Information Nr. 423 November/Dezember 2020 - Christlicher ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Information Nr. 423 • November/Dezember 2020
Impressum – Inhaltsübersicht
Herausgeber dieser Informationsschrift Wort des Herausgebers 3
ist der Christliche Missionsdienst
Biblische Besinnung 4
Mühlweg 1, 91596 Burk
Tel: 09822/5451
Fax: 09822/5780 Aus Indien
www.christlicher-missionsdienst.de
Aus dem Kinderdorf in Dharmapuri 5
Christlicher Missionsdienst e.V. Aus dem Kinderdorf in Kodaikanal 6
1. Vorsitzende Sabine Eller
2. Vorsitzender Horst Kowski Aus dem Kinderheim in Kotagiri 8
Schatzmeister Willi Föll Aus dem Kinderdorf in Inumella 9
Beisitzer: Martin Daxecker, Markus Vogel
Aus dem Jungenheim in Nagercoil 11
Stiftung Christlicher Missionsdienst
Vorstand der Stiftung
Aus der Tagesstätte
1. Vorsitzender Waldemar Guse in Azhagiapandipuram 12
Kuratorium der Stiftung Aus dem Kinderdorf in Narakodur 13
1. Vorsitzende Sabine Eller
Geschäftsführer:
Aus dem Kinderheim in Pattanam 15
Markus Romeis, M.A.(V.i.S.d.P.) Aus dem Kinderdorf in Reddiarpatti 16
Missionskonto: Aus dem Kinderheim in Aurangabad 17
Evangelische Bank
IBAN: DE76 5206 0410 0003 1006 00 Aus Bangladesch
BIC: GENODEF1EK1
Für Österreich: Raiffeisenbank Ohlsdorf Aus der Ausbildungsstätte in Savar 19
IBAN: AT33 3439 0000 0002 0131 Aus dem Mädchenheim
BIC: RZOOAT2L390 in Haluaghat 20
Stiftungskonto: Sparkasse Bechhofen
IBAN: DE40 7655 0000 0000 0088 88 Aus dem Jungenheim in Dhamsor 22
BIC: BYLADEM1ANS
Zustiftungskonto: Sparkasse Bechhofen Aus Indonesien
IBAN: DE53 7655 0000 0008 1377 39
BIC: BYLADEM1ANS Eine traurige Nachricht 24
Ansprechpartnerin Patenschaften: Zwei Kinder mit Behinderungen 24
Frau Sabine Piltz Das Mädchen Felice Calvina 24
eMail: info@christlicher-missionsdienst.de
Eirene Fredricha Dianoya 25
Der Christliche Missionsdienst bekennt
Aus den Philippinen
sich zu Jesus Christus und der Bibel
als Glaubensgrundlage. Gemeinsam Taifun beschädigt Kinderdorf Naic
mit anderen ist es unser Ziel, vor allem auf den Philippinen 27
benachteiligten Kindern eine Chance Weihnachten im Kinderdorf in Naic 30
auf eine bessere Zukunft zu geben.
Aus Israel
Druck: SOMMER media GmbH & Co. KG,
Feuchtwangen Aus der Tagesstätte in Immanuel 31
2
Wort des Herausgebers
Wort des Herausgebers
Wir freuen uns alle schon auf die In Indien bereiten sich die Kinder in
Weihnachtszeit und schauen voller den Kinderdörfern, die nach Monaten
Dankbarkeit zurück auf das alte Jahr, der Schließung auf Grund der Corona-
das uns mit der Corona-Pandemie Maßnahmen, nun wieder mit Leben
viele Probleme bereitet hat. Voller gefüllt werden, auf Weihnachten vor.
Hoffnung blicken wir nun auf das Überall singt man, wie auf dem
neue Jahr. Doch in dieser Vorfreude Titelbild aus Indien zu sehen.
hat es wieder einmal die Ärmsten
der Armen getroffen. Ein schwerer Für alle Ihre Unterstützung im zu Ende
Taifun im November hat auf den gehenden Jahr danken wir Ihnen auch
Philippinen die Probleme mit COVID- im Namen der Kinder in unseren Ein-
19 noch verschärft und die Menschen richtungen sehr herzlich und wünschen
haben noch größere Zukunftsängste. Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit
Wir sind dankbar, dass im Kinderdorf und Gottes reichen Segen im neuen
in Naic niemand verletzt wurde. Jahr.
Bäume können neu angepflanzt,
Dächer und Mauern saniert werden. Markus Romeis
Geschäftsführer CMD Deutschland
3
Biblische Besinnung
Biblische Besinnung Wie im Bilderbuch Geschehen damit erschöpft, geschweige,
dass wir die ganze Dimension erfassen.
Vorgestern klingelte mein Nachbar aus Etwas Unerkanntes kann mir bei
dem oberen Stock. Stand mit großen scheinbar vollem Bewusstsein entgehen.
Tüten vor der Tür und überreichte mir, der
Die Unruhen meines Lebens, die Linien
noch unerfahrenen Oma, einen Spiel-
meiner Tage, die von außen zugemuteten
warenkatalog, den er mir der Anschau-
Veränderungen, Angebote, die ich
ung halber aus der Stadt mitgebracht
annehme oder verschlafe, die Liebe,
hatte. „Fürs Enkelchen, zum Raussuchen“.
die ich gebe oder versage. Ist meine
Freudig nahm ich die hilfreiche Geste an. Deutung alles?
Da der zweijährige David gerade zufällig
Der Wirt in Bethlehem sah den dicken
da war, setzte ich mich euphorisch und
Bauch der Maria, seine vollen Betten,
zu allen Taten bereit, aufs Sofa, um ihn
man bot den Stall als Behelf. Für ihn
in das unbekannte Reich des Kommerzes
schien die Erkenntnis umfassend, war
einzuführen. Die Preise waren machbar,
aber eben nur die oberflächliche
es konnte losgehen.
Geschichte im Bilderbuch.
Nur, der Kleine hatte die Funktion eines
Die Hirten durften während der
Kataloges noch nie erlebt. Obwohl er
gewohnten Nachtwache plötzlich hinter
mich normalerweise mit seinem kind-
die Kulisse sehen und ihr Himmel öffnete
lichen explodierenden Geist erfreut, saß
sich für das Wunder. Die drei Weisen
er da und betrachtete die Bilder wie in
deuteten wie immer die Sterne am
einem der gewohnten Bilderbücher ohne
Himmel in ihrem Morgenland, aber
besonderen Impuls. Und klappte die
plötzlich durchdringt sie eine andere
Drucksache am Ende wieder zu, unge-
Dimension. Und sie brachen auf.
rührt. Lag es daran, dass ich ihm unter
derselben Lampe sonst fiktive Geschich- Welch ein Trost, dass die beunruhigen-
ten vorlese? Nein, er durchschaute die den oder flachen Episoden unserer Tage
Sache einfach nicht, weil er sich diese nicht alles sind.
zweite Funktion hinter den bunten
Bildern nicht vorstellen kann in seiner „Wir sehen jetzt durch einen Spiegel in
noch kleinen Welt. einem dunklen Wort, dann aber von
Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne
Erst lächelte ich in mich hinein, dann ich stückweise, dann aber werde ich
wurde ich aufgewühlt. erkennen, gleichwie ich erkannt bin.“
Ein Gleichnis für mich. 1. Korinther 13,12.
Nur weil wir etwas an der Oberfläche Sabine Eller
sehen, heißt es nicht, dass sich das 1. Vorsitzende
4
Aus Indien
Berichte aus Indien
Aus dem Kinderdorf in Dharmapuri
Bedingt durch die Vorgaben im Rah-
men der Coronamaßnahmen leben zur
Zeit 88 Kinder bei uns im Kinderdorf
mit 9 Mitarbeitern. Für alle Kinder
und Mitarbeiter im Kinderdorf gelten
strenge Sicherheitsnormen wegen
COVID-19. Es werden regelmäßig
Motivationsprogramm
medizinische Check-ups durchgeführt, für die Kinder in Dharmapuri
soziale Kontakte sind eingeschränkt
und das Händewaschen und Tragen
von Mund-Nasen-Masken ist für alle Nachhilfestunden und überwachen,
im Kinderdorf zur Normalität gewor- dass die Kinder auch ihre Aufgaben
den. Täglich desinfizieren wir unseren für die Schule erledigen. Die Kinder
Campus, die Schlafsäle, Küche und der künftigen Abschlussklassen, die
andere Gebäude. besonders gefördert werden müssen,
erhalten durch unsere Mitarbeiter und
Wir haben auch den Schulbetrieb erfahrene Lehrer von außerhalb noch
wieder aufgenommen, auch wenn dies extra Unterricht. Hierdurch hoffen wir,
nur über das Internet möglich ist. So dass alle Kinder gut den ausgefallenen
haben die Kinder die Unterrichtsstun- Unterricht der letzten Monate auf-
den am Computer und über die sozia- holen können und einmal einen guten
len Medien. Zudem organisieren wir Schulabschluss erreichen.
klassenweise Unterrichtseinheiten als
In den vergangenen Wochen wurden
zwei Krankenschwestern und eine
Verteilung von Lebensmitteln in
Hausmutter aus Vaniyambadi zu uns
Dharmapuri
ins Kinderdorf versetzt und haben ihre
Arbeit aufgenommen. Mit ihrer Hilfe
soll die Betreuung der Kinder auch in
diesen schwierigen Zeiten verbessert
werden.
Für die Kinder im Kinderdorf sind in
der Zeit der Corona-Beschränkungen
alle Abwechslungen vom Alltag eine
5
Berichte aus Indien
Bereicherung. So freuten sich die Kin- Wir Mitarbeiter arbeiten weiterhin
der, dass ein Beratungstag bei uns daran, den Kindern, die noch nicht
im Kinderdorf stattfand. Die Kinder wieder ins Kinderdorf zurückgekehrt
berichteten über ihre Zukunftspläne sind, zu helfen. Wir bringen ihnen und
und Wünsche und bekamen Anregun- ihren Familien Lebensmittel und
gen zu möglichen Berufszielen und überweisen Geld, damit die Familien
vielem anderem. Unser Gebietsleiter sich versorgen können. Hierzu können
und die psychologischen Beraterinnen wir auch die Auto-Rikscha aus dem
nahmen teil und organisierten das Kinderheim in Eriyoor nutzen.
Programm für uns. Auch ein Ehemali-
ger aus unserem Kinderdorf, Mr. Jaya- P. T. Mories
garan und seine Familie nahmen am Heimleiter
Programm teil und berichteten aus
ihrem Leben. Alle unsere Kinder haben
sehr viel davon profitiert. Aus dem Kinderdorf in Kodaikanal
Normalerweise bekommen wir im In diesem sehr ungewöhnlichen Jahr
Kinderdorf oft Besuch von Menschen, haben wir in unserem Kinderdorf eine
die den Kindern eine kleine Freude gute Ernte in unserem Küchengarten.
bereiten wollen. In diesem Jahr ist dies So konnten wir Karotten, Kohl, Rote
leider nicht möglich. Dennoch senden Bete und Bohnen und viele andere
uns viele Menschen auch aus der Gemüsesorten ernten. Im Oktober
Umgebung des Kinderdorfes Dinge gehen bei uns in der Region die
für die Kinder. Manchmal sind es sehr Temperaturen normalerweise nach
gute Speisen oder Eis als Nachtisch unten und es wird kühler und die
für die Kinder. Die Kinder freuen sich Blätter der meisten Bäume vertrock-
darüber immer sehr und sind dankbar. nen. Also haben wir unser Ackerland
Mitarbeiter und Kinder in Dharmapuri Das Kinderdorf in Kodaikanal
6
Berichte aus Indien
Gartenarbeit in Kodaikanal Gemüseanbau in Kodaikanal
vorbereitet und die Erde umgegraben, kamen die Kinder langsam zurück und
alle Steine entfernt und unerwünschtes auch einige Schulen haben wieder
Gras aus unserem Garten entfernt, geöffnet. Wir danken allen Unter
damit alles für die neue Aussaat stützern, die uns in diesem schwieri-
vorbereitet ist. Wir hoffen und beten, gen Jahr geholfen und trotz aller
dass wir auch in den nächsten Mona- eigenen Probleme, die Kinder nicht
ten wieder eine gute Ernte haben vergessen haben.
werden, denn das Obst und Gemüse
wird den Familien der Kinder zur Wir geben die Hilfe als Lebensmittel-
Verfügung gestellt. Pakete oder als Geldbetrag an die
Familien weiter und versorgen die
Wir freuen uns auch, dass eine Kinder auch in schwierigen Zeiten, sei
Ehemalige aus unserem Kinderdorf, es Zuhause oder bei uns im Kinderdorf.
Miss. M. Mallika ihren dritten BCA-
Kurs erfolgreich absolviert hat. Nun Alle Eltern und Kinder sind dankbar
wird sie bei uns im Kinderdorf ihre und wir hoffen, dass zu Beginn des
Ausbildung abschließen und bei uns neuen Jahres wieder Normalität
zum Wohle der Kinder mitarbeiten. zurückkehren wird und die Kinder
wieder in die Schule gehen können.
Die Menschen auf der ganzen Welt Nur mit einem guten Schulabschluss
fürchten sich in diesem Jahr vor dem können sie einmal einen guten Beruf
Covid-19-Virus. So viele Menschen bekommen.
verloren ihr Leben und verlieren Tag
täglich die Hoffnung. Im März wurde In den vergangenen Wochen hatten
die Kinder aus unserem Kinderdorf zu wir Besuch von zwei Schülerinnen der
ihren Familien geschickt und mussten 12. Klasse der Kodai International
dort versorgt werden. Nach und nach School in der Nähe unseres Kinder
7
Berichte aus Indien
Aus dem Kinderheim in Kotagiri
Die meisten Kinder aus unserem
Kinderdorf sind noch bei ihren Eltern
oder Verwandten. Nur wenige Kinder
sind wieder ins Heim zurückgekom-
men. Seit den Vorgaben der Regierung
gegen die Ausbreitung des Covid-19-
Virus Ende März sind die Kinder nun
schon bei ihren Familien und werden
von uns dort versorgt. Mit einem
ärztlichen Attest dürfen die Kinder
auch wieder ins Kinderdorf, oder wenn
Die neue Mitarbeiterin in Kodaikanal die lokalen Behörden eine Genehmi-
gung erteilen. Kinder der Abschluss-
klassen und Kinder, die nicht zuhause
dorfes. Diese Schule ist für ihren hohen versorgt werden können, kommen
Standard bekannt, weshalb auch viele ebenfalls bereits wieder ins Kinderdorf.
Kinder aus reichen Familien dort zur
Schule gehen. Die beiden Schülerin- Seit März verteilen wir Lebensmittel
nen, Riya und Mahna kamen in unser pakete an unsere Kinder, die bei ihren
Kinderdorf und malten eine Wand Familien oder Verwandten in der Region
unserer Kapelle mit gelber Farbe an und vor allem im Nilgiris-Bezirk leben.
und spendeten einen neuen blauen Wir halten auch regelmäßigen Kontakt
Bodenbelag für die Kapelle, zudem zu den Kindern und versorgen sie mit
brachten sie Bücherregale an den
Wänden an und brachten Puppen und
Lebensmittelspenden in Kotagiri
Bücher, die sie gesammelt hatten, mit
ins Kinderdorf um sie zu verteilen.
Zunächst fotografierten sie die Bücher
und Puppen in den Regalen, bevor sie
sie an die Kinder verteilten. So konnten
sie mit ihrem Schulprojekt auch einen
guten Zweck erfüllen und den Kindern
Freude bereiten.
M. GNANA SEKARA
Heimleiterin
8
Berichte aus Indien
Schulaufgaben und Unterrichtsmate
rial. Im September 2020 besuchte der
Jugendrichter unseren Kinderheim-
Campus und würdigte unsere Arbeit
und die Hilfe, die wir unseren Kindern
entgegenbringen und tun. Er wies uns
auch an, bevor die Kinder wieder ins
Kinderdorf kommen, die Matratzen in
den Betten der Kinder zu wechseln,
denn diese sind schon alt und nun
Zuhause bei einem Kind aus Kotagiri
länger unbenutzt. Wir bemühen uns,
die notwendigen Sanierungen vorzu-
nehmen, da auch unsere Genehmigun- an unsere Kinder, haben wir in den
gen für den Betrieb des Kinderdorfes Orten in der Nähe Lebensmittel
bis zum März erneuert werden müs- gekauft und sie dann an die Familien
sen. Bis dahin müssen wir noch einige abgegeben. Die Kinder und ihre Fami-
Sanierungsmaßnahmen durchführen. lien sind über die Hilfe sehr glücklich
und dankbar.
Für den Online-Schulunterricht, mit
dem die Schulen wieder starten sollen, Stanly Samuel
planen wir, in unserer Kinder-Mehr- Heimleiter
zweckhalle einen Online-Zugang und
verschiedene Rechner zu installieren.
Für die Verteilung von Essenspaketen Aus dem Kinderdorf in Inumella
Während eines Hausbesuchs unserer
Hausaufgaben bei einem Kind
aus Kotagiri
Mitarbeiter bei einer Familie eines
unserer Mädchen, M. Supriya, die in
die 7. Klasse geht, erzählte das Mäd-
chen über ihre Empfindungen in der
schwierigen Situation: „meine Eltern
gehen beide für ihre Arbeit am frühen
Morgen aus dem Haus und kommen
erst am Abend zurück. Den ganzen Tag
bin ich im Haus alleine und kümmere
mich um meine Schwester. Am Anfang
freute ich mich, dass wir so früh in
diesem Jahr schon Ferien bekommen.
9
Berichte aus Indien
Doch nach einigen Tagen und in dieser
Situation fühlte ich mich nicht mehr
glücklich. Die Einschränkungen und
die Situation zuhause sind eine große
Belastung für meine Familie.Ich nutze
meine Zeit, um für die Schule mit
Fernsehsendungen zu lernen. Aber die
meiste Zeit fühle ich mich so lang
Supriva aus Inumella
weilig und unglücklich im Haus. Ich
sehne mich jeden Tag danach, dass die
Schulen neu beginnen und ich wieder fuhr er mit dem Fahrrad dorthin und
ins Kinderheim gehen darf. Mein Geist konnte so die Familie wenigstens
erinnert sich an die glücklichen Mo- etwas versorgen. Als er eines nachts
mente im Kinderheim mit meinen um 3 Uhr nach Hause fuhr, kam es zu
Freunden und Lehrern.“ Die Zeit der einem schweren Unfall, bei dem er
Corona-Maßnahmen hat nicht nur sein Leben verlor. Für das Kind, dass
Auswirkungen auf den Körper, die nun mit der traumatisierten Familie
Beschränkungen für die Kinder wirken zuhause lebt, ist die ganze Situation
sich auch auf deren psychischen sehr schlimm. Unsere Mitarbeiter haben
Zustand aus. Hinzu kommen noch die Familie besucht und tröstende
tragische Familienschicksale. So verlor Worte gespendet und beteten für
eines unserer Kinder, Venkateswarlu, diese Familie. In dieser kritischen
den Vater durch einen Unfall. Der Vater Situation sind unsere Hilfen so
arbeitete in einer Reismühle. Täglich nützlich, und wir beten jeden Tag für
unsere Kinder und für ihre Familie.
Lebensmittelverteilung in Inumella
In diesem Jahr erhielten die Kinder
auch wieder Taschen, Uniformtücher,
Bücher, Schuhe und Gürtel für ihre
Schuluniformen. Da die Kinder nicht
im Kinderheim waren, haben wir diese
Dinge an die Familien verteilt und
hoffen, dass der normale Schulbetrieb
und das Leben im Kinderdorf bald
wieder beginnen.
K. RAMESH
Heimleiter
10Berichte aus Indien
Aus dem Jungenheim in Nagercoil
Bei uns im Kinderdorf leben zur Zeit
85 Jungs, von denen 9 Jungen gerade
die 12. Klasse in der Schule bestanden
haben. Alle konnten die Schule mit
guten Noten abschließen.
Jetzt konnten 6 der Jungen in ver-
schiedenen Colleges ihr Studium
online beginnen und ein weiterer
Junge hat seine Ausbildung in der
Die kleineren Jungen spielen wieder
Ausbildungsstätte des CMS in Azha-
in Nagercoil
giapandipuram begonnen. Für die
Jungen der anderen Schulklassen hat
der Unterricht von zuhause begon- Jungs gesprochen und alle Schlafsäle
nen. Sie lernen über spezielle Fern- und die Küche usw. überprüft. Sie
seh-Programme und über das Inter- waren sehr zufrieden und haben uns
net. Für das neue Schuljahr haben noch Ratschläge gegeben, wie wir
wir auch wieder Kinder im Kinder- Hygieneregeln wegen Covid-19
heim aufgenommen, auch wenn verbessern können.
diese noch nicht alle zu uns kommen
konnten und zuhause betreut wer- Eines unserer Mädchen, M. Monisha
den. Aufgrund von Covid-19 sind berichtet kurz aus seinem Leben:
nur 8 Jungen bei uns im Kinder-
heim, die anderen sind noch bei Ich bin M. Monisha, wegen der Armut
den Eltern oder Verwandten. Des- in meiner Familie brachte mich meine
halb helfen wir ihnen jeden Monat, Mutter ins Kinderdorf des Christlichen
indem wir Lebensmittelpakete Missionsdienstes in Kudankulam,
verteilen. Alle Eltern und unsere damit ich dort versorgt werde und die
Jungen sind sehr glücklich und Schule besuchen kann. Damals war ich
dankbar darüber. in der vierten Klasse und konnte die
Schule bis zur 10. Klasse besuchen.
Am 24.10.2020 besuchte ein Ehren- Nachdem ich diese erfolgreich abge-
richter des Jugendgerichts im Kanya schlossen hatte, bekam ich die Chance,
kumari District unser Haus mit seinen weiter die 11. und 12. Klasse vom
Mitarbeitern. Sie überprüften alle CMS Mädchenheim in Nagercoil aus
unsere Zertifikate, sie haben mit den zu besuchen. Durch die Gnade Jesu
11Berichte aus Indien
Aufgrund dieser Pandemiesituation
sind viele unserer Jungen zu Hause.
Bitte betet für ihre Sicherheit und
Bildung.
Jini Justus Kumar
Heimleiter
Aus der Tagesstätte
in Azhagiapandipuram
Moniah, die neue Mitarbeiterin In unserer Kinderkrippe werden zur
in Nagercoil Zeit 33 Kleinkinder und 114 Schüler
von einer Lehrerin und 4 Erzieherinnen
versorgt. Auf Grund der Corona-
Christi habe ich die 12. Klasse mit Schutzmaßnahmen sind bei uns in
guten Noten erfolgreich abgeschlos- der Region noch alle Schulen ge
sen. Danach bekam ich die Chance, schlossen und die Kinder haben von
nach meinem Wunsch, am CSI Nursing ihren Schulen alle Lernmaterialien,
College in Marthandam zu studieren. Bücher usw. bekommen und lernen
Dort habe ich mich auf mein Studium nun zuhause oder bei uns in der
konzentriert und gut gemacht. Schließ- Einrichtung.
lich habe ich meine Prüfungen be-
standen. Nach meinem Studium habe Besuch einer Mitarbeiterin von
ich als Krankenschwester am CMS Azhagiapandipuram
Jungenheim in Nagercoil meine Arbeit
begonnen. Hier habe ich eineinhalb
Jahre gearbeitet. Jetzt bekam ich die
Gelegenheit, in einem Krankenhaus
eine Weiterbildung zu beginnen. Beim
CMS habe ich gute Disziplin, Gottes
Furcht und Liebe gelernt und habe
eine gute und glänzende Zukunft
bekommen. Ich werde nie die Hilfe
vergessen und möchte mich bei
meinen Pateneltern und allen
Spendern herzlich bedanken.
12Berichte aus Indien
Unsere Lehrer bereiten den Schul Samen, Zucker, Dhal und Sonnen
unterricht vor und unterrichten unsere blumenöl. Die ärmsten Familien
Kinder morgens und abends zu Hause. haben in Indien Anspruch auf staat-
Hierfür sind sowohl die Eltern als auch liche Reishilfen, so dass sie zwar den
die Kinder glücklich. Reis bekommen, aber für Gewürze
oder Öl usw. kein Geld haben. Deshalb
Wir besuchen die Eltern und Kinder helfen wir zusätzlich mit diesen Dingen
regelmäßig und informieren sie über und Gemüse und Obst. Alle unsere
COVID-19 und Hygienemaßnahmen. Eltern haben es mit dankbarem Herzen
Die Kinder lernen zum Teil auch mit empfangen, denn zur Zeit haben sie
ihren Freunden und Nachbarn. Hierbei keine Einkommensquelle.
halten wir sie an, auf Abstand und
die üblichen Hygienevorschriften zu Im September und Oktober hatten wir
achten, damit sie sich nicht mit dem im gesamten Kanyakumari District
Virus anstecken. einen guten Niederschlag. Der Regen
fiel gleichmäßig und es gab keine
Ende Oktober besuchte unser Ge- Überschwemmungen. So konnte der
bietsleiter unsere Kinderkrippe und Boden viel Wasser aufnehmen. Alle
kümmerte sich um die COVID-19- Blumen und Bäume fangen nun an
Hilfsgüter, die an die Familien verteilt zu blühen.
werden. Wir verteilen regelmäßig
Gewürze, wie Chilli, Koriander, Wir wünschen Ihnen eine gesegnete
Reismehl, Sambar Pulver, Fenchel- Weihnacht und ein gutes und
gesundes neues Jahr.
Lebensmittelverteilung in Azhagia-
pandipuram K. P. Leela Grace
Tagesstättenleiterin
Aus dem Kinderdorf in Narakodur
Den Kindern und Mitarbeiterinnen in
unserem Kinderdorf geht es allen gut,
vielleicht auch, weil wir die Vorsichts-
maßnahmen gegen Covid-19 befolgen.
Wir verwenden nur noch berührungs-
lose Thermometer, um die Temperatur
bei den Kindern zu überprüfen und
13Berichte aus Indien
besuchen. Zwei Kinder haben die
10. Klasse leider mit so schlechten
Noten bestanden, dass sie die 11. und
12. Klasse nicht besuchen dürfen. Sie
werden nun eine Ausbildung beginnen.
Alle Kinder (Primary & High School)
bekamen Lehrbücher, Schultaschen,
Schuhe und Schul-Uniformen von der
Regierung. Der Lehrplan für das neue
Schuljahr, das im September beginnen
Neue Schultaschen für die Kinder
in Narakodur
sollte, soll nun zum Jahresende von der
Regierung veröffentlicht werden.
messen sogar diejenigen, die uns Der Bundesstaat Andhra Pradesh
besuchen. Wir halten sozialen Abstand berichtete, dass die Fälle von Covid-19
und Händewaschen und Desinfektion von Tag zu Tag zunehmen. Einmal pro
der verschiedenen Oberflächen erfolgen Woche kontaktieren wir die Eltern per
regelmäßig, um uns vor all den Krank- Telefon und fragen nach, ob die Kinder
heiten und Krisen zu schützen. gesund sind. Seit April unterstützen wir
unsere Kinder und deren Familien nun
Alle unsere Kinder, die die Schule nach finanziell und verteilen von unserer
der 12. Klasse beendet haben, werden Einrichtung aus Lebensmittelpakete.
entsprechend ihrer Möglichkeiten Bitte betet, dass das Coronavirus bald
gefördert. Wir versuchen, ihre Wünsche, ausgelöscht wird.
dass sie studieren oder eine Ausbildung
absolvieren wollen, so gut es möglich Im Monat Oktober, am 11. Oktober,
ist, umzusetzen. Obwohl die Regierung feierten wir den internationale Mäd-
angekündigt hat, dass die Schulen im chen-Tag in unserer Einrichtung.
Monat November 2020 wieder ge- Die Beauftragte unseres Distrikts für
öffnet werden, ist dies leider noch Mädchen und Kinder-Betreuung in
nicht geschehen, da die Corona-Fälle Guntur hatte 5 Organisationen aus-
weiter steigen. Unsere Kinder besuchen gewählt, die in diesem Jahr besonders
Online-Kurse, die von ihrer Schule aus bedacht wurden. Sie luden unseren
durchgeführt werden. Im Schuljahr Gebietsleiter ein und gaben kleine
2019–2020, haben 7 Kinder ihren Geschenke, Süßigkeiten und anderes
Schulabschluss bestanden. 5 Kinder für unsere Kinder und Mitarbeiter und
haben die 10. Klasse bestanden und einen Guaven-Baum-Sämling, der in
wollen weiter die 11. und 12. Klasse unserer Einrichtung gepflanzt werden
14Berichte aus Indien
Aus dem Kinderheim in Pattanam
Leider erlaubt die Regierung noch
nicht, die Schulen in unserer Region
wieder zu öffnen. Wir zahlten aber
bereits die Gebühren an die Schule
und haben so die Bücher für die Kinder
erhalten und verteilt. Mit einem Kurier
Der Guave-Setzling wird im Kinder- haben wir die Bücher zu unseren
dorf in Narakodur gepflanzt Kindern geschickt, damit sie bereits
lernen können. Die Jungs sind sehr
soll. In unserem Haus feierten wir auch glücklich, dass sie ihre Bücher
das Programm und unser Gebietsleiter, bekommen haben, da inzwischen
Mr. T. Soundra Pandian, pflanzte den Unterricht über Fernsehsendungen und
Baum und eines unserer Mädchen, über das Internet angeboten wird.
P. Sri Durga half ihm dabei. Nach dem Unsere Jungen nehmen regelmäßig
Pflanzen des Guaven-Sämlings wurde an diesen Unterrichtsformen teil und
dieser noch mit Wasser gegossen. arbeiten den Unterricht mit ihren
Danach teilten wir die Süßigkeiten Büchern nach und machen auch
unter den Kinder auf. Hausaufgaben dazu.
Ende September gab es bei uns in Aufgrund der Schließung wegen
Andrah Pradesh starke Unwetter mit Covid-19 sind auch unsere Kirchen
Überschwemmungen. Viele Menschen geschlossen. Auf unserem Gelände
in Andhra Pradesh verloren durch den gibt es eine kleine Kapelle. So können
starken Regen, die Überschwemmung an den Sonntagen die Mitarbeiterin-
und Blitzeinschläge ihre Häuser. Im Ok-
tober gab es wieder starke Regenfällen Lebensmittelspenden in Pattanam
und viele Orte in Andhra Pradesh
standen erneut unter Wasser. Wir
hatten in unserer Region jedoch guten
Regen, der gleichmäßig fiel und zu
keinen Überschwemmungen führte.
P. Jnana Prakasha Rao
Heimleiter
15Berichte aus Indien
nen und Mitarbeiter des Kinderdorfes Kanal, der etwas Wasser in unseren
mit einigen Kindern unter Einhaltung Garten bringt, wird aber auch für an-
aller Abstands- und Hygieneregeln, dere Gebiete genutzt und so war der
einen kleinen Gottesdienst feiern. Wasserzufluss gesperrt. Die Wasserver-
sorgung zu unseren Kokospalmen und
Obwohl die Corona-Beschränkungen anderen Pflanzen war ein Problem und
für die Arbeitsplätze stark gemildert so hatten wir eine schwere Dürre. Nach
wurden, finden viele der Tagelöhner zwei Monaten wurde der Kanal nach
und einfachen Arbeitskräfte noch vielen Protesten wieder geöffnet und
keine Arbeit. Gerade in den ländlichen unsere Pflanzen bekamen wieder Was-
Gemeinden sind die Einkommen der ser. Nun ist unser Geländer wieder grün
Menschen sehr gering. Daher sind die und die Bäume blühen nach der Dürre.
Eltern der Kinder sehr dankbar, dass
wir ihnen regelmäßig Lebensmittel und J. ADAIKALA DOSS
Geld geben, damit sie sich in dieser Heimleiter
schweren Zeit selber versorgen könne.
Zwei Mitarbeiterinnen sind leider trotz Aus dem Kinderdorf in Reddiarpatti
aller Maßnahmen an Corona erkrankt,
aber inzwischen wieder auf dem Wege Ende September besuchte unser
der Besserung. Frau Victoria Rani und Gebietsleiter unser Haus und beriet
Frau Tamilarasi nahmen kontinuierlich und ermutigte die Mitarbeiter, da der
Medikamente. Frau Renuga, die Kran- für Ende September geplante Beginn
kenschwester im Kinderdorf, kümmert der Schulen wieder verschoben wurde.
sich um sie. Da die Schulen nicht geöffnet sind,
sind auch nur wenige Kinder ins
Im den letzten zwei Monaten gab es Kinderdorf zurück gekommen. Die
keinen Regen in unserer Gegend. Der Mitarbeiter mussten daher auch ihre
Planungen ändern und die Kinder
Bananen- werden weiter zuhause versorgt.
Ernte in
Pattanam Unsere Kinder sind wohl noch bis
Jahresende bei ihren Eltern und
Verwandten in ihren Häusern. Bisher
ist auch keines der Kinder mit Corona
infiziert und es geht allen gut. Wir
senden den Familien regelmäßig Geld
und Lebensmittelpakete, damit die
16Berichte aus Indien
machen unsere Mitarbeiter alle
Arbeiten im Büro sowie auf unserem
Campus wie Gartenarbeit, Grasschnei-
den und vieles mehr. Wir hoffen, dass
mit dem neuen Jahr der normale
Betrieb in unserer Einrichtung wieder
beginnen wird.
M. GNANALET
Heimleiterin
Aus dem Kinderheim in Aurangabad
Zur Zeit besuchen 80 Kinder unsere
Verteilung von Lebensmitteln Tagesstätte und den Nachhilfeunter-
in Reddiarpatti richt. Vom 19. März bis zum 20. Sep-
tember war unsere Einrichtung auf
Kinder keinen Mangel haben. Auch in Grund der Corona-Schutzmaßnahmen
diesem Monat haben wir unseren leider geschlossen. Seit dem 21. Sep-
Kindern Essenspakete gegeben und tember sind nun fast alle Maßnahmen
ihre Eltern sind sehr glücklich darüber. in Aurangabad weggefallen. In der
Stadt hat sich das Leben weitgehend
Jetzt – an Tagen, an denen unsere normalisiert, auch wenn es für einige
Kinder nicht bei uns zu Hause sind, Bereiche noch Einschränkungen gibt.
Die Schulen und Betreuungseinrichtun-
Gartenarbeit in Reddiarpatti gen, wie unsere Tagesstätte, wurden
alle wieder geöffnet und die Kinder
können zu uns kommen. Es gibt zwar
noch viele Richtlinien und Regeln, wie
etwa Händewaschen, Masken tragen,
Desinfizieren usw., aber die Menschen
können wieder arbeiten gehen und
die Schulen haben geöffnet. Die staat-
lichen und privaten Schulen haben
ihren Unterricht online begonnen,
d.h. die Kinder lernen von zuhause
aus. Wir wurden daher auch gebeten,
17Berichte aus Indien
die Nachmittagsbetreuung und den
Nachhilfeunterricht wieder zu begin-
nen. Etwa 60 bis 70 Kinder kommen
zur Zeit regelmäßig in die Betreuung.
Es gibt noch einige staatliche Schulen,
die den Unterricht noch nicht wieder
aufgenommen haben, weder als
Präsenzunterricht, noch als Online-
Nachmittagsbetreuung in
Angebot. Die Kinder aus diesen
Aurangabad
Schulen sind auch noch nicht wieder
in die Betreuung gekommen. verrostet und muss dringend repariert
werden.
In unserem Gebäude müssen leider
viele Renovierungsarbeiten durchge- Durch den Stillstand in der Einrichtung
führt werden. Die meisten Fenster und sind die Sanierungsarbeiten auch völlig
Türen und deren Rahmen müssen liegengeblieben. Zudem gab es in
gewechselt werden, die Elektroinstal- diesem Jahr einen Besuch von staat-
lation ist zu sanieren und auch die lichen Beamten, die anmahnten, dass
alten Zink-Wasserleitungen müssen wir 15 neue Tische für die größeren
ausgetauscht werden. Diese sind Kinder anschaffen müssen, damit diese
aufgrund des kalkhaltigen Wassers gut daran arbeiten können.
schon zugesetzt und undicht. Auch
das Haupttor am Eingang ist völlig Die meisten Kinder, die zu uns
kommen, sprechen Marathi und
müssen auch in dieser Sprache
Mittagessen in Aurangabad unterrichtet werden, da die meisten
Kinder von Marathi-Mittelschulen
kommen. Daher ist es sehr wichtig,
einen lokalen Marathi sprechenden
Lehrer zu haben.
Srikanta Mallick
stellv. Heimleiter
18Aus Bangladesch
Berichte aus Bangladesch
Aus der Ausbildungsstätte in Savar jeder Auszubildende monatlich einen
Geldbetrag. Mit Videoanrufen und
Covid-19 hat die ganze Welt still über Online-Unterricht versuchen wir
stehen lassen, auch unsere Ausbil- das Beste, um die Auszubildenden mit
dungsstätte in Savar. Gemäß den den theoretischen Dingen für den
Regierungsregeln für Covid-19 ist die Unterricht auszustatten, denn auf
Nazareth Technical School ab dem Grund der Vorgaben ist ein Präsenz
19. März 2020 geschlossen worden. unterricht leider zur Zeit nicht möglich.
Auch bis zum Jahresende gibt es keine Für die Kinder und Jugendlichen ist der
Chance, unsere Einrichtung zu öffnen. Online-Unterricht über Videoanrufe
Wir sind sehr regelmäßig mit den noch sehr ungewohnt und auch
Kindern und Jugendlichen über Mobil- schwierig.
telefonanrufe, Videoanrufe und über
Mitarbeiter der Kirche von Bangla- Wir helfen zudem den armen Auszu
desch wie die Pastoren, Diakone und bildenden mit möglicher medizinischer
Entwicklungshelfer in Kontakt. Die Jun- Unterstützung.
gen der Nazareth Technical School sind
alle bei ihren Eltern zu Hause. Seit Kurz vor Beginn der Corona-Maßnah-
April erhalten alle Auszubildenden und men im Februar besuchten uns noch
ihre Familien regelmäßig Unterstüt- Herr Markus Vogel und Frau Sabine
zung in Form von Geldzuwendungen Eller vom CMD Deutschland. Sie be-
und Lebensmittelpaketen. Diese Gaben suchten auch die Nazareth Technical
helfen allen Familienmitgliedern. Für School und drückten ihre Zufriedenheit
den Kauf von Lebensmitteln erhält beim Besuch unserer Programme aus.
Besuch von
Hr. Vogel
und Fr. Eller
in Savar im
Feb. 2020
19Berichte aus Bangladesch
Ausflugsfahrt der Auszubildenden kurz vor der Corona-Krise
Die Auszubildenden haben aus diesem noch in einem Krankenhaus versorgt
Besuch sehr viele Eindrücke mitge werden.
nommen und sich sehr darüber ge-
freut. Anfang März machten wir dann Wir wünschen Ihnen allen ein frohes
noch eine Studienreise zum histori- Weihnachtsfest und ein glückliches
schen Ort des Mohera Zamindar Bari neues Jahr.
nach Mirzapur in der Region Tangail.
Für die Auszubildenden war dies eine Piter Biswas
tolle Erfahrung und eine Bereicherung Ausbildungsstättenleiter
ihres Alltages. Nazareth Technical School
Bangladesch
Umso größer war der Einbruch durch
die Regelungen auf Grund des Corona-
Virus. Dieser verbreitet sich in Bangla- Aus dem Mädchenheim
desch alarmierend. Wir befürchten, in Haluaghat
dass es im Winter in Bangladesch
noch stärker wird und die Einschrän- Seit März sind alle unsere Kinder bei
kungen noch einige Zeit anhalten ihren Familien und Verwandten. Des-
werden. In unserem Land leben auf halb können die Kinder auch keine
sehr begrenztem Raum sehr viele Briefe an ihre Paten senden und wir
Menschen. Außerdem fehlt es uns an haben uns, auch aus Hygienegründen,
medizinischer Infrastruktur und Ver- dazu entschieden, die Paten mit einem
sorgung, so dass viele Menschen gemeinsamen Brief über die Situation
weder einen Arzt aufsuchen können, bei uns zu informieren. Dies ist auch
20Berichte aus Bangladesch
für die Kinder sehr traurig, da sie für die Schule lernen und am online-
gerade zu Weihnachten ihre Paten Unterricht teilnehmen.
über die Ereignisse des Jahres infor-
miert haben. Für Ihre großzügige Seit nun 7 Monaten leben die
Unterstützung und die liebevollen Mädchen schon bei ihren Familien
Gebete sind unsere Mädchen sehr und Verwandten. Sie sind bei guter
dankbar. Die Kinder und Mitarbeiter Gesundheit, sicher und werden von
in unserer Einrichtung sind alle gesund uns betreut. Bisher wurden keine
und freuen sich darauf, dass der nor- Probleme gemeldet. Da die meisten
male Alltag bald wieder beginnen kann. Eltern keine Ausbildung haben und oft
auch nicht selber lesen und schreiben
Leider sind alle Schulen und Hochschu- können, arbeiten sie für ihren Lebens
len in Bangladesch seit dem 16. März unterhalt als einfache Tagelöhner oder
2020 durch die Anordnungen der Aushilfen. Die Mädchen haben daher
Regierung wegen der Corona-Virus- manchmal Probleme mit ihrem Stu-
Situation geschlossen. Es gibt keine dium, da sie nicht zur Schule gehen
Möglichkeit, Schulen und Hochschulen können und in ihrer Familien sie nie-
im Jahr 2020 wieder zu öffnen. Aus mand unterstützen und ihnen helfen
diesem Grund ist auch unser Hostel, kann. Das Geld, das den Familien
St. Mary‘s Girls Hostel in Haluaghat, jeden Monat gegeben wird, hilft ihnen
geschlossen. Aber wir kümmern uns sehr, die ganze Familie zu versorgen.
regelmäßig um unsere Mädchen durch Aufgrund der Situation mit dem
Mobiltelefonanrufe, Videoanrufe und „Corona-Virus“ haben die Tagelöhner
lokale Pastoren, Sozialarbeiter und nicht jeden Tag Arbeit. Sie leben von
andere, je nach Verfügbarkeit und der Hand in den Mund. Viele Unter-
Ressourcen. 5 Mädchen, deren Fami- nehmen konnten nicht über die Run-
lien sehr weit entfernt wohnen, leben den kommen und haben geschlossen.
bei uns im Mädchenheim. Die übrigen Viele Menschen haben ihre Arbeit
55 Kinder sind bei ihren Eltern und verloren. Die arme Menschen werden
Verwandten. ärmer. Die Preise für den täglichen
Bedarf steigen.
Die Familien dieser Kinder versorgen
wir regelmäßig monatlich mit Lebens- Wir waschen unsere Hände regelmäßig
mittel und Geldbeträgen sowie Unter- mit Seife/Reinigungsmittel/Desinfek
stützung bei der Aufklärung und Des- tionsmittel, um Corona-Viren zu be-
infektion. Wir erhalten auch regel kämpfen. Für die Mädchen, die bei
mäßig Nachrichten über das Studium uns wohnen, wurden angemessene
der Mädchen, da sie von zuhause aus Vorkehrungen zum Händewaschen
21Berichte aus Bangladesch
getroffen. Es werden regelmäßig Aus dem Jungenheim in Dhamsor
Masken verwendet. Wir hoffen, dass
jedes unserer Mädchen in die nächste Das Jungenheim von Dhamsor liegt
Klasse der Schulen versetzt wird, direkt am Rande des Dorfes Dhamsor
auch wenn der Online-Unterricht sehr in der Region Barishal in Bangla-
schwierig ist und die Kinder weniger desch. Die Region ist sehr ländlich
lernen als sonst. geprägt und die meisten Menschen
arbeiten hier auch in den kleinen
Aufgrund der starken Regenfälle in Landwirtschaften. Auf dem Gelände
diesem Herbst wurden die Ernten gibt es auch noch einen kleine
stark beschädigt und die Preise für Kapelle, die St. Pauls-Kirche, das
Nahrungsmittel steigen in Bangladesch Pfarrhaus und eine kleine Klinik.
weiter. Zur Zeit werden hier 60 Kinder
betreut und versorgt. Die Kinder
Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten gehen in die nahegelegene Schule,
und ein gesegnetes neues Jahr 2021. in der Kinder von der 4. bis zur
12. unterrichtet werden. Insgesamt
Anrsoma Rema sind etwa 250 Schülerinnen und
Heimleiterin Schüler in dieser Schule.
Ländliche Region um Dhamsor
22Berichte aus Bangladesch
Da es nicht immer leicht ist, alle Kinder Kinder nicht zu stören, betreten die
auf dem Gelände des Kinderdorfes zu Nachbarn das Gelände immer wieder.
beaufsichtigen, besonders wenn sie Gerade in diesem Jahr, in dem nur sehr
spielen und herumtoben, ist das wenige Kinder im Kinderdorf sind,
Kinderdorf von einer Umfassungs da sie auf Grund der Corona-Schutz-
mauer geschützt, die es auch ermög- maßnahmen bei ihren Familien und
licht, dass keine Fremden das Heim Verwandten leben müssen.
betreten. Leider ist diese Umfassungs-
mauer an vielen Stellen, auch auf Daher wollen wir die Mauer möglichst
Grund der klimatischen Bedingungen rasch sanieren und das Kinderdorf
bei uns mit regelmäßigen Überschwem- sichern. Für diese Maßnahmen haben
mungen, inzwischen sehr durchlässig wir einen Kostenvoranschlag erstellen
geworden und viele der Anwohner lassen, der mit etwa 1.200 Euro sehr
laufen auf unserem Gelände umher. hoch ist. Doch gerade in dieser Zeit,
in der viele Menschen bei uns keine
Die Nachbarn waschen nun ihre Arbeit haben, könnten wir damit auch
Wäsche regelmäßig in unserem Teich, den armen Familien Arbeit und damit
der auch für die Wasserversorgung einen Verdienst bieten.
des Kinderdorfes notwendig ist. Trotz
aller unserer Aufforderungen, unser Jewel Sarker
Gelände nicht zu betreten und die Heimleiter
Teich im Kinderdorf in Dhamsor
23Aus Indonesien
Berichte aus Indonesien Eine traurige Nachricht
Wir sind Gott sehr dankbar für die
Zusammenarbeit des CMD und YPPII
Batu. Über viele Jahre konnten vielen
Kindern aus schwierigen Verhältnissen
geholfen werden. Eines dieser Kinder
war Windy Pelealu. Sie hatte von Ge-
burt an viele Behinderungen und war
immer wieder erkrankt und auf Hilfe
angewiesen. Dank der vielen Unter-
stützung konnte Windy aber ein Leben
führen und war für ihre Familie eine
Bereicherung. Nun verstarb Windy an
Tuberkulose. Wir alle sind über diesen
Verlust sehr traurig.
Zwei Kinder mit Behinderungen Kayna und Kayza
Die Zwillinge, Kayna und Kayza, haben
besondere Bedürfnisse wegen ihrer
geistigen Behinderung. Sie müssen Das Mädchen Felice Calvina
zweimal pro Woche eine Therapie
durchführen. Ihre Eltern sind geschie- Mein Name ist Danke Felice Calvina.
den und die beiden Mädchen leben bei Alle nennen mich nur „Danke“. Ich bin
ihrer Mutter. Sie haben kein eigenes in der dritten Klasse der Grundschule.
Zuhause und haben Schwierigkeiten, Ich lebe mit meinem Vater und meiner
zur Schule zu kommen, da sich die Mutter und wir leben in Pensionen,
Mutter das Geld für den Bus nicht da wir keine eigene Wohnung haben.
leisten kann. Wir versuchen, die Mutter Mein Vater arbeitet in einer Fabrik und
und ihre beiden Töchter zu unter meine Mutter arbeitet nicht. Sie küm-
stützen und ihnen den Besuch einer mert sich nur um mich. Mein Vater
Schule zu ermöglichen. erhielt bisher jeden Monat zusätzlich
etwas Geld durch einen Förderer in
Candrawati Höhe von 7000 Rupiah (etwa 50 Cent).
Stellvertretender Schatzmeister IWF Doch durch die Corona-Krise ist diese
24Berichte aus Indonesien
zusätzliche Unterstützung nicht mehr Eirene Fredricha Dianoya
möglich und meine Familie hat es
während dieser Pandemie sehr schwer, Meine Name ist Eirene Fredricha
täglich etwas zu Essen kaufen zu Dianoya. Ich gehe in die siebte Klasse
können. Auf Grund der Pandemie hat der Highschool in Batu City. Mein
mein Vater oft auch keine Arbeit, da Vater und meine Mutter wurden vor
er in der Fabrik nicht gebraucht wird. fünf Jahren geschieden und deshalb
So haben wir immer weniger Geld zur lebe ich mit meiner Mutter, meiner
Verfügung. Unser Leben wird schwie älteren Schwester und meiner
riger. Papas Gehalt war nur genug, um jüngeren Schwester zusammen. Wir
uns jeden Tag zu ernähren. Ich bete, leben jetzt in einem gemieteten Haus.
dass Gott uns eines Tages reichlich Meine Mutter muss hart arbeiten,
segnen wird und meine Mutter und um unseren Lebensunterhalt, unser
mein Vater immer gesund bleiben. Essen und unsere Schulgebühren
bezahlen zu können. Meine Mutter
Danke Felice Calvina arbeitet als Haushaltsassistentin und
Felice Calvina Eirene
25Berichte aus Indonesien
verdient jeden Monat eine Million haben wir es schwer, jeden Monat
Rupiah (etwa 62 Euro). Für die Miete unsere Schulgebühren bezahlen zu
unseres Hauses müssen wie alle zwei können. Am Jahresende müssen wir
Jahre vier Millionen Rupiah (etwa dann auch noch die Miete für unser
250 Euro) bezahlen. Ganz zu schwei- Haus bezahlen. Wir können nur beten
gen von den Schulgebühren, die wir und auf Gott hoffen. Beten, dass
drei jeden Monat zahlen müssen. meine Mutter immer gesund bleibt,
Besonders, wenn wir gerade in einer denn meine Mutter ist unser Rückgrat.
Pandemie sind und meine Mutter und Ich bete auch, dass ich ein Stipendium
wir drei in Schwierigkeiten geraten. bekommen kann, um die Last meiner
Die wirtschaftliche Situation unserer Mutter zu erleichtern. Ich möchte
Familie während dieser Pandemie hat einmal Flugbegleiterin werden und
sich sehr verschlechtert. Meine Mutter meine Mutter glücklich und stolz
kann manchmal nicht arbeiten gehen machen.
und bekommt deshalb kein Geld,
gleichzeitig sind aber die Preise für Eirene Fredricha Dianoya
Lebensmittel stark gestiegen. Jetzt
Eirene mit ihrer Familie
26Aus den Philippinen
Berichte aus den Philippinen
Taifun beschädigt Kinderdorf Naic Vor der Ankunft des Sturms waren
auf den Philippinen Tausende auf Luzon in Sicherheit
gebracht worden. Rund 50.000
Innerhalb von nur 4 Wochen wurden Menschen wurden nach Angaben des
im Oktober und November die Philip- Zivilschutzes angewiesen, ihre Häuser
pinen von drei schweren Taifunen zu verlassen. „Vamco“ war bereits
getroffen. Mit Windgeschwindigkeiten der dritte Taifun innerhalb von drei
von etwa 250 km/h traf der Taifun Wochen, der das Land traf. Die vor-
„Vamco“ am 11. November besonders herigen Taifune „Molave“ und „Goni“
die Region um die Hauptstadt Manila hatten große Zerstörungen angerich-
auf der Insel Luzon. „Große Teile der tet. Dutzende Menschen waren ums
Slums in Manila stehen unter Wasser“, Leben gekommen.
berichtet Dinah Macraranas, die Lei-
terin der CMSP. Im gesamten Land Während die beiden Vorgänger des
mussten tausende Menschen wegen Tropensturms Mitte November das
schwerer Überschwemmungen infolge Kinderdorf in Naic weitgehend ver-
des Taifuns Zuflucht auf ihren Dächern schonten, brachte „Vamco“ große
suchen. Der Wirbelsturm richtete Zerstörung. Große Mangobäume, die
schwere Verwüstungen an, als er in zuvor bereits zurückgeschnitten
der Nacht mit Windböen von mehr wurden, um den Stürmen standhalten
als 250 Kilometern pro Stunde über zu können, stürzten um und beschä-
die Hauptinsel Luzon zog, auf der digten Häuser und Einrichtungen.
auch das Kinderdorf in Naic liegt. Besonders schlimm wurde das
Schäden im Kinderdorf Naic
27Berichte aus den Philippinen
Umgestürzte Bäume in Sipocot
Kinderhaus „Mizpah“ getroffen, bei
dem eine Wand einbrach. Zudem
wurden Teile der Umfassungsmauer,
die im vergangenen Jahr neu errichtet Die Leiterin der Tagesstätte in
wurde, zerstört. Strom- und Wasser Pinagbuhatan vor dem Eingangstor
verbindungen sind unterbrochen und
viele Bäume sind umgestürzt. Im
bereits von den vorherigen Stürmen Für die etwa 120 Kinder im Kinderdorf,
stark aufgeweichten Boden haben die seit Ausbruch der Corona-Pandemie
Bäume und Stauden kaum noch Halt. im März das Kinderdorf nicht verlassen
Die Wassermassen setzten das Kin- konnten, sind die Zerstörungen und
derdorf unter Wasser und Bananen- die schnelle Folge von drei Wirbel
stauden und andere Pflanzen stürzten stürmen in vier Wochen, besonders
um. schlimm. Das Kinderdorf, das ihnen
Das überschwemmte Kinderdorf in Naic
28Berichte aus den Philippinen
Die Tagesstätte in Pinagbuhatan Zerstörtes Hab und Gut im Slum
Schutz und ein Zuhause bieten soll, ist Slumgebiet überschwemmt und auch
nun ein Trümmerfeld, das sehr schnell die Tagesstätte stand mehrere Tage
wieder hergerichtet werden muss. unter Wasser. Für die Menschen im
Slum von Pinagbuhatan ist diese Flut
In den Tagesstätten in Sipocot und besonders schlimm. Durch die Corona-
Pinagbuhatan gab es ebenfalls große Einschränkungen können sie nicht
Schäden. In Pinagbuhatan wurde das arbeiten und Geld verdienen und nun
haben sie auch noch ihr Hab und Gut
Nach dem Rückgang des Wassers durch das schwarz-braune Wasser
im Slum verloren.
Der CMSP mit der Leiterin, Mrs. Dinah
Macaranas, hat den Menschen sofort
geholfen und Lebensmittel und Geld
bereitgestellt. Dank der Soforthilfe
der Stiftung des Christlichen Missions-
dienstes konnten viele Menschen in
dieser schwierigen Situation Hilfe
bekommen. Es wird besonders in
Pinagbuhatan noch Wochen dauern,
bis alle Schäden beseitigt sind und
die Menschen hoffnungsvoll in die
Zukunft schauen können.
Markus Romeis
29Berichte aus den Philippinen
Weihnachten im Kinderdorf in Naic mit ihren Zerstörungen wollten die
Kinder sich dies auch in diesem Jahr
Die Weihnachtszeit beginnt im Kin- nicht nehmen lassen und haben im
derdorf in Naic schon sehr viel früher November mit dem Basteln begonnen.
als bei uns in Deutschland. Ab Mitte Und wenn Kinder zu Basteln beginnen,
September beginnen die Kinder mit wird meist nicht nur ein Stern gebas-
den Vorbereitungen auf Weihnachten. telt, sondern gleich die Dekoration für
In diesem Jahr war die Vorbereitung das gesamte Kinderdorf.
eine sehr gute Ablenkung von den
Corona-Maßnahmen, durch die die Anfang Dezember wurden die Sterne
Kinder seit März im Kinderdorf fest- gezeigt und vorgeführt und die
sitzen. Da die Schulen noch alle ge- schönsten Sterne erhielten einen Preis.
schlossen sind, findet der Schulunter- Dann begann auch das Dekorieren des
richt für die Kinder nur online statt. Kinderdorfes und nun warten die
In kleinen Gruppen sitzen sie um einen Kinder auf Weihnachten, das in diesem
Computer und lernen für die Schule. Jahr anders sein wird, da sie nicht zu
Ihre Freunde aus der Schule sehen sie ihren Familien und Verwandten fahren
seit März nicht. können, sondern alle im Kinderdorf
feiern müssen.
Da waren die Vorbereitungen auf
Weihnachten wirklich eine willkom Alle Kinder und Mitarbeiter des
mene Abwechslung, denn zu Weih- Kinderdorfes in Naic wünschen Ihnen
nachten ist es im Kinderdorf eine Art ein frohes und gesegnetes Weihnachts-
Brauch, dass jedes Kinderhaus einen fest und ein gesundes neues Jahr.
Stern bastelt. Der schönste Stern wird
dann prämiert. Trotz der drei Taifune Markus Romeis
Präsentation der gebastelten Weihnachtsdekoration
30Aus Israel
Bericht aus Israel
Aus der Tagesstätte in Immanuel In der Siedlung in Immanuel hat der
Virus nahezu jede Familie in den
Die kleine Tagesstätte in Immanuel hatte vergangenen Monaten getroffen.
seit März stark mit den Auswirkungen
der Corona-Pandemie zu kämpfen. Seit zwei Wochen läuft der Betrieb in
Immer wieder wurde die Tagesstätte im der Tagesstätte wieder regelmäßig und
Rahmen von Corona-Schutzmaßnahmen die Kinder sind sehr glücklich, endlich
geschlossen. Die Schließungen fanden wieder einen einigermaßen regelmäßi-
meist kurzfristig statt, so dass vor jeder gen Tagesablauf zu haben.
Öffnung die gesamte Tagesstätte voll-
ständig gereinigt und verdorbene Für Ihre treue Unterstützung danken
Lebensmittel entsorgt werden mussten. Ihnen die Kinder und Mitarbeiter sehr
Die finanziellen Folgen der Schließungen herzlich.
waren ebenfalls nur schwer zu stemmen,
da die Gruppen verkleinert und die Markus Romeis
Anzahl der Mitarbeiter damit erhöht
werden mussten.
Eindrücke aus der Tagesstätte
Immanuel
31Verlag Christlicher Missionsdienst, Mühlweg 1, 91596 Burk
Postvertriebsstück, DPAG, Entgelt bezahlt, ZKZ 08042
*#05/20*
Pateneltern gesucht!
Lidia lebt zusammen mit ihrer Familie auf der Insel Batu in Indonesien. Ihre Eltern
sind Christen. Der Vater arbeitet als Gemüsehändler. Die Mutter hilft ihrem Mann,
das Gemüse auf dem Markt zu verkaufen. Das monatliche Einkommen der Familie
ist sehr gering. Ein Schulbesuch für Lidia können sich die Eltern nicht leisten.
Deshalb baten sie den CMD um Hilfe. Seit 2014 besucht Lidia regelmäßig den
Unterricht über unsere Tagesstätte.
Auch Vincentius lebt zusammen mit seiner Familie auf dieser Insel. Er ist das
jüngste Kind der Familie. Sein Vater verstarb im Jahr 2018. Seit dem Tod ist es
für die Mutter sehr schwer, alleine für die täglichen Bedürfnisse aufzukommen.
Als ungelernte Arbeiterin in einem Krankenhaus hat sie nur ein kleines Einkommen.
Es reicht nicht aus, um die vier Kinder zu versorgen und ihnen eine Schulausbil-
dung zu ermöglichen. Seit 2018 besucht Vincentius nun regelmäßig die Schule
über unsere Tagesstätte.
Borna lebt seit zwei Jahren im Kinderheim Bollovpur in Bangladesch. Sie kommt
aus einer sehr armen Familie. Ihr Vater versucht als Tagelöhner Geld für die Familie
zu bekommen. Die Mutter ist arbeitslos. Ihr Einkommen reicht nicht aus, um ihre
drei Kinder ausreichend zu ernähren. Deshalb brachten sie ihre Tochter ins Mäd-
chenheim. Dort wird sie liebevoll betreut, ausreichend versorgt und erhält eine
Schulausbildung.Sie können auch lesen
