nachtragsangebot)
freiwilligen Leistungen werden dem Grunde und der Höhe
nach auf weitere Einsparpotenziale analysiert. Das Gewerk T1 Elektrotechnik (4. Nachtragsangebot) wurde
durch das Ingenieurbüro TechnoPlan GmbH geprüft. Die fach-
❱❱ Überarbeitung des Investitionsprogramms und Anpassung technische und rechnerische Prüfung des Angebots ergab, dass
an die Leistungsfähigkeit mit entsprechender Priorisierung die angebotenen Einheitspreise der Kalkulation des Ursprungs-
der Maßnahmen.“ LV’s und der derzeitigen Marktsituation entsprechen.
Die Beschlussfassung erfolgte mit 9 gegen 5 Stimmen. Im Zuge der Baufortschreibung sind zusätzliche Anforderungen
entstanden, dies beinhaltet eine neue Unterverteilung der Kegel-
bahn, Leitungen, die für z.B. Außenbeleuchtungen genutzt wer-
T➐P Amt für Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten;
ÖS Betriebsleitung und Betriebsausführung im
Gemeindewald;
den sollen und der neu dazu gekommene Ringerder zum bereits
geplanten Blitzschutz. Der Nachtrag beinhaltet ebenfalls die Ein-
bauelemente des Unterflur-Systems, das bereits im Nachtrag 1
Beschlussfassung über den Jahresbetriebs- enthalten war.
plan 2021
Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Kulmbach Bieter Angebotssumme
hat der Gemeinde Wilhelmsthal den Jahresbetriebsplan 2021 für Bieter 1 Fa. Kirchner Elektrotechnik GmbH, 10.692,79 €/brutto
den Gemeindewald Wilhelmsthal zur Gegenzeichnung vorgelegt. Coburg
Ausgabe 4/2021 ❰❰ Mittwoch, 31. März 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 5
Aus dem Gemeinderat
„Auf Grundlage des Ermächtigungsbeschlusses vom 15.03.2018 Beschluss:
hat die 1. Bürgermeisterin, dem Nachtragsangebot der Firma „Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsthal beauftragt den
Kirchner Elektrotechnik GmbH, Wassergasse 15, 96450 Coburg Bieter 1, die Firma Bauservice Stefan Pfadenhauer, Am Lochgra-
mit einer Auftragssumme in Höhe von 10.692,79 €/brutto zuge- ben 10, 96352 Wilhelmsthal, mit den Baumeisterarbeiten für den
stimmt. “ Neubau eines Dorfgemeinschaftshauses im Ortsteil Hesselbach,
mit einer Vergabesumme in Höhe von 180.193,10 €/brutto. “
Der Gemeinderat hat hiervon Kenntnis genommen.
Die Beschlussfassung erfolgte mit 13 gegen 0 Stimmen.
Ausschluss von GR Pfadenhauer gem. Art. 49 Abs. 1 GO.
Gewerk Nr. T1 – Elektrotechnik (5. Nachtragsangebot)
Das Gewerk T1 Elektrotechnik (5. Nachtragsangebot) wurde
durch das Ingenieurbüro TechnoPlan GmbH geprüft. Die fach-
technische und rechnerische Prüfung des Angebots ergab, dass
T⓫P Förderoffensive Nordostbayern;
ÖS Neubau des Dorfgemeinschaftshauses
im Ortsteil Effelter;
die angebotenen Einheitspreise der Kalkulation des Ursprungs- Gewerk 09 – Tischlerarbeiten
LV’s und der derzeitigen Marktsituation entsprechen. Kenntnisnahme und Information
Im Zuge der Baufortschreibung ist eine zusätzliche Außenbe- Die Gemeinde Wilhelmsthal hat im Rahmen der „Förderoffensive
leuchtung notwendig geworden. Der Nachtrag wurde auf Basis Nordostbayern“ den Neubau des Gemeinschaftshauses Effelter
der E-Mail vom 04.11.2020 des Architekturbüros Schöttner zu- angemeldet.
sammengestellt.
Nachdem die Gerüstbauarbeiten in der Gemeinderatssitzung am
Bieter Angebotssumme 22.10.2020 vergeben wurden, folgen Zug um Zug die weiteren
Bieter 1 Fa. Kirchner Elektrotechnik GmbH, 1.299,21 €/brutto Gewerke.
Coburg
Durch unser Ingenieurbüro König + Kühnel wurde das Gewerk
„Auf Grundlage des Ermächtigungsbeschlusses vom 15.03.2018 09 – Tischlerarbeiten ausgeschrieben.
hat die 1. Bürgermeisterin, dem Nachtragsangebot der Firma
Kirchner Elektrotechnik GmbH, Wassergasse 15, 96450 Coburg Gewerk 09 Tischlerarbeiten:
mit einer Auftragssumme in Höhe von 1.299,21 €/brutto zuge-
stimmt. An 11 Bewerber sind Ausschreibungsunterlagen ausgegeben
worden. Es gaben 4 Fachfirmen ein Angebot ab.
Der Gemeinderat hat hiervon Kenntnis genommen.
Die eingegangenen Angebote wurden formal, rechnerisch, tech-
nisch und wirtschaftlich geprüft und zeigen folgendes Ergebnis:
T➓P Förderoffensive Nordostbayern;
ÖS Neubau eines Dorfgemeinschaftshauses im
Ortsteil Hesselbach;
Bieter
Bieter 1 Christian Kotschenreuther GmbH
Angebotssumme
116.036,90 €/brutto
Gewerk 03 – Baumeisterarbeiten Steinwiesen
Vergabe der Maßnahme Bieter 2 119.779,45 €/brutto
Bieter 3 122.860,36 €/brutto
Die Gemeinde Wilhelmsthal hat im Rahmen der „Förderoffensive Bieter 4 127.300,25 €/brutto
Nordostbayern“ den Neubau eines Dorfgemeinschaftshauses im Kostenschätzung: 107.280,88 €/brutto
Ortsteil Hesselbach angemeldet. Kostenmehrung: 8.756,02 €/brutto
Da die Abbrucharbeiten weitestgehend abgeschlossen wurden, Auf Grundlage des Ermächtigungsbeschlusses vom 27.02.2020
folgen Zug um Zug die weiteren Gewerke. Durch unser Architek- hat die 1. Bürgermeisterin, den Auftrag für das Gewerk Nr. 09
turbüro Kersten Schöttner wurde das Gewerk 03 – Baumeister- Tischlerarbeiten, an die Firma Christian Kotschenreuther GmbH,
arbeiten ausgeschrieben. Neufang 43, 96349 Steinwiesen, mit einer Auftragssumme in
Höhe von 116.036,90 €/brutto erteilt.
Es wurden 17 Firmen aufgefordert ein Angebot abzugeben. Es
gaben 6 Firmen ein Angebot ab. Der Gemeinderat hat hiervon Kenntnis genommen.
Die eingegangenen Angebote wurden formal, rechnerisch, tech-
nisch und wirtschaftlich geprüft und zeigen folgendes Ergebnis:
Bieter Angebotssumme
T⓬P Förderoffensive Nordostbayern;
ÖS Neubau des Dorfgemeinschaftshauses
im Ortsteil Hesselbach;
Bieter 1 Bau Service Stefan Pfadenhauer, 180.193,10 €/brutto Sanierung der Alten Schule
96352 Wilhelmsthal im Ortsteil Steinberg;
Bieter 2 194.962,58 €/brutto Ingenieurverträge für die Fachplanung
Bieter 3 205.483,94 €/brutto der technischen Ausrüstung
Bieter 4 209.401,88 €/brutto
Bieter 5 226.567,08 €/brutto Die Gemeinde Wilhelmsthal hat im Rahmen der „Förderoffensive
Bieter 6 242.940,64 €/brutto Nordostbayern“ den Neubau des Dorfgemeinschaftshauses in
Kostenschätzung: 194.478,75 €/brutto Hesselbach sowie die Sanierung der Alten Schule in Steinberg
Kostenminderung: 14.285,65 €/brutto angemeldet.
6 Mitteilungsblatt Wilhelmsthal ❰❰ Mittwoch, 31. März 2021 ❱❱ Ausgabe 4/2021
Aus dem Gemeinderat
Die Ingenieurgesellschaft für Technische Gebäudeausrüstung Die Gemeinde Wilhelmsthal war auch Teilnehmer der Strombün-
TechnoPlan GmbH aus Marktrodach legte die Ingenieurverträge delausschreibung für die Lieferjahre 2020 bis 2022. Hierzu wurde
für die technische Ausrüstung vor. mit der KUBUS GmbH ein Dienstleistungsvertrag zur Strombe-
schaffung abgeschlossen. Damals hat sich die Gemeinde für die
Gegenstand der Verträge:
Stromart „Normalstrom“ (Ökostromanteil je nach Stromlieferant
❱❱ Abwasser-, Wasseranlagen unterschiedlich) entschieden.
❱❱ Wärmeversorgungsanlagen
❱❱ Lufttechnische Anlagen Die Gemeinde ist von Bündelausschreibung zu Bündelausschrei-
❱❱ Starkstromanlagen bung frei in der Entscheidung zur Frage der Beschaffung von
❱❱ Fernmelde- und informationstechnische Anlagen Normalstrom oder Ökostrom.
Beschluss:
„Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsthal stimmt den Inge- Aktuell gilt es für die nächste Ausschreibungsrunde, Lieferjahre
nieurverträgen für die Technische Ausrüstung der Firma Techno- 2023 – 2025, die favorisierte Stromvariante für die Abnahmestel-
Plan GmbH, Am Anger 1, 96364 Marktrodach für den Neubau len (Gebäude, Ortsbeleuchtung, Kläranlagen) der Gemeinde zur
des Nordgemeinschaftshauses in Hesselbach sowie der Sanie- Vorbereitung der Ausschreibung und Beschaffung auszuwählen.
rung der Alten Schule in Steinberg zu. Die 1. Bürgermeisterin
wird ermächtigt, die Ingenieurverträge zu unterzeichnen.“ Als Varianten stehen zur Verfügung:
Die Beschlussfassung erfolgte mit 14 gegen 0 Stimmen. ❱❱ „Normalstrom“ (Ökostromanteil je nach Stromlieferant
unterschiedlich)
T⓭P Förderoffensive Nordostbayern;
ÖS Abbruch des Gebäudes Bühlstraße 15
im Ortsteil Hesselbach;
alternativ:
Vergabe der Abbrucharbeiten ❱❱ „100 % Ökostrom ohne Neuanlagenquote“
Die Gemeinde Wilhelmsthal hat im Juni 2020 die Zuwendungs- alternativ:
anträge für den Erwerb, Abbruch und Neugestaltung des Anwe-
sens Bühlstraße 15 in Hesselbach eingereicht. Der Zuwendungs- ❱❱ „100 % Ökostrom mit Neuanlagenquote“
antrag wurde Ende August genehmigt.
Der Gemeinderat wurdew gebeten, die beiliegenden ausführli-
Die Gemeinde führte anschließend den Grunderwerb durch. Das
chen Erläuterungen zur jeweiligen Stromvariante und die ggf. da-
Gewerk 01 – Abbrucharbeiten wurde durch unser Architekturbüro
durch entstehenden Mehrkosten anhand der beiliegenden Aus-
Kersten Schöttner ausgeschrieben.
führungen zur Kenntnis zu nehmen:
Es wurden 10 Firmen aufgefordert ein Angebot abzugeben. Es
gaben 8 Firmen ein Angebot ab. Entsprechend der Erfahrungen der KUBUS GmbH ist bei dieser
Die eingegangenen Angebote wurden formal, rechnerisch, tech- Variante der Ökostromausschreibung im Vergleich zur Beschaf-
nisch und wirtschaftlich geprüft und zeigen folgendes Ergebnis: fung von Normalstrom in der Regel mit Mehrkosten bezogen
auf den reinen Energiepreis zu rechnen, wobei sich der Preis
Bieter Angebotssumme
für Ökostrom ohne Neuanlagenquote dem Preis für Normalstrom
Bieter 1 Fa. Fickenscher 24.430,70 €/brutto
annähert.
95234 Sparneck
Bieter 2 27.045,63 €/brutto
Mehrkosten gegenüber Normalstrom:
Bieter 3 28.220,85 €/brutto
Bieter 4 33.946,92 €/brutto ❱❱ Ökostrom ohne Neuanlagenquote: ca. + 0,0 – 0,5 ct/kWh
Bieter 5 34.911,27 €/brutto
Die Ausschreibung von Ökostrom mit Neuanlagenquote spielt
Bieter 6 38.728,55 €/brutto
in der Praxis eine untergeordnete Rolle und wurde bisher nur
Bieter 7 42.310,45 €/brutto
für eine kleine Teilnehmerzahl von Kommunen durchgeführt.
Bieter 8 46.891,95 €/brutto
Erfahrungen der KUBUS GmbH mit dieser Variante: In der Pra-
Kostenschätzung: 31.100,00 €/brutto
xis lag nur eine geringe Bieterbeteiligung vor. Entsprechend
Kostenminderung: 6.669,30 €/brutto
der Erfahrungen der KUBUS GmbH ist bei dieser Variante der
Beschluss: Ökostromausschreibung mit Neuanlagenquote im Vergleich zur
„Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsthal beauftragt den Beschaffung von Ökostrom ohne Neuanlagenquote in der Regel
Bieter 1, die Firma Carmen Fickenscher e.K., Germersreuth mit weiteren Mehrkosten bezogen auf den reinen Energiepreis
25, 95234 Sparneck, mit den Abbrucharbeiten für das Gebäude zu rechnen.
Bühlstraße 15 im Ortsteil Hesselbach, mit einer Vergabesumme
in Höhe von 24.430,70 €/brutto.“ Mehrkosten gegenüber Normalstrom:
Die Beschlussfassung erfolgte mit 14 gegen 0 Stimmen. ❱❱ Ökostrom mit Neuanlagenquote: ca. + 0,5 – 1,2 ct/kWh
T⓮P Bündelausschreibung für die kommunale
ÖS Strombeschaffung in Bayern für die Lieferjah-
re 2023 bis 2025;
Beschluss:
Es soll im Rahmen der Bündelausschreibung 2023 bis 2025
100 % Ökostrom ohne Neuanlagenquote“
Vorbereitung zur Strombeschaffung;
Beschlussfassung über die Strombeschaffung beschafft werden.
Letztmalig hat sich der Gemeinderat in seiner Sitzung am Die Beschlussfassung erfolgte mit 14 gegen 0 Stimmen.
18.01.2018 mit dem Thema Strombeschaffung auseinanderge-
setzt.
Ausgabe 4/2021 ❰❰ Mittwoch, 31. März 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 7
Amtliche
Aus demBekanntmachungen
Rathaus
Standesamtliche Nachrichten Die Gemeinde gratuliert
❱❱ Geburten ❱❱ Geburtstage
Mathilda Staufer, geboren am 25.02.2021, Tochter von Am 17.04. Erna Welsch, Festungsstraße 14,
Christina und Jonas Staufer, wohnhaft in Wilhelmsthal, zum 90. Geburtstag
GT Hesselbach Am 23.04. Hannelore Gareis, OT Steinberg, Hofwiese 6,
zum 80. Geburtstag
❱❱ Sterbefälle Am 25.04. Horst Roth, OT Steinberg, Hofwiese 33,
Herr Raimund Hummel, zuletzt wohnhaft in Wilhelmsthal, zum 80. Geburtstag
GT Effelter, verstorben am 04.03.2021 im Alter von 70 Jahren
Herr Dieter Schönmüller, zuletzt wohnhaft in Wilhelmsthal,
!
GT Lahm, verstorben am 17.03.2021 im Alter von 71 Jahren
Ruhebank gestohlen
Am Wanderparkplatz im Tiefenbach wurde erst zu Anfang
März eine Ruhebank von der Gemeinde aufgestellt. Doch
die Rastsuchenden konnten sich darüber nicht lange freu-
en. Die Bank wurde kürzlich von Unbekannten entwendet.
Dazu war auch ein gewisser Aufwand nötig. Wer hat etwas
beobachtet oder darüber erfahren? Die Gemeindeverwal-
tung bittet um Hinweise, die selbstverständlich diskret be-
handelt werden. Informieren Sie uns im Todesfall sofort, da wir auf allen Friedhöfen der Gemeinde
für den Grabaushub zuständig sind und somit auch den Bestattungstermin mit dem
zuständigen Pfarrbüro vergeben!
Heike Seliger
Friseurmeisterin
Dipl.-Coloristin
Mo, Do bis Sa Burgweg 3
96352 Wilhelmsthal
Phone: 09260 9639013
friseurmeisterin.heike@t-online.de
Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Wir sind ein Team,
das sich für Sie
stark macht.
Unser Wir haben ein offenes Ohr
Service
kommt für Ihre Fragen
von in Sachen Gesundheit Apotheker Markus Raschpichler
Herzen und beraten Sie gern!
Rodacher Straße 13 a · 96317 Kronach Apotheker Markus Raschpichler · Filialleitung Claudia Barnickel
Tel. 09261/51650 · Fax 09261/51553 Kulmbacher Straße 40 · 96317 Kronach
E-Mail: info@stern-apotheke-kc.de Tel. 09261/962320 · Fax 09261/9623222
www.stern-apotheke-kc.de E-Mail: info@sued-stern-apotheke-kc.de · www.sued-stern-apotheke-kc.de
8 Mitteilungsblatt Wilhelmsthal ❰❰ Mittwoch, 31. März 2021 ❱❱ Ausgabe 4/2021
Kirchliche Nachrichten
ST. PANKRATIUS STEINBERG ST. ÄGIDIUS LAHM
Gottesdienste zu Ostern Gründonnerstag, 01.04.2021
19.30 Uhr Abendmalgottesdienst
Alle Gläubigen sind herzlich eingeladen, das Leiden und die Auf-
erstehung Christi gemeinsam in der Pfarrkirche mitzufeiern. Karfreitag, 02.04.2021
16.30 Uhr Karfreitagsliturgie
Unter dem Vorbehalt der jeweils gültigen Bestimmungen in der
Covid-19-Pandemie folgende Gottesdienstordnung vorgesehen: Karsamstag, 03.04.2021
19.30 Uhr Feier der Osternacht
Gründonnerstag, 01.04.2021
Ostersonntag, 04.04.2021
19.00 Uhr Die Feier vom letzten Abendmahl
8.45 Uhr Hochfest der Auferstehung des Herrn
(Wortgottesdienst)
Ostermontag, 05.04.2021
Karfreitag, 02.04.2021
8.45 Uhr Wort-Gottes-Feier
9.00 Uhr Kreuzweg
15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Christi Sonntag, 11.04.2021
19.00 Uhr Die sieben Worte Jesu am Kreuz 8.45 Uhr Wort-Gottes-Feier
Ostersonntag, 04.04.2021 F I L I AL KI RCHE
10.00 Uhr Eucharistiefeier – Hochfest der Auferstehung
des Herrn
ST. PETER U. PAUL EFFELTER
Ostermontag, 05.04.2021
8.45 Uhr Eucharistiefeier Ostersonntag, 04.04.2021
10.15 Uhr Hochfest der Auferstehung des Herrn
Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmerzahl begrenzt ist.
Bei allen Gottesdiensten besteht Anmeldepflicht
Für alle Gottesdienste ist
bei den bekannten Verantwortlichen der Pfarrei
Voranmeldung im Pfarrbüro erforderlich!
Kath. Pfarramt St. Pankratius Steinberg
Schlossberg 23 · 96352 Wilhelmsthal · (09260) 237 ACHTUNG!
Bis zur Drucklegung des Mitteilungsblattes
stand noch nicht fest,
ob die Gottesdienste in den Pfarreien
wegen der Covid-19-Pandemie stattfinden.
Bitte erkundigen Sie sich
nach dem tagesaktuellen Stand in den Medien
und bei den Pfarrämtern!
Unseren
Mitbürgerinnen und Mitbürgern
wünschen wir
ein besinnliches, hoffnungsvolles ST. JOSEF WILHELMSTHAL
und frohes Osterfest! Gründonnerstag, 01.04.2021
18:00 Uhr Abendmahlgottesdienst
Ihnen Allen Gesundheit,
ein achtsames Miteinander, Karfreitag, 02.04.2021
Solidarität und Hilfsbereitschaft! 10:00 Uhr Kreuzweg
15:00 Uhr Karfreitagsliturgie
19:00 Uhr Andacht zu den Sieben Worten Jesu am Kreuz
Ostersonntag, 04.04.2021
Hochfest der Auferstehung des Herrn
5:30 Uhr Feier der Osternacht mit Speisenweihe
Ostermontag, 05.04.2021
8:30 Uhr Festgottesdienst
Freitag der Osteroktav, 09.04.2021
18:30 Uhr Rosenkranz
19:00 Uhr Hl. Messe
VDK STEINBERG 2. Sonntag der Osterzeit oder Sonntag der göttl.
Wolfgang Förtsch Barmherzigkeit – Weißer Sonntag, 11.04.2021
1. Vorsitzender 10:00 Uhr Hl. Messe
15:00 Uhr Andacht zum Barmherzigkeitssonntag
Ausgabe 4/2021 ❰❰ Mittwoch, 31. März 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 9
Aus Vereinen und Verbänden
Nachwuchssorgen 1993 nach Prag. Die Organisation oblag bereits damals schon
zum 125-jährigen Jubiläum dem sich seit 1989 im Amt befindlichen 2. Vorsitzenden Wolfgang
Gerber, der nach wie vor mit seiner Ehefrau Claudia die Weih-
Der Gesangverein „Cäcilia“ Steinberg wurde 1896 gegründet nachtsfeiern organsiert.
und 1986 wiedergegründet. Leider muss ein angedachter Lieder-
abend zum 125-jährigen Jubiläum Corona-bedingt entfallen. Für „Große Bedeutung in der Vereinshistorie kommt den Chorleitern
den Fortbestand des Männerchores wird dringend Nachwuchs zu“, betont Elmar Fischer. Die Zeit seit Wiedergründung wird
gebraucht. geprägt von Chorleiter Martin Müller, der seit 1986 den Taktstock
schwingt. Als dieser 1989 beruflich nach Schwaben versetzt
Steinberg ❱❱ Voller Stolz kann der Gesangverein „Cäcilia“ Stein- wurde, konnte man mit Rudi Schubert aus Friesen dankens-
berg auf sein – mit Unterbrechung – 125-jähriges Bestehen zu- werterweise für diesen Zeitraum einen weiteren Dirigenten ge-
rückblicken. In alten Kirchenbüchern ist sogar schon 1808 von winnen.
Chorsängern die Rede. Der genaue Nachweis des Vereins lässt
sich jedoch erst seit 1896 führen. Im Anzeigenteil der „Fränki-
schen Presse“ vom 24. Mai 1921 findet sich eine Annonce des
Dreitägiges Festprogramm
Gesangvereins, der zu seinem 25-jährigen Stiftungsfest einlädt.
zum 100-jährigen Bestehen
Das 100-jährige Jubiläum wurde vom 5. bis 7. Juli 1996 mit ei-
„Das Leitmotiv war von Beginn an die Pflege des deutschen nem großem Festprogramm unter Schirmherrschaft von Landrat
Liedguts und der Geselligkeit“, würdigt 1. Vorsitzender Elmar Fi- Dr. Werner Schnappauf gefeiert. Am Fest-Sonntag fand ein Leis-
scher. Es sei bemerkenswert, mit welcher Hingabe und Einsatz- tungs- und Freundschaftssingen von Chören aus dem gesamten
freude über die Jahre hinweg der Freude am gemeinsamen Sin- Frankenwald statt. Zum Höhepunkt ging es mit einer Kundge-
gen Ausdruck verliehen worden sei. Immer wieder traten Lehrer bung der Sängergruppe Frankenwald auf dem Parkplatz der Kro-
in die Führungsposition des Vereins. Der Gründungsvorsitzende, nachtalhalle über. Insgesamt 44 Gastchöre gaben sich damals
Herr Hauguth, war Lehrer in Steinberg. Lehrer Dauer dirigierte die Ehre.
den Chor von 1928 bis 1932. Ein riesiges Arbeitspensum erfüll-
te Hauptlehrer Schütze als Dirigent von 1952 bis 1955. „Damals „Solches Feste wären heutzutage – auch vor Corona – und-
verfügte der Verein über einen Männerchor, einen Frauenchor denkbar“, meint der Vorsitzende nachdenklich; haben sich doch
und einen Gemischten Chor mit 76 Sangesschwestern und -brü- seitdem viele Gesangsvereine aufgelöst. Auch den Jubelverein
dern“, erläutert Fischer. plagen große Nachwuchssorgen. Verfügte man zum 100-Jähri-
gen über 32 Sänger mit einem Durchschnittsalter von 49 Jah-
ren, zählte man 2019 bei der letzten Jahreshauptversammlung
Vereinsleben voller Höhen und Tiefen noch 19 Aktive mit einem Durchschnittsalter von 71 Jahren. „Die
In eine stagnierende Zeit fiel der Verein 1962 nach der Verset- Sorge um den Fortbestand des Männerchors ist allgegenwärtig“,
zung des damaligen Chorleiters Max Bittruf nach Hirschfeld. Bei verhehlt er nicht. Aufgrund des Personalmangels und der Alters-
einer durch den damaligen Vorsitzenden Ludwig Müller einberu- struktur beschränken sich die Auftritte seit einigen Jahren nur
fenen Sitzung beschlossen am 8. Mai 1965 die 18 anwesenden noch auf den Ortsbereich – beispielsweise zur Gestaltung der
Mitglieder, den Verein vorübergehend ruhen zu lassen. In der Christmette und der Karfreitags-Liturgie bzw. von Ständchen bei
Folgezeit traten die Mitglieder vor allem bei kirchlichen Festen runden Geburtstagen und Jubiläen. Auch bei den Weihnachts-
weiter in Erscheinung. Dennoch erfolgte die Wiedergründung erst konzerten des Musikvereins wirkt man nicht mehr mit. Das letzte
1986. Unter Stabführung des Lehrers Martin Müller beschlossen große Highlight war ein begeistert aufgenommenes Chorkonzert
elf Männer, gemeinsam zu singen. Somit kann der Jubelverein des Männerchors unter Mitwirkung des örtlichen Musikvereins im
heuer zugleich 35-jährige Wiedergründung feiern. April 2019 in der Steinberger Pfarrkirche.
Ständiges werben um Mitglieder und viele Proben führten zu ei- Gerne erinnert er sich an die „Blütezeit“ des Chors in den 1990-
nem ersten Auftritt des Chors im Juli 1986 in der Pfarrkirche St. er Jahren, als man elf Tenöre und über 30 Aktive in den eige-
Pankratius. Dort wurde mit großem Erfolg die Schubert-Messe nen Reihen hatte. „Wenn jetzt ein Sänger ausfällt, sind wir kaum
dargeboten. Angespornt durch das positive Echo wagte man sich
an das zweite Projekt: Ein Weihnachtskonzert mit dem Musikver-
ein Steinberg in der Turnhalle Wilhelmsthal – erneut ein großer
Erfolg! Am 7. Januar 1987 wurde der Chor als satzungsmäßiger
Verein mit dem alten Namen Gesangverein „Cäcilia“ Steinberg
offiziell wieder gegründet. Zum ersten Vorsitzenden wählten die
19 Mitglieder Erich Deuerling, als Stellvertreter Reinhold Weber.
Das jährliche gemeinsame Weihnachtskonzert mit dem örtlichen
Musikverein wurde Tradition. Immer wieder stellte sich der Chor
in den Dienst der Kirchenmusik. Kirchen-Konzerte an Ostern, die
kirchlichen Hochfeste und die Begleitung von Dankgottesdiens-
ten verschiedener Vereine gehörten ebenso zum Programm
wie die Ausgestaltung der Messen anlässlich familiärer Feste.
Der Männerchor nahm bereits ab 1990 am Sängerfest teil und
konnte schöne Erfolge bei Wertungsspielen erzielen. Bestens
integrierte er sich auch in die Sängergruppe Frankenwald. Eine
Selbstverständlichkeit war die Mitwirkung bei Festen, Konzerten
und Freundschafts-Singen anderer Chöre – ebenso wie die Ein-
bindung ins dörfliche Geschehen. Auch das Gesellige wird seit Die Aktiven des Männerchors „Cäcilia“ im Jubiläumsjahr 1996,
jeher gepflegt. So führte beispielsweise eine zweitägige Fahrt damals noch mit 32 Sängern. (Bild privat)
10 Mitteilungsblatt Wilhelmsthal ❰❰ Mittwoch, 31. März 2021 ❱❱ Ausgabe 4/2021Aus Vereinen und Verbänden
noch singfähig“, bedauert er. Es sei schade, dass sich nicht mehr chen TSV-Halle. Auch Ehrungen treuer Sänger und Funktionäre,
Männer dem Gesangverein anschließen und zu dessen Erhalt darunter auch er selbst, hätten angestanden.
beitragen. „Unser Repertoire ist vielfältig. Wir singen querbeet,
auch ganz moderne Stücke, neue christliche Lieder und Musi- „Die Zeiten für Chöre sind schwierig. Corona verstärkt die Situ-
cals“, betont er. Der Nachwuchsmangel liegt – seiner Meinung ation, da ja keine Proben stattfinden können“, bedauert er. Laut
nach – mit daran, dass manche keine Verbindlichkeit mit Proben Statistik haben im Sängerkreis Coburg-Kronach-Lichtenfels im
bzw. Auftritten eingehen möchten. Vorjahr fünf Chöre ihren Betrieb komplett eingestellt – ein Wegfall
von 212 Aktiven! Leider haben auch in Steinberg vier Sänger ih-
Elmar Fischer war zunächst Schriftführer des Vereins. In die Fuß- ren Rücktritt angekündigt, sodass man nur noch 15 Aktive zählt.
stapfen von Erich Deuerling trat er, nachdem sich dieser nach Trotzdem schaut man voller Hoffnung in die Zukunft. „Wir werden
dem 100-jährigen Jubiläum 1996 nicht mehr als Vorsitzender zur alles Mögliche dafür tun, den Singbetrieb so lange wie möglich
Verfügung gestellt hatte. Angedacht für das nunmehrige 125-jäh- aufrecht zu erhalten“, kündigt Fischer an. Ob und wie das Jubilä-
rige Jubiläum war ein Liederabend mit Gast-Chören in der örtli- um nachgefeiert wird, steht derzeit noch nicht fest. hs
Remschlitz 13
Remschlitz
96352 13
Wilhelmsthal-Roßlach
Remschlitz 13
96352 Wilhelmsthal-Roßlach
Tel.
963520 Wilhelmsthal-Roßlach
92 61 / 39 28
Tel. 0 92 61 / 39 28
Tel. 0 92 61 / 39 28
info@gasthaus-berghof.de
info@gasthaus-berghof.de
Inh. Franz Brückner www.gasthaus-berghof.de
info@gasthaus-berghof.de
Inh. Franz Brückner www.gasthaus-berghof.de
Inh. Franz Brückner www.gasthaus-berghof.de
donnerstags: 2 Tagesgerichte für je 6,50 €
donnerstags: 2 Tagesgerichte für je 6,50 €
donnerstags:
GENIESSEN 2 Tagesgerichte
SIE UNSERE für je 6,50 €
AUSGEZEICHNETEN
GENIESSEN SIE UNSERE AUSGEZEICHNETEN
GENIESSENSTEAKSPEZIALITÄTEN.
SIE UNSERE AUSGEZEICHNETEN
STEAKSPEZIALITÄTEN.
STEAKSPEZIALITÄTEN.
sonntags:
sonntags:
Mittagstisch mit Wild- und Geflügelspezialitäten
sonntags:
Mittagstisch mit Wild- und Geflügelspezialitäten
Mittagstisch mit Wild- und Geflügelspezialitäten
Wir haben Räumlichkeiten für Ihre Feiern mit bis zu 120 Personen.
Wir haben Räumlichkeiten für Ihre Feiern mit bis zu 120 Personen.
WirÖffnungszeiten:
haben Räumlichkeiten für Ihre
Montag, Feiernund
Dienstag mit Mittwoch
bis zu 120Ruhetag
Personen.
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Mittwoch Ruhetag
registrieren,
blutkrebs
besiegen
dkms.de
Schreinerei Andreas Fiedler
Lahm 1a · 96352 Wilhelmsthal
Tel.: 0 92 60 – 2 81 · Fax: 0 92 60 – 66 78
info@schreinerei-fiedler.de · www.schreinerei-fiedler.de
Ausgabe 4/2021 ❰❰ Mittwoch, 31. März 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 11Außenstellenleiterin: Andrea Neder
Frühjahr-/Sommerprogramm 2021 Anmeldungen bitte bei der vhs Kreis Kronach
der Volkshochschule Kulmbacher Straße 1
96317 Kronach
Das neue Semester beginnt mit Kursen und Veranstaltungen ab Tel. 09261/6060-0
Montag, 12. April 2021. Programminformationen erhalten Sie ab oder unter www.vhs-kronach.de.
Anfang März über unser Gesamtprogramm und die Flyer mit den
regionalen Übersichten, die in der Gemeindeverwaltung und bei
Banken und Sparkassen ausliegen, sowie über unsere Home- Vorgaben zur Vermeidung
page www.vhs-kronach.de. von COVID19-Infektionen:
Die Durchführung der Kurse und Veranstaltungen richtet
Sie können kostenlos unter www.vhs-kronach.de/newsletter sich nach den behördlichen Vorgaben. Aktuelle Informati-
unseren Newsletter abonnieren. onen veröffentlichen wir auf unserer Homepage www.vhs-
kronach.de. Bitte beachten Sie die teilweise geänderten
Bitte informieren Sie sich über die aktuellen Corona-Maßnahmen Anfangszeiten der Kurse! Diese sind durch erforderliche
und das aktuelle Präsenz- und Online-Angebot der vhs Kreis Lüftungspausen notwendig.
Kronach auf unserer Homepage www.vhs-kronach.de.
Heimat- und Kulturverein Steinberg e.V.
Im „Steinberger Heimatbuch“ wurde in Gareis
mühseliger Recherche vom Autor Hein- Berufsübernahme von Schmied, gekürzt aus Gareisen.
rich Eidloth eine Deutung der meisten
Familiennamen aufgeführt, die im Jahr Gerber
2000 in Steinberg vertreten waren. Oberdeutsch Gerb, niederdeutsch Garber und mittelhoch-
deutsch Gerwer bedeuten: „der das Leder gar macht, gerbt“.
Die Liste reicht von „Agel“ über „Jakob“ Dazu Weißgerber (der mit Alaun gerbt) und Rothgerber (der
und „Reißig“ bis „Zwosta“. Hier aus- mit Lohe von Eichenrinde gerbt), der Lohgerber.
zugsweise fünf Namen, die in mehre-
ren Gemeindeteilen vertreten sind: Löffler
Der Name stammt ab vom Horn- oder Holzlöffelmacher.
Wachter
Buckreus Der Familiennamen Wachter geht auf das mittelhochdeutsche
Hießen früher Buckreis; man ist versucht, an den Flurnamen wahtaere/wahter/wehter, auch mittelniederdeutsch wahter =
Buchreis = Buchengehölz (Remigius Vollmann, Flurnamen- Wächter, besonders Turmwächter zurück, seltener auf Flur-
sammlung, München 1924, S. 29) zu denken. Überliefert ist ein schütz = Dorfwächter usw.
Erhardt Buckreis 1621 in Steinberg.
Hundesalon am Forsthaus
Am Forsthaus 5 · 96352 Wilhelmsthal · Tel. 09260 – 96 47 209
Termine nur nach Vereinbarung: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
www.hundesalon-am-forsthaus.de Inh. Jürgen Roselieb
Die perfekte Pflege
für Ihren Vierbeiner.
Ob Wash-&-Go-Service oder
Komplettpflege –
jeder Hund ist für mich
etwas Besonderes.
12 Mitteilungsblatt Wilhelmsthal ❰❰ Mittwoch, 31. März 2021 ❱❱ Ausgabe 4/2021IHR VERWALTUNGSTEAM
❱❱ Susanne Grebner ❱❱ Kerstin Göllert
Erste Bürgermeisterin Steuern und Abgaben
Telefon: 09260 9909-0 Telefon: 09260 9909-15
Zimmer OG 02 Zimmer EG 05
E-Mail: susanne.grebner@wilhelmsthal.de E-Mail: kerstin.goellert@wilhelmsthal.de
❱❱ Mario Kotschenreuther Unsere Mitarbeiter sind zu folgenden
Geschäftsleitung, Leitung Finanzverwaltung Zeiten telefonisch erreichbar:
Telefon: 09260 9909-17
Vormittags:
Zimmer OG 05
Montag-Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
E-Mail: mario.kotschenreuther@wilhelmsthal.de
Nachmittags:
❱❱ Lukas Schneider Montag und Mittwoch 13.00 – 16.00 Uhr
Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Dienstag 13.00 – 17.00 Uhr
Feuerwehrwesen und Brandschutz, Donnerstag 13.00 – 18.00 Uhr
Schulwesen, Versicherungswesen Freitag 12.00 – 13.00 Uhr
Telefon: 09260 9909-14
Zimmer OG 04 Besuche im Rathaus sind nur nach vorheriger
E-Mail: lukas.schneider@wilhelmsthal.de Terminvereinbarung möglich.
❱❱ Mehrnaz Zipfel Bitte rufen Sie uns an!
Bauamt, Liegenschaften Beachten Sie auch, dass das Betreten des
Rathauses nur mit FFP2-Masken gestattet ist.
Telefon: 09260 9909-16
Zimmer OG 04 Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
E-Mail: mehrnaz.zipfel@wilhelmsthal.de
❱❱ Andrea Förtsch
Standesamt, Ausweise und Pässe, Meldewesen IHR BAUHOFTEAM
Telefon: 09260 9909-19
Zimmer EG 02 ❱❱ Alexander Appelius
E-Mail: andrea.foertsch@wilhelmsthal.de Bauhofleiter
❱❱ Erika Schönmüller Mobil 0151 10843391
Meldewesen, Ausweise und Pässe
Telefon: 09260 9909-21
❱❱ Andreas Peter
Gebäudewart
Zimmer EG 03
Mobil 0151 10843393
E-Mail: erika.schoenmueller@wilhelmsthal.de
❱❱ Sonja Betz ❱❱ Michael Hofmann
Meldewesen, Ausweise und Pässe Mitarbeiter
Telefon: 09260 9909-12 Mobil 0151 10843392
Zimmer EG 03
E-Mail: sonja.betz@wilhelmsthal.de
❱❱ Gerd Zeuss
Mitarbeiter
❱❱ Wolfgang Förtsch Mobil 0151 10843395
Bestattungswesen, Gewerbe, Soziales,
Veranstaltungskalender ❱❱ Angelo Zipfel
Telefon: 09260 9909-18 Mitarbeiter
Zimmer EG 04 Mobil 0151 10843397
E-Mail: wolfgang.foertsch@wilhelmsthal.de
❱❱ Stefan Reif
❱❱ Christine Jakob Klärwärter
Kassenverwaltung, Finanzbuchhaltung, Mobil 0151 10843394
Mahnwesen, Telefonzentrale
Telefon: 09260 9909-0 ❱❱ Andreas Zinner
Zimmer EG 05 Klärwärter
E-Mail: christine.jakob@wilhelmsthal.de Mobil 0151 10843396
Ausgabe 4/2021 ❰❰ Mittwoch, 31. März 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 13Sonstige Mitteilungen
ERSCHEINUNGSTERMINE 2021
Notrufe und andere
Wilhelmsthaler Mitteilungsblatt
wichtige Telefonnummern
Zur allgemeinen Information geben wir die geplanten Termine
für die restlichen Ausgaben des Mitteilungsblattes im Jahr 2021
bekannt. Polizeinotruf 110
Rettungsdienst, Notarzt, Feuerwehr 112
Ausgabe Annahmeschluss Erscheinungs-
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst (Leitstelle) 116 117
(Anzeigen, datum
Beiträge, (Verteilung) Apotheken-Nacht- & Notdiensttelefon (kostenlos) 0800 00 22 8 33
Redaktion in der
Gemeinde) Frankenwaldklinik Kronach 0 92 61 / 5 90
5 – Mai 16.04.2021 28.04.2021 Allgemeinarztpraxis Lazanakis, Wilhelmsthal 0 92 60 / 2 86
6 – Juni 17.05.2021 27.05.2021 Rathaus Steinberg 0 92 60 / 99 09-0
7 – Juli 18.06.2021 30.06.2021 Bauhof Wilhelmsthal 0 92 60 / 8 47
8 – August 16.07.2021 28.07.2021 Kath. Pfarramt Wilhelmsthal 0 92 60 / 61 51
9 – September 20.08.2021 01.09.2021 Kath. Pfarramt Lahm 0 92 60 / 2 92
10 – Oktober 17.09.2021 29.09.2021 Kath. Pfarramt Steinberg 0 92 60 / 2 37
11 – November 15.10.2021 27.10.2021 Kath. Kindergarten Wilhelmsthal 0 92 60 / 7 77
12 – Dezember 19.11.2021 01.12.2021 Kath. Kindergarten Steinberg 0 92 60 / 10 97
Abweichungen hiervon können möglich sein. In jeder Ausgabe
Grundschule Wilhelmsthal 0 92 60 / 3 77
wird auch nochmal auf die Termine für das nächste Heft hinge-
wiesen.
kostenfrei
Krisendienst Oberfranken
Um Menschen in seelischen Krisen und psychiatrischen Not-
fällen noch besser und schneller helfen zu können, hat der
Bezirk Oberfranken einen Krisendienst eingerichtet, der am
1. März 2021 seinen Betrieb aufnimmt. Wenn Betroffene, An-
gehörige, Freunde und Bekannte nicht mehr weiterwissen, kön-
nen sie sich künftig anonym an die kostenfreie Telefonnummer
0800 655 3000 wenden.
Der Krisendienst Oberfranken umfasst eine Leitstelle in Bayreuth
und daran angegliedert, mobile aufsuchende Fachkräfte, die auf
Anforderung durch die Leitstelle am Ort der Krise tätig werden.
Bis zum geplanten Rund-um-die-Uhr-Betrieb ab 1. Juli erfolgt
die Inbetriebnahme und die Erreichbarkeit des Krisendiens-
tes Oberfranken stufenweise.
Öffnungszeiten ab 1. März 2021
Mo–Mi 09:00–17:00 Uhr Bezirk Oberfranken
Do–Fr 09:00–21:00 Uhr Cottenbacher Straße 23
Sa–So 09:00–17:00 Uhr 95445 Bayreith
Öffnungszeiten ab 1. April 2021
Mo–So 09:00–21 :00 Uhr
Öffnungszeiten ab 1. Juli 2021
Mo–So 00:00–24:00 Uhr
www.krisendienste.bayern
14 Mitteilungsblatt Wilhelmsthal ❰❰ Mittwoch, 31. März 2021 ❱❱ Ausgabe 4/2021Medien
die Bestform „Das Schreinerfenster“
aus eigener Herstellung!
Appel Klinger
Appel & Klinger
Druck & Medien GmbH
Bahnhofstraße 3a
96277 Schneckenlohe
� +49 (0)9266 9928-0
� +49 (0)9266 9928-29
info@ak-druck-medien.de
FENSTER
www.ak-druck-medien.de
WINTERGÄRTEN
HAUSTÜREN
Individuell in Farbe, Form und Gestaltung.
52
SmartHome – einfach Komfort
GmbH
19
TI
SE
Geprüfte Sicherheit – wir schieben
TR A N S PO R TE Einbrechern einen Riegel vor.
INNENAUSBAU & MÖBEL
BAGGER • RADLADER
Wir bauen für Sie „BARRIEREFREI“
MINIBAGGER • LKW-TRANSPORTE
und energieeffizient!
SAND • KIES • SCHOTTER • HUMUS
Büro 0 92 60/7 65 Fenster · Türen
Rainer Wänke 01 71/3 62 53 07 Einrichtungen
by Freepik
96352 Wilhelmsthal Kurt Wänke 01 71/2 00 93 60 A. Fischer GmbH | Am Zinshof 5 | 96317 Kronach
Designed
Tel. 09261/50492 - 0 | www.fischer-kronach.de
Die nächste Ausgabe des Wilhelmsthaler Mitteilungsblattes
• Geschäftspapiere • Formulare • Akzidenzen erscheint am 28. April 2021.
• Flyer und Folder • Prospekte • Plakate
• Broschüren • Bücher • Kataloge • Festschriften Redaktionsschluss für diese Ausgabe
• Aufkleber • Beschriftungen • Schilder ist Freitag, der 16. April 2021.
• CtP-Belichtung • Adressierung und Versand Bitte geben Sie bis spätestens an diesem Tag Ihre Texte und Anzeigen
• Lagerhaltung • Logistik bis 10.00 Uhr im Rathaus ab!
Spätere Einlieferungen können nicht mehr berücksichtigt werden.
E-Mail an:
Für Ihre mitteilungsblatt@wilhelmsthal.de
Medien Impressum
die Bestform Mitteilungsblatt Wilhelmsthal
Amtsblatt der Gemeinde Wilhelmsthal mit ihren Gemeindeteilen Effelter,
Lahm, Hesselbach, Wilhelmsthal, Gifting, Steinberg, Eibenberg und
Roßlach
Das Mitteilungsblatt Wilhelmsthal erscheint monatlich kostenlos zum Be-
ginn des Monats.
Appel Klinger
– Herausgeber, Druck und Verlag: Appel & Klinger Druck und Medien
Appel & Klinger
GmbH, Bahnhofstraße 3 a, 96277 Schneckenlohe,
www.ak-druck-medien.de
Druck & Medien GmbH – Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt sowie den
Anzeigenteil: Die Erste Bürgermeisterin der Gemeinde Wilhelmsthal
Bahnhofstraße 3a Susanne Grebner, OT Steinberg, Wöhrleite 1, 96352 Wilhelmsthal
96277 Schneckenlohe Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung
� +49 (0)9266 9928-0 der Redaktion wieder.
� +49 (0)9266 9928-29 Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemei-
nen Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste. Für
info@ak-druck-medien.de nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
www.ak-druck-medien.de Weiter gehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind aus-
drücklich ausgeschlossen.
52
bH
19
T
EIFür Druckfehler keine Haftung
Jetzt auch bei uns:
Am Weißanger 2
96352 Steinberg
STEFAN BAUER
der REWE Abholservice.
BAUER Wir sind für dich da – und packen deinen Einkauf.
Unser Service für
entspanntes Einkaufen.
SO ERREICHEN SIE UNS:
Wir sind für dich da und freuen uns, dir jetzt den REWE Abholservice in unserem
Markt anbieten zu können. Bestelle einfach in Ruhe online, hole deine Einkäufe
fertig gepackt am Markt ab und vermeide unnötigen Stress.
Deine Vorteile beim So einfach läuft der Einkauf
Supermarkt:
REWE Abholservice: 09260 / beim
96463-0
REWE Abholservice:
Abholung am gleichen Tag möglich
Floristikabteilung: 09260Auf
Perfekt, wenn’s besonders schnell gehen muss. / 96463-15
rewe.de gehen oder die REWE App
downloaden
Keine Servicegebühr bei Erstbestellung
Metzgerei: 09260 / 96463-13
Ausprobieren leicht gemacht. PLZ eingeben und Abholmarkt auswählen
Kein Mindestbestellwert Produkte aussuchen
Getränkemarkt: 09260 / Abholtermin
Einkaufen, was gerade benötigt wird.
963593 festlegen
Bezahlung erst bei Abholung
Mail: info@rewe-steinberg.de
In Bar oder per EC-/Kreditkarte. Bestellung gepackt entgegennehmen
So erreichen Sie uns:
Weissanger 2, 96352 Wilhelmsthal - Steinberg Supermarkt: 09260 96463-0 Floristikabteilung: 09260 96463-15
7 20
Getränkemarkt: 09260 963593 Lanzendorfer Backparadies
FürSiedich
Für geöffnet:
geöffnet: Montag
Montag – Samstag
- Samstag von von 7 bisUhr
bis 20 Uhr Metzgerei: 09260 96463-20 Bäckerei: 09260 9646754 REWE.DE
WIR BAUEN NICHT SCHULE AUS?
Starte durch mit einer
NUR GLASMASCHINEN! Ausbildung bei WALTEC
zum/zur
Wir bauen Innovationen! n Technische(r)
WALTEC konzipiert und fertigt Lösungen für die Glasindustrie Produktdesigner(in)
Heraus-
weltweit. Motivation, Engagement und der Wille, jede Heraus n Industrie-
forderung zu meistern, haben uns zu einem gefragten Global mechaniker(in)
Player werden lassen. Erfahren Sie mehr auf www.waltec.de n Elektroniker(in) für
Betriebstechnik
n Industrie-
kaufmann/-frau
WALTEC Maschinen GmbH
Kronacher Straße 2a · 96352 Wilhelmsthal/Steinberg · info@waltec.de · Telefon 09260 99010Sie können auch lesen
