GESCHÄFTSBERICHT 2020 - 365 TAGE IMMER FÜR SIE DA. STABILITÄT & STÄRKE FÜR STOCKACH - Stadtwerke Stockach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GESCHÄFTSBERICHT 2020 365 TAGE IMMER FÜR SIE DA. STABILITÄT & STÄRKE FÜR STOCKACH
STADTWERKE STOCKACH. WIR BEWEGEN. INHALT
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden 4-5
Vorwort der Geschäftsführung 6-7
Jubiläum 100 Jahre Strom in Stockach 8-9
Schlaglichter - Das Stadtwerke Jahr 2020 im Überblick 10 -16
Anzeigen & Kampagnen 17
Stadtwerke Stockach GmbH “Auf einen Blick” 18
Technische Projekte / Baumaßnahmen 19
I. Jahresabschluss 21 - 32
Bilanz 22 - 23
Gewinn- und Verlustrechnung 24
II. Technisch-wirtschaftliche Kenndaten 25 - 27
III. Impressum 29
Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 3
2020
Die mit dem Kulturamt der Stadt Stockach, der EnBW tiver Energie versorgt werden. Intensiv befasst hat sich
und den Stadtwerken gemeinsam geplante Ausstellung der Aufsichtsrat in jeder der Sitzungen mit den wirtschaft-
anlässlich 100 Jahre Strom hat trotz aller Einschränkungen lichen Auswirkungen und besonderen Maßnahmen in der
der Corona-Pandemie von Juli bis Oktober rund 2000 Corona-Pandemie.
Besucher in ihren Bann gezogen.
Der Jahresabschluss und der Lagebericht werden von
Der Aufsichtsrat der Stadtwerke Stockach wurde im der durch den Aufsichtsrat zum Abschlussprüfer beauf-
abgelaufenen Geschäftsjahr 2020 von der Geschäfts- tragten Prüfungsgesellschaft PricewaterhouseCoopers
führung regelmäßig durch mündliche und schriftliche GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Friedrichstraße 14,
Berichte sowie durch ausführliche Erläuterungen in fünf 70174 Stuttgart, geprüft. Die Prüfungen haben zu keinerlei
Aufsichtsratssitzungen unterrichtet. Zustimmungspflich- Einwendungen geführt, sodass ein uneingeschränkter Be-
tige Geschäftsvorgänge wurden vor der Beschlussfassung stätigungsvermerk erteilt wurde. Der Prüfungsbericht hat
umfänglich beraten. dem Aufsichtsrat vorgelegen. Der Aufsichtsrat nimmt den
Prüfungsbericht zustimmend zur Kenntnis und empfiehlt der
Dabei wurden insbesondere die Geschäftsentwicklung und Gesellschafterversammlung, den Jahresabschluss zum 31.
die Entwicklung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage Dezember 2020 festzustellen und die Geschäftsführung für
der Stadtwerke Stockach erörtert sowie über Fragen der das abgelaufene Jahr zu entlasten. Der Aufsichtsrat emp-
Wirtschafts-, Finanz- und Investitionsplanung und wichtige fiehlt der Gesellschafterversammlung dem Vorschlag der
Einzelvorgänge beraten. Geschäftsführung zur Gewinnverwendung zuzustimmen.
Schwerpunkte der Beratungen und Nach Einschätzung des Aufsichtsrates stellt sich die aktuelle
strategischen Entscheidungen in 2020 wirtschaftliche Lage der Stadtwerke Stockach insgesamt
Rainer Stolz
sehr solide dar. Das abgelaufene Jahr 2020 war geprägt
BÜRGERMEISTER Die leistungsfähige Netzinfrastruktur der Stadtwerke wurde
AUFSICHTSRATSVORSITZENDER
durch die Corona-Pandemie, deren Auswirkungen auch
durch den Kauf des Breitbandnetzes zum 01.01.2021 von
die Energiewirtschaft betreffen. Die weitere Entwicklung
der Stadt Stockach gestärkt und vergrößert.
der Wirtschaft hängt nun maßgeblich davon ab, wie nach-
haltig das Infektionsgeschehen unter Kontrolle gebracht
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden Auch das Jahr 2020 stand im Zeichen der Energiewende.
Durch die Beteiligung an der Projektierung des „Windpark
werden kann und damit eine stufenweise Rückkehr zur
„Normalität“ möglich wird.
Nichts hat uns im Jahr 2020 so sehr in Atem gehal- Im Jahr 2020 wurden eine Vielzahl energiepolitisch Brand“ im Gewann Brand Tengen leisten die Stadtwerke
ten wie das Corona-Virus. Durch die Ausbreitung ist relevanter Entscheidungen getroffen und in Gesetzen einen wertvollen Beitrag für den weiteren Ausbau regenera-
Trotz starker Wettbewerbsbedingungen auf den relevanten
die Weltwirtschaft in eine tiefe Rezession gefallen. sowie Strategien festgeschrieben: So wurde beispiels- tiver Energieerzeugung in der Region. Der Bau eines neuen
Märkten und immer wieder neuen Herausforderungen
Lockdowns, geschlossene Grenzen und die Distanz zu weise das Ende der Kohleverstromung in Deutschland Solarparks an der Autobahnausfahrt Stockach West ist ein
durch Änderungen der gesetzlichen Rahmenbedingungen,
unseren Mitmenschen haben nicht nur das Arbeits-, bis zum Jahr 2038 beschlossen sowie die auf EU-Ebene weiterer kleiner Mosaikbaustein für die Energiewende in
behaupten sich die Stadtwerke Stockach erfolgreich am
sondern auch das Zusammenleben der Menschen mit dem sogenannten „Green Deal“ langfristig festge- der Region. Zusammen mit der Solarcomplex AG konnte
Markt. Im Namen des gesamten Aufsichtsrates bedanke
weltweit verändert. „Wir haben das Glück, in einer legten Klimaziele. Die Dekarbonisierung der Mitglied- die Anlage im Juli 2020 in Betrieb genommen werden.
ich mich bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, bei
fantastischen Landschaft mit hohem Erholungs- und staaten bis 2050 bringt große Herausforderungen für der Geschäftsführung und dem Betriebsrat der Stadtwerke
Naturwert zu arbeiten und zu leben. Dieser Wert wird die Zukunft und für die Stadtwerke Stockach. Unser Wasserversorgung bedeutet Verantwortung. Die Stadt-
Stockach für die sehr gute Leistung im Jahr 2020, in dem
sehr geschätzt. Stockach hat viele attraktive Betriebe Ziel ist, gemeinsam mit allen Partnern ein effizientes werke unterstützen Kommunen bei der sicheren Wasser-
trotz der besonderen Herausforderungen der Corona-Pan-
im mittelständischen Bereich, die auch in der Pandemie und erfolgreiches Stadtwerk weiterzuentwickeln. versorgung. So wurden 2020 die Verträge für die Betriebs-
demie ein gutes Geschäftsergebnis erzielt werden konnte.
sehr stark sind. Deshalb sind wir optimistisch, dass wir führung Wasserversorgung für die Gemeinde Mühlingen
diese Herausforderung gemeinsam bewältigen werden.“ 2020 war auch das Jubiläumsjahr für 100 Jahre Strom und für die Unterstützung der Wasserversorgung in der
Mein herzlicher Dank gilt auch allen Kundinnen und Kunden
in Stockach – was damals mit dem Bau einer Trafo- Gemeinde Orsingen-Nenzingen verlängert.
der Stadtwerke, die ihr Vertrauen in die Leistungsfähigkeit
Die zuverlässige Energieversorgung wird besonders station als ersten „Spatenstich“ begann, ist heute mit der Stadtwerke Stockach setzen.
jetzt zu einem wichtigen Schlüsselfaktor für Fort- den Stadtwerken Stockach ein moderner Dienstleister Im Rahmen der vom Bund bewilligten Förderung „Sanierung
schritt und Wohlstand. In diesem herausfordernden für Strom, Erdgas und Wasser, Breitband und weitere kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und
Stockach, im Juli 2021
Umfeld können die Stadtwerke Stockach trotz vieler energienahe Dienstleistungen aus einer Hand. Was die Kultur“ starteten am 25.11.2020 die ersten Baumaßnahmen
Einschränkungen auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr Gründungsväter damals nicht ahnen konnten: Strom, am Freibad mit dem symbolischen Spatenstich.
zurückblicken. Die strategischen Entscheidungen der Erdgas und Trinkwasser sind heute elementare aber
vergangenen Jahre sorgen für stabile Ergebnisbeiträge. auch nahezu selbstverständliche Bestandteile des täg- In 2020 hat der Aufsichtsrat der Entstehung des neuen
lichen Lebens geworden und nicht mehr wegzudenken. Nahwärmegebietes „Am Stadtgarten“ zugestimmt. Durch
den geplanten Bau der neuen Heizzentrale können künftig
das Krankenhaus Stockach sowie weitere Einrichtungen Aufsichtsratsvorsitzender der Stadtwerke Stockach GmbH
und der private Wohnungsbau mit Wärme aus regenera- Rainer Stolz, Bürgermeister
4 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 5
2020 Stabilität und Stärke für Stockach
Im weiteren Jahresverlauf musste manch unpopuläre Ent- Unser Angebot bietet für die Stockacher Bürgerinnen
scheidung getroffen werden, wie beispielsweise die verspä- und Bürger ganzjährig einen echten Mehrwert. Wir
tete Freibad-Öffnung Mitte Juni, große Einschränkungen in fühlen uns verpflichtet, diesen Standard zu halten und
der Nutzung des Bades, ausfallende oder Personen begrenzte kontinuierlich zu verbessern. Auch mit Blick auf die vom
Veranstaltungen, ein über Monate geschlossenes Kunden- Bund bewilligte Förderung der Stockacher Bäder und an-
zentrum und vieles mehr. Stets galt es, sich vorsichtig, aber gesichts der sich langfristig verändernden Wünsche und
doch entschlossen auf ungewohntem Terrain zu bewegen. Bedürfnisse der Gäste investieren wir in die Zukunft der
Bäder. In den nächsten Jahren sind für eine Sanierung
In diesem herausfordernden Jahr haben wir operativ insgesamt 4,5 Millionen Euro vorgesehen.
überzeugt und Maßnahmen für die Stadtwerke schnell und
proaktiv umgesetzt. Durch unseren eingerichteten Krisenstab Ein strategisch wichtiger Meilenstein war die Stromnetz-
wurde ein gut funktionierendes Krisenmanagement übernahme der Ortsteile zum 01.01.2020. Das Netzgebiet
aufgebaut, um die Gesundheit unserer Mitarbeiterinnen der Stadtwerke Stockach erhöht sich dadurch flächen-
und Mitarbeiter zu schützen und gleichzeitig für unsere mäßig um den Faktor 8. Dabei ist der hohe Freileitungs-
Kunden da zu sein sowie die Versorgungssicherheit stets anteil für das Team eine große Herausforderung. Unsere
aufrechtzuerhalten. Auch der Austausch der Stadtwerke hervorragend ausgebildeten Mitarbeiter meistern diese
untereinander über den aktuellen Umgang mit der Krise Aufgaben bestens.
half dabei, schnell und gezielt die richtigen Maßnahmen
zu ergreifen. Auch nach diesem außergewöhnlichen Jahr müssen wir
weiter nach vorne blicken und die Weichen in Richtung
Sicherheit steht über allem, was wir tun. Und genau diese Zukunft stellen. Wir sind davon überzeugt, mit Qualität,
Kultur hat uns dabei geholfen, im letzten Jahr gut durch Innovation und Motivation hierfür bestens gerüstet zu sein.
Jürgen Fürst die Corona-Pandemie zu kommen.
GESCHÄFTSFÜHRER Den Ausbau unseres Portfolios haben wir in dieser Zeit
Weitere Maßnahmen umfassten die individuelle Betreuung konsequent weiterverfolgt. Besonders erfreulich ist, dass
zahlungsgeschwächter Kunden, hohe Sicherheitsvorkeh- die Stadtwerke wieder ein sehr gutes Jahresergebnis auf
rungen für das Team sowie die aktive Kommunikation Vorjahresniveau erzielten und dieses über den Erwar-
Sehr geehrte Kunden, Geschäftspartner und Freunde der Stadtwerke, mit den Aufsichtsräten. Viel Aufwand bereitete auch die tungen liegt.
Mehrwertsteuer-Senkung vom 01.07. bis 31.12.
2020 war ein Jahr, das uns noch lange in Erinnerung Ich bin stolz auf diese starke Mannschaft und sicher, mit Gerade das Jahr 2020 hat uns besonders gefordert und
bleiben wird. Wir können heute trotzdem sagen: Die ihr die Herausforderungen der kommenden Jahre auch Die Corona-Pandemie hat auch starken Einfluss auf die gleichzeitig gezeigt, wie wichtig unternehmerisches Ge-
Stadtwerke Stockach haben die bisherigen Heraus- weiterhin erfolgreich meistern zu können. Wir ziehen Nutzung der digitalen Möglichkeiten. So musste innerhalb schick und verantwortungsbewusste Entscheidungen sind.
forderungen der Corona-Pandemie angenommen und hier und heute eine sehr positive Bilanz. Lesen Sie in sehr kurzer Zeit die Infrastruktur für mobiles Arbeiten
souverän gemeistert. diesem Geschäftsbericht unsere wichtigsten Zahlen und Videokonferenzen eingerichtet werden, wo bislang Ich bin sicher, dass sich die Stadtwerke Stockach auch in
und Fakten zu den Finanzen unseres Stadtwerkes sowie persönliche Besprechungen, Schulungen und Meetings Zukunft trotz der vielfältigen Herausforderungen, die unter
Trotz bedenklicher Begleitumstände haben wir wichtige Wissenswertes über Projekte und die Entwicklung der stattfanden. Für das Online Kunden-Portal konnten viele anderem die Energiewende und die Klimaschutzziele mit
Themen umgesetzt, wie beispielsweise viele Maß- Stadtwerke Stockach. Kunden hinzugewonnen werden, Kunden-Beratungen sich bringen, erfolgreich am Markt behaupten werden.
nahmen zum Gesundheitsschutz der Mitarbeiterinnen fanden per E-Mail oder telefonisch statt.
und Mitarbeiter bei den Stadtwerken. Wir leisteten Das Jahr 2020 hat uns in außergewöhnlicher Weise Mein Dank gebührt unseren Mitarbeiterinnen und Mit-
unseren Beitrag zu unternehmerischer Stabilität und gezeigt, dass wir in einer Welt leben, in der wir immer Gerade in diesen herausfordernden Zeiten bestätigt sich, arbeitern, die sich auch im Geschäftsjahr 2020 darum
zur Versorgungssicherheit. Bei substanziellen Projekten, wieder auf neue Herausforderungen agieren müssen. dass unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die wert- gekümmert haben, dass unser Stadtwerk trotz Corona gut
wie der Erwerb des Breitbandnetzes in Stockach, der Das gilt für uns als Menschen, für Unternehmen unter- vollste Ressource für die Stadtwerke Stockach sind. Unser und reibungslos funktioniert. Ebenso danken wir unseren
Beginn der Sanierung der beiden Bäder im Rahmen schiedlichster Branchen und für die gesamte Gesell- Handeln richten wir konsequent an ökologischen, sozialen Gesellschaftern, dem Aufsichtsrat und Betriebsrat für die
des Förderprogramms oder die Beteiligung an der Pro- schaft. Auch aktuell bestimmt die Corona-Pandemie und gesellschaftlichen Aspekten aus. Die politischen Wei- gute Zusammenarbeit.
jektierung eines neuen Windparks haben wir wichtige noch unser Leben und stellte unser Stadtwerk in 2020 chenstellungen des Jahres 2020 zeigen, dass die Themen
Meilensteine gesetzt. vor besondere Herausforderungen. Klimaschutz und Nachhaltigkeit bereichsübergreifend noch Vielen Dank für Ihr Vertrauen.
stärker an Bedeutung gewinnen werden.
Wir wollen noch deutlich mehr erreichen; in vielen Die ersten Auswirkungen der Corona-Pandemie waren Herzlichst, Ihr
Bereichen. Die Grundlage und Voraussetzung dafür ist Ende Februar auch in Stockach zu spüren und so sahen Wir haben bewiesen, dass wir auch unter schwierigen
unser erfolgreiches Team mit rund 50 Mitarbeiterinnen sich die Stadtwerke ab Mitte März mit der Entscheidung Bedingungen erfolgreich sind und profitierten auch von
und Mitarbeitern. konfrontiert, das Hallenbad für die restliche Winter- unserem Fokus auf Effizienz und Kosteneinsparung. Diesen
saison schließen zu müssen. Kurs halten wir und verfolgen dabei das klare Ziel, unse-
ren Kunden leistungs- und wettbewerbsfähige Produkte Jürgen Fürst, Geschäftsführer
anzubieten.
6 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 7
Jubiläum 100 JAHRE in Stockach “Achtung Hochspannung” 100 JAHRE
STROM STROM
0-2020 0-2020
192
192
G
ACHTANUNUNNG Stadtmuseum unter Hochspannung
HOCHSP ! Dass der Strom eben nicht einfach nur aus der
Steckdose kommt, macht ein besonderes Jubiläum
deutlich: 100 Jahre Strom in Stockach.
Am 8. Juli 1920 feierten die Stockacher die Ankunft
der Elektrizität in ihrer Stadt mit Böllerschüssen.
„Achtung Hochspannung“ lautet der Titel der vielseitigen
Jubiläumsausstellung im Stadtmuseum Stockach. Die Aus-
stellung findet trotz Corona insbesondere bei Familien großen
Zuspruch. Das liegt auch an den vielen Experimenten, mit denen
die Besucherinnen und Besucher Grundlagen und Geschichte
der Stromgewinnung selbst erleben können. Museumsleiter
Johannes Waldschütz ist gerade diese Interaktivität der Aus-
stellung sehr wichtig, damit alle mitmachen können.
Ein Teil der Ausstellung ist der
Geschichte der Elektrifizierung von
N S P IE L Stadt und Umgebung gewidmet. Ein
GEWIN G E WINNEN
H E N & anderer Teil beschäftigt sich mit der
MITMAC TOR Vestas Windkraftanlage
1. Preis: LE
GO ® CR EA
aisonkarte
Freiba d Sto ck ach Stromproduktion heute und erklärt,
e Familiens Kind) für
2. Preis: ein
3. Preis: 3
x 1 Familie
ne int ritt (Eltern mit
“Die Physika
nten” wie der Strom in die Steckdose
schaftsshow
die Wissen
am 3.10.202
0 in Stockach kommt. Stadtwerke-Geschäftsführer
h die fo lg en de Frage: Jürgen Fürst freut sich indes über
n Sie einfac
Beantwor te die gelungene Verbindung zwischen
zeugte
Erfindung er eßenden St
rom ?”
“Mit welcher st en M al fli dem Rückblick auf die Vergangen-
Volta zum er
Wisse n)
te dein
Alessandro
exikon: Tes
Station E-L
und bei der
(Tipp: Aufge
passt in der
Ausstellung
heit und dem Blick in die Zukunft
eite an
Bitte kreuze
n Sie die richti ge Antwort
auf der Rücks
ück. Viel Glü ck!
kach.de
der Energiegewinnung. Förderer der
rte an uns zur werke -stoc
Sie diese Ka
und senden ww w.stadt
Ausstellung ist neben den Stadt-
werken Stockach auch die EnBW und
die Stadtwerke Konstanz, die beide besondere
Exponate und Kuriositäten zur Ausstellung beisteuern.
8 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 9
Schlaglichter Das Stadtwerke Jahr 2020 im Überblick Schlaglichter Das Stadtwerke Jahr 2020 im Überblick
KUNDENZENTRUM
JANUAR / FEBRUAR AB 11.6. GEÖFFNET
MÄRZ
TOP Lokalversorger 2020 Gesundheitsschutz und Fürsorge
Seit 2015 erteilt das unabhängige strengen Kriterien des Preis- Bei Betreten
während Maskenpflicht
der Corona-Pandemie
Energieverbraucherportal den Leistungsvergleiches von TOP Der erste offizielle Corona-Fall in Deutschland wird am 27.01.2020 gemeldet.
Stadtwerken die Auszeichnung TOP-
Lokalversorger für Strom und Gas.
Lokalversorger erfüllen.
An der Kennzeichnung TOP-Lokal-
Vielen Dank!
Eineinhalb Monate später, am 16.03.2020, verhängt die Bundesregierung um
Zu dem guten Preis-Leistungsver- versorger Strom & Gas erkennen Ihre Stadtwerke
Kanzlerin Angela Merkel und Gesundheitsminister Jens Spahn die ersten Maß-
nahmen, um das Virus einzudämmen. Eine Vielzahl von Regeln wird auferlegt,
Verbraucher dabei auf einen Blick
hältnis gehört auch das Engagement
für die Umwelt und Region. ein Energieunternehmen mit fairem #bleibgesund
die das ganze Land bis spät in das Frühjahr hinein lahm legen. Von Anfang an
hatten der Gesundheitsschutz und die Unterbindung der Ausbreitung des Covid-
Die Auszeichnung TOP Lokalver- Preis, transparenter Preis- und 19-Virus bei den Stadtwerken Stockach höchste Priorität.
sorger dient als Kennzeichen für Unternehmenspolitik, hoher Kun-
denservicequalität, Investitionen in
wichtige Qualitäts- und Service-
standards. Ausgezeichnet werden die eigene Region und einem hohen WIE SIE HELFEN KÖNNEN:
ausschließlich Anbieter, welche die Stellenwert für den Klimaschutz.
MAX. 2 PERSONEN HÄNDE ABSTAND
GLEICHZEITIG IM DESINFIZIEREN HALTEN!
KUNDENZENTRUM
Weltwassertag -
FOCUS Money Mittelpunkt der Online-Befragung
stehen Fragen zur Leistungsfähigkeit
mind. Trinkwasser ist Klimaschutz
Auszeichnung
der Stromanbieter anhand von 66 1,5 m Am 22.03. findet zum 28. Mal der
Service, Kundenbewertung, Wei- Einzelkriterien im Bereich der Kun- internationale Weltwassertag statt.
terempfehlung. FOCUS Money denbewertung und Kundenservice. Der sogenannte „Tag des Was-
verleiht den Stadtwerken Stockach „Ungewöhnliche Zeiten erfordern Umsicht und Prävention auf allen Seiten. sers“ weist auf die Bedeutung von
das Prädikat „Bester Stroman- Den Stadtwerken Stockach wird Zum Schutz unserer Kunden und MitarbeiterInnen nehmen wir Wasser für das tägliche Leben hin.
bieter“. Damit sind die Stadtwerke damit eine ganz besondere Auszeich- die Situation und unsere Verantwortung sehr ernst.“ 2020 steht dieser unter dem Motto
auf Platz 3 der besten Strom- nung zuteil. Besonders erfolgreich „Wasser und Klimaschutz“. Trink-
anbieter im Landkreis Konstanz sind die Stadtwerke bei der Wei- Ab Frühjahr 2020 werden viele präventive Maßnahmen umgesetzt, wo erforder- wasser ist einfachster Klimaschutz
und Friedrichshafen. Insgesamt terempfehlungsbereitschaft und lich auch über die Phase der Lockerung im Sommer sowie während des zweiten aus dem Hahn. Tropfen für Tropfen.
werden 10.240 Personen für diese erreichen hier 93,8 von 100 Punkten. Lockdown eingehalten. Dazu gehören: +++ Einrichtung eines Krisenstabs +++ Und es ist ganz einfach von zu
bundesweite Erhebung befragt. Im Kundenzentrum schließt im ersten Lockdown +++ Abstands- und Hygieneregeln Hause aus genießbar. Gerade in
+++ Maskenpflicht +++ starke Einschränkungen physischer Treffen, Besuchen der schwierigen Corona-Zeit, ein
und Geschäftsreisen +++ Räumliche Trennung der Monteur-Teams zur Absiche- Lebensmittel, das jederzeit und in
rung der kritischen Infrastruktur +++ Hallenbad schließt ab 16.03.2020 für die bester Qualität verfügbar ist.
gesamte Frühjahrsaison +++ Arbeiten im Homeoffice wo sinnvoll und möglich
Feuerwehreinsatz lediglich einen an der Oberfläche
+++ Freibad öffnet am 15.06.2020 mit vielen Corona-Einschränkungen +++ Das Trinkwasser in Stockach ist ein
angeschmorten Kaffeebecher sicher.
am Hallenbad Einführung eines Online-Ticket-Systems mit Platzreservierung +++ kontakt- reines Naturprodukt und schont die
Die Feuerwehr vermutet als Ursache
loses Bezahlen der Freibad-Eintrittskarten +++ Kontaktdatenerfassung +++ Umwelt. Denn wer Leitungswasser
Fehlalarm im Hallenbad löst Groß- eine heiße Zigarettenkippe. Zur
stark erhöhter Aufwand für Hygiene- und Sicherheitskonzept +++ veränderte trinkt, reduziert unter anderem Müll
einsatz der Feuerwehr aus. Wegen Sicherheit werden die Badegäste
Öffnungszeiten und Einrichtung von Zeifenstern +++ Hallenbad bleibt erneut in Form von Plastikflaschen sowie
Brandgeruch kommt es im Februar zum Verlassen des Hallenbades
aufgrund des zweiten Lockdowns im Herbst / Winter geschlossen +++ die Emissionen für den Transport,
zu einem abendlichen Feuerwehr- aufgefordert, bereits anderntags
einsatz im Hallenbad Stockach. kann der Badebetrieb im Hallenbad um die Getränke in die Super-
Alle Corona-Maßnahmen funktionieren Hand in Hand mit einem hohen Ver- märkte und nach Hause zu liefern.
wieder aufgenommen werden.
antwortungsbewusstsein und vorbildlichem Miteinander bei Führungskräften
Schnell und vorbildlich wird die Bei den Untersuchungen nach der und Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. 2020 war kein leichtes Jahr für die
Freiwillige Feuerwehr Stockach Ursache des Brandgeruches stellt Bevölkerung in Stockach. Die Stadtwerke haben ihren Beitrag geleistet, um
informiert, die innerhalb die Feuerwehr in einem Müll- die hohe Lebensqualität in der Stadt zu unterstützen. Strom, Gas, Wasser oder
weniger Minuten vor Ort ist. eimer vor dem Hallenbad-Eingang Wärme waren zu jeder Zeit verfügbar.
10 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 11
Schlaglichter Das Stadtwerke Jahr 2020 im Überblick Schlaglichter Das Stadtwerke Jahr 2020 im Überblick
APRIL / MAI JUNI / JULI
Das Saison-Highlight kommt zum
Projektierung Freibadbetrieb Rekordbesucherzahlen mit über
55.000 Badegästen gehören in die Schluss, denn das Freibad kann bei
„Neues Nahwärmegebiet unter Corona Zeit vor Corona, am Ende der Som- herrlichen Spätsommertemperaturen
am Stadtgarten“ Der Sommer und damit auch die mersaison 2020 können 17.839 bis zum 23.09. geöffnet bleiben.
Die Stadtwerke planen eine klima- Öffnung des Freibades stehen Badegäste gezählt werden.
freundliche Wärmezentrale mit 2020 im Zeichen von Corona. Die
regenerativer Energieversorgung Corona-Verordnung für Sport-
im Rahmen eines neuen Anbaus stätten lässt zu, dass die Bäder ab
am Krankenhaus Stockach. 06.06. öffnen dürfen. Das Freibad
Stockach öffnet mit vielen Corona-
Parallel werden in diesem Areal ein Einschränkungen am 15.06.
neues Ärztezentrum und Mehrfami-
lienhäuser gebaut. Die leistungsstarke Eine wesentliche Umstellung für das
Heizzentrale entsteht im Keller des Stadtwerke-Team und eine Heraus-
neuen Anbaus im Krankenhaus. Die forderung für viele Badegäste ist die
Wärme wird primär über Holzpellets Online-Buchung der Eintrittskarten.
erzeugt. Das neue Nahwärmenetz Die Einteilung in Zeitfenster, die
versorgt damit das Krankenhaus Besucherlimitierung, die begrenzte
Stockach, die Grundschule, drei Mehr- Anzahl von Personen in den
familienhäuser, ein neues Ärztehaus Schwimmbecken, gesperrte Rutschen
und das Amtsgericht mit Warm- oder Sportplätze schränken das
Bild: Areal um das Krankenhaus Stockach und den Stadtgarten. Die rote Linie kennzeichnet den Verlauf des
wasser und gemütlicher Wärme. Nahwärmenetzes. (Foto: © Googlemaps) Besucheraufkommen stark ein. Jede
Attraktion muss mit einer eigenen
Aufsicht belegt werden, Mindestab-
Betriebsführung Wasser Projektierung eines stände müssen eingehalten werden,
Badegäste müssen ihre Kontaktdaten
Verlängerung der Betriebs- neuen Windparks
hinterlegen und vieles mehr muss
führung der Wasserversorgung Die regenerative Energieerzeugung sind drei Windräder geplant. An organisiert und umgesetzt werden. Bild: Einbahnregelungen zur Vermeidung von Engstellen, Corona-Sommer 2020. (Foto: © Stadtwerke)
für Mühlingen. in der Region wird weiter ausge- diesem Standort wird ein Jahres-
Die Sparte Dienstleistungen für baut. Mit einer Beteiligung an der stromertrag von jeweils rund Einweihung Solarpark
Kommunen unterstützt bei ver- Projektierung des neuen „Windpark 10 Millionen Kilowattstunden pro
schiedenen verantwortungsvollen Brand“ leisten die Stadtwerke dazu Anlage prognostiziert. Das Projekt Der neue Solarpark an der Auto-
Aufgaben der Daseinsvorsorge. einen wertvollen Beitrag. Im Gewann ist als Kooperation mit den Partnern bahn A81 wird im Juli nach nur
Unsere qualifizierten Fachkräfte Brand bei Tengen-Watterdingen der Hegauwind-Gruppe geplant. knapp zwei Monaten Bauzeit im
bringen das technische Know-how geplanten Zeit- und Kostenrahmen
und Equipment für die Betriebs- fertiggestellt und in einer kleinen
führung im Bereich Energie und Feierstunde offiziell eingeweiht.
Wasser mit. Damit sind andere Projektierer und Planer des 0,5 ha
Kommunen in der Praxis gut großen Solarparks ist die solarcom-
beraten und auf der sicheren plex AG, die Solarflächen gehören
Seite. So auch die Gemeinde Müh- je zur Hälfte den Stadtwerken
lingen, die 2020 den Vertrag mit Stockach und der Solarcomplex
den Stadtwerken für die Betriebs- AG. Die Fotovoltaik Anlage hat eine
führung Wasser verlängert hat. Leistung von 750 kWp und soll pro
Jahr mindestens 800.000 Kilowatt-
stunden grünen Strom erzeugen. Das
entspricht etwa dem privaten Strom-
Bild: Windpark Verenafohren © Stadtwerke bedarf von rund 800 Menschen. Bild v.l.: Jürgen Fürst, Geschäftsführer Stadtwerke Stockach, Dorothea Wehinger, Grünen-Landtagsabgeordnete,
Bürgermeister Bernhard Volk, Orsingen-Nenzingen, Bene Müller, Sprecher des Vorstands, Solarcomplex AG,
Bürgermeisterstellvertreter Werner Gaiser, Stadt Stockach (Foto: © Stadtwerke)
12 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 13
Schlaglichter Das Stadtwerke Jahr 2020 im Überblick Schlaglichter Das Stadtwerke Jahr 2020 im Überblick
AUGUST / SEPTEMBER OKTOBER
Stadtradeln “Jeder die Energiewendetage schon Tradition: Elektrisierender Auftritt
Kilometer zählt für unser Am dritten Wochenende im September
„Physikanten & Co“
steht alles im Zeichen der Energie und
Klima und für Stockach“ des Klimaschutzes. Für Stadtwerke Wissenschaftsshow im Bür-
Stockach ist erstmals bei der bundes- Geschäftsführer Jürgen Fürst ist das gerhaus zum 100. Geburtstag
weiten Aktion „Stadtradeln“ dabei, die Stadtradeln eine besonders kreative des Stroms in Stockach.
Menschen motivieren soll, für Kurz- Aktion „auf dem Weg zur klimaneut- Der Auftritt der Bühnenkünstler
strecken das Auto stehen zu lassen. ralen Mobilität“. „Physikanten & Co.“ zeigt die Physik
An 21 Tagen sollen möglichst viele einmal von einer ganz anderen
Alltagswege klimafreundlich mit Auch Bürgermeister Stolz sieht in dem Seite: es leuchtet, knallt, funkt und
dem Fahrrad oder Pedelec zurück- Stadtradeln ein lohnendes Projekt: „Wir sprüht. Bekannt aus zahlreichen
gelegt werden. Auch die Stadtwerke wollen als Stadt ein Signal setzen. Das Physik-Shows in Deutschland und
beteiligen sich an dieser Aktion mit Baden-Württemberg ist für die Stadt- Fahrrad als Verkehrsmittel ist eine ganz Europa, erwartet das Publikum
dem Team „Stadtwerke PowerRadler werke eine zusätzliche Motivation für gesunde und klimafreundliche Alter- bei der Show am 3. Oktober 2020
– Wir bewegen“. Das Motto „Klima die Beteiligung an der bundesweiten native“, betont er. ein großartiges Programm unter
und Energie“ der Energiewendetage Stadtradeln-Kampagne. Inzwischen sind dem Motto „Best of Elektro“ mit
spektakulären Experimenten und
physikalischen Phänomenen.
Bild v.l.: Auftritt der „Physikanten & Co.“ im Bürgerhaus Adler-Post. Professor Dr. Otto Liebermann (Hartmut
Lehnert) und sein Assistent Rainer (Rainer Grünebaum) erklären einem Zuschauer aus Stockach, was er tun
muss. (Foto: © Constanze Wyneken)
Mehr Wasserdruck für Mobile
die Geigeshöfe - Mühlingen Notstromaggregate
Planung einer neuen für Stockach
Druckerhöhungsanlage und Zwei neue Notstromaggregate für
Wasserleitung für die Wasser- die Sparten Strom und Wasser.
versorgung in Mühlingen. Die Notstromaggregate können
Im Rahmen der Betriebsfüh- die Stromversorgung unabhängig
rung der Wasserversorgung für vom Stromnetz zu jeder Tages-
Mühlingen übernehmen die Stadt- und Nachtzeit überbrücken. Die
werke Stockach die Planung und beiden mobilen Geräte kommen
Bauleitung für eine neue Drucker- überwiegend bei Wartungen zum
höhungsanlage, die zwischen dem Einsatz. Aber auch bei unerwar-
Hochbehälter Zoznegg und den teten Netzausfällen können diese
Geigeshöfen gebaut werden soll. die Stromversorgung aufrecht-
erhalten, wie sie beispielsweise
durch witterungsbedingte Natur-
katastrophen oder durch den
Ausfall der Pumpen in der Wasser-
versorgung entstehen können.
„Durch das eigene Notstromag-
gregat können wir auch bei einem
langanhaltenden Stromausfall die
Wasserversorgung über einen län- Bild: Unterstützung der Versorgungssicherheit durch zwei neue Stromaggregate. Das Notstromaggregat zur
Wassersicherstellung der Pumpen und UV-Anlagen (Bild o.r.) wird vom Bund im Rahmen des Konjunkturpa-
geren Zeitraum aufrecht erhalten“, ketes “Maßnahmen im Bereich der Wassersicherstellung” gefördert. (Fotos: © Stadtwerke)
erklärt Martin Gau, Netzmeister Gas /
Bild: Lage der neuen Druckerhöhungsanlage, Neuverlegung der Leitung (Foto: © Googlemaps)
Wasser der Stadtwerke Stockach.
14 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 15
Schlaglichter Das Stadtwerke Jahr 2020 im Überblick Anzeigen & Kampagnen
Förderungs
beding
ungen
Die ersten
50 Stromku
die sich bis nden der Sta
dtwerke Sto Fragen zum
(Pedelec, E-B
31.12.2020
ein neues Ele ckach, Förd erprogramm
?
NOVEMBER / DEZEMBER
ike) kaufen ktrofahrrad Gerne berat
FÖRDERPR
bei den Sta und einen Fö en wir Sie üb
dtwerken Sto rderantrag Förderung er alle Einze
lheiten unse
OGRAMM
Umweltpräm ckach stelle von Elektrofa rer
ie in Höhe vo n, erhalten unsere Mita hrrädern. Sp
rechen Sie
E-MOBILIT
n insgesamt eine rbeiter im Ku uns an,
10 0 Euro. ndenservice
ÄT
sind für Sie
100 Euro U da.
mwel
Sanierung Freibad Die Umweltp
und verteilt
rämie er fol
tprämie
gt in Form
einer Gutsc
sich je zur Hä sser?
trinken Sie Leitungswa
aufeiMEH LS TÄGLICH lfte (2 x 50 Eu
hrift
%ro) auf zwei Wie oft
nandRMA
er fol gende Jahre,
Spatenstich zum Beginn der Rahmen der vom Bund bewilligten Für die Maßnahme im Freibad sind Ökostrom vo
n den Stadt
in de43,0
nen der An
tragsteller nsmittel Nummer 1.
Umweltpräm
ie wird
werken Sto
N TAG ckach bezie Leitungswasser ist das Lebe
schen trinken es
Sanierungsarbeiten im Freibad. auJEDE
FAST
Förderung „Sanierung kommunaler 3 Millionen Euro eingeplant, davon
JEDEN ODER ht. Die
nung gu f der jeweil ProzStaent erkeDeut
dtwder
ige Über 90 Sto cka
tgeschriebe 24,9 %
n.
n Jahresabrec
h- unmittelbar Ablaß Dritt
wiese soga
el 78
chr Gm
meh rmals täglich
bH
- zwei n 8, 333 Stocka
Vertreter der Stadt und Stadt-
Telefon ch
Einrichtungen in den Bereichen Sport, trägt der Bund 1,1 Millionen, die Was w ir förder
AB UND ZU
n
oder fast jeden Tag.
07 77 1 / 91
Fax 07
771 / 915-3
5-700
16,6 % kundke kach gesundes,
liefern33
werke beim symbolischen Jugend und Kultur“. Die Gesamt- Stadt Stockach 1,4 Millionen und die
Gefördert wi
sicherer SELTE
rd der Neuk
ElektrNofa
auf serienm
äßiger, verke
Die Stadtwer enStoc
ser vic
ww w.swass
sauberes Trink tadtw
e@stadtwerk
ins Haus - rund
ererk umkadie Uhr.
e-stoc
e-stockach en und ch.de
hrräder. Die hrs- 3 Tiefbrunn.de
Aus 7 Quellfassungen,
Spatenstich zum Beginn der maßnahme umfasst die Sanierung Stadtwerke rund 500.000 Euro. Im
vorzulegen
Pro Antrags
bzw. ein%
7,9 e Re
teller wird ein
Originalrech
chnungskop
ie
nung ist
einzureichen 10 Hoch behältern
Öffnungsz
verso rgen wir meh
Mio
r als 11.000
m³ Was ser
. Haushalte und Betri te1,1
ebeeimit
TOP LOKALVERSORGER
n rsorgungsnetz.
Sanierungsarbeiten im Freibad. beider Bäder mit einem Gesamt-
Elektrofahr
NIE
ersten Bauabschnitt wird ein neuer Zeitraum de 8,5 %
rad geförde
rt. Mo176
über das ntagkm lange
– Mi tt
Wasserve
für STROM & GAS 2020
woch
08:00 Uhr
r Förderung Donnerstag
Die Sanierung der Bäder erfolgt im
- 12:30 Uh
volumen von 4,5 Millionen Euro. Schwallwasserbehälter gesetzt. Der AntragQuelle:
unKommu
und
TWIS-Studie, Institut für
empirische Sozial-
d Kanikationsformschung e.V. -
uf müssen inn
Stand 2019
13:30 Uhr -
16:00 Uhr
r 08:00 Uhr
13
Die Stadtwerke
- 12:30 Uh
Stockach
:30 Uhr-stoc der
kach.werden seit Jahren für ihr
des Förderp erhalb der La Fre ita g 08:00 | www.stadt werke - 18:00
rogramms vo uf n +49 7771/ r - 1200
Uh915-7 :30 Preis-/LeistungsverhältnisUh
fürr Strom und Gas ausge-
er folgen. m 01.01.20| Ablaßwiese n ze
8 |it7833 3 Stock ach | Telefo Uhr
WStadt
enn da 20 bis 31.12
Stock ach GmbH
s Budget vo
werke zeichnet. Das unabhängige Energieverbraucherportal
erschöpft ist r Ablauf 31 .2020
, endet das .12.2020 Stromange hat den Stadtwerken nun auch für 2020 die Auszeich-
Die Umweltp
rämie wird
Förderprogra
mm automa bot dernung TOP-Lokalversorger verliehen. Zu dem guten
Stadtwerke gehört auch das Engagement
Reihenfolge
des Antrags
an Privatpers
onen in der
tisch.
• Ökostro
Stocka
Preis-Leistungsverhältnis
für die Umwelt und die Region vonch
Stockach.
anspruch au eingangs be m aus 100 %
f diese Förd willigt. Ein WDie
assAuszeichnung
erkraft
erung beste Rechts- • TÜV-zerti TOP Lokalversorger dient als Kenn-
ht nicht. fiziert zeichen für wichtige Qualitäts- und Servicestandards.
• fairer Str Ausgezeichnet werden ausschließlich Anbieter, welche
ompreis, reg die strengen Kriterien ........
ionaler Partn .......... des Preis-Leistungsvergleiches
• Saubere eren
von TOP Lokalversorger erfüllen.
NUS 2
r Strom für r V B O
eine saubere TI x1
Umwe AKlt
a
, sp
n
Stadtwerke Stockach GmbH | Ablaßwiesen 8 | 78333 Stockach | Telefon +49 7771/915-700 | www.stadtwerke-stockach.de
20
einlösen
hei
20
Gutsc
BONUS
,
iden
...
CH
ne
...
A
TA
CK
S
. .. . .
DT
ch
WERKE STO . . ..
.
ss .....
au .......
.Gutschein
Danke, ...
...dass Sie un
als Kunde Ih s
Treue schenk re
Zukunft. en!
Wir bauen
ternet
Liebe Kunden
Schnelles In
,
Gelegenheite einige Veranstaltungen
n fal
2 x 1 AktivB für unsere AktivBonus- len coronabedingt dieses
a c h . onus in einer Co
Anzeige! Taus upons. Unser Geschenk Jahr leider aus, und som
für Stock
zentrum, Fre
ibad oder Ha chen Sie den für Sie in die it auch die
Gutschein um llen sem
getauscht we bad gegen zwei AktivBon Gutschein aus dieser An Sommer: ein Gutschein
Sta dtwerke rden. Es gelten us-Coupons zeige im Sta für
Sto cka ch Gm die Teilnahmebeding bis 31 .12.2020. Pro dtw erke Kunden
bH | Ab laß
wie sen 8 | ungen des Ak Person kann -
783 33 Sto cka tivBonus-Pro nur ein
ch | ww w.s
tad twe rke gramms.
-sto cka ch. de
| Tel efo n +49
7771/915-
700
Bild: v.l. Bäderleiter Udo Göbel, Jürgen Fürst, Bürgermeister Rainer Stolz und Stadtbaumeister Willi Schirmeister geben den Startschuss beim symbolischen Spatenstich cka ch.de
tadtwerke-sto
anlässlich der Sanierung von Frei- und Hallenbad. (Foto: © Stadtwerke) 8 | 78333 Sto
ckach | www.s
bH | Ablaßwiesen
Stockach Gm
Stadtwerke
Kauf der städtischen Die neue Breitbandinfrastruktur
bietet Synergieeffekte und dadurch
Breitbandinfrastruktur eine höhere Effizienz. Der Glas-
Freibad Stockach
Zum 01.01.2021 wird das faserausbau in Stockach und den Winterspürer Straße 60 T 07771
/915-580
städtische Breitbandnetz an die Ortsteilen lässt sich nun optimal Hallenbad Stockach
Dillstraße 11 T 07771/915-590
Stadtwerke Stockach verkauft. steuern und vorantreiben.
Herzlich w
Das Netz ist die Basis für schnelle Wir begrüß
illkommen
in Sto
dem Stadtw ckach!
en Sie mit
Internetleitungen in den Stadt- Sie sind Ne
er -Willkomm ke
enspaket.
ubürger in
teilen Espasingen, Mahlspüren Willkomm
ein Jahr ein
ensgesch
en
en Stocka
Stockach?
k! Schließ
Nutzen Sie
en Sie für
jetzt unse
r
mindeste
im Hegau, Mahlspüren im Tal,
Gas-Liefe ch SparSt ns
rvertrag ab rom
von 25 € und erhalte - oder Stockach Sp ERKE
bzw. 35 € ar-
Jahresabre (inkl. Meh n dafür eine Gutsc TW ST
Seelfingen und Winterspüren. chnung. W rwertsteu hrift D
der Hand der Stadtwerke. Die ussten Sie er) auf Ihre
A
Stadtwerke
O
erste
ST
n Stockach schon, da
CK
Ökostrom ss es bei de
oh n
gibt? 100% ne Aufpreis Werden Sie
ACH
Stadtwerke sind starker Partner Wasserkra
Ökostrom
aus Strom-/Erd
jetzt
gas Kunde
Die Breitbandinfrastruktur und
ft.
der Stadtw
in Sachen Breitband in der Kern- erke Stocka
ch!
W
Herzlich wil
ER
damit auch der Ausbau des
EN lko
Werden Sie mmen in Stockach.
D
stadt und in den Ortsteilen. Egal
SIE jetzt Neuku
JE T Stadtwerk
Z T KUN D E! e und sich nde der
diesem Gu ern Sie sich
tsc mit
schnellen Internets mit Glas-
Startguthabe hein einmalig 25 Eur
ob Internet für das Gewerbe, zu
Stadtwerk n (35 Euro o
e Stockach schluss von bei Ab-
GmbH � Abl zw
aßwiesen
8 � 78333 Gas). Einlösb ei Verträgen Strom+
ar bis 31.12.
faser liegt nun weitestgehend in Bild: Einziehen Glasfaser Mikro-Rohrverband
Stockach � 2021
Telefon
Hause, Fernsehen oder WLAN.
07771/915 Stadtwerk
-700 � ww e Stockach
w.stadtwe Ablaßwiese GmbH
(Foto: © Stadtwerke) rke-stocka
ch.de n
Telefon 077 8, 78333 Stockach
71/915-70
www.stad
twerke-sto 0
ckach.de
16 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 17
Stadtwerke Stockach GmbH “Auf einen Blick” Technische Projekte / Baumaßnahmen in 2020
Kennzahlen 2020 NACHHALTIGE LEBENSQUALITÄT
• Erschließung Strom Neubaugebiet:
UMSATZERLÖSE Die Stadtwerke Stockach GmbH versorgt rund Gewerbegebiet Himmelreich Teil III,
25,6 Mio. € 18.000 Einwohner mit Strom, Gas, Wasser,
Breitband und Wärme. Die Stadt Stockach • Leitungserneuerung mit Abbau Freileitung Strom:
besteht aus der Kernstadt, den früher selbst- Bleichestraße / Öleweg, Meßkircher Straße, Am Lichtberg,
ständigen Gemeinden Espasingen, Hindelwangen, Franz-Schubert-Straße, Haydnweg
INVESTITIONEN Hoppetenzell, Mahlspüren im Hegau, Mahl-
• Baumaßnahmen an der Umspannstation am Kätzleberg
6,7 Mio € spüren im Tal, Raithaslach, Seelfingen, Wahlwies,
Winterspüren und Zizenhausen sowie 79
weiteren Weilern, Zinken, Höfen und Häusern.
• Erschließung Gas Neubaugebiet:
ERGEBNIS VOR STEUERN
Das Vertriebsgebiet der Stadtwerke umfasst Gewerbegebiet Himmelreich III, Blumhof Süd und West (Leerrohre)
UND GEWINNABFÜHRUNG
neben dem Stadtgebiet insbesondere auch
1,7 Mio. €
• Erschließung Gas: Franz-Schubert-Straße (Teilerschließung),
die Ortsteile und Verwaltungsgemeinden. Die Am Lichtberg
Stadtwerke betreiben in Stockach ein Park-
haus mit insgesamt 360 Stellflächen und bieten • Leitungserneuerung Gas: Industriestraße
CASHFLOW AUS LAUFENDER Kunden diverse Energie-Dienstleistungen. • Rohrnetzinspektion aller Gasleitungen
GESCHÄFTSTÄTIGKEIT
3,0 Mio. €
Die Gestaltung von Freizeitangeboten -
mit dem Betrieb des Freibades und des
Hallenbades - runden die vielfältigen Auf-
gaben der Stadtwerke Stockach ab. • Erschließung Wasser Neubaugebiet:
BILANZSUMME Gewerbegebiet Himmelreich III, Blumhof Süd und West (Leerrohre)
37,6 Mio. € Wir bewegen.
Ob als Energieversorger, Dienstleister und Netz-
• Leitungserneuerung Wasser: Franz-Schubert-Straße, Haydnweg,
Am Lichtberg, Konradstraße, Bleichestraße / Öleweg,
betreiber - für uns steht bei allen Aktivitäten der
Meßkircher Straße, Industriestraße
Bürger im Mittelpunkt. „365 Tage immer für Sie da“
ABSCHREIBUNGEN
ist unser Motto. Wir bauen mit unseren rund 50
1,8 Mio. € Mitarbeitern nachhaltig auf eine klimaschonende
und zukunftsweisende Unternehmenspolitik.
Daraus langfristige Werte zu generieren und die
BETRIEBSERTRÄGE kommunale Leistungsfähigkeit zu sichern, ist unsere • Bau neuer Wärmeleitungen durch den Stadtgarten zum
25,9 Mio. €
tägliche Aufgabe – gesellschaftliches und öko- Krankenhaus, provisorische Anbindung drei MFHs an die Heiz-
logisches Engagement zur nachhaltigen Steigerung zentrale der Grund- und Hauptschule, vorbereitende Arbeiten
der Lebensqualität die Kür. Lokal und regional. für die entstehende Nahwärmezentrale am Krankenhaus
BESUCHER BÄDER Die Stadtwerke Stockach wollen die Energie-
32.222 wende vor Ort vorantreiben. Das betrachten wir
als Antrieb und wollen unser Unternehmen nach-
haltig, klima- und energieeffizient aufstellen.
MITARBEITER/-INNEN* • Erschließung FTTB: Am Lichtberg, Franz-Schubert-Straße
Unsere Strategie lautet: „Bezahlbare und
50 saubere Energie“ – hiermit legen wir fest, dass
unsere Energieversorgung langfristig, wett-
• Verlegung Leerrohre für FTTB:
Meßkircherstraße,
* Durchschnitt 2020 inkl. Geschäftsführung, bewerbsfähig und klimaschonend sein soll.
Bleichestraße / Öleweg
Auszubildende und geringfügig Beschäftigte
18 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 19Jahresabschluss | Lagebericht | Technisch-wirtschaftliche Kenndaten | Impressum
I. Jahresabschluss
20 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 21Jahresabschluss | Lagebericht | Technisch-wirtschaftliche Kenndaten | Impressum Jahresabschluss | Lagebericht | Technisch-wirtschaftliche Kenndaten | Impressum
Bilanz zum 31.12.2020 Bilanz zum 31.12.2020
Aktivseite Passivseite
31.12.2020 31.12.2019 31.12.2020 31.12.2019
€ € € €
A. Anlagevermögen A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital 4.000.000,00 4.000.000,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände Konzessionen und ähnliche Rechte 268.768,00 315.097,00
II. Rücklage
II. Sachanlagen
1. Kapitalrücklage 3.889.188,78 3.889.188,78
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit 3.744.581,93 3.644.637,93 2. Gewinnrücklage 4.132.770,60 3.332.770,55
Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten
III. Jahresüberschuss 1.187.353,00 1.109.192,05
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 778.464,91 778.464,91
ohne Bauten Summe Eigenkapital 13.209.312,38 12.331.151,38
3. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen 2.742.355,00 2.608.818,00
4. Verteilungsanlagen 21.542.898,85 17.250.703,85 B. Sonderposten für Investitionszuschüsse 40.731,00 40.020,00
5. Maschinen und maschinelle Anlagen 418.731,00 470.131,00
C. Empfangene Ertragszuschüsse 2.647.669,00 1.679.986,00
6. Betriebs- und Geschäftsausstattung 562.422,00 502.879,00
7. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 338.993,55 2.548.684,32 D. Rückstellungen
III. Finanzanlagen 1. Steuerrückstellungen 103.796,55 132.189,50
2. Sonstige Rückstellungen 1.245.813,91 876.078,95
1. Beteiligungen 1.373.658,83 1.151.658,83
2. Sonstige Ausleihungen 950,00 950,00 Summe Rückstellungen 1.349.610,46 1.008.268,45
Summe Anlagevermögen 31.771.824,07 29.272.024,84
E. Verbindlichkeiten
B. Umlaufvermögen 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 15.922.241,54 16.578.684,04
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 2.112.349,58 2.067.000,28
I. Vorräte
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern 545.948,64 276.402,40
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 557.827,71 461.381,65 4. Sonstige Verbindlichkeiten 1.762.848,36 2.071.955,03
davon aus Steuern 1.223.779,89 €; Vj.: 1.337 T€
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
Summe Verbindlichkeiten 20.343.388,12 20.994.041,75
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 4.146.002,80 4.118.918,43
2. Forderungen an Gesellschafter 424.214,48 366.786,19 F. Rechnungsabgrenzungsposten 96,19 15.706,89
3. Sonstige Vermögensgegenstände 190.378,22 142.266,19
G. Passive latente Steuern 20.441,06 35.708,99
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten 512.250,16 1.736.405,32
Summe Umlaufvermögen 5.830.673,37 6.825.757,78
C. Rechnungsabgrenzungsposten 8.750,77 7.100,84
Summe der Aktiva 37.611.248,21 36.104.883,46 Summe der Passiva 37.611.248,21 36.104.883,46
22 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 23Jahresabschluss | Lagebericht | Technisch-wirtschaftliche Kenndaten | Impressum Jahresabschluss | Lagebericht | Technisch-wirtschaftliche Kenndaten | Impressum
Gewinn- und Verlustrechnung
für das Geschäftsjahr 2020 (01.01.2020 - 31.12.2020)
2020 2019
€ €
1. Umsatzerlöse 26.859.938,57 24.319.239,88
abzüglich Stromsteuer -955.668,16 -1.007.093,48
abzüglich Energiesteuer -270.116,46 -577.742,18
Umsatzerlöse netto 25.634.153,95 22.734.404,22
2. Aktivierte Eigenleistungen 255.381,53 239.919,12
3. Sonstige betriebliche Erträge 35.102,14 175.288,38
Betriebsertrag 25.924.637,62 23.149.611,72
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebs- -16.378.263,76 -14.483.856,22
stoffe und für bezogene Waren
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen -1.113.954,49 -942.285,07
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter -2.320.078,26 -2.228.440,58
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für
Altersversorgung und für Unterstützung, davon für
-644.669,58 -614.251,58
II. Technisch wirtschaftliche Kenndaten
Altersversorgung 188.703,31 € Vj.: 178 €
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände -1.833.116,60 -1.528.464,84
des Anlagevermögens und Sachanlagen
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen -1.620.244,38 -1.358.476,66
Betriebsaufwand -23.910.327,07 -21.155.774,95
8. Erträge aus Beteiligungen 17.568,85 2.443,56
9. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 1.222,03 5.699,14
10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -332.048,24 -371.578,91
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag; -472.978,76 -476.364,67
davon latenter Steuerertrag: 15.267,93 €, Vj.: 2 T€
12. Ergebnis nach Steuern 1.228.074,43 1.154.035,89
13. Sonstige Steuern -40.721,43 -44.843,84
14. Jahresüberschuss 1.187.353,00 1.109.192,05
24 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 25Jahresabschluss | Lagebericht | Technisch-wirtschaftliche Kenndaten | Impressum Jahresabschluss | Lagebericht | Technisch-wirtschaftliche Kenndaten | Impressum
Berichtsjahr 2020 2019 Berichtsjahr 2020 2019
Stand 31.12.2020 31.12.2019 Stand 31.12.2020 31.12.2019
Stromversorgung (Netzbetrieb) Wasserversorgung
Einwohner im versorgten Netzgebiet Anzahl 17.475 8.818 Einwohner im versorgten Netzgebiet Anzahl 17.475 17.559
Nutzbare Wasserabgabe (in Rechnung gestellt) Tsd.m³ 1.128 1.079
Jahresbezug Mio.kWh 93,7 53,8
Fremdbezug Tsd.m³ 626 540
Nutzbare Stromabgabe Mio.kWh 91,8 53,0
davon an Tarifkunden % 38,8 31,1 Angeschlossene Zähler Anzahl 5.234 5.212
davon an Sondervertragskunden % 61,2 68,9 Hausanschlüsse gesamt Anzahl 4.871 4.841
Hausanschlussleitungen gesamt km 94,690 94,650
Angeschlossene Zähler Anzahl 10.847 5.317
davon Messstellenbetrieb Netz (eigen) Anzahl 9.289 4.692 Quellfassungen Anzahl 7 7
davon Messstellenbetrieb moderne und intelligente Messsysteme (eigen) Anzahl 1.352 608 Tiefbrunnen Anzahl 3 3
206 17 Hochbehälter (Trinkwasser) Anzahl 10 10
davon fremder Messstellenbetrieb Anzahl
Wasserversorgungsnetz km 175,960 175,910
Werkseigene Trafos Anzahl 108 47
Kundeneigene Trafos Anzahl 33 22 Wärmeversorgung
Jahreserzeugung thermisch Mio.kWh 2,4 2,6
Leistung der werkseigenen Stationen kVA 35.600 18.045
Jahreserzeugung elektrisch Mio.kWh 0,396 0,397
Leistung der kundeneigenen Stationen kVA 24.920 15.600
Fernwärmeleitungen km 2,234 2,177
Netzlänge Angeschlossene Kunden Anzahl 15 13
Mittelspannungskabel km 43,530 37,678 Hausanschlussleitungen km 0,467 0,525
Niederspannungskabel km 155,799 86,615
BHKW-Module Anzahl 1 1
Niederspannungsfreileitung km 62,523 0,000
Elektrische Leistung kW 70 70
Hausanschlüsse Niederspannungskabel km 80,352 41,480
Wärmeleistung kW 109 109
Netzlänge gesamt km 342,204 165,773
Pelletkessel kW 750 750
Heizkessel (Gas/Öl) Hallenbad kW 575 575
Gasversorgung (Netzbetrieb)
Gasbrennwertkessel GHS kW 900 900
Einwohner im versorgten Netzgebiet Anzahl 13.960 14.065
Spitzenlastkessel (Öl) GHS kW 560 560
Jahresbezug Mio.kWh 194,0 196,3
Breitbandversorgung
Nutzbare Gasabgabe Mio.kWh 195,1 195,8
Hausanschlüsse aktiv FTTB (Glasfaser zum Gebäude) Anzahl 139 119
davon an Tarifkunden % 36,4 36,3
Verkehrsbetrieb
davon an Sondervertragskunden % 63,6 63,7
Kfz-Stellplätze Anzahl 330 330
Angeschlossene Zähler Anzahl 2.321 2.304
Bäderbetrieb
Hausanschlüsse Anzahl 2.053 2.009
Freibad
Hausanschlussleitungen km 39,425 38,670
Öffnungstage Tage 101 123
Gasversorgungsnetz Besucher Anzahl 17.839 57.925
Stadtwerke Stockach km 81,088 80,555 Hallenbad
Stadtwerke Stockach GmbH und Fremdversorger km 3,200 3,200 Öffnungstage Tage 63 201
Besucher gesamt Anzahl 14.383 52.066
davon Schule/Vereine Anzahl 7.763 32.089
davon Aqua-Akademie Anzahl 2.900 8.240
davon Öffentlichkeit Anzahl 3.720 11.737
26 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 27Jahresabschluss | Bericht der Geschäftsführung | Technisch-Wirtschaftliche Kenndaten | Impressum
WIR BEWEGEN. III. Impressum
Verantwortlich für den Inhalt:
Jürgen Fürst (Dipl.-Wirtschaftsjurist, FH)
Geschäftsführer
Stadtwerke Stockach GmbH
Ablaßwiesen 8
78333 Stockach
Fotos, Konzept, Text, Layout:
Texte und Layout: Stadtwerke Stockach GmbH
Fotos: Stadtwerke Stockach, Stadtarchiv Stockach,
stock.adobe.com
Alle Rechte, insbesondere das der Vervielfältigung
und Verbreitung, vorbehalten.
28 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 Geschäftsbericht Stadtwerke Stockach GmbH 2020 29Sie können auch lesen
