Informationen Berichte Termine Kirchliche Nachrichten - Amt Südangeln
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
POST AKTUELL - alle Haushalte Nr. 4 · Jahrgang 12 · August 2018 · kostenlos Informationen · Berichte · Termine · Kirchliche Nachrichten 1
Das Dach rooft!
Dachdenker, Wir suchen ab sofort Unterstützung für
unser Team. Unser Einsatzgebiet ist der Kreis
Klempner, Schleswig-Flensburg. Fest- oder aber auch
Teilzeiteinstellung möglich.
Zimmerer Wir bieten Ihnen ein tolles Betriebsklima
© atelier-bokelmann.de
mit einem attraktiven Verdienst.
m/w gesucht Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Arne Eggert · Dachdeckermeister
Hauptstraße 3 · 24893 Taarstedt
Telefon 04622 188580
E-Mail: mail@roof-tec.de · www.roof-tec.de
Meisterhafte Leistungen rund um‘s Dach
2
Nachrichten aus dem Amt Südangeln…
Der Amtsausschuss hat seine Arbeit
aufgenommen
In der konstituierenden Sitzung des Amtsausschusses Südangeln (beste-
hend aus den Bürgermeistern der amtsangehörigen Gemeinden sowie ei-
nes weiteren Mitglieds bei den fünf Gemeinden mit mehr als 1000 Ein-
wohnern) wurde der Bürgermeister von Böklund, Jürgen Steffensen, zum
neuen Amtsvorsteher gewählt. Zu seinen Stellvertretern wählte man die
Bürgermeister aus Schaalby, Karsten Stühmer, und Twedt, Alexander
Schmidt.
Ehrenamtliche Stellvertreter für den hauptamtlichen Amtsdirektor Heiko
Albert wurden in dieser Reihenfolge Jürgen Augustin (Nübel) und Dörte
Albrecht (Klappholz). Alle Wahlen erfolgten einstimmig wie die Beschlüs-
se über Entsendungen, nämlich Alexander Schmidt und Johann Thomsen
(Süderfahrenstedt) in den Finanz- und Verwaltungsausschuss des Schwarz-
deckenunterhaltungsverbandes Süd, Hartmut Lund (Uelsby) in die Gesell-
schafterversammlung der Wirtschafts- und Regionalentwicklungsgesell-
schaft, den Amtsvorsteher nebst Amtsdirektor in die Delegiertenversamm-
Amtsdirektor Heiko Albert (re.) und Amtsvorsteher Jürgen Steffensen (Mitte) mit den übrigen
lung des Schleswig-Hoilsteinischen Gemeindetages sowie Amtsdirektor
Mitgliedern des neuen Amtsausschusses
Heiko Albert in die Gesellschafterversammlung der Ostseefjord Schlei
GmbH, in die Mitgliederversammlung der Gebietsgemeinschaft Grünes
Binnenland e.V. und auch noch in die Mitgliederversammlung der Aktiv- lichen Amtsbereich am 22. August, der Hauptausschuss (der Vorstand
Region Schlei-Ostsee e.V. des Plenums) am 30. August sowie der komplette Amtsausschuss am
Als nächste Sitzungen sind terminiert der Schulausschuss für den süd- 13. September. st.
Redaktionsschluss für die Oktober-Ausgabe ist am 28. September 2018
ZIMMEREI & TISCHLEREI
TIMMERMANN GmbH
3
Verabschiedung meister“ Johannes Petersen war 32 Jahre im
Schulverband und stand diesem von 1990 bis
Anlässlich der Verabschiedung 2009 engagiert vor. Edgar Petersen brachte es
ehemaliger Gemeindevertreter auf 28 Jahre Verbandsarbeit: Mit dem Beginn
in Böklund nutzte Amtsdirektor der Schule 1974 war er bürgerliches Mitglied
Heiko Albert die Anwesenheit im damaligen Bauausschuss und danach bis
mehrerer Bürgermeister für ei- ´82 sowie in den letzten 20 Jahren als Ver-
ne Laudatio auf Johannes Peter- bandsmitglied für Idstedt. Nach 20 Jahren
sen: schied auch Heinrich Mattsen, Süderfahren-
Er lobte seine offene, fachlich stedt, aus sowie nach einer fünfjährigen Amts-
gute und konstruktive Arbeit zeit Friedrich Karde aus Stolk.
und zeigte sich beeindruckt von In seinem Bericht teilte Dr. Dierk Martin mit,
seinem virtuosen Umgang mit dass für drei Gewerke in der anstehenden über
Zahlen. Auf ehrenamtlicher Ba- 1,7 Mio. Euro teuren Baumaßnahme die Zu-
sis habe Johannes Petersen un- schläge erteilt sind: Fenster/Türen für 110.770
angefochten die Verantwortung Euro, Aufzuganlagen für 44300 Euro sowie
für die Finanzen des Amtes ge- Heizung/Sanitär für 28700 Euro.
staltet. Ihm sei der Balanceakt Amtsdirektor Heiko Albert (li) und Johannes Petersen Da in der Gemeinschaftsschule drei fünfte
gelungen, die Finanzen der Ge- Klassen eingeschult würden, überziehe man
meinden im Blick zu behalten, aber auch dem Amt Einnahmen zu sichern. das Budget für digitale Tafeln um etwa 5000
„Ihr Wort hat in Südangeln immer Gewicht gehabt.“ Nie habe Johannes Petersen es als Bürgermei- Euro.
ster ausgenutzt, dass Böklund als zentraler Ort die finanzstärkste Gemeinde sei. „Uns verlässt im Nach ausführlichen Berichten der Schulleite-
Amt ein hervorragender Kommunalpolitiker“, lobte Heiko Albert und wünschte dem Ausgeschie- rinnen Daniela Juhász (Grundschule) und Ger-
denen von Herzen eine gute Zeit nach der Politik. st. trud Geipel (Gemeinschaftsschule) holte die
Versammlung zwei Stimmungsbilder ein: 85
Führung im Schulverband bleibt unverändert PC s sowie 10 Laptops werden wohl beschafft.
Und wenn nach Fertigstellung des neuen Leh-
Ihre erfolgreiche Arbeit setzt die bisherige Zu seiner ersten Stellvertreterin wurde die Bür- rerzimmers in einem Jahr der Mehrzweckraum
Führungsspitze des Schulverbandes Auenwald- germeisterin von Klappholz, Dörte Albrecht, wieder frei wird, dann könnte dieser mit neu-
schule Böklund nach einstimmigen Beschlüs- wiedergewählt, und auch der Stolker Arnd en Stühlen und Tischen aufgewertet sein.
sen der Verbandsversammlung in den nächsten Schodder behält seine Funktion als 2. Stellver- Das und neue Taktungen und Streckennetze des
fünf Jahren fort: Verbandsvorsteher bleibt der treter. Busverkehrs wird den Schulverband ab kom-
54-jährige Dr. Dierk Martin aus der Standort- Den fünfköpfigen Hauptausschuss, in dem vor mendem Herbst beschäftigen. st.
gemeinde Böklund, der dies Amt seit 2009 in- den Beschlüssen die eigentliche Arbeit geleistet
nehat. wird, leitet weiterhin Johannes Petersen aus
Struxdorf (i.V. Ralf Carstensen, Fundsachen
Uelsby), und Vorsitzender des Aus-
schusses zur Prüfung der Jahres- In den Monaten Juni und Juli 2018 sind bei der
rechnung ist Ralf Gebhardt, Klapp- Amtsverwaltung folgende Fundsachen abgege-
holz (i.V. Holger Berndsen, Have- ben worden:
toft). Fundsache Fundort
Von sechs ausgeschiedenen Ver- Zimmerschlüssel Böklund
bandsmitgliedern waren vier anwe- Autoschlüssel Nübel
send und wurden von Dr. Martin Autoschlüssel Brodersby
mit Ehrenurkunden und lobenden Boot Brodersby
Worten verabschiedet: Handy Struxdorf
Böklunds inzwischen „Alt-Bürger- Die rechtmäßigen Eigentümer melden sich
bitte bei der Amtsverwaltung Südangeln in
Böklund, Tel. 04623/78-115.
Schulverbandsvorsteher Dr. Dierk Martin (li) mit
seinen Stellvertretern Dörte Albrecht und Arnd
Schodder
4
Seniorenwohnpark Buchenhain
Nachwuchskraft erfolgreich ausgebildet
www.seniorenwohnpark-buchenhain.de
Seniorenwohnpark Buchenhain
Buchenhain 1, 24860 Böklund
Tel. 04623 181 81
info-seniorenwohnpark-buchenhain@diako.de
Das Amt Südangeln mit Sitz in Böklund
Links Piet Hansen und rechts Tjalf Flor und Torben Kupyzk stellt zum 01. August 2019
Piet Hansen aus Tolk hat am 26.07.2018 erfolgreich seine 3-jährige Aus-
bildung zum Verwaltungsfachangestellten in der Kommunalverwaltung eine/n Auszubildende/n
im Amt Südangeln abgeschlossen. Der Amtsausschuss und die Mitarbeite- für den Beruf der/des
rinnen und Mitarbeiter gratulieren ganz herzlich. Bereits ab Ende Juni hat
Piet Hansen seinen letzten Ausbildungsabschnitt beim Kreis Schleswig- Verwaltungsfachangestellten
Flensburg im Veterinäramt absolviert, da er unmittelbar im Anschluss an ein.
die Ausbildung im Veterinäramt seine Beschäftigung beginnen konnte.
Seit dem 01.08.2018 vervollständigen Tjalf Flor und Torben Kupyzk aus Nähere Informationen erhalten Sie unter
Idstedt bzw. Tolk das Team der Auszubildenden im Amt Südangeln. www.amt-suedangeln.de/stellenangebote
Bewerbungen werden bis zum 9. September 2018 an den Amtsdirektor
Rentensprechstunde des Amtes Südangeln, Toft 7, 24860 Böklund erbeten.
Im September findet die Rentensprechstunde mit Herrn Lux in der Amts- Amt Südangeln
verwaltung Südangeln in Böklund nicht wie vorgesehen am 20. Septem- Der Amtsdirektor
ber, sondern eine Woche später am 27. September 2018 von 14 – 18 Uhr
statt. Die letzte Rentenberatung in diesem Jahr wird dann am 15. No-
vember 2018 abgehalten.
Das Amt Südangeln stellt zum 01. Oktober 2018
Die POLIZEI informiert…. eine/n Raumpflegerin/
RECHTS vor LINKS …
Raumpfleger
für die Reinigung der Turnhalle in der Boy-Lornsen Schule
Innerorts hat an Kreuzungen, Einmündungen und in einer „30er-Zone“ Südangeln Standort Tolk ein.
die Vorfahrt, wer von rechts kommt. Das gilt nicht, Es handelt sich um eine unbefristete Stelle mit 7,5 Stunden wö-
- wenn die Vorfahrt durch Verkehrszeichen besonders geregelt ist chentlich. Die Reinigung der Turnhalle in der Boy-Lornsen Schule
- für Fahrzeuge, die von einem Grundstück oder aus einem Feld- oder Südangeln Standort Tolk muss nach Beendigung des Vereinssports
Waldweg auf eine andere Straße kommen und vor Beginn des Schulsports bis 07.30 Uhr täglich gereinigt
- wenn man aus einem verkehrsberuhigten Bereich auf die bevorrechtigte sein.
Straße einbiegt (z.B. aus der Straße beim „Amt Südangeln“ in Böklund) Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen
Dienst.
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei glei-
Parken in Böklund cher Eignung besonders berücksichtigt. Es gilt das Gesetz zur
Auf dem relativ neuen Parkstreifen vor dem Gebäude der Zahnarztpraxis Gleichstellung von Frauen im öffentlichen Dienst
und der Schleswiger Volksbank stellen wir leider vermehrt fest, dass sich Bewerbungen werden bis zum 27. August 2018 an den Amtsdirektor des
die Autofahrer aus Bequemlichkeit entgegengesetzt der Fahrtrichtung Amtes Südangeln, Toft 7, 24860 Böklund erbeten.
aufstellen. Dies ist nicht erlaubt und es wurden auch schon einige Fahr- Amt Südangeln Der Amtsdirektor
zeugführer von uns angesprochen und verwarnt. Laut Straßenverkehrs-
ordnung ist am rechten Fahrbahnrand zu parken und so möchten wir
doch alle Führerscheininhaber bitten, sich daran zu erinnern. In Zukunft
wird die Polizei Böklund darauf achten und auch mit einem Verwar-
nungsgeld verwarnen, denn durch diese Bequemlichkeit sind bereits zwei
Unfälle und mehrere gefährliche Fahrmanöver entstanden. Wenden Sie
bitte Ihr Fahrzeug oder benutzen Sie die vorhandenen Parkplätze hinter
dem Gebäude.
Genauso unverständlich sind die Parker direkt vor dem Haupteingang Heizungs-, Solar-, Gas- u. Sanitäranlagen
zwischen den Fahnenmasten oder auf dem gepflasterten Gehweg vor Alternativ-Energieanlagen
dem Hause.
Denken Sie doch bitte alle an unser MITEINANDER und damit an die Si- Schlosser- und Schmiedearbeiten
cherheit im Straßenverkehr!! Mit freundlichem Gruß i.A. Timo Hansen 24881 Berend · Dorfstraße 22
Tel. 0 46 21-5 23 14 · Fax 0 46 21-55 52
5
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Spatenstich in Schaalby!
Am 03.07.2018 war es soweit - der erste Spatenstich für den Glasfaserausbau des
Breitbandzweckverbandes Südangeln fand am 03.07.2018 in der Gemeinde Schaalby statt.
Zahlreiche Gäste sind der Einladung des Breitbandzweckverbandes gefolgt. Neben zahlreichen
Verbandsmitgliedern des Breitbandzweckverbandes Südangeln, waren anwesend Matthias
Schulze-Mantei von der ateneKOM, Johannes Lüneberg vom Breitbandkompetenzzentrum
Schleswig-Holstein mit Kollegen, Johannes Callsen, CDU, in seiner Funktion als Mitglied des
Landtages, Amtsvorsteher Edgar Petersen, Amtsdirektor Heiko Albert, Vertreter der beauftragten
Bauunternehmen Dankers Bohrtechnik GmbH und Rober Bau GmbH, Franz-Peter Sprung und
Wieso ,
Ralf Krabbe vom Planungsbüro LANConsult, Sven Schade als Geschäftsführer der TNG Stadtnetz weshalb, warum?!
GmbH mit Mitarbeitern, Gerrit Woitag vom juristischen Beratungsbüro Wirtschaftsrat Recht sowie Was ist das? Wozu brauche ich das?
Joachim Kock und Ulrike Detlefsen von der Verbandsverwaltung. Wissenswertes, Fragen & Antworten
rund um das Thema Breitband.
Nach der Begrüßung durch den Verbandsvorsteher Andreas Thiessen, folgten Grußworte und
gute Wünsche von Herrn Schulze-Mantei (ateneKOM), Johannes Lüneberg (BKZSH) und
Johannes Callsen, CDU (Mitglied des Landtages).
*Ausbau-Aktions-Angebot
Alle Redner hoben die Bedeutung des Glasfaserausbaus für den ländlichen Raum noch einmal Während der Bauphase erhalten Sie einen
deutlich hervor. Der Breitbandzweckverband Südangeln wurde für sein Engagement sehr gelobt. Glasfaseranschluss für 349 € (inkl. einer
Anschließend konnte bei strahlendem Sonnenschein der erste Spatenstich vollzogen werden. Leitungsführung auf dem logisch kürzesten
Weg, vorbehaltlich der technischen und
Im Anschluss an den Spatenstich lud der Breitbandzweckverband zu einem Imbiss in die wirtschaftlichen Realisierbarkeit).
Turnhalle der Boy-Lornsen-Grundschule. Hier wurde die Zeit für nette Gespräche rund um den
Glasfaserausbau genutzt. Mit dem Beginn der Bauphase
möchten wir Sie darauf hinweisen,
dass es bei den Ausbauarbeiten zu
Lärmentstehung und evtl. zu
Verkehrsbeeinträchtigungen durch
Baustellen kommen kann. Dafür
bitten wir Sie um Verständnis.
Ausbau-Aktions-Angebot
Solgange der Bagger noch nicht an Ihrem Haus vorbei ist: Glasfaseranschluss für 349 €* sichern
– nach der Aktionsphase entspricht dieser den tatsächlichen kosten.
Wenn Sie also bisher keinen Glasfaseranschluss bestellt haben, dann haben Sie jetzt während
der Bauphase noch die einmalige Chance, sich einen Glasfaseranschluss zum Aktionspreis von
Weitere Informationen erhalten Sie auf der
349 €* zu sichern.
Internetseite des
Breitbandzweckverbandes Südangeln
Aktionsgebiet 4 – Aktionszeitraum ist um www.glasfaser-suedangeln.de und unter
Am 08. Juli endete der Aktionszeitraum für das Aktionsgebiet 4, welches die Gemeinden www.tng.de/flott.
Struxdorf, Süderfahrenstedt, Tolk, Uelsby und den Außenbereich der Gemeinde Idstedt umfasste.
Ziel der Vorvermarktung im Aktionszeitraum war es, mindestens eine Anschlussquote von 50% zu
erreichen. Dies ist in allen Gemeinden des Aktionsgebietes 4 sehr erfolgreich gelungen. Somit
haben auch die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Struxdorf, Süderfahrenstedt, Tolk, Uelsby
und dem Außenbereich der Gemeinde Idstedt ihren Beitrag zum Glasfaserausbau Südangeln
geleistet.
Ihre Ansprechpartner Ulrike Detlefsen: 04623/78-409
im Amt sind: Joachim Kock: 04623/78-412
6
Am Mittwoch, 11. Ju- mit viel Power und Leidenschaft und sicherten
li, kam es auf der L22 sich so am Ende Platz 1 und den Pokal. Eine
Abfahrt Brekling zu super Leistung auf die die gesamte Jugendfeu-
einem schweren Ver- erwehr stolz ist! Herzlichen Glückwunsch
kehrsunfall, in dessen Marthe, Line, Wiebke und Jette!
Folge eine Person ver- Ein großer Dank geht an die Feuerwehr Schaal-
starb. by für die hervorragende Organisation und ei-
Ein Audi Quattro aus ne toll ausgearbeitete Route durch unser Amt.
Richtung Schleswig
kommend, prallte Hö-
he der Ausfahrt Bre-
kling frontal mit ei-
nem entgegenkom- Schwerer Verkehrsunfall bei Brekling
menden Ford Escort
Cabrio zusammen. Während der Audi stehen blieb, überschlug sich der Ford und blieb etwa 15
Meter entfernt auf dem Gehweg liegen. Die vier Insassen des Audi wurden verletzt in die umlie-
genden Krankenhäuser gebracht, auch ein Hubschrauber kam zum Einsatz.
Für den Fahrer des Fords kam jede Hilfe zu spät und er verstarb noch an der Unfallstelle. Die Feu-
erwehr hatte Mühe, den 23-jährigen Verstorbenen aus dem stark beschädigten Fahrzeug zu bergen.
Die Polizei hat die Arbeit zum Ablauf des Verkehrsunfalls aufgenommen.
An dem Einsatz waren neben den Ärzten und Sanitätern die Feuerwehren Brekling, Neuberend,
Böklund und die Werksfeuerwehr Böklunder beteiligt.
Die Jugendfeuerwehr Tolk berichtet
Frauenpower 1
Bei strahlendem Sommerwetter fanden sich 14
Teams der Feuerwehren und Jugendfeuerweh- Frauenpower 2
ren des Amt Südangeln in Schaalby ein, um an Frauenpower die Zweite! Nach dem Gewinn
der diesjährigen Ausbildungs- und Orientie- der Ausbildungs- und Orientierungsfahrt der
rungsfahrt teilzunehmen. Auf dem Rundkurs Wehren aus dem Amt Südangeln konnten Line,
durch das gesamte Amtsgebiet galt es am Stra- Jette und Marthe ein Wochenende später die
ßenrand stehende Nummern zu notieren und Nordlichtpokal-Fahrt für sich entscheiden.
die richtige Strecke an Hand von Koordinaten, Herzlichen Glückwunsch!!
Pfeilskizzen oder Kartenausschnitten zu finden. Eine toll ausgearbeitete Strecke, die in diesem
An mehreren Stationen mussten unterschiedli- Jahr nicht mit Einsatzfahrzeugen, sondern mit
che Aufgaben erfüllt werden. Dabei stand teil- Bollerwagen absolviert werden musste. Viele
weise der Spaß und teilweise feuerwehrtechni- abwechslungsreiche Stationen sorgten für Spaß
sches Können im Vordergrund. Schraubendre- und Unterhaltung. Vielen Dank an die Ausrich-
hen, Wassertransport mit Hilfe von Papierblät- ter.
tern, Ausrüstungsgegenstände vom Fahrzeug Mit dem diesjährigen Gewinn konnte der Wan-
holen, Stiche und Knoten korrekt anlegen, derpokal bereits zum dritten Mal mit nach Tolk
Schläuche flechten und das Eigengewicht des genommen werden. Unser zweites Team (das
Fahrzeuges schätzen waren die Herausforde- „Männer“-Team) erreichte einen guten 5.
rungen an die Teilnehmer. Das Mädchen-Team Platz. Wir freuen uns auf das nächste Jahr in
der Jugendfeuerwehr Bezirk Tolk meisterte die Medelby Holt... vielleicht dann wieder mit
unterschiedlichen Aufgaben und Prüfungen Einsatzfahrzeugen.
Neu in unserem Angebot ab 2018: Tagespflege
Miteinander - füreinander!
Pflege- und Betreuungsdienst
Satrup
04633 - 96 72 90
Süderbrarup
04641 - 93 30 22
www.ap-angeln.de
7
Die Jugendfeuerwehr Tolk berichtet
nen Aufgaben zu absolvieren. Am Ende beka-
men alle Teilnehmer ein kleines Geschenk.
Unsere Kids nahmen parallel dazu am Jugend-
schiessen teil. Dabei konnten sie das gute Er-
gebnis der letzten Veranstaltung noch toppen!
Platz 1 und 2 in der Mannschaftswertung und
2x Platz 1 und 2 in den Einzelwertungen!
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für
die Bespaßung der Kinder, die mal wieder su-
Kinder, Kinder, Kinder… per geklappt hat!
Das war wirklich rekordverdächtig… das Kinderfest auf den Königswiesen forderte bei hochsom-
merlichen Temperaturen wirklich alles von unseren Kids und den Ausbildern.
Die Initiative „Bürger machen mit“ hatte bei uns angefragt, ob wir mit Spielen auf dem Kinderfest
unterstützen könnten, da die ortsansässige Jugendfeuerwehr leider nicht die Möglichkeiten dazu
hätte. Auf einem kurzen Treffen wurden die Rahmenbedingungen besprochen und zum Start der
Sommerferien fuhren wir auf die Königswiesen. An acht Spielstationen konnten sich die über
2000 Besucher mit ihren Kindern messen und am Ende ein kleines Geschenk bei erfolgreicher
Teilnahme entgegennehmen. Da der Andrang an den Spielen so groß war, kamen zusätzlich noch
einige Betreuer zur Unterstützung. An den Spritzhäusern bildeten sich, trotz des Einsatzes von zwei
Rohren, lange Schlangen. Ungeduld über die Wartezeit zeigten aber eher die Eltern als die Kinder.
Am späten Nachmittag waren alle froh aber auch stolz, den großen Ansturm trotz großer Hitze be-
wältigt zu haben. Der Dank geht an die Kids, die den ganzen Tag über sehr geduldig, immer
freundlich und motiviert mit den Gästen gespielt haben sowie an die gefühlt stressbefreiten Aus-
bilder und Betreuer ohne die diese Arbeit nicht möglich gewesen wäre.
Abgefahren!
Auch in diesem Jahr
ging es wieder rund!
Der Hansapark-Akti-
onstag stand auf dem
Dienstplan, allerdings
nicht wie in den zu-
rückliegenden Jahren
gewohnt im Herbst,
sondern in diesem Jahr
bereits im Mai.
Bei strahlendem Son- Sonniges Jubiläum
nenschein und som- Strahlender Sonnenschein und ein abwechs-
merlichen Temperatu- lungsreiches Spiele- und Bastelprogramm für
ren machten wir uns die jüngsten Einwohner der Gemeinde Neube-
am frühen Morgen auf rend machten den Nachmittag der 125-Jahr-
in Richtung Hansapark. Mit viel Spaß und ei-
ner Menge Sonne ging es gut verpflegt durch Treffsicher Feier der Freiwilligen Feuerwehr zu einem Er-
folg. Geschick, Geduld, Schnelligkeit und viel
einen abwechslungsreichen, geschwindigkeits- Bei herrlichem Sonnenschein unterstützte un- Wasser musste an den unterschiedlichen Sta-
reichen Tag. Auch wenn sich nicht alle in jede sere Jugendfeuerwehr das Schützenfest der tionen eingesetzt werden. Aber auch Kreativität
Bahn trauten, so waren am Ende alle zufrieden Lollfußer Schützengilde. Schon vor drei Jahren war bei der Herstellung von Knetseife oder
und sind im nächsten Jahr sicher wieder mit hatten wir uns um die Spiele auf dem Kinder- Rasseln gefragt.
dabei. fest der Gilde in Schleswig gekümmert. Mit Vielen Dank an die eifrigen Helfer aus unserer
Im Herbst steht allerdings vorher eine Prämie- rund 100 Kindern waren die Spiele deutlich Jugendfeuerwehr, die genauso viel Spaß bei
re für die Jugendfeuerwehren an: der Tolk- besser besucht. Geduld, Geschick aber auch der „Arbeit” hatten wie die Kinder beim Spie-
schau-Aktionstag! Glück waren erforderlich um die verschiede- len.
8
Die Jugendfeuerwehr Tolk berichtet
Am Abend durfte natürlich unsere Tanzgruppe in erster Linie nicht darum sie korrekt zu er- keiten zügig vom Rauch befreit. Mit dem ef-
„Taktlos” auch nicht auf dem Jubiläum der füllen, sondern vielmehr das Verständnis für fektiven Einsatz der richtigen Mittel wurde
Feuerwehr Neuberend fehlen. die Technische Hilfe zu entwickeln und Team- hier das Einsatzziel schnell erreicht.
Vor dem Auftritt wurde kurzfristig - auf geist zu zeigen. Am Ende erhielten die acht Teilnehmer ihre
Wunsch der Kinder - die Tanzliste geändert Bei der anschließenden Übung wurde ein Kel- Urkunden und zusätzlich ein lilafarbenes Band,
und die Aufstellung verbessert. Nach einem ler vernebelt. Nach einer gründlichen Erkun- das sie ab jetzt zu Kennzeichnung der Ausbil-
kurzen Übungsdurchlauf ging es in das große dung befahl der Gruppenführer die Belüftung. dung am Helm tragen dürfen.
Festzelt. Die Kids zeigten im bunten Schein- Es wurde eine Abluftöffnung geschaffen und Herzlichen Glückwunsch an unsere ersten acht
werferlicht einen Teil ihres Programms und er- mit Hilfe eines Druckbelüfters die Räumlich- „THler“.
hielten dafür viel Beifall.
Auch ein Teil unserer Ausbilder unterstützten
die Feierlichkeiten. Sie hatten ihre Cocktailbar
Mit Sicherheit!
Während ein Teil unseres Ausbilderteams und 20 Kids einen Spielepfad bei der 125 Jahre-Feier der
aufgebaut und sorgten so für abwechslungsrei-
Feuerwehr Neuberend betreuten, stand für den anderen Teil der Ausbilder ein „Fahrsicherheitstrai-
che Getränke.
ning“ mit einem Fahrlehrer auf dem Dienstplan. Das sichere Beherrschen der unterschiedlichen
Da werden Sie geholfen! Einsatzfahrzeuge ist nicht nur bei Einsatzfahrten sehr wichtig, sondern auch beim Übungsdienst,
da wir dann unsere Kinder und Jugendlichen mit im Fahrzeug haben.
Es war eine Preämiere im Ausbildungsbetrieb Am Freitagabend wurde das Wissen, größtenteils im Bereich der Rechtsprechung, thematisiert und
der Jugendfeuerwehr Tolk: das Modul TH (ein- aufgefrischt.
fache Technische Hilfe). Samstagmorgen startete die Fahrpraxis. So wurde neben der Abfahrtkontrolle, Geräteraumüberprü-
Die acht Plätze für das Modul waren nach Be- fung, seitliches Einparken, Slalomfahren auch die Notbremsung sowohl auf trockenem, als auch
kanntgabe der Termine schnell besetzt. An vier auf nassem Untergrund durchgeführt. Das Training sensibilisierte die Teilnehmer nicht nur in Be-
Abenden wurden die Nachwuchskräfte von zug auf das Fahr- und Bremsverhalten als Fahrer sondern auch als Beifahrer. So wurde ein Fahr-
unseren Ausbildern Phil und Christian in die zeug voll besetzt und anschließend eine Notbremsung eingeleitet, um zu zeigen, welche Kräfte
vielfältigen Aufgaben der technischen Hilfe auf die Insassen bei einer überraschenden Notbremsung wirken.
eingewiesen. Auch in Zukunft wird das Fahrsicherheitstraining in regelmäßigen Abständen auf unserem Dienst-
Zunächst mussten sich die Jugendlichen selb- plan stehen, um die Sicherheit in unserer Jugendwehr weiterhin zu erhöhen.
ständig erarbeiten, welche Ausrüstungs- ge-
genstände zu technischen Hilfe auf den Fahr-
zeugen sind. Gelebte Gastfreundschaft
Nachdem alle diese Geräte aus einem HLF20 Anlässlich des 125 jährigen Jubiläums des
entnommen waren, stellten die Modulteilneh- Kreisfeuerwehrverbandes Plön durfte unsere
mer überraschend fest, dass die Beladung nur Jugendfeuerwehr-Tanzgruppe „Taktlos” in
zu ca. 3/7 aus Armaturen, Schläuchen und Ma- Preetz auftreten.
terial zur Wasserförderung besteht. Bei der an- In einem riesigen Festzelt wurde für alle Ju-
schließenden Gerätekunde wurden alle Eigen- gendfeuerwehren und anderen Jugendorgani-
schaften der einzelnen Gerätschaften bespro- sationen des Kreises ein buntes Programm an-
chen. geboten. Ein cooler DJ sorgte für gute Musik
Die weitere Ausbildung umfasste den ord- und die richtige Stimmung, Bullenreiten und der Kreisfeuerwehrzentrale aufgestellt. Nach
nungsgemäßen Aufbau eines Überdrucklüfters Bungee-Laufen sorgten für Abwechslung und einem Gemeinsamen Frühstück mit unseren
und der Lichtversorgung mittels Flutlichtstrah- sehr viel Spaß. Unsere Tanzgruppe zeigte zu Gastgebern ging es zurück nach Tolk.
ler und Stativ sowie das Stabilisieren von Fahr- Beginn der Veranstaltung drei Tänze und nach Es war eine tolle Veranstaltung. Der große Spaß
zeugen und das Heben von Lasten. Einbruch der Dunkelheit noch unseren Knick- und die gelebte Gastfreundschaft zeichneten
Am Abschlussabend musste eine Knobelaufga- lichttanz und eine bunte Zugabe. Alles wurde diesen Besuch in Preetz aus. Vielen Dank an die
be und einer kleinen „Einsatz-Übung“ abgear- mit sehr viel Applaus belohnt. Organisatoren für die freundlich Aufnahme -
beitet werden. Bei der Knobelaufgabe ging es Für die Übernachtung wurden Feldbetten in wir kommen gerne wieder!
€ 15,-
9
Nordeuropas.
Landfrauenverein An diese Zeit erinnern sieben Häuser am Ori-
Anmeldung bis 10. November 2018
Dienstag, 11. Dezember 2018 ab 14. 00 Uhr
Ekebergkrug e.V. ginalschauplatz am Haddebyer Noor, von de- Weihnachtsfeier in Süderfahrenstedt
nen Teile gefunden, ausgegraben und dann neu Anmeldung bis zum 8. Dezember 2018
Haithabu erobert errichtet wurden, und zwar nur mit Materi- Alle Anmeldungen bitte bei Silke Christiansen,
Am 14. Juni 2018 trafen sich 13 Landfrauen alien und Werkzeugen aus der Wikingerzeit 04623-189032
bei bestem Wetter an der Kirche in Haddeby, und mit den typischen Bohlenwegen in Form
um zu den originalgetreu rekonstruierten Wi- der alten Holzstege sowie einer Mole, einem
kingerhäusern am Haddebyer Noor zu wan- befestigten Bachlauf und einer Landebrücke. Landfrauenverein
dern. Dort wurden wir von Frau Lorenzen In den Häusern wird das Leben und Arbeiten Südangeln e.V.
empfangen und wir tauchten gemeinsam haut- aus dieser Zeit originalgetreu dargestellt.
nah in das Leben der Wikinger ein. Nach unserem Rückweg durch das Haddebyer
Noor reichte die Zeit leider nicht mehr für ei- Wir laden Euch herzlich zu unseren
Vor über 1.000 Jahren zogen die Wikinger mit nächsten Veranstaltungen ein:
ihren Schiffen als Eroberer und Entdecker hin- nen Besuch des Wikinger Museums. Stattdessen
wurden wir im Odins mit Kaffee, Tee und Torte Dienstag, 18.09.2018, 20:00 Uhr in Goltoft
aus in die Welt. Doch sie waren nicht nur die im Cafè Zeit
gefürchteten Seekrieger, sondern auch friedli- nach Wahl verwöhnt. So ging ein interessanter
Nachmittag zu Ende. Nun gehen wir in die „Typisch große Schwester, typisch kleiner Bru-
che Händler und Handwerker. Einer ihrer be- der, typisch Sandwichkind, typisch Einzel-
deutendsten Siedlungsplätze war Haithabu an Sommerpause und ab September erwarten uns
neue interessante Themen. Sind Sie neugierig kind“ Was macht die Stellung in der Geschwi-
der Schlei. Hier kreuzten sich die wichtigsten sterreihe aus uns?
Fernhandelswege und führten Menschen und geworden, dann schauen Sie auf unsere Inter-
netseite (www.landfrauen-ekebergkrug.de) Fritz Pudimat-Rahlf aus Flensburg zeigt uns die
Waren aus aller Welt zusammen. In seiner Blü- Bedeutung der Rangfolge unter Geschwistern
tezeit war der Ort das größte Handelszentrum Antje Gimm
auf. Wir reichen eine Kürbissuppe zum Preis
Ehrenamt wurde belohnt von € 5,50.
Anmeldungen bei Annedore Clausen Tel.-Nr.
Am Donnerstag, dem
04622/477 bis zum 11.09.2018
28.07.2018 wurden
Oktober 2018
alle Bezirksdamen
Dienstag, 09.10.2018, 19:30 Uhr in Twedt
und der gesamte Vor-
„Pferdeklappe Norderbrarup“
stand der Landfrauen
Petra Teegen aus Rurup hält einen Vortrag über
E keb e rg k r u g u n d
die Arbeit in ihrer Pferdeklappe.
Umgebung mit ei-
Anmeldungen bei Silke Jürgensen Tel.-Nr.
nem kleinen sehr ent-
04622/2250 bis zum 02.10.2018
spannenden Ausflug
November 2018
für ihre ehrenamtli-
Donnerstag, 15.11.2018, 20:00 Uhr in Twedt
che Arbeit belohnt.
Weihnachtliches Basteln kleiner Geschenkideen
Mit dem Bus ging es
mit Christina Rothberg
nach Steinfeld zum
Materialkosten nach Verbrauch. Anmeldungen
Hofladen Mangelsen.
bei Inge Andresen Tel.-Nr. 04622/1733 bis
Nach und nach wur-
zum 08.11.2018
den wir eingesam-
Dezember 2018
melt. Ob Uelsby,
Dienstag, den 04.12.2018 um 19:30 Uhr
Böklund oder Satrup, dem Busfahrer war kein Neues Programm im Kuchenhaus in Brodersby
Weg zu weit für uns. Durch das schöne Angeli- für die zweite Jahreshälfte Von Weihnachten und weihnachtlichen Bräu-
ter Hügelland fuhren wir dann Richtung Küste Landfrauen Ekebergkrug und Umgebung chen in Dänemark mit Anne Lander-Laszig
und wurden in Steinfeld sehr liebevoll und Montag, 17. September 2018 um 19.30 Uhr Kaffee und Torte werden angeboten für € 7,50
freundlich empfangen. Nach einer kleinen Dorfhaus in Uelsby Anmeldungen bei Monika Jürgensen
Führung über das Grundstück, wo Tomaten „Was ich als Zahnarzt mit ihrem Schlaf zu tun Tel.-Nr. 04622/1393 bis zum 25.11.2018
und Gurken in großen Gewächshäusern reif- habe?“ Januar 2019
ten, konnten wir bei selbstgebackenem Kuchen Herr Dr. Volker Wettlin wird uns erzählen, wie Donnerstag, 17.01.2019 um 19:30 Uhr
und Tee bzw. Kaffee, unsere Erfahrungen aus- wir ausreichenden und erholsamen Schlaf be- Jahreshauptversammlung mit Wahlen
kommen. Anmeldung bis zum 14. Setember Gäste sind immer herzlich willkommen.
tauschen. Ein ausgiebiger Besuch im Hoflan-
Samstag,20. Oktober Fahrt ins Freilichtmu- Anmeldungen für die Veranstaltungen bitte,
den Mangelsen, war natürlich Pflicht. Viele wenn nicht anders angegeben, bei Telse Marx-
schöne, selbstgemachte Lebensmittel, wie Nu- seum Molfsee
Partner und Gäste sind herzlich Willkommen sen Tel.-Nr. 04622 / 2787
deln, Quark und Pastasoße. sowie Seife, Kerzen Unsere Homepage: www.landfrauen-suedan-
und natürlich frische Lebensmittel wie Brot, Anmeldung verbindlich bis zum 8. September
geln.de
Gurken oder Tomaten, konnten wir dort erwer- Dienstag, 30. Oktober um 19.30 Uhr Dorf-
haus in Uelsby
ben. Für die Rückfahrt überraschte uns der
Erntedankessen mit jungen Landbienen. Jeder
Busfahrer mit einem kleinen Umweg an die
bringt was mit. Anmeldung bis 23. Oktober
Küste, entlang an Neukirchen, Westerholz und 4. bis 7. November 2018 Mehrtagesfahrt nach
Langballig, mit einem traumhaften Blick übers Altenberg im Erzgebirge
Wasser, ging es wieder nach Hause. Das war Gerne mit Partner und Gästen. Verbindliche
ein sehr schönes Dankeschön! Anmeldung bis 4. September 2018
Du möchtest auch dabei sein? Melde dich un- Mittwoch, 14. November 2018 um 1930 Uhr
ter www.landfrauen-ekebergkrug.de „Alte Schmiede“ Brekling
Wir freuen uns auf dich! Yvonne Diedrichsen Bücherabend bei Annelene Meyer
10Wir gratulieren 25.08. Alfred Kannenberg, Uelsby „Brodersbyer Konzert-
02.09. Rosemarie Simon, Schaalby
zum 95. Geburtstag 14.09. Frenz Petersen, Nübel sommer 2018”
22.08. Irma Seemann, Nübel 20.09. Traute Zimmermann, Uelsby 25.08., 20:00 Uhr,
14.10. Ruth Teuber, Idstedt St. Andreas-Kirche, Brodersby
21.09. Liselotte Cordts, Klappholz
zum 90. Geburtstag
05.09. Claus Peter Erichsen, Nübel
23.09. Heinz Drop, Nübel
02.10. Fritz Jensen, Taarstedt
Sing your soul -
16.09. Elfriede Gast, Havetoft
20.09. Karl Deerberg, Uelsby
06.10. Nikolaus Thomsen, Schaalby Trio Salzmann
13.10. Irma Dettmann, Brodersby-Goltoft „Musette & Swing“ Meike Salzmann, Konzert-
zum 85. Geburtstag akkordeon – Ulrich Lehna, div. Klarinetten -
17.08. Erika Petersen, Tolk zum 60. Hochzeitstag
12.09. Heinz u. Ilse Kruse, Taarstedt Joachim Roth, Bass
23.08. Karin Horn, Stolk
05.09. Gertrud Christiansen, Schaalby zum 50. Hochzeitstag 01.09., 20:00 Uhr,
08.09. Willy Carstens, Böklund 23.08. Claus u. Bärbel Meyhoff, Taarstedt St. Andreas-Kirche, Brodersby
22.09. Reinhilde Stövesand, Uelsby 07.09. Jürgen u. Ruth Schröer, Schaalby
zum 80. Geburtstag 11.10. Hans Werner u. Magdalene Lorenzen, classic4sax
21.08. Karla Nissen, Brodersby-Goltoft Struxdorf Konzert für vier Saxophone
Werke von Bach, Albinoni, Albeniz, Gershwin
u.a.
Kultur im Amt 08.09., 20:00 Uhr,
St. Andreas-Kirche, Brodersby
Idstedt-Stiftung „Bach und Vivaldi”
Konzert für Cembalo und Violoncello Piccolo
Am 25. Juli jährte sich zum Matthias Janz, Cembalo – Volker Mühlberg,
168. Mal die verlustreiche Violoncello Piccolo
Schlacht von 37000 Dänen
und 26000 Schleswig-Holstei- Atelier ANKAundANDERS – neue Ausstellung
nern im Großraum Idstedt.
Zum Gedenken und als Mah- „SCHAU WIE SCHÖN“
nung zum Frieden legten Aus dem Mittelalter in die Gegenwart, vom
deutsche und dänische Wür- Bild zum Wort, vom Wort zum Bild.
denträger am Gedenkstein ge- Am 2. September 2018 um 12:00 Uhr wird in
genüber der Kirche in Idstedt Bellig 4, Struxdorf, Atelier ANKAundANDERS,
Kränze nieder. eine Ausstellung zum Europäischen Kulturer-
Anschließend traf sich die bejahr 2018 eröffnet.
große Festgesellschaft in der Unter Kulturerbe wurden zunächst nur bedeu-
Gaststätte „Zur alten Schule“, tende Bauwerke gelistet. Inzwischen zählen
wo der Leitende Direktor von auch immaterielle kulturelle Überlieferungen
zum offiziellen Kulturerbe. Die höfische Min-
Schloss Gottorf, Prof. Claus nelyrik ist nicht dabei, weil sie nicht mehr als
von Carnap-Bornheim, den Stiftungsrat-Vorsitzender Ulrich Brüggemeier (3.v.li) und stellv.Vorstandsvorsitzender lebendige Kultur wahrgenommen wird. Den-
Festvortrag hielt zur Frage „Id- Edgar Petersen (4.v.li.) beim Trompetensolo „Ich hatt´ einen Kameraden“ in Idstedt- noch hat die Idealisierung der Frau eine weit
stedt - Was bedeutet Erinne- kirche zurückreichende Tradition, die in der Minne
rungskultur?“. Dabei betrachtete er 1850 als die erste Auseinandersetzung von ganz vielen im ihren ersten überlieferten europäischchristlich
deutsch-dänischen Grenzland, an deren Ende die europäische Einigung und in der zukunftswei- geprägten Ausdruck gefunden hat. Somit set-
senden Minderheitenpolitik ein „vorbildliches Modell der Integration und des gegenseitigen Re- zen wir die Minne in den Stand eines immate-
spekts“ stehen. Mit unserer Erinnerungskultur würden wir die hart erkämpften demokratischen riellen Kulturerbes und stellen Fragen nach
dem Zusammenhang dieses Erbes mit unseren
Werte über Landesgrenzen hinweg im Bewusstsein der Gesellschaft verankern. st. aktuellen Geschlechterdebatten und zeitgenös-
sischer Lyrik.
Fröher weer allns beeter Überall ist Mittelalter. Inspiriert durch das um-
Nach seinem bravourösen Auftritt 2017 mit strittene Gedicht von Alleen und Frauen von
dem Stück „ Tosamen is man weniger alleen“ Eugen Gomringer und das weniger bekannte
haben die Kulturausschüsse Süderfahrenstedt Gedicht über ein Abendkleid von Nora Gom-
ringer stellt Anka Landtau in einer figurenba-
und Stolk den Comedien Jens Wagner sofort sierten, auf dem Marienbild und der Aphrodite
für dieses Jahr engagiert. Am 22. September beruhenden Installation
um 20 Uhr präsentiert er sein neustes Stück „ Fragen nach dem Frauenbild.
Fröher weer allns beeter“. Einführung und Gespräch: Wienke Jacobi, Ru-
Karten im Vorverkauf gibt es ab dem 25. Au- th Behmke und Hartmut Hein.
gust 2018 im Getränkemarkt Hoffmann in
Böklund, im Landgasthof zum Langsee und
unter 04623 7019.
Der nächste Erscheinungstermin
15. Oktober 2018
Redaktions- und Anzeigenschluss
28. September 2018
11Kultur im Amt
„Alles auf dem Weg“ – Chorkonzert mit Frauenpower Chor. Schon bald nachdem sich der Neuberen-
der Frauen-Popchor im September 2013 ge-
gründet hatte, waren sich die Sängerinnen ei-
nig, dass sie ihre Freude am Singen und das in
den Proben angeeignete Können auch nach au-
ßen tragen wollten. Dafür bot sich an, den
ebenfalls von Martina Riediger geleiteten Kir-
chen- und Gospelchor der Gemeinde Broders-
by-Kahleby-Moldenit bei dessen Konzerten zu
begleiten. Inzwischen ist der Konzertchor Kah-
leby eine eingespielte Gemeinschaft und die
Neuberender Sängerinnen unterstützen ihre
Kolleginnen zunehmend auch bei deren Aufga-
ben als Kirchenchor. Auch inhaltlich haben
Der Konzertchor Kahleby tritt in diesem friends“ von Queen, „Only time“ von Enya sich die beiden Chöre so stark angenähert, dass
Herbst bereits zum 5. Mal auf. Unter dem Mot- und „Wie schön Du bist“ von Sarah Connor, es nur konsequent ist, mit den Proben ab An-
to „Alles auf dem Weg“ aus dem Eröffnungs- aber z.B. auch „Das Lob soll erschallen“ aus fang Oktober ein gemeinsames Programm für
lied „Mensch“ von Herbert Grönemeyer sin- dem Te Deum von Charpentier. Die Konzerte das 6. Konzertjahr einzustudieren. Damit wird
gen die ca. 60 Sängerinnen in wechselnder Be- nden am 15. September in St. Katharinen in es möglich, zwischen den Probeterminen mitt-
setzung englische und deutsche Popsongs und Gelting, am 16. September in der evangeli- wochs von 18:30 bis 20:00 Uhr im Feuer-
populare Kirchenmusik und werden dabei von schen Kirche in Glücksburg und am 23. Sep- wehr-Gemeindehaus in Neuberend und don-
ihrer Chorleiterin Martina Riediger, die die tember in St. Marien in Kahleby statt, jeweils nerstags von 19:15 bis 21:00 Uhr im Gemein-
meisten Chorsätze selbst arrangiert hat, auf um 18 Uhr. Dem Motto entsprechend machen dehaus in Schaalby zu wählen. Neue Sängerin-
dem elektrischen Klavier begleitet. Zum Pro- sich hoffentlich viele Zuhörer auf den Weg – es nen sind an beiden Orten herzlich willkom-
gramm gehören bekannte Songs wie „Aquari- lohnt sich. men.
us“ aus dem Musical „Hair“, „Friends will be „Alles auf dem Weg“ – das gilt auch für den
Neue Band „Lied.Gut“ in Südangeln
Hallo liebe Leser! Anfang des Jahres trafen sich drei Musiker in Taarstedt, um für den plattdeut-
schen Nachmittag in Taarstedt ein musikalisches Programm zu erstellen. Aber was wollten die Be-
sucher hören? Wie war der Musikgeschmack oder was wurde überhaupt erwartet? Die
althergebrachten,traditionellen plattdeutschen Lieder oder doch etwas anderes? Man machte sich
viele, viele Gedanken im Wohnzimmer in Taarstedt bei Kaffe und Kuchen. Bis dann plötzlich die
Sängerin den genialen Einfall hatte, doch mal was von Ina Müller zu bringen. Na klar, das war eine
Superidee. Also wurde gearbeitet und geprobt, jede Woche drei bis vier Stunden, bis wir ein klei-
nes Programm zusammengestellt hatten. Die Sängerin heißt übrigens Nina Sielaff und kommt aus
Taarstedt, am Bass geht Kai Dietrich zu Werke und an der Gitarre und Percussion ist Michael Klein-
wort tätig. Das Programm für den plattdeutschen Nachmittag kam sehr gut an und zog sogleich
mehrere Folgeauftritte bei diversen Veranstaltungen nach sich. Jedoch, wir hatten noch keinen
Bandnamen! Also wurde wieder bei Kaffee und Kuchen überlegt, bis wir uns auf den Namen
„Lied.Gut” geeinigt hatten. Der Punkt in der Mitte des Namens ist übrigens gewollt. Mittlerweile
haben wir unser Repertoire erweitert und haben auch schon mal eigene Lieder getextet. Und dann
kam der Hammer: Wir sind am 8. September beim Brauereifest in Taarstedt dabei. Um 13:00
Uhr starten wir unseren ersten Festivalauftritt! Man kann uns auch buchen. Ob für Familien-
feiern, Hochzeiten, Vereinsfeiern oder für ein kleines Privatkonzert in der Wohnstube oder im
Garten. Bei Interesse oder Fragen können Sie sich jederzeit bei uns melden. Mail: mi-kleinwort@t-
online.de oder mobil unter 0151-56 38 47 93. Und an einem Weihnachtsprogramm für die DRK
-Weihnachtsfeier wird auch schon gearbeitet... Bis zum nächsten Mal. Lied.Gut… Alles wird gut
12Fahrbücherei-Termine
Nübel Berend: Dorfstr./Heidestraße
Neuberend Erikastraße/Heideweg
15.10-15.35
16.30-16.50 Auenwald-Grundschule
Neuberend Wildbahn 17.00-17.20
Neuberend Mittelreihe 79 17.30-17.50
04. September + 16. Oktober 31. August + 28. September
Stolk Hauptstraße 33 09.40-10.15
Stolk Gasthaus Goldener Stern 16.35-17.30 Brodersby Groß-Brodersbyer Weg 5 10.20-10.40
Böklund Auenwaldschule 10.25-11.30 Brodersby Klein-Brodersby: Bushaltest. 15.55-16.30
Böklund Kindergarten 11.35-12.10 24. August + 21. September
Böklund Kattbek/Bushaltestelle 13:05-13:25 Goltoft Bushaltestelle (vorm.) 10:20-10:50
Böklund Schulstraße 7 14.20-14.55 Goltoft Bushaltestelle (nachm.) 15.45-16.30
Böklund Obere Teichstraße 15.55-16.25 11. September
Struxdorf Ekebergkrug 13.35-13.50 Havetoft Kindergarten 09.55-10.10
Struxdorf Hollmühle/bei Hensen 13.55-14.10 Havetoft Holminger Straße 7 10.15-10.25
Struxdorf Kindergarten 15.05-15.45
20. August + 17. September 28. August + 25. September
Neuberend Grundschule 09.55-10.10 Klappholz Dorfstraße 17 09:50-10.15
Neuberend Kindergarten 10.15-10.30 Taarstedt Hauptstraße 18 Kindergarten I 10.40-11.15
Nübel Schule 10.40-11.20 Taarstedt Hauptstr. 18 Kindergarten II 14.50-15.25
Nübel Schlachterei Nielsen 11.25-11.45 Taarstedt Scholderup Achterstraat 6 15.30-16.00
Nübel Dorfteich 12.00-12.15 Twedt Buschau 28/Hof Andresen 12.05-12.25
Nübel Breklingfeld 1 12.35-12.50 Twedt Alte Landstr.: Feuerwehrhaus 13.15-13.55
Nübel Brekling 22 13.40-13.55 Twedt Grumby 9/Bushaltestelle 14.05-14.35
Nübel Hochlandstraße 1 14.05-14.25 Süderfahrenstedt Hörn Bushaltestelle16.20-17.00
Nübel Berend: Dorfstraße/An der Oje 14.35-15.05 Klappholz Dorfstraße 10 Firma Schade 17.10-17.45
Sportabzeichenverleihung
Am Tag der Bundesjugendspiele wurden nach
den Disziplinen auch das Sportabzeichen aus
dem Jahre 2017 verliehen.
Die Baumaßnahme hat begonnen Seit zwei Jahren nehmen wir mit den Bundes-
Mit dem Beginn der Sommerferien startete das jugendspielen gleichzeitig das Sportabzeichen
große Bauvorhaben an der Auenwaldschule, ab. Hierbei muss man Leistungen in den Berei-
das uns die kommenden Monate begleiten chen Laufen, Springen und Werfen erbringen.
wird. Das Lehrerzimmer wird deutlich vergrö- Man kann das Sportabzeichen in Bronze, Silber
ßert und die Grundschule erhält größere oder Gold erreichen. Im Jahre 2017 haben an
Räumlichkeiten für die Grundschulbetreuung unserer Schule 78 Schüler und Schülerinnen
und Gruppenräume für jede Jahrgangsstufe. das Sportabzeichen erlangt, indem sie ihre
Den Verwaltungstrakt finden Besucher nach Schwimmfertigkeit nachwiesen und in den
den Sommerferien im ehemaligen Hausmei- Leichtathletikdisziplinen die erforderten Lei-
stungen erbrachten. Da die Schülerinnen und
sterhaus. Die Lehrerzimmer sind ebenfalls vor-
Schüler dafür das ganze Jahr Zeit haben, konn-
übergehend umgezogen. Die Grundschule hat
te jetzt erst die Verleihung stattfinden. In enger
das Büro der OGS-Koordinatorin Frau Stange Zusammenarbeit mit dem TSV Böklund, der
bezogen. Frau Stange finden Besucher nun in die Sportabzeichen finanzierte, wurden die Ur-
der pädagogischen Insel. Die Gemeinschafts- kunden aus dem letzten Jahr in der Aula verlie-
schule hat ihr Lehrerzimmer während der Bau- hen. Jeder Sportler erhielt die Urkunde und das
phase im Mehrzweckraum. Wir bitten unsere Abzeichen unter anerkennendem Applaus sei-
Schülerinnen und Schüler, Eltern und Gäste der ner Mitschüler. Wir sind uns sicher, dass es im
Auenwaldschule um Verständnis für die mit Si- nächsten Jahr wieder so viele Sportabzeichen
cherheit auch einmal aufregende Bauphase. Al- geben wird und befinden uns jetzt schon in
le an Schule Beteiligten freuen sich schon sehr der Vorbereitung dafür.
auf das tolle Ergebnis, das diese Bauphase er- In diesem Zusammenhang bedanken wir uns
zielen wird. Für alle Auenwaldler DJ beim TSV Böklund für die Unterstützung. OZ
13um diesen für die Grundschüler mindestens Mit einem Applaus kamen sie stolz und groß
genauso spannenden Tag wie die Einschulung gewachsen nach vorne. Die Erinnerungen an
vor vier Jahren zu feiern. Denn es ist ein Grund die Einschulung und das Aufrufen der Klassen
zum Feiern: Wir entlassen viele große, ehrgei- waren in diesem Moment noch einmal ganz
zige, lustige, wissbegierige Kinder, die nun auf nah. Mit kräftiger Stimme riefen die Klassen
die weiterführende Schule gehen werden. Der nun auch nach ihrer Klassenleitung, denn ohne
Abschiedsschmerz war dem einen oder ande- diese ist eine Klasse der Grundschule nicht
ren Menschen in der Aula anzusehen, da diese komplett. Auch durch die Fotoshow, die wäh-
Zeit doch eine besondere Zeit war. Es gab viele rend der Verabschiedung auf einer Leinwand
Dinge, die neu entdeckt, gelernt, erlebt und er- gezeigt wurde, kamen noch einmal viele Erin-
fahren wurden und tolle neue Freundschaften, nerungen an eine schöne und erlebnisreiche
die sich entwickelt haben. Grundschulzeit in die Köpfe aller Anwesenden.
Traditionell gehört zur Verabschiedung in un- Mit dem „Sommerferien“-Lied, das sich die
serer Schule das Lied „Adios, Sajonara“, das Chorkinder als fröhliches Schlusslied ge-
auch in diesem Jahr nicht fehlen durfte. So wünscht hatten, wurde die kleine Feierstunde
sangen die Chorkinder gemeinsam dieses Lied, beendet.
wobei nur die Kinder der vierten Klasse den Wir wünschen allen unseren Viertklässlern ei-
Tschüss, Grundschule! Refrain mit winkenden Händen begleiten
durften. Auch die Entlassung aus dem Chor
nen tollen, erfolgreichen Start an der neuen
Schule. Habt eine große Portion Spaß, Neugier,
Wieder einmal ist ein Schuljahr vorbei…und und damit das Freiwerden neuer Chorplätze Motivation, Mut, Freude und Energie mit im
mit dem Ende des Schuljahres ist auch die für Nachwuchssänger der jetzigen ersten Klas- Gepäck, dann wird es euch an eurer neuen
Grundschulzeit für unseren vierten Jahrgang se gehört zur Verabschiedung. Leer waren die Schule gut gehen. Wir sind gespannt auf aufre-
vorbei. Mit einem weinenden und mit einem Chorränge, als die Viertklässler gegenüber vom gende Berichte aus eurer neuen Schulwelt und
lachenden Auge konnte sich die Klassenstufe Chor ihre Plätze nun einnahmen. freuen uns, wenn ihr uns einmal besuchen
vier heute von ihren Mitschülern in der Aula Anschließend wurden alle Kinder der beiden kommt. MS
verabschieden. Viele Eltern waren gekommen, Klassen noch einmal namentlich aufgerufen.
Auenwald-Gemeinschaftsschule Böklund
Alles Gute zum Schulabschluss
Mit vielen guten Wünschen entließen Lehrer, Eltern und Politiker folgende Schülerinnen und Schüler aus der Auenwaldschule Gemeinschaftsschule:
Sina Asmussen, Yannick Daouda, Joshua Dommel, Einar Are Drawert, Tim-Niklas Fiedler, Michelle Frehse, Joana Hallack, Nelli Hermann, Jonas Johann-
sen, Jonas Jürgensen, Anita Krause, Michael Krieger, Celin Nissen, Niklas Kurt Wiemeier (alle 10a); Nik Bahnsen, Ida Bauch, Anthony Bölkow, Anne-
marie Braun, Tjark Christian Brogmus, Tjalf Janik Flor, Matz Tarek Kalhoff, Regina Krause, Janine Loeck, Jascha Mattsen, Espen Munnecke, Rieke-Marie
Petersen, Niklas Plaumann, Benjamin Schmidt, Dominik Schwaß, Mia-Luna Seelhöfer, Kristers Solovjovs (alle 10b); Niklas Berg, Finn-Ole Hansen, Jan
Ole Hauss, Finn-Birger Petersen (9a); Joey Bremer, Manuel Dietze, Leon-Kjell Jäger, Timea Radziej (9b); Jolina Bürger, Daniel Davids, Calvin Erdmann,
Sina Heuer, Janny Jacksteit, Malte Jacobsen, Michelle Jensen, Sven Madsen, Ranga Thomas Matthiesen, Nils Meyer, Carmen Viktoria Paredes Siml,
Wienke Christin Schulz, Hassan Sido, Sebastian Andreas Steinlicht und Leon Wilm. st.
8 gute gründe = 1 Adresse in sAtrup Optik marquardsen
Glücksburger Straße 9
Optik • HÖRgeRäte • FasHion telefon: (0 46 33) 360
schmuck & uhren • passFOtOs mo. bis Fr. 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr
naturheilpraxis • silberwaren • service und 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
sa. 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr
kostenloser Hör- und sehtest • hörgeräte zum nulltarif
günstige brillenangebote • kontaktlinsen-abo • Goldankauf • uvm. www.optik-marquardsen.de
14Ende einer Ära Die Laudatio von Schulleiterin Gertrud Geipel auf Jürgen Steffensen hätte
bis zum Mittag dauern können - so viel wusste sie über ihn zu berichten
am 6. Juli in der zweiten Stunde anlässlich seiner Verabschiedung vor al-
len Schülern in der Aula:
Nach vier Jahren an der Grundschule hat Jürgen Steffensen 17 Jahre
höchst erfolgreich an der weiterführenden Schule gewirkt als Vorsitzender
eines Klassenelternbeirats, als Schulelternbeiratsvorsitzender, als Chef des
Fördervereins, als Vorsitzender des höchsten Beschlussorgans, der Schul-
konferenz, sowie als Teamleiter der Cafeteria und damit als „Chef der
Brötchen an der Auenwaldschule“.
Die kontinuierlich an weiterer Aufwertung orientierte Schulhofgestaltung
wäre ohne sein Engagement nicht in Gang gekommen. Schnell und un-
bürokratisch hat Jürgen Steffensen mit dem Förderverein geholfen, wo es
nötig war, und immer alles geregelt. „Und ganz besonders wichtig“, so
Gertrud Geipel: „Jürgen hat immer das, was er versprochen hat, auch ge-
halten!“
Jürgen Steffensen, der als Bürgermeister und Amtsvorsteher künftig keine
Zeit mehr hat, um jeden Vormittag in der Schule zu sein, bedankte sich
für den schmiedeeisernen Stern, der noch einen ansprechenden Platz bei
der Schule bekommen soll, mit den Worten: „Endlich sitze ich an dem
Tisch, wo ich entscheiden kann und nicht immer nur Wünsche äußern
Jürgen Steffensen mit Schülervertretern und Schulleiterin Gertrud Geipel darf. Auch das wird gut sein für diese Schule.“ st.
Bundesjugendspiele Musical
Am 22. Juni fanden auf dem großzügigen Sportgelände die Bundesju- Am 6. und 8. Juni zeigte der Oberstufen-Wahlpflichtkurs „Musical“ unter
gendspiele statt. Unser Bild zeigt Marie Wolfgram aus Struxdorf beim der Leitung von Jenny Thimm und Julia Salloch vor jeweils vollbesetzter
Weitsprung; rechts Sportlehrerin Maike Eggers. st. Aula mit dem selbst geschriebenen Stück „Ey Spiegäl“ zugleich frech,
peppig und amüsant die wahre Geschichte des Schneewittchens und er-
hielt dafür verdienten Beifall. st.
Boy-Lornsen-Grundschule Schaalby-Nübel-Tolk
Wissen macht Spaß! Das danfoss universe im dänischen Nordborg be-
schreibt sich selbst als einen Erlebnispark, in dem
Großer Schulausflug Wissenschaft Spaß macht. Die großzügige Spende
der Boy-Lornsen-Schule Tolk des Schulfördervereins der Boy-Lornsen-Grund-
schule vom Standort Tolk machte es möglich, dass
sich alle Schüler am 14.06.2018 auf den Weg mach-
ten, um außerhalb des Klassenzimmers die Faszina-
tion der Naturwissenschaften hautnah zu erleben.
Zu entdecken gab es vieles: beeindruckende Natur-
phänomene wie die Entstehung von Blitzen und
Geysiren, das Laufen durch einen Eistunnel, riesen-
große Seifenblasen, der Besuch in einem 5D-Simula-
tor, Elektroauto und Segway fahren, in einem Hoch-
seilgarten die eigene Angst überwinden… Die Liste
könnte endlos fortgesetzt werden. Zudem nahmen
alle Schüler an einem Workshop teil, in dem sie Ra-
keten bauten und fliegen ließen oder mathemati-
sche Aufgaben im ganzen Park lösten. Am Abend ka-
men alle müde, aber sehr glücklich wieder in Tolk
an. Alle Beteiligten sind sich einig: Dieser Schulaus-
flug war ein voller Erfolg, der unbedingt wiederholt
werden muss!
Danke dem Schulförderverein der BLS in Tolk!!
1516
17
18
19
Kursangebote Fitness 40 plus für Männer
Dörps- und Schüttenhuus Hollmühle, Mi.
dows Grundkenntnisse
Schule Tolk, Mi. 14.11.2018, 17.00-18:30 Uhr
Anmeldungen: VHS Südangeln Heike Matthiesen,
22.08.2018, 18:30-19:30 Uhr, 10 Termine 26,00 € 3 Termine 24,00 € Christian Uck
Tel.:04622-188556, Fax: 04622-188557,
Uwe Gätje
e-mail: vhs@suedangeln.de, www.vhs-suedangeln. Kochen/Gestalten/Handwerk
de Pilates
Gemeindehaus am Pastorat in Tolk Porzellanmalen
Gesundheits- und Fitnesskurse Schaalby, Mo. 17.09.2018, 14:00 - 17:00 Uhr
Mi. 22.08.2018, 9:00-10:00 Uhr
Hatha Yoga 6 Termine Gebühr nach Teilnehmerzahl 8 Termine 72,00 € + Material Hannelore Jordt
Schule Böklund, Mo. 10.09.2018, 19:30-21:00 Uhr Mi. 24.11.2018, 9:00 - 10:00 Uhr Kochen für Männer
10 Termine 39,00 € (mit Warteliste) 8 Termine Gebühr nach Teilnehmerzahl Wir kochen überwiegend traditionell und die Ge-
Di. 11.09.2018, 16:30-18:00 Uhr Gabriele Leithe richte werden vorher zwischen den Teilnehmern
10 Termine 39,00€ (mit Warteliste) Karin Lorenzen abgestimmt. Bitte mitbringen: Kochmesser, Ge-
Brodersby, Di. 28.08.2018, 16:00-17:30 Uhr Rückenschule und allgem. Muskeltraining
Gemeindehaus Brodersby, Do. 06.09.2018 , 18:15- schirrhandtücher, Getränke, Behälter für evtl. Reste
11 Termine 77,00 € (mit Warteliste) Ulrike Schmitz Schule Böklund, Do. 25.10.2018 , 18:00-21:30 Uhr
Bürgerhaus Nübel, Do. 06.09.2018, 17:30-19:00 Uhr 19:00 Uhr - Do. 06.09.2018 , 19:15-20:00 Uhr
Je Kurs 10 Termine 19,50 € Gerd Pahlplatz 5 Termine 47,50 € + Kochumlage Günter Frank
10 Termine 70,00 € (mit Warteliste) Ulrike Schmitz
Mit BenefitYoga® ins Gleichgewicht kommen Entspannung und Bewegung - Fit in den Junge VHS
Dieser Kurs wird als Präventionskurs von den Kran- Herbst für Frauen ab 60 Jahre-
Wer kennt das nicht ! Es fehlt an Beweglichkeit, Töpfern für Kinder (ab 6 Jahre)
kenkassen anerkannt und ist daher zuschussfähig. Schule Tolk, Di. 06.11.2018, 15:30-16:30 Uhr
Die Methode des BenefitYoga® vermittelt Inhalte Kraft und Ausdauer und vor allem gab es da schon
lange keine Bewegungsfreude mehr. Wir arbeiten 5 Termine 13,00 € + Material
des Hatha Yoga mit Achtsamkeit, gesundheitlicher Maren Schendel
Orientierung und entsprechend der Möglichkeiten an unserer Körperwahrnehmung und erlernen klei-
jedes Einzelnen. Der Kurs dient der Förderung von ne Entspannungsübungen, um sanfte Bewe- Töpfern für Mutter und Kind
Entspannung und dem Erlernen von Yogaübungen gungsabläufe zu schulen. Schule Tolk, Di. 14.11. + 28.11.2018, 15:30 -
und Haltungen zur Stressbewältigung für den All- Schule Tolk, VHS Raum, Do. 20.09.2018, 10:00- 17:30 Uhr - 2 Termine 12,00 € (Erw.) 8,00 €
tag. Mitzubringen: Iso-/Gymnastik- oder Yogamat- 11:00 Uhr, 10 Termine 50,00 € Ute Greve (Kinder) + Material Maren Schendel
te, bequeme Kleidung, Decke und Kissen EDV Sprachen
Bürgerhaus Nübel, Mo. 27.08.2018 , 8:30-10:00
Uhr - 10 Termine 110,00 € (mit Warteliste) Ulrike Android Smartphone für Menschen ab 50 Dänisch (A1.3)
Schmitz Jahre (Anfängerkurs) Für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen.
Um nur damit zu telefonieren sind sie fast zu scha- Schule Tolk, VHS Raum, Di. 11.09.2018, 19:00-
Wirbelsäulengymnastik de. Smartphones können noch viel mehr und Ta- 20:30 Uhr - 10 Termine (Gebühr nach Teilnehmer-
Mitzubringen sind eine Matte und sportliche Klei- blets natürlich auch. Lernen Sie Ihr Gerät zu konfi- Anzahl) Ines-Mareile Kauffmann
dung. gurieren, im Internet mit WLAN zu surfen und
Bürgerhaus Twedt, Do. 23.08.2018, 17:00-18:00 Uhr nützliche Apps nach Ihren Bedürfnissen zu nutzen.
English Conversation
Gemeinderaum am Pastorat in Tolk, Do. Unser Schwerpunkt ist Englisch sprechen. Zusam-
Wie kommen die Fotos vom Smartphone oder Ta-
23.08.2018, 18:30-19:30 Uhr - Je Kurs 12 Termi- men lesen wir Artikel und Kurzgeschichten und
blet auf den PC? .... Aufgeladenes Smartphone ist
ne 31,20 € Uwe Gätje machen Spiele, um das Sprechen und Verstehen der
mitzubringen (keine anderen Betriebssysteme wie
Turnhalle Nübel, Mi. 29.08.2018, 17:00-18:30 Uhr englischen Sprache zu verbessern. Themen sind:
z.B. iPhone)
10 Termine 40,00 € Frank Bröge das tägliche Leben, Freizeit und Hobbys, Kultu-
Schule Tolk, Di. 06. + 13.11.2018, 19:00-20:30
ren, und Aktuelles
Fitness am Vormittag für Frauen Uhr, 2 Termine 20,00 € Christian Uck
Schule Tolk, VHS Raum
Dörps- und Schüttenhuus Hollmühle, Fr. PC für Kids ab 10 Jahren Mi. 05.09.2018, 19:30-21:00 Uhr
24.08.2018, 10:30-11:30 Uhr, 10 Termine 26,00 € In diesem Kurs werden Kenntnisse in PowerPoint, 10 Termine 39,00 € Erin Cordsen
Uwe Gätje WORD und Excel vermittelt. Vorraussetzung: Win-
• Verkauf von Opel Neufahrzeugen
• Gebrauchtfahrzeuge mit Garantie
• Reparaturen aller Fabrikate
• ADAC 24-Stunden Abschleppdienst
er • DEKRA-Stützpunkt
Ihr O pel -Par tndt : • Windschutzscheibenreparatur
in Taars te • Reifen-Service zu Top-Konditionen
Über 45 Jahret! •
•
Achsvermessung
Gasanlageneinbau, Service, Wartung
Qualitä • Opel Rent
20Sie können auch lesen
